Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

99 Tamil Flowers

383,210 views

Published on

Pictures of 99 Tamil flowers mentioned by Kapilar in Kurunjippaatu http://karkanirka.wordpress.com/2009/04/23/99tamilflowers_index/

Published in: Technology
  • DOWNLOAD THAT BOOKS INTO AVAILABLE FORMAT (2019 Update) ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... Download Full PDF EBOOK here { http://bit.ly/2m6jJ5M } ......................................................................................................................... Download Full EPUB Ebook here { http://bit.ly/2m6jJ5M } ......................................................................................................................... Download Full doc Ebook here { http://bit.ly/2m6jJ5M } ......................................................................................................................... Download PDF EBOOK here { http://bit.ly/2m6jJ5M } ......................................................................................................................... Download EPUB Ebook here { http://bit.ly/2m6jJ5M } ......................................................................................................................... Download doc Ebook here { http://bit.ly/2m6jJ5M } ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................................... eBook is an electronic version of a traditional print book that can be read by using a personal computer or by using an eBook reader. (An eBook reader can be a software application for use on a computer such as Microsoft's free Reader application, or a book-sized computer that is used solely as a reading device such as Nuvomedia's Rocket eBook.) Users can purchase an eBook on diskette or CD, but the most popular method of getting an eBook is to purchase a downloadable file of the eBook (or other reading material) from a Web site (such as Barnes and Noble) to be read from the user's computer or reading device. Generally, an eBook can be downloaded in five minutes or less ......................................................................................................................... .............. Browse by Genre Available eBooks .............................................................................................................................. Art, Biography, Business, Chick Lit, Children's, Christian, Classics, Comics, Contemporary, Cookbooks, Manga, Memoir, Music, Mystery, Non Fiction, Paranormal, Philosophy, Poetry, Psychology, Religion, Romance, Science, Science Fiction, Self Help, Suspense, Spirituality, Sports, Thriller, Travel, Young Adult, Crime, Ebooks, Fantasy, Fiction, Graphic Novels, Historical Fiction, History, Horror, Humor And Comedy, ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .....BEST SELLER FOR EBOOK RECOMMEND............................................................. ......................................................................................................................... Blowout: Corrupted Democracy, Rogue State Russia, and the Richest, Most Destructive Industry on Earth,-- The Ride of a Lifetime: Lessons Learned from 15 Years as CEO of the Walt Disney Company,-- Call Sign Chaos: Learning to Lead,-- StrengthsFinder 2.0,-- Stillness Is the Key,-- She Said: Breaking the Sexual Harassment Story That Helped Ignite a Movement,-- Atomic Habits: An Easy & Proven Way to Build Good Habits & Break Bad Ones,-- Everything Is Figureoutable,-- What It Takes: Lessons in the Pursuit of Excellence,-- Rich Dad Poor Dad: What the Rich Teach Their Kids About Money That the Poor and Middle Class Do Not!,-- The Total Money Makeover: Classic Edition: A Proven Plan for Financial Fitness,-- Shut Up and Listen!: Hard Business Truths that Will Help You Succeed, ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Download or read that Ebooks here ... ......................................................................................................................... DOWNLOAD FULL PDF EBOOK here { http://bit.ly/2m77EgH } ......................................................................................................................... Download EPUB Ebook here { http://bit.ly/2m77EgH } ......................................................................................................................... Download Doc Ebook here { http://bit.ly/2m77EgH } ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • ..............ACCESS that WEBSITE Over for All Ebooks ................ ......................................................................................................................... DOWNLOAD FULL PDF EBOOK here { https://urlzs.com/UABbn } ......................................................................................................................... Download Full EPUB Ebook here { https://urlzs.com/UABbn } .........................................................................................................................
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • DOWNLOAD THI5 BOOKS 1NTO AVAILABLE FORMAT (Unlimited) ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... Download Full PDF EBOOK here { http://bit.ly/2m77EgH } ......................................................................................................................... Download Full EPUB Ebook here { http://bit.ly/2m77EgH } ......................................................................................................................... ACCESS WEBSITE for All Ebooks ......................................................................................................................... Download Full PDF EBOOK here { http://bit.ly/2m77EgH } ......................................................................................................................... Download EPUB Ebook here { http://bit.ly/2m77EgH } ......................................................................................................................... Download doc Ebook here { http://bit.ly/2m77EgH } ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .............. Browse by Genre Available eBooks ......................................................................................................................... Art, Biography, Business, Chick Lit, Children's, Christian, Classics, Comics, Contemporary, Cookbooks, Crime, Ebooks, Fantasy, Fiction, Graphic Novels, Historical Fiction, History, Horror, Humor And Comedy, Manga, Memoir, Music, Mystery, Non Fiction, Paranormal, Philosophy, Poetry, Psychology, Religion, Romance, Science, Science Fiction, Self Help, Suspense, Spirituality, Sports, Thriller, Travel, Young Adult,
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • DOWNLOAD FULL BOOKS, INTO AVAILABLE FORMAT ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... 1.DOWNLOAD FULL. PDF EBOOK here { https://tinyurl.com/y6a5rkg5 } ......................................................................................................................... 1.DOWNLOAD FULL. EPUB Ebook here { https://tinyurl.com/y6a5rkg5 } ......................................................................................................................... 1.DOWNLOAD FULL. doc Ebook here { https://tinyurl.com/y6a5rkg5 } ......................................................................................................................... 1.DOWNLOAD FULL. PDF EBOOK here { https://tinyurl.com/y6a5rkg5 } ......................................................................................................................... 1.DOWNLOAD FULL. EPUB Ebook here { https://tinyurl.com/y6a5rkg5 } ......................................................................................................................... 1.DOWNLOAD FULL. doc Ebook here { https://tinyurl.com/y6a5rkg5 } ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .............. Browse by Genre Available eBooks ......................................................................................................................... Art, Biography, Business, Chick Lit, Children's, Christian, Classics, Comics, Contemporary, Cookbooks, Crime, Ebooks, Fantasy, Fiction, Graphic Novels, Historical Fiction, History, Horror, Humor And Comedy, Manga, Memoir, Music, Mystery, Non Fiction, Paranormal, Philosophy, Poetry, Psychology, Religion, Romance, Science, Science Fiction, Self Help, Suspense, Spirituality, Sports, Thriller, Travel, Young Adult,
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here

99 Tamil Flowers

  1. 1. http:// karkanirka.wordpress.com /
  2. 2. 99 தமிழ் பூக்கள் குறிஞ்சிப் பாட்டு   99 Tamil Flower Kurunjippaatu
  3. 3. 1. காந்தள் kāntaḷ <ul><li>Common name: Malabar glory lily, red or white species, </li></ul><ul><li>Scientific/Latin name: </li></ul><ul><li>Gloriosa superba </li></ul><ul><li>Flower sacred to Murugan </li></ul>
  4. 4. 2. ஆம்பல் āmpal <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Water-lily </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: nymphaea lotus </li></ul><ul><li>Also known as அல்லி . </li></ul>
  5. 5. 3. அனிச்சம் aniccam <ul><li>a-nitya. Flower supposed to be so delicate as to droop or even perish when smelt; The flower is extinct according to all major sources. (recently in internet a claim that Anicham flower has been rediscovered by Mr. Kumarasamy, former professor in medicinal botany, Govt Siddha Medical College Palayamkottai, Tamilnadu, India. Scientific Name: Anagallis arvensis Linn.) </li></ul><ul><li>This claim is to be confirmed – further study required. </li></ul>http://siddhadreams.blogspot.com/2005/12/this-is-plant-anicham-mentioned-in.html
  6. 6. 4. குவளை   kuvaḷai <ul><li>Common Name: Purple Indian water-lily </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name:Nymphaea odorata </li></ul><ul><li>Also known as </li></ul><ul><li>செங்கழுநீர் Kuvalai could also mean Karunkuvalai. </li></ul>
  7. 7. 5. குறிஞ்சி kuṟiñci <ul><li>Common Name: conehead </li></ul><ul><li>Scientific/Latin name: Strobilanthes; </li></ul><ul><li>பூடுவகை . (L.) </li></ul>
  8. 8. 6. வெட்சி veṭci <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Scarlet ixora </li></ul><ul><li>Scientific/Latin name: Ixora coccinea; </li></ul>
  9. 9. 7. செங்கொடுவேரி cen-kodu-vēri <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Rosy-flowered leadwort </li></ul><ul><li>Scientific/Latin name: Plumbago rosea </li></ul><ul><li>Also Known as </li></ul><ul><li>செங்கொடிவேலி . </li></ul>
  10. 10. 8. தேமா tē-mā ( தேமாம்பூ ) <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Sweet mango </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Mangifera indica </li></ul><ul><li>This species must be a slightly different one from the common Mango (Since the poet also mentions Mango tree later) </li></ul>
  11. 11. 9. மணிச்சிகை maṇi-c-cikai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Crab's eye </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><ul><li>Abrus precatorius; </li></ul></ul><ul><li>Also known as   குன்றி </li></ul>
  12. 12. 10. உந்தூழ் untūḻ <ul><li>   Common Name: </li></ul><ul><li>Large bamboo </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><ul><li>Bambusa arundinaca </li></ul></ul><ul><li>Also known as பெருமூங்கில் . </li></ul>
  13. 13. 11. கூவிளம் kūviḷam <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Bael </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Aegle marmelos </li></ul><ul><li>Also known as வில்வம் . </li></ul>
  14. 14. 12. எறுழ் eṟuḻ <ul><li>  A hill tree with red flowers; செந்நிறப்பூவுடைய குறிஞ்சிநிலத்து மரவகை . </li></ul><ul><li>Scientific name could not be identified. </li></ul>
  15. 15. 13. சுள்ளி cuḷḷi <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><ul><li>Ceylon ebony </li></ul></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Diospyros ebenum </li></ul>
  16. 16. 14. கூவிரம் kūviram <ul><li>(flower of) A  mountain tree; மலைமரவகை </li></ul><ul><li>This flower/tree has not been identified. </li></ul>
  17. 17. 15. வடவனம் vaṭa-vaṉam <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Indian banyan </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Ficus benghalensis L </li></ul>
  18. 18. 16. வாகை vākai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Sirissa </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Albizzia </li></ul>
  19. 19. 17. குடசம் kuṭacam <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Conessi bark </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Holarrhena anti- dysenterica </li></ul><ul><li>Also known as குடசப்பாலை , கசப்புவெட்பாலை </li></ul>
  20. 20. 18. எருவை eruvai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>European bamboo reed </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Arundo donax </li></ul><ul><li>Also known as கொறுக்கை </li></ul>
  21. 21. 19. செருவிளை ceru-vilai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>White-flowered mussell-shell creeper </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Clitoria ternatea-albiflora </li></ul><ul><li>Also known as </li></ul><ul><li>வெள்ளைக் காக்கணம் </li></ul>
  22. 22. 20. கருவிளம் karu-viḷam <ul><li>Common Name: Mussell-shell creeper </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Clitoria ternatea typica </li></ul><ul><li>Also known as காக்கட்டான் </li></ul>
  23. 23. 21. பயினி payiṉi <ul><li>(flower of)  A kind of tree peculiar to hilly tracts; குறிஞ்சிநிலத்து உண்டாம் ஒருவகை மரம் </li></ul><ul><li>Not Identified </li></ul>
  24. 24. 22. வானி vāṉi <ul><li>(flower of) A tree; மரவகை . </li></ul><ul><li>Not Identified </li></ul>
  25. 25. 23. குரவம் kuravam <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Bottle-flower </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Webera corymbosa </li></ul><ul><li>Also known as குரா </li></ul>
  26. 26. 24. பசும்பிடி pacu-m-piṭi <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Mysore gamboge </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Garcinia xanthochymus </li></ul><ul><li>Also known as பச்சிலை </li></ul>
  27. 27. 25. வகுளம் vakuḷam <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Pointed-leaved ape-flower </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Mimusaps elangi </li></ul><ul><li>Also known as </li></ul><ul><li>மகிழ் </li></ul>
  28. 28. 26. காயா kāyā <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Ironwood tree </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Memecylon edule </li></ul>
  29. 29. 27. ஆவிரை āvirai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Tanner's senna </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Cassia auriculata </li></ul>
  30. 30. 28. வேரல் vēral <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Swollen node-ringed semi-solid medium bamboo </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Dendrocalamus strictus </li></ul><ul><li>Also Known as சிறுமூங்கில் </li></ul>
  31. 31. 29. சூரல் cūra <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Oblique-leaved jujube </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Ziziphus oenoplia   </li></ul><ul><li>Also known as சூரை </li></ul>
  32. 32. 30. சிறுபூளை ciru-pūlai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Common wayside weed </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Aerua lanata </li></ul>
  33. 33. 31.   குறுநறுங்கண்ணி kuṟu-naṟu-ṅ-kaṇṇi <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Crab's eye </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Abrus precatorius </li></ul><ul><li>Also known as குன்று </li></ul><ul><li>மணிச்சிகை (flower 9 in the list) also has same meaning , probably they are two variants of the same species. </li></ul>
  34. 34. 32. குருகிலை kurukilai <ul><li>  A tree; ஓர் மரம் . Unidentified </li></ul>
  35. 35. 33. மருதம் marutam <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Arjuna </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Terminalia arjuna </li></ul><ul><li>Also known as மருது </li></ul>
  36. 36. 34. கோங்கம் kōṅkam <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>False tragacanth </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Cochlospermum gossypium </li></ul><ul><li>Also known as </li></ul><ul><li>கோங்கிலவு </li></ul>
  37. 37. 35. போங்கம் pōṅkam <ul><li>A variety of red-wood </li></ul><ul><li>மஞ்சாடி மர வகை </li></ul><ul><li>மஞ்சாடி </li></ul><ul><li>Common Name : </li></ul><ul><li>Red-wood </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Adenanthera paronina </li></ul>
  38. 38. 36. திலகம் tilakam <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Barbados pride </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Caesalpinia gilliesii </li></ul>
  39. 39. 37. பாதிரி pātiri <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Yellow -flowered fragrant trumpet- flower tree </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Stereospermum chelonoides </li></ul>
  40. 40. 38. செருந்தி cerunti <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Panicled golden-blossomed pear tree </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Ochna squarrosa </li></ul><ul><li>Also known as சிலந்தி </li></ul>
  41. 41. 39. அதிரல் atiral <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Wild jasmine </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Jasminum angustifolium </li></ul><ul><li>Also known as </li></ul><ul><li>காட்டு </li></ul><ul><li>மல்லிகை </li></ul>
  42. 42. 40. சண்பகம் caṇpakam <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Champak </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Michelia champaca </li></ul>
  43. 43. 41. கரந்தை karantai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Sweet basil </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Ocinum basilicum </li></ul><ul><li>Also known as திருநீற்றுப்பச்சை </li></ul>
  44. 44. 42. குளவி kuḷavi <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Indian cork. </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Millingtonia hortensis </li></ul><ul><li>Also known as காட்டுமல்லி , மலைமல்லிகை This word means two types of flowers. Indian cork is locally called as kāṭṭu-mallii , since Atiral(flower 39) also means Wild Jasmine , I assume that the poet would have mentioned Indian cork here since he has already mentioned atiral in the poem. </li></ul>
  45. 45. 43. மாமரம் mā-maram ( மாம்பூ ) <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Mango tree </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Mangifera indica </li></ul>
  46. 46. 44. தில்லை tillai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Blinding tree </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Excoecaria agallocha </li></ul>
  47. 47. 45. பாலை pālai <ul><li>Paalai could mean many variety of flowers – Please see disambiguation slides </li></ul>
  48. 48. 46. முல்லை mullai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Arabian jasmine </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Jasminum sambac </li></ul><ul><li>Mullai could mean many variety of flowers – Please see disambiguation slides </li></ul>
  49. 49. 47. கஞ்சங்குல்லை kañcaṅ-kullai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>White-Basil </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Ocimum album </li></ul>
  50. 50. 48. பிடவம் piṭavam <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Bedaly emetic-nut </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Randia malabarica; </li></ul><ul><li>Also known as குட்டிப்பிடவம் </li></ul>
  51. 51. 49. செங்கருங்காலி ceṅ-karuṅkāli <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Red catechu </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Acacia catechu-sundra </li></ul>
  52. 52. 50. வாழை vāḻai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Plantain </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Musa paradisiaca </li></ul>
  53. 53. 51. வள்ளி vaḷḷi <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Sweet potato </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Convolvulus batatas </li></ul>
  54. 54. 52. நெய்தல் neytal <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>White Indian water-lily </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Nymphaea lotus alba </li></ul>
  55. 55. 53. தாழை tālai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Coconut flower (with the integument covering it) </li></ul><ul><li>Scientific Name/Latin Name : </li></ul><ul><li>Cocos Nucifera </li></ul><ul><li>Also known as தெங்கம்பாளை </li></ul>
  56. 56. 54. தளவம் taḷavam <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><ul><li>Golden jasmine </li></ul></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Jasminum humile </li></ul><ul><li>Also known as </li></ul><ul><li>செம் முல்லை </li></ul>
  57. 57. 55. தாமரை tamarai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Lotus </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Nelumbium speciosum </li></ul>
  58. 58. 56. ஞாழல் ñāḻal <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Fetid cassia </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Cassea sophera </li></ul><ul><li>Also known as புலிநகக் கொன்றை </li></ul>
  59. 59. 57. மௌவல் mauval <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Wild jasmine </li></ul><ul><li>Also known as காட்டு மல்லிகை . </li></ul><ul><li>one more wild jasmine variety (already two varieties Atiral and Kuzhal have been mentioned) , Please see disambiguation Slides. </li></ul>
  60. 60. 58.   கொகுடி kokudi <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>A variety of jasmine creeper </li></ul><ul><li>முல்லைக்கொடிவகை . One more jasmine variety. Scientific name unavailable. </li></ul>
  61. 61. 59.   சேடல் cēṭal <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Night-flowering jasmine </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Nyctanthes arbor-tristis </li></ul><ul><li>Also known as பவளமல்லிகை </li></ul>
  62. 62. 60. செம்மல் cemmal <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Flower of Jasminum grandiflorum </li></ul><ul><li>Also known as சாதிப்பூ </li></ul>
  63. 63. 61. சிறுசெங்குரலி ciṟu-ceṅ-kurali <ul><li>A mountain creeper கருந்தாமக்கொடி </li></ul><ul><li>Scientific name couldn't be obtained. </li></ul>
  64. 64. 62. கோடல்   kōṭal <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>White species of Malabar glory lily </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Gloriosa superba </li></ul><ul><li>Also known as வெண் காந்தள் </li></ul>
  65. 65. 63. கைதை kaitai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Fragrant screw-pine </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Pandanus odoratissimus </li></ul><ul><li>Also known as தாழை . </li></ul>
  66. 66. 64. வழை vaḻai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Long-leaved two-sepalled gamboge </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Ochrocarpus longifolius </li></ul><ul><li>Also known as சுரபுன்னை . </li></ul>
  67. 67. 65. காஞ்சி kāñci <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>River Portia </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Trewia nudiflora </li></ul><ul><li>Also known as ஆற்றுப் பூவரசு </li></ul>
  68. 68. 66. மணிக் குலை - Mani-k-kulai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Blue Nelumbo </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Pontederia monochoria vaginalis </li></ul><ul><li>Also known as கருங்குவளை </li></ul>
  69. 69. 67. பாங்கர் pāṅkar <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Tooth-brush tree </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Salvadora persica </li></ul><ul><li>Also known as உகா </li></ul>
  70. 70. 68. மரவம் maravam <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Seaside Indian oak </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Barringtonia racemosa </li></ul><ul><li>Also known as வெண்கடம்பு </li></ul>
  71. 71. 69. தணக்கம் taṇakkam <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Small ach root </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Morinda umbellata </li></ul>
  72. 72. 70. ஈங்கை īṅkai <ul><li>Species of sensitive-tree </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Mimosa rubicaulis </li></ul>
  73. 73. 71. இலவம் ilavam <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Red-flowered silk-cotton tree </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Bombax malabaricum </li></ul>
  74. 74. 72. கொன்றை koṉṟai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Indian laburnum </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Cassia fistula </li></ul><ul><li>Also known as சரக்கொன்றை </li></ul>
  75. 75. 73. அடும்பு aṭumpu <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Hare-leaf </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Ipomoea biloba L. </li></ul>
  76. 76. 74. ஆத்தி ātti <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Common mountain ebony </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Bauhinia racemosa </li></ul>
  77. 77. 75.   அவரை avarai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Field-bean </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Dolichos lablab </li></ul>
  78. 78. 76. பகன்றை pakaṉṟai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Indian jalap </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Ipomoea turpethum </li></ul><ul><li>Also known as சிவதை </li></ul>
  79. 79. 77. பலாசம் palācam <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Palas-tree </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Butea frondosa </li></ul>
  80. 80. 78. பிண்டி piṇṭi <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Ašōka tree </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Saraca indica </li></ul><ul><li>Also known as அசோகு </li></ul>
  81. 81. 79. வஞ்சி vañci <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Glabrous mahua of the Malabar coast </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Bassia malabarica, </li></ul><ul><li>Madhuca neriifolia  (Moon) </li></ul><ul><li>Also known as ஆற்றிலுப்பை </li></ul>
  82. 82. 80.   பித்திகம் pittikam <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Large-flowered jasmine </li></ul><ul><li>Scientific Name: </li></ul><ul><li>Jasminum grandiflorum </li></ul><ul><li>Also known as பிச்சி , சாதிமல்லிகை . </li></ul><ul><li>There are 80 species of jasmine in India. Further study is required to get exact names of each species mentioned here. </li></ul><ul><li>http://worldflorist.blogspot.com/2007/07/jasmine-flowers.html </li></ul>
  83. 83. 81. சிந்துவாரம் cintuvāram <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Three-leaved Chaste tree </li></ul><ul><li>Scientific Name: </li></ul><ul><li>Vitex trifolia </li></ul><ul><li>Also known as கருநொச்சி </li></ul>
  84. 84. 82. தும்பை tumpai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>White dead nettle </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Leucas </li></ul><ul><li>Also means: </li></ul><ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Bitter toombay </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Leucas aspera </li></ul>
  85. 85. 83. துழாய் tuḻāy <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Sacred basil </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Ocimum sanctum </li></ul><ul><li>Also known as துளசி </li></ul>
  86. 86. 84. தோன்றி tōṉṟi <ul><li>Common Name: Malabar glory Lily </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Variety of Gloriosa superba </li></ul><ul><li>Also known as செங்காந்தள் </li></ul>
  87. 87. 85. நந்தி nanti <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>East Indian rosebay </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Tabernaemontana coronaria </li></ul><ul><li>Also known as நந்தியாவட்டம் </li></ul>
  88. 88. 86. நறவம் naṟavam <ul><li>A fragrant creeper வாசனைக்கொடிவகை </li></ul><ul><li>Not Identified </li></ul>
  89. 89. 87. புன்னாகம் puṉṉākam <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Kamela </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Mallotus philippinensis </li></ul><ul><li>Also known as குரங்கு மஞ்சணாறி </li></ul><ul><li>Since Punnai is already mentioned by Kapilar, I assume the second meaning (Kamela) is the flower he mentioned in the poem. </li></ul>
  90. 90. 88. பாரம் pāram <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Indian cotton-plant </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Gossypium herbaceum </li></ul><ul><li>Also known as பருத்தி </li></ul>
  91. 91. 89. பீரம் pīram <ul><li>Common Names: </li></ul><ul><li>Sponge gourd, strainer vine </li></ul><ul><li>Scientific Name: </li></ul><ul><li>Luffa acutangula </li></ul><ul><li>Also known as பீர்க்கு </li></ul>
  92. 92. 90. குருக்கத்தி kurukkatti <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Common delight of the wood </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Hiptage madablota </li></ul>
  93. 93. 91.   ஆரம் āram <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Sandalwood tree </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Santalum album </li></ul><ul><li>Also known as சந்தனமரம் </li></ul>
  94. 94. 92. காழ்வை kāḻvai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Eagle-wood </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Aquilaria agallocha </li></ul><ul><li>Also known as அகில் </li></ul>
  95. 95. 93. புன்னை puṉṉai <ul><li>Common Name: Mast-wood </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Calophyllum inophyllum </li></ul>
  96. 96. 94.   நரந்தம் narantam <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Orange </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Citrus aurantium L. </li></ul>
  97. 97. 95. நாகப்பூ nāka-p-pū <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Ironwood of Ceylon </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Mesua ferrea </li></ul><ul><li>Also known as சிறுநாகப்பூ </li></ul>
  98. 98. 96.   நள்ளிருணாறி naḷḷiruṇāṟi <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Tuscan jasmine </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Jasminum sambacflore- manoraepleno jasminum sambac var. 'Grand Duke Of Tuscany‘ </li></ul><ul><li>Also known as இருவாட்சி </li></ul>
  99. 99. 97.   குருந்தம் kuruntam <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Wild lime </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Atalantia </li></ul>
  100. 100. 98.   வேங்கை vēṅkai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>East Indian kino tree </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Pterocarpus marsupium </li></ul>
  101. 101. 99. புழகு puḻaku <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>East Indian satin-wood, Palas tree </li></ul><ul><li>Scientific/Latin Name: </li></ul><ul><li>Chloroxylon swietenia </li></ul><ul><li>Also known as புனமுருங்கை </li></ul>
  102. 102. பாலை - pālai Disambiguation <ul><li>13 different varieties of flowers can be addressed as pālai according to University of Madras – Tamil Lexicon. </li></ul>
  103. 103. 1. இருள்மரம் iruḷ-maram <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Ironwood of Ceylon </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name : </li></ul><ul><li>Mesua ferrea </li></ul>
  104. 104. 2. முள் மகிழ் - muḷ-makiḻ <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Woolly ironwood. முள்மகிழ் . </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Sideroxylon tomentosum </li></ul>
  105. 105. 3. காட்டிருப்பை kāṭṭiruppai   <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Indian guttapercha, </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Dichopsis elliptica ; </li></ul>
  106. 106. 4. உலக் கைப்பாலை ulakkai-p-pālai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Wedge-leaved ape-flower. </li></ul><ul><li>  Scientific/ Latin Name : </li></ul><ul><li>Mimusops hexandra ; </li></ul>
  107. 107. 5. Silvery-leaved ape- flower <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Silvery-leaved ape- flower </li></ul><ul><li>  Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Mimusops kauki ; </li></ul>
  108. 108. 6. ஏழிலைப்பாலை ēḻ-ilai-p-pālai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Seven-leaved milk-plant. </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Alstonia scholaris ; </li></ul>
  109. 109. 7. குடசப்பாலை kuṭaca-p-pālai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Conessi-bark. </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Holarrhena anti- dysenterica ; </li></ul>
  110. 110. 8. காட்டலரி kāṭṭalari <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Mango-like cerbera. </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Tabernae- montana dichotoma ; </li></ul>
  111. 111. 9. வெட்பாலை veṭ-pālai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Blue-dyeing rosebay. </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Wrightia tinctoria </li></ul>
  112. 112. 10. வெட்பாலை <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Woolly dyeing rosebay. </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Wrightia tomentosa ; </li></ul>
  113. 113. 11. கருடப்பாலை karuṭa-p-pālai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>India-rubber vine.   </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Cryptostegia grandiflora </li></ul>
  114. 114. 12. Brazilian nutmeg <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Brazilian nutmeg </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Cryptocarya wightiana </li></ul><ul><li>Photos of the flowers not available in internet. </li></ul><ul><li>http:// www.biotik.org/india/species/c/crypwigh/crypwigh_en.html </li></ul>
  115. 115. 13. கொடிப்பாலை koṭi-p-pālai  <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Green wax flower. </li></ul><ul><li>  Scientific/ Latin Name: </li></ul><ul><li>Dregea volubilis ; </li></ul>
  116. 116. முல்லை – Disambiguation <ul><li>Mullai is general term for jasmine. </li></ul><ul><li>There are around 80 varieties of Jasmine in India. </li></ul><ul><li>There are 6 atleast 6 flowers attributed to Mullai in Tamil Lexicon </li></ul>
  117. 117. 1.Arabian jasmine <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Arabian jasmine </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: Jasminum sambac ; </li></ul><ul><li>Jasminum sambac is a very vast group. </li></ul><ul><li>Next three slides are Indian varieties of Jasminum sambac </li></ul>
  118. 118. 1.1. குண்டு மல்லி <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Arabian Jasmine 'Belle of India' </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: Jasminum sambac var. 'Belle of India'      </li></ul><ul><li>குண்டு மல்லி </li></ul>
  119. 119. 1.2. கொடி   மல்லி   <ul><li>  Common Name: </li></ul><ul><li>Arabian Jasmine 'Maid of Orleans' </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: Jasminum sambac var. 'Maid of Orleans'       </li></ul><ul><li>கொடி   மல்லி   </li></ul>
  120. 120. 1.3. அடுக்கு மல்லி   <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Arabian Jasmine 'Grand Duke Of Tuscany' </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: Jasminum sambac var. 'Grand Duke Of Tuscany'    </li></ul><ul><li>அடுக்கு மல்லி   </li></ul>
  121. 121. 2. Trichotomum -flowering smooth jasmine <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Trichotomum-flowering smooth jasmine </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: Jasminum trichotomum </li></ul><ul><li>No such Scientific name is available –most probably Clerodendrum trichotomum   - has jasmine like flowers    </li></ul>
  122. 122. 3. காட்டுமல்லிகை kāṭṭu-mallikai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Wild jasmine. </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: Jasminum angustifolium </li></ul>
  123. 123. 4. ஊசிமல்லிகை ūci-mallikai <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Eared jasmine </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: Jasminum auriculatum </li></ul>
  124. 124. 5.Pointed leaved wild jasmine <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Pointed leaved wild jasmine </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: Jasminum malabaricum ; </li></ul>
  125. 125. 6. ஈசுரமூலி īcura-mūli <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Indian birthwort </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: Aristolochia indica </li></ul>
  126. 126. காட்டுமல்லிகை - Disambiguation <ul><li>There are many different varieties of Wild Jasmine many varieties in India.  </li></ul><ul><li>Next 5 will have Wild Jasmine varieties in India </li></ul>
  127. 127. 1. காட்டுமல்லிகை <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Wild Jasmine </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: Jasminum angustifolium   </li></ul>
  128. 128. 2. காட்டுமல்லிகை <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Indian Cork Tree, Tree Jasmine  </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: Millingtonia hortensis    </li></ul>
  129. 129. 3. காட்டுமல்லிகை <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>  Wild kundo </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: Jasminum nervosum    </li></ul>
  130. 130. 4. சங்கம் <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Wild Jasmine </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: Clerodendrum inerme    </li></ul>
  131. 131. 5. கொடிவகை   <ul><li>Common Name: </li></ul><ul><li>Malabar Jasmine, Wild jasmine </li></ul><ul><li>Scientific/ Latin Name: Jasminum malabaricum   </li></ul>
  132. 132. Methodology <ul><li>I have used Nachinarkuiniyar commentary to identify flower names which is not in usage now. I have used Tamil Lexicon to find the scientific names/Latin names. Using Google images I have found images for the flowers. Since Google images is not a very accurate source, I have gone through various other websites to confirm the common name and the scientific/Latin name. The list here is mostly accurate and I have mentioned comments in the places I have varied from Lexicon or Nachinarkiniyar commentary. Some flowers mentioned here are categories (it could mean lot of flowers) rather than a flower itself. I have created disambiguation page for these flowers. Finally for serious readers I have provided a further study page which have link to more details on each flower. I have tried to provide common name, scientific name and alternate Tamil name for each entry. If any reader finds any discrepancies please inform me so that I can update it. </li></ul>
  133. 133. Further Study <ul><li>Further Study Link </li></ul><ul><li>http://karkanirka.wordpress.com/2009/04/23/99tamilflowers_links/ </li></ul><ul><li>Easiest method to learn more about these flowers is to google the Scientific name. </li></ul>
  134. 134. Reference <ul><li>Ten Tamil idylls – J.V. Chellaih </li></ul><ul><li>Kurunjipaatu – Nachinarkiniyar commentry </li></ul><ul><li>Tamil Lexicon </li></ul><ul><li>Google Image search </li></ul><ul><li>Google Search </li></ul><ul><li>http://www.flowersofindia.net </li></ul><ul><li>http:// www.flickr.com/photos/dinesh_valke / </li></ul>
  135. 135. Slides prepared by <ul><li>Palaniappan Vairam Sarathy </li></ul><ul><li>http://karkanirka.wordpress.com/2009/04/23/99tamilflowers_index/ </li></ul><ul><li>[email_address] </li></ul>

×