1. Послелог kadar
До, около, такой же … какДо, около, такой же … как
Послелог kadar, также как и послелоги için и ile, имеет несколько значений и
областей применения.
Kadar может выражать сравнение, сопоставление, предел во времени и
пространстве и употребляется:
1. для обозначения протяженности ( во времени, в
пространстве), соответствуя русскому предлогу «до».
Употребляясь в этом значении требует управления
направительным падежом.
Her gün akşama kadar çalışıyorum. Я работаю каждый день до
вечера.
Ahmet okula kadar metroyla
gidiyor.
Ахмет едет до школы на метро.
2. Послелог kadar
2. в значении «около» (с единицами измерения). Управляет
именительным падежом.
İki ay kadar buradayım. Я здесь около двух месяцев.
Senin boyun iki metre kadar. Твой рост около двух
метров.
3. для передачи степени равенства в значении «такой же …
как», требуя именительного падежа существительных и
родительного падежа местоимений и вопросительного слова
kim.
Bu çocuk abisi kadar güçlü. Этот мальчик такой же сильный,
как и его брат.
Mustafa senin kadar iyi çalışmıyor. Мустафа не работает так же
хорошо, как ты.
3. Послелог kadar.
Устойчивые выражения
Ne kadar? Сколько? (используется с неисчисляемыми и с глаголами)
Ne kadar! Как! ( подчеркивает восторг, удивление)
Bu kadar Столько, все
O kadar Настолько, так
Ne kadar almak istiyorsun? Сколько ты хочешь взять?
Ne kadar soğuk! Как же холодно!
Bu kadar kalıyor. Остается вот столько.
Jan o kadar merak ediyor ki! Жан так переживает!
Например: