تعريف المدن في المعجم العربي بين التسويق اللغوي والترويج السياحي -تلمسان أنموذجاً-
•Download as PPTX, PDF•
1 like•177 views
تعريف المدن في المعجم العربي بين التسويق اللغوي والترويج السياحي -تلمسان أنموذجاً- د. عبد القادر سلاّمي و هجيرة نقاز، جامعة تلمسان، الجزائر المؤتمر الدولي السنوي الخامس حول القضايا الراهنة للغات، علم اللغة، الترجمة و الأدب 3-2 فبرایر2021 ، الأهواز لمزید من المعلومات، ﯾرﺟﯽ زﯾﺎرة ﻣوﻗﻌﻧﺎ اﻹﻟﮐﺗروﻧﻲ: WWW.LLLD.IR
Recommended
Recommended
More Related Content
More from The Annual International Conference on Languages, Linguistics, Translation and Literature
More from The Annual International Conference on Languages, Linguistics, Translation and Literature (20)
Recently uploaded
Recently uploaded (20)
تعريف المدن في المعجم العربي بين التسويق اللغوي والترويج السياحي -تلمسان أنموذجاً-
- 1. 2 - 3 فبراير 2021 / أيران - األهواز الراهنة القضايا حول الخامس السنوي الدولي المؤتمر علم ،للغات اللغة األدب و الترجمة ،
- 2. أ . د . سالمي القادر عبد أ . هجيرة نقاز التسويق بين العربي المعجم في المدن تعريف الترويج و اللغوي السياحي - أنموذجا تلمسان -
- 3. ملخص : ُ ُدعُت السياحة أحد محركات ،التنمية وهي ظاهرة تتداخل فيها الجو انب اللغوية والثقافية واالجتماعية واإلعالمية واالقتصادية . وإن األس لوب المعتمد في تنمية السياحة وإدارتها له ُ أثر بارز في الحفاظ على البيئة والتراث الثقافي ُ إضافة إلى حماية المناطق ،األثرية وبهذا تتح قّق التنمية بطّبالر بين السياحة واإلرث الثقافي دون إغفال دور الدعاية وال ترويج لها لجذب اح ّالسو وتسويق المنتجات . ومما ال شك فيه ُّأن للتعريف بالبلدان ار ْوَد اري َوْمح في صناعة السياحة ،وتنميتها ذلك أنه غالبا ما تختلف ألسنة السواح وتتباين ثقاف ،تهم ولتنجح الدولة المستقبلة في استقطابهم َُوجب عليها إيجاد ُ وسيط بي نهم وبين السكان المحليين ُ كفيل بتحقيق اندماجهم اللغوي والثقافي . ولذلك ت سعى المداخلة التالية إلى الوقوف على تعريف تلمسان في معاجم البلدان بوص فها حاضرة جذب للسياحة في الجزائر لةّثومم لبلدان البحر طّسالمتو في تهّفض ،الجنوبية وذلك بما يكفل اإلفادة في وضع مسرد أو قاموس طوبو نيمي جديد لها قّقيح التسويق اللغوي والترويج السياحي في ُ آن .
- 7. في تلمسان تعريف المعجم : شتمل ُعلىُأسماء ُالتينيةُوُبربريةُو ُعربيةُو فرنسية . و " انَسمِلِت " ُبكسر، ُتين ُوُسكونُالميمُوُسين ُُوُبعضهمُيقول،مهملة انَسمِنِت بالنونُعو ُض ُُبالمغربُوُهي،الالم ُمدينتانُمتجاورتان ُبينهماُرمي،رتان ّمسو ُة ُحجرُإحداهماُقديمة ; ُاألخرى ،حديثة تتميزُتلمسانُبطائفةُمنُالخصائص اللغويةُعملتُعلىُتكوينهاُونشأتها ُُأبرزهاُالموقع،مجموعةُمنُالعوامل الجغرافيُحيثُتقعُفيُالجهةُالغرب ُيةُمن ُُمجاورةُللحدودُالمغربية،الجزائر ُثمُالمراحلُالتاريخيةُالت،الجزائرية ُي ُمرت به والتيُحولتهاُإلىُمركزُإشعاع علميُوثقافيُوقاعدةُاقتصاديةُوتج ُارية ُوقلعةُللطالبُوالعلماء
- 8. - السياحي والجذب اللغوي التسويق بين تلمسان زيادةُعلىُهذاُفإنهاُتعدُمنُبينُالمدنُالجزائريةُالعريقةُالتيُأث ُبتُلها ُُوقدُسميتُبجوهرةُالمغرب،التاريخُوجوداُودونُلهاُحضارةُوازدهارا وبغرناطةُإفريقياُنظراُإلىُالرياضُوالبساتينُالخالبةُالتيُك ُانت بضواحيهاُوللمياهُالدافقةُالتيُكانتُتنسابُبسواقيهاُوألشجار ُهاُالكثيرة ُوثمارهاُالمتنوعةُوهوائها ،الرطب فجلبتُإليهاُكثيراُمنُطالبُالعلمُوالمعرفةُوآوىُإليهاُعددُكبير ُمن ُم،التجارُوأصحابُالحرفُوالفنونُوذلكُفيُمعظمُفتراتُتاريخها ُما أدىُإلىُتداخلُالعاداتُوتشابكُالتقاليدُواختالطُاللغات .
- 9. السياحي والجذب اللغوي التسويق بين تلمسان فجلبتُإليهاُكثيراُمنُطالبُالعلمُوالمعرفةُوآوىُإليهاُعددُكب ُيرُمن ُمماُأ،التجارُوأصحابُالحرفُوالفنونُوذلكُفيُمعظمُفتراتُتاريخها ُدى ُواللهجاتُخاص،إلىُتداخلُالعاداتُوتشابكُالتقاليدُواختالطُاللغات ُُلذلك،ة نجدُفيُهذهُاللهجةُمزيجاُمنُالمفرداتُالبربريةُواألندلسيةُوالترك ُية والفرنسية . مماُيدفعناُإلىُالقولُبأنُتلمسانُكانتُدوماُمحطةُانصه ُرتُفيها هذهُاألقوامُالمختلفةُفظهرُأثرُذلكُكلهُفيُلهجتناُالتيُنحنُبصدد درسها .
- 13. أهمُالمناطقُالسياحيةُبمدينةُتلمسان : • قلعة المشور : ُقلعة المشور تتوسط ُكالطودُالشامخُأنشأهاُالموحدونُفي ُالقرن 12 م ُُوُمعنى، المشور ُُالمكان، الذيُيعقدُفيهُأميرُالمسلمينُالس ُ،لطان ُاجتماعاتهُمعُوزرائهُوُكتابهُو ُُلمناقشةُشؤونُالدولةُو،ضباطه التشاورُفيُأمورُالرعيةُوقتُالسل ُمُو ُوقت الحرب . ةَر َوْشَموُال : أشارُع ُليه ُهّجُوُأشارُيشيرُإذاُماُو،بالرأي الرأي . َُورُشَمّدُاليوُيقالُفالنُج ُةُو ُة َر َوْشَمال لغتان . قالُالفراء : ال ُشورةَم َُمُةُثمُنقلتُإلى َر َوْشَمُأصلها ُة َورُش لخفتها . وُهوُعبارةُعنُقلعةُأوُقص ُ،بة ُوُسماه المشور تمييزاُلهُعنُالقصر القديم .
- 14. أهمُالمناطقُالسياحيةُبمدينةُتلمسان : المنصورة : ُأهمُآثارُتلمسّدتع ُان ُأسسهاُيوس،التاريخيةُبروزا ُف بنُيعقوبُكمعسكرُلقواتهُال ُتي ُفرضتُالحصارُعلىُمدينة ُتلمسانُأكثرُمنُثماني سنوات . ُو ُة َورُصْنَمال : ُالغ َرَصَن ُيثُالبلدُإذا ُأعانهُعلىُالخصبُو النبات . قا ُل ابنُاألعرابي : ُُصرةُّنال َُمال طرة ُةُوُأرضُمنصورةُوَّمالتا مضبوطة . وُقالُأبوُعبيد : ُُالبالدُإذاِتر ِ صُن مطرت ُف، ُهي ُمنصورةُأي ممطورة .
- 15. تلمسان مبدينة السياحية املناطق أهم : هضبة اللة ستي : هوُمرتفعُطبي ُعي يقومُعلىُهضبةُمرتفعةُتطلُعل ُى ُمدينة تلمسان . ويرجعُسببُتسم ُية ُهذاُالمكانُبهذاُاالسمُإلىُالولية رتُمدةُمنُالزمنّمالصالحةُالتيُع علىُهذهُالهضبةُحتىُوافتهاُالمني ُة ُفيُهذاُالمكانُفأطلقُاسم اللة ست ي ُلقدُتع،عليهُتقديراُلهاُوُلشأنها ُددت أسماءُهذهُالوليةُالصالحةُبنتُالش ُيخ ُعبدُالقادر الجيالليّنأ ُعاشتُخ، ُالل ُالقرنينُالسادسُوُالسابع ميالدي .
- 18. ُلكمشكرا