8. Vos demane Mare de Deu que a este home desperteu, els ocells ja comencen a cridar perquè el gelós està a punt d'arribar La llum s'acosta! El gilós ja asoma l'ombra, a punt està d'asomar per la porta. Molt nerviós jo estic perquè aquest home està en ell llit. La llum s'acosta! Oh! Despertat, hom , despertat o la tempestat et menja; tinc ganes de a casa arribar per aquest nerviosisme passar. La llum s'acosta! Vos alabe, benvolgut amic gràcies per regalar-me esta nit doncs ja no podia passar, els seus llavis necessitava besar. La llum s'acosta! A Deu cride per a que no arribe, el gelós a punt està de caure. Sent deixar-la que descanse, no vull que esta nit acabe. La llum ja esta! Domina/midons Hom Lausengiers Gilós Senhal
9. Consirós cant e planc e plor pel dol qe.m a sasit et pres al cor per la mort Mon Marqes , En Pons, lo pros de Mataplana, qi era francs, larcs e cortes, e an totz bos captenimens, e tengatz per un dels melhors qi fos de Sant Marti de Tors tro... Et la terra plana. Loncs consiriers ab greu dolor a laisat e nostre paes ses conort, qe no.i a ges En Pons, lo pros de Mataplana; paians l’an mort, mais Dieu l’a pres a sa part, qe.l sera garens dels grans forfatz et dels menors qe.ls angels li foron auctors, car mantec la lei cristiana. (...) I II Consirós canto, planyo i ploro pel dol que m’ha pres i s’ha emprat del meu cor per la mort de Mon Marquès , el noble de Mataplana, que era franc, liberal i cortès i amb tots els bons capteniments, i tingut per un dels millors fos de Sant Martí de Tours a (...) i la terra plana. Ha deixat grans angoixes amb greu dolor i el nostre país sense consol, car ja no existeix Ponç el noble de Mataplana: pagans l’han mort, però Déu se l’ha endut al seu costat i li serà indulgent dels pecats, grans i petits, perquè els àngels li foren testimonis que mantingué la llei cristiana. (...)
10. Ramon Vidal de Besalú Uc Faidit Jofre de Foixà Berenguer de Palol i Guerau de Cabrera Guillem de Berguedà Guillem de Cervera; Cerverí de Girona Las Razones de Trobar Tractat provençal Les regles de trobar Primers trobadors de nom conegut Planh Autor més important s.XIII