More Related Content
Similar to Crc sinhala language_version
Similar to Crc sinhala language_version (20)
More from UNICEF Europe & Central Asia
More from UNICEF Europe & Central Asia (20)
Crc sinhala language_version
- 1. 1’ wjqreoq 18g wvq TzkEu whl`g fuu whs;Ska we;’
2’ Tng fjkafldg ie,lSfuka wdrlaIdjSug whs;Shla we;’ tkuz <uhdf.aa ifuz jrAKh”
,sx.sl;ajh fyda wd.u l:dlrk NdIdj oqn,;dj” oqmam;a fmdfydi;a nj ksid lsisu flfkl`g
fjkalr ie,lsh fkdyel’
3’ jevsysgshka ieujsgu l< hq;af;a <uhdg jvd;a iqoqiq foah
4’ <uhdf.a whs;Ska ,ndoSug wdKavqjg j.lSula we;’
5’ <uhkag foudmshkaf.ka yd ;udf.a mjqf,a u.ZfmkajSu ,enSug whs;shla we;’
6’ <uhkag csj;ajSug whs;shla we;’
7’ <uhkag kula iy cd;shla ;snSug whs;shla we;’
8’ <uhkag wkkH;djhla ,enSug whs;shla we;’
9’ <uhkag ;ukaf.a foudmshka iu.Z csj;ajSug whs;shla we;’ kuq;a th <uhdg ydksodhl
fkdjsh hq;`h
10’ <uhd;a foudmshkq;a rgj,a foll csj;ajkafka kuz Tng Tnf.a foudmshka yd tlajSug
whs;shla we;’
11’ <uhdj meyer .ekSug lsisu flfkl`g whs;shla ke;
12’ <uhdg woyia m|ldY lsrSug whs;shla we;s w;r th jeo.;anjg ms<S.ekSula ,enSug whs;shla
we;’
13’ <uhdg ps;| l:d meje;ajSu ,sjSu wdosfhka jsjsO foa oek.ekSug;a jsjsO foa m|ldY lsrSug;a
whs;shla we;’
14’ foudmshkaf.a u.ZfmkajSu hgf;a wjYH foa is;Sug;a leu;s wd.ula weoySug;a whs;shla we;’
15’ wka whf.a whs;ska lv fkdfjz kuz Tfnz hyMZjka iu.Z isgSug;a” ius;s iud.uzj,g neoZSug yd
wdruzN lsrSug whs;shla we;’
16’ fm^oa.,sl;ajhg whs;shla we;’ WodyrKhla f,i osk fmd;la mj;ajd .ekSug;a th wka whg
fkdfmkajSug;a whs;shla we;’
17’ <uhdg .`jkajsoq,sh” mqj;am;a” rEmjdysks wdosfhka f;dr;`re ,nd.ekSug whs;shla we;s w;r”
ydksodhl f;dr;`re j,ska wdrlaIdjSug;a whs;shla we;’
18’ <uhskag ;udf.a foudmshkaf.a u.ZfmkajSu wkqj jrAOkh jSug whs;shla we;’
19’ <uhskag ;`jd, lsrSfuka yd oreKq f,i ie,lSfuka wdrlaIdjSug whs;shla we;’
20’ <uhdf.a foudmshka iu.Z cSj;ajSug fkdyels kuz <uhdg jsfYaI /ljrKh ,enSug whs;shla
we;’
21’ <uhdj orelug yod.ekSug f.k we;akuz <uhdg WmrSu wdrlaIdj ,enSug whs;shla we;’
22’ <uhd irKd.;fhla kuz Tng jsfYaI /ljrKh ,enSug whs;shla we;’
- 2. 23’ <uhd udkislj fyd YdrSrslj wdndOs; kuz <uhdg jsfYaI /ljrKhla yd wOHdmkhla ,nd
jrAOkh jSug whs;shla we;’
24’ <uhdg ,ensh yels Wiiau fi^LHh myiqluz ,enSug” ffjoH myiqluz yd ksfrda.j isgSug
S
wjYH f;dr;`re ,nd .ekSug whs;shla we;’
25’ <uhd f.orska msgj cSj;a jkafka kuz tu ia:dkfha ;;ajh ks;ru mrslaId lrjd .ekSug
whs;shla we;’
26’ <uhd oqmam;a kuz rcfhka Wmldr ,enSug Tng whs;shla we;’
27’ <udhg fydoZ cSjk ;;ajhla ,enSug whs;shla we;’ tkuz weoqZuz” wdydr yd ksjdihla ,enSug
whs;shla we;’
28’ <uhdg wOHdmkh ,enSug whs;shla we;’
29’ <uhdf.a fm^rAI;ajh yd yelshdjka jrAOkh jk fukau Tng wka whf.a whs;Ska yg .re
lsrSug mqreoq lrk wOHdmkhla ,enSug whs;shla we;’
30’ <uhdf.a cd;sh” wd.u fyda NdIdj ksid <uhd iqMZ ck fldgilg whs;s fjz kuz ;udf.a wd.u
yd ixialD;sh N~la;sjSosug;a” ;u NdIdj l;d lsrSug;a whs;shla we;’
31’ l|Svd” ix.S;h yd kdgH jeks oE ;`,ska <uhdg l|svd lsrSug yd jsfjzl .ekSug whs;shla we;’
32’ <uhdf.aa wOHdmkhg fyda fi^LHhg ydksodhl /lshdjkaf.ka wdrlaId jSug whs;shla we;’
33’ u;ao|jHhkaf.ka wdrlaIdjSug <uhdg whs;shla we;’
34’ ,sx.sl wmfhdackfhka wdrlaId jSug <uhdg whs;shla we;’
35’ <uhdj meyer .ekSug fyda jslsKSug lsisfjl`g whs;shla ke;’
36’ <uhdj TzkEu wdldrfha iqrdlEulska wdrlaIdjSug whs;shla we;’
37’ <uhdg oreKq fyda ydksodhl ovqjuz j,ska wdrlaId jSug whs;shla we;’
38’ <uhdg hqoaO mj;sk ld,j,os wdlaIdjSug whs;shla we;’ <uhdf.a jhi wjqreoq 15g wvq kuz
lsisu hqoaOhlg fyda yuqodjlg fhdod .ekSug fkdyel’
39’ <uhdj fkdi,ld yer we;akuz fjzokdjlg ,la lr we;akuz fyda jeros f,i i,ld
we;akuz Wojz ,nd .ekSug whs;shla we;’
40’ <uhd kS;s jsfrdaOs lghq;` lr we;s njg fpdaokdjlg ,la jS we;akuz <uhdg Widjshg bosrsm;a
jSug Wojz ,nd .ekSug whs;shla we;’
41’ <uhdf.a rfgys fyda wka;rA cd;slj uSg jvd fydoZSka <uhdj wdrlaId jk whS;ska we;akuz tajd
,enSug whs;shla we;’
42’ ishMZu jevsysgshka yd orejka fuu m|[ama;sh ms<SnoZ oek .; hq;`h’ <uhdg ;udf.a whs;Ska
ms<SnoZ oek .ekSug whs;shla we;s w;r jevsysgshkao tjd oek .; hq;`h’
fuu m|{ama;sfhys j.ka;s 54la we;’ 43- 54 olajd jq j.ka;s ish,a,u rch jsiska m|{ama;sh
ms<SnoZ miq jsmruz l< hq;` wdldrh yd th l|shd;aul l< hq;` wdldrh jsia;r lrhs’