Autoriõigus: Heiki Pisuke, 2021. Lubatud reprodutseerida ja levitada viitega autorile ja allikale.
Heiki Pisuke, Tartu Ülikooli õigusteaduskonna emeriitprofessor ja Eesti Advokatuuri liige, vandeadvokaat. Tänu temale on meil täna Eestis kasutusel Autoriõiguste seadus. Heiki avab algajale autorile olulisi teemasid nagu kes üldse on autor, millised on tema õigused ja mida peab autor arvestama raamatu kirjastamisel.
1. MINU RAAMAT | HOMMIKUKOHV AUTORITEGA
10.04.2021
MIDA VÕIKS AUTOR TEADA
AUTORIÕIGUSEST?
Heiki Pisuke
TÜ emeriitprofessor
Vandeadvokaat, Eesti Advokatuuri liige
Autoriõigus: Heiki Pisuke, 2021
Lubatud reprodutseerida ja levitada viitega autorile ja allikale
2. MIDA VÕIKS AUTOR TEADA
• Idee kaitse
• Kas autoriõiguse kaitse saamiseks on
vaja järgida mingeid formaalsusi?
• Autori õigused
• Kellele kuuluvad autori õigused?
• Õiguste kasutamine; autorilepingud
• Teose vaba kasutamine
• Õiguste rikkumine ja kaitse
Autoriõigus: H. Pisuke, 2021 2
3. KUIDAS KASUTADA NING KAITSTA
OMA IDEED
JA LOOMINGUT?
• Mõtle, mida sa tahad –
• au ja kuulsust?
• raha?
• mõlemat?
• lihtsalt ennast väljendada ja muu pole (täna) tähtis
• Mõtle enne, kellega, kuna ja kuidas oma ideed ja
loomingut jagad
3
4. KUIDAS KAITSTA OMA IDEED?
• Ideed kui sellist õigus ei kaitse, v.a. väga harvad juhud
(kaitsta saab näiteks tehnilisi leiutisi patentidena, aga mitte ideed
kirjutada mingil teemal raamat). AÕ kaitseb idee
väljendusvormi.
• 1996. a. WIPO autoriõiguse lepingu art. 2: „Copyright protection
extends to expressions and not to ideas, procedures, methods of
operation or mathematical concepts as such”.
• AutÕS ei kaitse „ideid, kujundeid, mõisteid, teooriaid, protsesse,
süsteeme, meetodeid, kontseptsioone, printsiipe, avastisi, leiutisi
jms intellektuaalse tegevuse resultaate, mis on kirjeldatud,
selgitatud või muul viisil väljendatud teoses“ (§ 5)
4
5. INTELLEKTUAALSE OMANDI LIIGID
AUTORIÕIGUS
AutÕS
1. Kirjandusteos
2. Kunstiteos (kõik liigid,
sh kujutava kunsti
teosed, muusikateosed
jms)
3. Teadusteos
Ka arvutiprogrammid,
originaalsed
andmebaasid,
kogumikud jms.
AUTORIÕIGUSEGA
KAASNEVAD ÕIGUSED
AutÕS VIII ja VIII¹ ptk.
1. (Teose) esitus
2. Helisalvestis
(fonogramm)
3. Raadio- ja
televisioonisaade
4. Andmebaas - viii¹ ptk.
5. Filmi esmasalvestis - § 73¹
6. Isiku õigus, kes avaldab või
edastab üldsusele varem
avaldamata teose, mille
autoriõigus on lõppenud - § 74¹
7. Isiku õigus, kes annab välja
autoriõigusega mittekaitstava
teose kirjanduskriitilise või
teadusliku väljaande - § 74¹
TÖÖSTUSOMAND
Eriseadused
1. Kaubamärk,
teenindusmärk
2. Leiutis
3. Kasulik mudel
4. Tööstusdisainilahendus
5. Geograafiline tähis
6. Mikrolülituse
topoloogia
7. Kaitse kõlvatu
konkurentsi vastu
8. Avalikustamata
teave
9. Ärinimi
10. Uus taimesort
Autoriõigus: H. Pisuke, 2007 5
9. AUTORIÕIGUSE TÄHENDUS
ÜHISKONNAS
• Stimuleerib loovust,
sest põhimõtteliselt igaüks on autor
• Äri tegemise õiguslik alus,
sest see on loometööstuse õiguslik
baas (koos lepingõigusega)
• Kaitseb loojat ja ettevõtjat (praktikas
mõnikord pigem vastupidi: ettevõtjat ja
seejärel autorit)
Autoriõigus: H. Pisuke, 2021
9
10. ÄRIIDEED
1) kui autoriõiguse (või AKÕ) kehtivuse tähtaeg on
möödunud.
Üldreegel: autori elu + 70 a. Arvestada tuleb AutÕS
§ 44 nõudeid – autorsust, autori nime ja autori au
ja väärikust kaitstakse tähtajatult.
2) kui kasutatakse Berni kirjandus- ja kunstiteoste
kaitse konventsiooni liikmeks mitteolevate riikide
autorite teoseid (vt. www.wipo.int);
Autoriõigus: H. Pisuke, 2021 10
11. ÄRIIDEED JÄRG
AutÕS § 741. Autoriõigusega kaasnevad õigused varem
avaldamata teosele, kirjanduskriitilisele või teaduslikule
väljaandele
(1) Isikul, kes pärast autoriõiguse kehtivuse tähtaja lõppemist
esimesena õiguspäraselt avaldab või edastab üldsusele
varem avaldamata teose, on 25 aasta jooksul sellise teose
esmakordsest avaldamisest või üldsusele edastamisest
autori varaliste õigustega (§ 13) võrdsed õigused sellele
teosele.
(2) Isikul, kes annab välja autoriõigusega mittekaitstava teose
kirjanduskriitilise või teadusliku väljaande, on 30 aasta
jooksul selle väljaande esmakordsest avaldamisest autori
varaliste õigustega (§ 13) võrdsed õigused sellele
väljaandele.
Autoriõigus: H. Pisuke, 2021 11
12. Autoriõigus: H. Pisuke, 2021 12
AUTORIÕIGUS ON KÕIGE UNIVERSAALSEM
INTELLEKTUAALSE OMANDI KAITSJA
Autoriõigus, droit d’auteur, copyright
1) normistik riigi õigussüsteemis
2) autorile kuuluvad õigused
a) isiklikud õigused – ei ole üleantavad (loovutatavad),
kuid nende kasutamiseks saab anda loa ehk litsentsi
b) varalised õigused – on üleantavad (loovutatavad) ja
nende kasutamiseks saab anda litsentsi
13. ÕIGUSAKTID
• Põhiseaduse § 39
• AutÕS (1992, mida on korduvalt muudetud) ja valitsuse
aktid
• Rahvusvahelised lepingud ja ELi õigusaktid:
Berni kirjandus- ja kunstiteoste kaitse konventsioon (1886; Eesti ühines
1927/taasühines 1994)
WTO TRIPS leping
WIPO lepingud (WCT, WPPT)
ELi direktiivid
• ELi ja Eesti kohtupraktika
Autoriõigus: H. Pisuke, 2021 13
15. Autoriõigus: Heiki Pisuke, 2021 15
AUTORIÕIGUSEGA KAITSTAVA TEOSE
TUNNUSED JA TEOSTE NÄIDISLOETELU -
AUTÕS § 4
• Teose tunnused:
1) originaalsus, so autori enda intellektuaalse
loomingu
tulemus.
Ka teose originaalne pealkiri võib olla autoriõigusega kaitstav;
2) teos on kirjanduse, kunsti ja teaduse valdkonnas.
Tehnilisi lahendusi ei kaitsta;
3) teosel peab olema objektiivne vorm;
4) see objektiivne vorm peab olema reprodutseeritav
kas
vahetult või mingi tehnilise vahendi abil.
• Teose kaitstust autoriõigusega eeldatakse… Tõendamis-
kohustus lasub teose autoriõigusega kaitstuse
16. MIDA AUTORIÕIGUS EI KAITSE
AUTÕS § 5
1) ideid, kujundeid, mõisteid, teooriaid, protsesse, süsteeme, meetodeid, kontseptsioone,
printsiipe, avastisi, leiutisi jms intellektuaalse tegevuse resultaate, mis on kirjeldatud,
selgitatud või muul viisil väljendatud teoses;
2) rahvaloominguteoseid;
3) õigusakte ja haldusdokumente (seadusi, seadlusi, määrusi, põhimäärusi, juhendeid,
käskkirju jms) ning nende ametlikke tõlkeid;
4) kohtulahendeid ning nende ametlikke tõlkeid;
5) riigi ametlikke sümboleid ja organisatsioonide sümboolikat (lippe, vappe, ordeneid,
medaleid, märke jne);
6) päevauudiseid;
7) fakte ja andmeid;
8) ideid ja põhimõtteid, millele rajanevad arvutiprogrammi elemendid, kaasa arvatud
programmi kasutajaliidese aluseks olevad ideed ja põhimõtted;
16
19. AUTORIÕIGUSE
(HOIATUS)KLAUSEL
• All rights reserved / Kõik õigused kuuluvad autorile
/kirjastajale.../
• EV standard: Igasugune autoriõigusega kaitstud materjali
reprodutseerimine ja levitamine toob kaasa seaduses ettenähtud
vastutuse
• Käesolev kogumik ja kõik selles sisalduvad artiklid on kaitstud
autoriõigusega vastavalt autoriõiguse seadusele ja Berni kirjandus- ja
kunstiteoste kaitse konventsioonile. Autoriõiguse rikkumine toob
kaasa seaduses ettenähtud vastutuse.
• Teose paljundamine ja levitamine, sealhulgas elektroonilisel kujul,
võib toimuda ainult Tallinna Tehnikaülikooli eelneval nõusolekul.
• Reproduction is authorised provided the source is acknowledged (ELi
klausel)
Autoriõigus: H. Pisuke, 2021 19
20. KAITSE AUTORIÕIGUSEGA
TÄHENDAB ÕIGUSI
Autori õigused:
1) isiklikud (droits moral; moral rights) –
AutÕS § 12
– ei ole üleantavad (loovutatavad), kuid saab anda loa ehk
litsentsi:
lihtlitsentsi või ainulitsentsi
2) varalised õigused –
AutÕS § 13-15
- on üleantavad (loovutatavad) ja nendele saab anda loa ehk
litsentsi:
lihtlitsentsi või ainulitsentsi
Autoriõigus: H. Pisuke, 2021 20
21. AUTORI ISIKLIKUD ÕIGUSED (1)
1) õigus teose autorsusele ehk võimalus esineda üldsuse ees teose
loojana ja nõuda teose loomise fakti tunnustamist teose autorsuse
seostamise teel tema isiku ja nimega teose mis tahes kasutamisel;
2) õigus autorinimele ehk võimalus otsustada, millisel viisil peab olema
tähistatud autori nimi teose kasutamisel (autori kodanikunimega,
autorimärgiga, varjunimega ehk pseudonüümiga või anonüümselt);
3) õigus teose puutumatusele ehk võimalus teha ise, lubada või keelata
teha teistel isikutel teoses endas, teose pealkirjas (nimetuses) või
autorinime tähistuses mis tahes muudatusi ning õigus vaidlustada ilma
autori nõusolekuta tehtud muudatusi;
4) õigus teose lisadele ehk võimalus lubada või keelata lisada oma teosele
teiste autorite teoseid (illustratsioone, eessõnasid, järelsõnasid,
kommentaare, selgitusi, uusi osasid jms);
5) õigus autori au ja väärikuse kaitsele ehk võimalus vaidlustada mis tahes
moonutusi ja teisi ebatäpsusi teoses endas, selle pealkirjas või autorinime
tähistamises ning autorile või tema teosele antud hinnanguid, mis
kahjustavad autori au ja väärikust;
Autoriõigus: H. Pisuke, 2021 21
22. AUTORI ISIKLIKUD ÕIGUSED II
6) õigus teose avalikustamisele ehk võimalus otsustada, millal
teos on valmis üldsusele esitamiseks; Vaid autor ise on
õigustatud vastu võtma otsuse, et nüüd on teos nii valmis, et
seda saab avalikustada;
Autori kulul:
7) õigus teose täiendamisele ehk võimalus oma avalikustatud teost
täiendada ja parandada;
8) õigus teos tagasi võtta ehk võimalus nõuda teose kasutamise
lõpetamist;
9) õigus nõuda oma autorinime kõrvaldamist kasutatavalt teoselt.
Autoriõigus: H. Pisuke, 2021 22
23. Autoriõigus: Heiki Pisuke, 2012
23
AUTORI VARALISED ÕIGUSED (1)
• AutÕS §-d 13 - 15
• Autorile kuulub ainuõigus:
1) ise oma teost kasutada,
2) lubada teistel isikutel teost kasutada,
3) keelata oma teose kasutamine teiste isikute poolt,
4) saada tulu (autoritasu) oma teose kasutamisest
(v.a. AutÕS 4. ptk, mis sisaldab varaliste õiguste piiramisi ehk
teose vaba kasutamise juhtusid)
24. AUTORI VARALISED AINUÕIGUSED
(II)
1) õigus teose reprodutseerimisele. Reprodutseerimiseks loetakse
teosest või teose osast ühe või mitme ajutise või alalise koopia otsest
või kaudset tegemist mis tahes vormis või mis tahes viisil
2) õigus teose levitamisele
Levitamiseks loetakse teose või selle koopia omandiõiguse üleandmist
või üldsusele kasutada andmist mis tahes viisil (sealhulgas rentimist ja
laenutamist, välja arvatud arhitektuuriteose ja tarbekunstiteose
rentimine ja laenutamine).
3) õigus teose avalikule esitamisele
4) õigus teose edastamisele s.o. õigus edastada teos raadio, televisiooni
ja satelliidi kaudu ning taasedastada kaabellevivõrgu kaudu, samuti
suunata teos üldsusele muude tehnikavahendite vahendusel (v.a.
järgneva punkti viisil);
Autoriõigus: H. Pisuke, 2021 24
25. AUTORI VARALISED AINUÕIGUSED
(III)
5) õigus teose üldsusele kättesaadavaks tegemisele s.o. õigus
teha teos üldsusele kättesaadavaks sellisel viisil, et isikud saavad
teoseid kasutada nende poolt individuaalselt valitud kohas ja
ajal (näiteks internetis);
6) õigus teose tõlkimisele;
7) õigus teose töötlemisele s.o. õigus teha teosest kohandusi
(adaptsioone), töötlusi (arranžeeringuid) ja teisi töötlusi;
8) õigus teoste kogumikele s.o. õigus koostada ja välja anda oma
teoste kogumikke ja süstematiseerida oma teoseid;
9) õigus teose eksponeerimisele s.o õigus teost või selle koopiat
üldsusele näidata kas vahetult või filmi, slaidi, televisiooni või
mis tahes muu tehnilise vahendi või protsessi abil;
...Autoriõigus: H. Pisuke, 2021 25
26. Autoriõigus: Heiki Pisuke, 2021 26
ISIKUD, KELLELE VÕIB KUULUDA AUTORIÕIGUS
1) autor
2) mitu autorit ühiselt - ühine autorsus
ühisautorsus ja kaasautorsus
3) tööandja
4) audiovisuaalse teose produtsent
5) füüsiline või juriidiline isik, kelle initsiatiivil ja
juhtimisel loodi kollektiivne teos
6) pärija
7) Isik (õiguste omaja), kellele autor autorilepingu
alusel:
a) loovutab oma õigused;
b) annab loa ehk litsentsi: lihtlitsentsi või
ainulitsentsi
8) riik, seaduses otseselt ettenähtud juhtudel
(avalikus teenistuses loodud teostele, pärimisel)
27. Autoriõigus: Heiki Pisuke, 2021 27
ÜHINE AUTORSUS
AutÕS § 30. Ühine autorsus
(6) Autorite konsulteerimine, administratiivse juhtimise
funktsioonide täitmine, teose redigeerimine,
graafikute, skeemide jms joonestamine ja muu
tehnilise abi osutamine autoritele ei ole aluseks ühise
autorsuse tekkimisele.
28. AUTORILEPINGUD
• Autorilepingute üldregulatsioon tuleneb tsiviilseadustiku üldosa
seadusest, VÕS lepinguõiguse üldsätetest, VÕS 18. peatükist
(Litsentsileping), VÕS 36. peatükist (Töövõtuleping) ja AutÕS-st.
• Autorilepingu liigid:
1) autorileping juba olemasoleva teose kasutamiseks
2) autorileping uue teose loomiseks ja kasutamiseks
(tellimusleping)
• Creative Commonsi (CC) litsentsid
Autoriõigus: H. Pisuke, 2021 28
29. AUTORILEPINGU SISU
(AUTÕS § 48¹)
Autorileping peaks sisaldama vähemalt järgmist:
1) teose kirjeldus (teose vorm, maht, nimetus jms; näiteks õpik,
monograafia, romaan, artikkel vms);
2) kas õigused loovutatakse või antakse litsents (üleantavad õigused,
õigused, mille osas antakse luba);
3) kui antakse litsents, siis litsentsilepingu liik (liht- või
ainulitsentsileping);
4) all-litsentsi andmise õigus;
5) teose kasutamise viis (näiteks trükis väljaandmine, tõlkimine,
salvestamine, avalik esitamine, televisioonis edastamine jne.);
6) teose kasutamise territoorium (Eesti, Euroopa Liit, kogu maailm jne.);
7) autorilepingu kehtivuse tähtaeg;
8) teose kasutamise algustähtaeg;
9) autoritasu suurus, selle maksmise viis (protsent teose müügihinnast,
konkreetselt kindlaksmääratud summa, protsent teose kasutamisel
saadavast kasumist vms), väljamaksmise tähtaeg ja kord.
Autoriõigus: H. Pisuke, 2021
29
30. TEOSE VABA KASUTAMINE – AUTÕS IV
PTK.
Seaduse alusel tohib teost vabalt kasutada ilma autori nõusolekuta ja tasu
maksmiseta (AutÕS IV ptk), kui puudub äriline eesmärk ja järgitakse rangelt
AutÕS § 17 nõudeid.
Teose vaba kasutamine võib toimuda juhul, kui (nn kolmeastmelise
test):
1. selline vaba kasutamise võimalus on autoriõiguse seaduse IV ptk-
s otseselt ette nähtud;
2. kui selline kasutamine ei ole vastuolus teose tavapärase
kasutamisega; või
3. selline kasutamine ei kahjusta põhjendamatult autori seaduslikke
huvisid
NB! Autor (või AÕ omaja, kes kasutab autori õigusi seaduse või
lepingu alusel) võib
alati vaidlustada teose vaba kasutamise juhul, kui ta väidab, et neid
Autoriõigus: H. Pisuke, 2021
30
31. TEOSE TSITEERIMINE JA
REFEREERIMINE
• Tsiteerida on võimalik erinevaid teoseliike
• Tsiteerimise põhireeglid (AutÕS § 19 p1): on
lubatud
õiguspäraselt avaldatud teose tsiteerimine ja
refereerimine motiveeritud mahus, järgides
refereeritava või tsiteeritava teose kui terviku mõtte
õige edasiandmise kohustust -
kuid
kasutatud teose autori nime, teose nimetuse ning
avaldamisallika kohustusliku äranäitamisega. 31
32. Autoriõigus: Heiki Pisuke, 2021 32
PLAGIAAT JA PIRAATLUS
• Plagiaat (nn loomevargus) on autori isiklike hüvede,
isiklike
ja varaliste õiguste rikkumine
• Piraatlus on autori varaliste õiguste rikkumine - teose
ebaseaduslik reprodutseerimine, levitamine jm varaliste
õiguste rikkumine.