32. Balta - топор - балта
Halk - народ - халк
Köprü - мост - кёпрю
Elma - яблоко - эльма
Çocuk - ребенок - чёджук
Sandal - лодка - сандал
Aslan - лев - аслан
Dergi - журнал - дерьги
Oda - комната - ода
Dolap - шкаф - долап
Duvar - стена - дувар
Pencere - окно - пенджере
Masa - стол - маса
Sandalye - стул - сандалье
Yatak - постель - ятак
Mutfak - кухня - мутфак
Anne - мать - анне
Аilе - семья - айле
Elbise - платье - эльбисе
Çamaşır - бельё - чамашыр
Kapı - дверь - капы
Çukur - яма - чукур
Etek - юбка - этек
Tebeşir - мел - тебешир
Koltuk - кресло - колтук
Öğrenci - студент - оренджи
Deniz - море - дениз
Tarla - поле - тарла
Ütü - утюг - утю
Doktor - врач - доктор
33. В турецком языке 8 гласных звуков: a, e, ı, i, o, ö, u, ü.
Удобно запомнить их классификацию по группам:
твёрдые гласные (a,o,u,ı) и мягкие гласные (e,ö,ü,i)
В турецких словах после твёрдой гласной следует твёрдая гласная,
а после мягкой – мягкая.
Например: araba , masa, kapı, ışık, öğrenci, ödev, işçi.
Существуют слова, которые не подчиняются закону гармонии:
pilot, metro, taksi, çikolata и др. Это, в основном, заимствованные
слова.
Закон гармонии гласных
35. Закон гармонии слога
Гласный, находящийся в закрытом слоге влияет
на согласные, в окружении которых он
находится:
Например: gol-гол, НО göl- гёль,
bol-бол , НО böl- бёль
т.е. мягкий гласный смягчает обе согласные, в окружении которых
находится.
36. Закон гармонии согласных
В турецком языке согласные делятся на две группы и имеют свою
гармонию:
-твёрдые согласные - f, s,t,k,ç,ş,h,p - или мы их называем
глухими согласными
- мягкие согласные - b, с, d, g, ğ, j, l, m, n, r, v, у, z - или
звонкие
Аффикс выбираем в зависимости от последней
согласной основы: если последняя согласная основы
звонкая, то и аффикс будет содержать звонкую
согласную, если глухая, то соответственно и в аффиксе
будет глухая согласная.
37. Например:
Masa = стол
Masa+ lar = столы
Masa+ da = на столе
Аффиксация
Турецкий язык - язык аффиксальный. Это значит, что новые
слова и формы слов образуются при помощи аффиксов.
Аффикс - часть слова, служащая для образования новых форм.
Ставится всегда в конце слова. Может быть ударным и
безударным. Имеет варианты.
(аффикс
местного падежа)
(аффикс
множ.числа)
38. Количественные числительные
Kaç?- Сколько?
Sıfır 0 ноль
Bir 1 один
İki 2 два
Üç 3 три
Dört 4 четыре
Beş 5 пять
Altı 6 шесть
Yedi 7 семь
Sekiz 8 восемь
Dokuz 9 девять
On 10 десять
On bir 11 одиннадцать
On iki 12 двенадцать
Yirmi 20 двадцать
Yirmibir 21 двадцать один
Otuz 30 тридцать
Otuz bir 31 тридцать один
Kırk 40 сорок
Elli 50 пятьдесят
Altmış 60 шестьдесят
Yetmiş 70 семьдесят
Seksen 80 восемьдесят
Doksan 90 девяносто
Yüz 100 сто
Bin 1000 тысяча
Milyon 1000000 миллион
39. Образование множественного числа
Для образования множественного числа к основе слова нужно
присоединить ударный аффикс – LAR, если последняя гласная
основы является твердой
или –LER, если последняя гласная основы мягкая.
В основе аффикс
e, i, ö, ü → ler ev - ler, aile - ler, köpek – ler, ütü - ler
a, ı,o, и → lar kadın – lar, oğul – lar, sokak – lar, doktor – lar
bardak
bardaklar
domates
domatesler
40. Закон экономии
Если перед существительным находится числительное, то
существительное употребляется в единственном числе.
Araba- машинa Arabalar- машины
İki araba- две машины
41. Определительные
словосочетания
Büyük ev Большой дом
Çalışkan adam Трудолюбивый человек
Akıllı çocuk Умный ребѐнок
Определительное словосочетание в турецком языке строится по
схеме:
Определение + Определяемое
Например:
43. Указательные
местоимения
Указательное местоимение bu определяет предмет,
находящийся на самом близким расстоянии от
говорящего, или предмет, о котором уже шла речь.
Например:
Bu adam - этот человек; человек, о котором идет ( шла ) речь
Bu ev - этот дом; вышеупомянутый дом
44. Указательные
местоимения
Указательное местоимение şu определяет
предмет, который находится несколько дальше от
говорящего, чем предмет, определяемый
местоимением bu.
Например:
Şu adam - вот этот человек
Şu ev - вот этот дом
45. Указательные
местоимения
Указательное местоимение О по своему
значению совпадает с русским указательным
местоимением «тот (та, то)» и определяет
предмет, находящийся на относительно большем
удалении от говорящего.
Например:
О adam - тот человек
О ev - тот дом