Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

إلينور أوستروم 1933 2012م

925 views

Published on

منحت جائزة نوبل فى الاقتصاد للأمريكيين الجنسية إلينور أوستورم & أوليفر وليامسون عام 2009م. عن عملهما " تحليل الإدارة الاقتصادية، فيما يُعرَف الآن بالحوكمة" التحليل الاقتصادي للملكية المشاعية وكيفية إدارة المصادر الطبيعية مثل الغابات وحقول البترول والأراضي بدون التدخل الحكومي وحتى بدون الخصخصة.

Published in: Economy & Finance
  • Be the first to comment

إلينور أوستروم 1933 2012م

  1. 1. 1 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﺎرات‬‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻮﺑﻞ‬ ‫ﻧﻮﺑﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﺎرات‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬)٤( Elinor Ostrom ‫أوﺳﺘﺮوم‬ ‫إﻟﯿﻨﻮر‬ )١٩٣٣–٢٠١٢‫م‬( ‫أ‬.‫د‬/‫ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﻣﺪﺣﺖ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫اﻟﻤﻨﻮﻓﯿﺔ‬ ‫ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫اﻟﺰراﻋﻲ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫أﺳﺘﺎذ‬
  2. 2. ‫أ‬.‫د‬/‫ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﻣﺪﺣﺖ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ 2 ‫أوﺳﺘﺮوم‬ ‫إﻟﯿﻨﻮر‬)١٩٣٣–٢٠١٢‫م‬( Elinor Ostrom ٢٠٠٩‫م‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻧوﺑل‬ ‫ة‬‫ﺟﺎﺋز‬ ‫ﻣﻧﺣت‬‫ﻟﻸﻣرﯾﻛﯾ‬‫ﯾن‬‫اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬‫أوﺳﺗورم‬ ‫إﻟﯾﻧور‬& ‫ﻋﺎم‬ ‫وﻟﯾﺎﻣﺳون‬ ‫أوﻟﯾﻔر‬٢٠٠٩‫م‬.‫ﻋﻣﻠﻬ‬ ‫ﻋن‬‫ﻣﺎ‬"‫ﺗﺣﻠﯾل‬‫ا‬‫ة‬‫ﻹدار‬،‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺣوﻛﻣﺔ‬ ‫اﻵن‬ ‫ف‬َ‫ﻌر‬ُ‫ﯾ‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ‬"‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫اﻟﺗﺣﻠﯾل‬‫ﻟ‬‫اﻟﻣﺷ‬ ‫ﻠﻣﻠﻛﯾﺔ‬‫ﺎﻋﯾﺔ‬‫وﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗدﺧل‬ ‫ﺑدون‬ ‫اﺿﻲ‬‫ر‬‫اﻷ‬‫و‬ ‫اﻟﺑﺗرول‬ ‫وﺣﻘول‬ ‫اﻟﻐﺎﺑﺎت‬ ‫ﻣﺛل‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻﺎدر‬ ‫ة‬‫إدار‬ ‫ﺑ‬ ‫وﺣﺗﻰ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﻲ‬‫اﻟﺧﺻﺧﺻﺔ‬ ‫دون‬.
  3. 3. 3 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﺎرات‬‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻮﺑﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أوﺳﺗروم‬ ‫إﻟﯾﻧور‬ ‫وﻟدت‬٧‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣن‬ ‫أﻏﺳطس‬١٩٣٣،‫اﻧﺟﻠﯾس‬ ‫ﻟوس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺣﯾد‬ ‫ﻛطﻔل‬ ‫ﻧﯾﺎ‬‫ر‬‫ﻛﺎﻟﯾﻔو‬،‫ﻫوﺑﻛﻧز‬ ‫ﻟﯾﺎ‬ ‫ﻣن‬‫ان‬‫و‬‫أ‬ ‫ﯾﺎن‬‫ر‬‫أد‬‫و‬.‫وﻗت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟداﻫﺎ‬‫و‬ ‫اﻧﻔﺻل‬ ‫ﺣﯾﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺑﻛر‬‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺛﺎﻧوﯾﺔ‬ ‫ﻫﯾﻠز‬ ‫ﻟﻲ‬‫ر‬‫ﺑﯾﻔﯾ‬ ‫ﻣدرﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟت‬‫وﺗﺧر‬ ،١٩٥١، ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾوس‬‫ر‬‫اﻟﺑﻛﺎﻟو‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أوﺳﺗروم‬ ‫ﺣﺻﻠت‬١٩٥٤‫و‬ ،‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ١٩٦٢‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻩ‬‫ر‬‫اﻟدﻛﺗو‬‫و‬ ،١٩٦٥‫ﻣن‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠوم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻛﻠﻬﺎ‬ ،‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﻛﺎﻟﯾﻔورﻧﯾﺎ‬.‫و‬‫ﻫﺎ‬‫ﺑﻔﻛر‬ ‫ﺳﻣﻌﻬﺎ‬ ‫أو‬ ‫آﻫﺎ‬‫ر‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛل‬ ‫أدﻫﺷت‬ ،‫ﻧوﻋﻬﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾدة‬‫ر‬‫ﻓ‬ ‫ﻋﻘﻠﯾﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻌﺑﻘ‬ ‫وﻛﺗﺎﺑﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﺳﻊ‬‫و‬‫اﻟ‬،‫وﻫﻰ‬‫ة‬‫ز‬‫ﺑﺎﻟﺟﺎﺋ‬ ‫ﻓﺎزت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟوﺣﯾدة‬ ‫أة‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬. ‫أﻟﯾﻧور‬ ‫ﺷﻐﻠت‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﺳﺗﺎذﯾﺔ‬ ‫ﻛرﺳﻲ‬‫ﺟﺎ‬‫إﻧدﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﻣﻌﺔ‬‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﻠوﻣﯾﻧﻐﺗون‬ ‫ﻓﻲ‬ ١٩٦٥‫ﻋﺎم‬ ‫إﻟﻰ‬١٩٩١.‫ﻋﺎم‬ ‫وﻓﻲ‬١٩٧٣‫اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ،‫زوﺟﻬﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺷﺎرﻛت‬ ‫أوﺳﺗروم‬ ‫ﻓﻧﺳﻧت‬‫وﺗﺣﻠﯾل‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻣل‬ ‫ورﺷﺔ‬ ‫ﺗﺄﺳﯾس‬ ‫ﻓﻲ‬ ، ‫إﻧدﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت‬.‫اﻟﻣرﻣوﻗﺔ‬ ‫اﺋز‬‫و‬‫اﻟﺟ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻋدد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أوﺳﺗروم‬ ‫ﺣﺻﻠت‬ ‫أ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫إذ‬ ،‫ﻧوﺑل‬ ‫ة‬‫ز‬‫ﺟﺎﺋ‬ ‫ﺑﺧﻼف‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺣﺻل‬ ‫ﺳﯾدة‬ ‫ول‬‫ﺳﻛﺎﯾت‬ ‫ﺟون‬ ‫ة‬‫ﺟﺎﺋز‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠوم‬ ‫ﻓﻲ‬١٩٩٩‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺻﻠت‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ،٢٠٠٥‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺎدﯾﺳون‬ ‫ﺟﯾﻣس‬ ‫ة‬‫ﺟﺎﺋز‬‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ،‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻠوم‬ ‫ﯾﻛﻲ‬‫ر‬‫اﻷﻣ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد‬ ‫ﻣن‬ ‫رﯾﻛر‬ ‫وﯾﻠﯾﺎم‬ ‫ة‬‫ﺟﺎﺋز‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠوم‬٢٠٠٨‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺻﻠت‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ، ‫ﺗﯾﺗش‬ ‫ة‬‫ﺟﺎﺋز‬‫ﺟو‬ ‫ﻛﻠﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻠﺑﺣوث‬‫ﯾﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻷﻣ‬ ‫ﺗﺎﻓﺗس‬ ‫ﺑﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺗﯾﺗش‬ ‫ﻧﺎﺛﺎن‬. ‫وﻓﺎة‬ ‫اﻷﻣﯾرﻛﯾﺔ‬ ‫إﻧدﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫أﻋﻠﻧت‬‫أوﺳﺗروم‬ ‫إﻟﯾﻧور‬‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟوﺣﯾدة‬ ‫أة‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬ ، ‫اﻟﺛﻼ‬ ‫ﯾوم‬ ،‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧوﺑل‬ ‫ة‬‫ز‬‫ﺟﺎﺋ‬ ‫ﺣﺎزت‬‫ﺛﺎء‬١٢‫ﯾوﻧﯾو‬٢٠١٢‫ﻧﺎﻫز‬ ‫ﻋﻣر‬ ‫ﻋن‬ ‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬٧٨‫ﻓ‬ ‫ﻟﻠﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،ً‫ﺎ‬‫ﻋﺎﻣ‬،‫إﻧدﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﻻﯾﺔ‬‫ﺑو‬ ‫ﺑﻠوﻣﯾﻧﻐﺗون‬ ‫ﻲ‬‫ﺑﻌد‬ ‫ﺳر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اع‬‫ر‬‫ﺻ‬‫ﯾﺎس‬‫ر‬‫اﻟﺑﻧﻛ‬ ‫طﺎن‬.
  4. 4. ‫أ‬.‫د‬/‫ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﻣﺪﺣﺖ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ 4 ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫أﻋﻠﻧت‬‫و‬»‫إﻧدﯾﺎﻧﺎ‬«‫أن‬‫إﻟﯾﻧور‬‫اﻟﺳرطﺎن‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫طوﯾﻠﺔ‬ ‫ﻣﻌرﻛﺔ‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ﺗوﻓﯾت‬. ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺋﯾس‬‫ر‬ ‫وﻧﻌﺎﻫﺎ‬»‫إﻧدﯾﺎﻧﺎ‬«‫ﻓﯾﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟت‬ ‫ﺑﯾﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﻣﺎﻛروﺑﻲ‬ ‫ﻣﺎﯾﻛل‬:»‫إن‬ ‫أوﺳﺗروم‬ ‫إﻟﯾﻧور‬ ‫وﻓﺎة‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻌوﯾﺿﻪ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ً‫ﺎ‬‫اﺋﻌ‬‫ر‬ ً‫ا‬‫ز‬‫ﻛﻧ‬ ‫ﻓﻘدت‬ ‫اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ‬. ‫ﻋﻠق‬‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬‫ﺟوزﯾف‬‫ﺳﺗﯾﻐﻠﯾﺗز‬،‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬‫ﻛوﻟوﻣﺑ‬،‫ﯾﺎ‬‫وﻫو‬‫أﯾﺿﺎ‬‫ﺣﺎﺋز‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ة‬‫ز‬‫ﺟﺎﺋ‬،‫ﻧوﺑل‬‫ﻗﺎﺋﻼ‬" :‫اﺳﺗﺧدم‬‫اﻟﻣﺣﺎﻓظون‬‫ﻣﺄﺳﺎة‬‫ﻣﺟﻠس‬‫اﻟﻌﻣوم‬‫ﻟﻠدﻓﺎع‬‫ﻋن‬‫ﺣﻘوق‬ ،‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬‫أن‬‫و‬‫اﻟﻛﻔﺎءة‬‫ﺗﺣﻘﻘت‬‫ﻋﻧدﻣﺎ‬‫أﻟﻘﯾت‬‫اﻟﻧﺎس‬‫ﻣن‬‫اﻟﻣﺷﺎﻋﺎت‬...‫ﻣﺎ‬‫أﺛﺑﺗﺗﻪ‬ ‫إﻟﯾﻧور‬‫ﻫو‬‫وﺟود‬‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺳﯾط‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬‫اﻵﻟﯾﺎت‬‫اﻟﺗﻲ‬‫ﺗﻧظم‬‫اﺳﺗﺧدام‬‫اﻟﻣﺷﺎﻋﺎت‬ ‫دون‬‫ار‬‫ر‬‫اﻻﺿط‬‫إﻟﻰ‬‫اﻟﻠﺟوء‬‫إﻟﻰ‬‫ﺣﻘوق‬‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬.‫اﺧﺗﯾﺎر‬ ‫ﻛﺎن‬‫ﻟﺟﻧﺔ‬‫ﻧوﺑل‬‫أﻣر‬ ‫ﻣﻬم‬ً‫ا‬‫ر‬‫ﻧظ‬‫ﻷن‬‫اﻟﻌدﯾد‬‫ﻣن‬‫ﯾن‬‫ز‬‫اﻟﻔﺎﺋ‬‫ة‬‫ز‬‫ﺑﺎﻟﺟﺎﺋ‬‫ﻣﻧذ‬‫ﺑدﺋﻬﺎ‬‫ﻓﻲ‬‫ﻋﺎم‬١٩٦٨‫ا‬‫و‬‫ﻛﺎﻧ‬‫ﻣن‬ ‫اﻟدﻋﺎة‬‫اﻟﻣﺗﺣﻣﺳﯾن‬‫اق‬‫و‬‫ﻟﻸﺳ‬‫ﻏﯾر‬،‫اﻟﻣﻘﯾدة‬‫ﻣﺛل‬‫ﻣﯾﻠﺗون‬‫ﻓرﯾدﻣﺎن‬،‫اﻟذي‬‫ﺳﺎﻋد‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫اﺧﺗﯾﺎ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫دﻓﻊ‬‫ﻧﻣو‬‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻧظ‬،‫اﻟﺳوق‬‫وﻗد‬‫أدت‬‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫ﻫذﻩ‬‫اﻟﺿﯾﻘﺔ‬‫إﻟﻰ‬‫إزدﯾﺎد‬ ‫ﻗ‬‫وة‬‫اﻟﺷرﻛﺎت‬‫وﺗﻘﻠص‬‫دور‬‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺣﻣﺎﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺷﺎﻋﺎت‬. ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺳﯾط‬ ‫ﻛﺎﻧت‬‫اطﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟدﯾﻣﻘ‬‫اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ‬‫ﻟﻼﻗﺗﺻﺎد‬‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬‫و‬‫ﻫﻲ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺻﻠب‬‫ﻋﻣل‬ ‫إﻟﯾﻧور‬.‫وﻛﺎﻧت‬‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬‫اﻟﺗﻌﺎوﻧﯾﺔ‬‫ﻫﻲ‬‫ﺑدﯾل‬‫ة‬‫ر‬‫ﻟﻠﺳﯾط‬‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬‫ﻣن‬ ‫ﺟﺎﻧب‬‫اﻟﺷرﻛﺎت‬.‫وﯾﺷﻛل‬‫ﻋﻣﻠﻬﺎ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻣﺷﺎﻋﺎت‬‫ﺗﺣدﯾﺎ‬‫ﻗوﯾﺎ‬‫اﺿﺎت‬‫ر‬‫ﻟﻼﻓﺗ‬ ‫اﻟﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻠﯾﺑ‬‫اﻟﺟدﯾدة‬‫ﺑﺄن‬‫ﻣﻠﻛﯾﺔ‬‫اﻟﺷرﻛﺎت‬‫ﻫﻲ‬‫اﻟﻣﺛل‬‫اﻷﻋﻠﻰ‬‫ﻷن‬‫اﻟﺗﻌﺎون‬‫ﯾﻣﯾل‬‫داﺋﻣﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬‫اﻟﻔﺷل‬. ‫ﯾﺗﻣﺗﻊ‬‫ع‬‫ﻣوﺿو‬‫اﻟﺣو‬‫ﻛﻣﺔ‬‫ﻣﺛل‬ ‫اﻟﺿﺧﻣﺔ‬ ‫اطﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺑﯾروﻗ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺎت‬ ‫ﻟدى‬ ‫ﺑﺟﺎذﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﻠول‬ ‫ﺗﻔﺿل‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫و‬ ،‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫اﻷﻣم‬ ‫وﻫﯾﺋﺎت‬ ‫اف‬‫ر‬‫اﻷط‬ ‫اﻟﻣﺗﻌددة‬ ‫اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫ﺑﻧوك‬ ‫ﻟﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﻏﯾر‬‫اﻷﺳﺎس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬.‫ة‬‫ر‬‫ﺑﻌﺑﺎ‬،‫ى‬‫أﺧر‬ُ‫ﻧ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ﺷﻛل‬‫وﻛﻣﺔ‬ً‫ﻼ‬‫ﺣ‬
  5. 5. 5 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﺎرات‬‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻮﺑﻞ‬ ‫اطﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺗﻛﻧوﻗ‬‫ﻟﻬم‬.‫ﺗﻘول‬‫إﻟﯾﻧور‬‫وﺗﺣﺳ‬ ‫اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫ﻧﺟﺎح‬ ‫إن‬‫ﯾ‬‫ة‬‫ر‬‫اﻹدا‬‫و‬ ‫اﻟﺣﻛم‬ ‫أﺳﺎﻟﯾب‬ ‫ن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﺎدة‬‫ﺟﻧب‬ ‫إﻟﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺟﻧﺑ‬ ‫ان‬‫ر‬‫ﯾﺳﯾ‬.ً‫ﺎ‬‫ﻧﺎﺑﻌ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟرﺷﯾد‬ ‫اﻟﺣﻛم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾز‬ ‫أن‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟدﯾون‬ ‫أزﻣﺔ‬ ‫أﺛﻧﺎء‬ ‫اﻟﻣﺳﺗدام‬ ‫اﻟﻧﻣو‬ ‫ﻻﺳﺗﻌﺎدة‬ ‫ﺑذﻟت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺣﺛﯾﺛﺔ‬ ‫اﻟﺟﻬود‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺑﻠدان‬‫ﯾن‬‫ر‬‫اﻟﻌﺷ‬ ‫اﻟﻘرن‬ ‫ﺛﻣﺎﻧﯾﻧﯾﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ‬.‫اﻟﺳﺎﺋد‬ ‫اﻟﻧﻬﺞ‬ ‫ﺗﻘﯾﯾم‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﻣن‬ ً‫ﻻ‬‫ﻓﺑد‬ ‫اﻟﺗﻧ‬ ‫ﻣؤﺳﺳﺎت‬ ‫ﺗوﺟﻬت‬ ،‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺗﻌﺎﻣل‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻧﺣو‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫ﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﻠدان‬ ‫ﺣﻛوﻣﺎت‬‫ﻟ‬‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﺷو‬‫و‬ ‫اﻟﻧﺻﯾﺣﺔ‬ ‫ﺗﻘدﯾم‬.ً‫ا‬‫ر‬‫ﻣؤﺷ‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺑﻧك‬ ‫ﻗدم‬ ‫اﻟرﺷﯾد‬ ‫ﻟﻠﺣﻛم‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣرﻛﺑ‬"‫اﻟﺣوﻛﻣﺔ‬"‫ﺗﺻو‬ ‫إﻟﻰ‬ ً‫ا‬‫اﺳﺗﻧﺎد‬،‫ﺑﺎﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ‬ ‫ﺗﺗﻌﻠق‬ ‫ات‬‫ر‬ ،‫اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺟودة‬‫و‬ ،‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫وﻓﻌﺎﻟﯾﺔ‬ ،‫اﻟﻌﻧف‬ ‫وﻏﯾﺎب‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‬ ‫ار‬‫ر‬‫اﻻﺳﺗﻘ‬‫و‬ ‫اﻟﻔﺳﺎد‬ ‫وﻣﺳﺗوﯾﺎت‬ ،‫اﻟﻘﺎﻧون‬ ‫وﺳﯾﺎدة‬.‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺗوﺻل‬ ‫ادﻋﺎء‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫وﻣن‬‫وﺟود‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﻗوي‬ ‫ﺗﺑﺎط‬‫ر‬‫ا‬‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻣﺗﻐﯾ‬ ‫ﻫذﻩ‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻣل‬ ‫ﺗﻐذﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺑﻧك‬ ‫ﻋﻣل‬ ،‫ﻩ‬‫ر‬‫ﻋﺛو‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫اﻟﺗﻘدم‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح‬.‫ﻓ‬‫ﺎﻟ‬‫اﻟﺑداﯾﺔ‬ ‫ﻣﻧذ‬ ‫ﻣﻌﯾﺑﺔ‬ ‫ﺣﺟﺔ‬‫ﺣﯾث‬ ،‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺷﻠت‬ ‫اﻟﺗﺣﻠﯾﻼت‬ ‫وﻛﺎﻧت‬ ،‫ﺣدة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻠد‬ ‫ﻛل‬ ‫ﯾﻌﯾﺷﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟظروف‬‫و‬ ‫اﻟﺗﺣدﯾﺎت‬ ‫ﺗﻘدﯾر‬ ‫ﻷﺷﻛﺎل‬ ‫ﺗﺟﺎﻫﻠﻬﺎ‬ ‫ﻋن‬ ً‫ﻼ‬‫ﻓﺿ‬ ،‫اﻻﺧﺗﯾﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﺣﯾز‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﻌﺎﻧﻲ‬ ‫اﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﺗﻐﯾ‬ ‫اﻣل‬‫و‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﺳﻌﺔ‬‫و‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﺗﺑﺎط‬‫ر‬‫اﻻ‬‫ى‬‫اﻷﺧر‬.‫وﻗﻊ‬ ،‫ﻟﻬذا‬ ‫وﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻓﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺑﻧك‬‫ﺗﺄﺛﯾر‬ ‫ﺗﻘدﯾر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺷدﯾدة‬ ‫ﻟﻣﺑﺎﻟﻐﺔ‬‫اﻟﺣوﻛﻣﺔ‬‫اﻟﻧﻣو‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬.‫اﻟﺣ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾرﻛز‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻧﻬﺞ‬ ‫ﻫذا‬‫و‬‫ﻛﻣ‬‫ﺔ‬‫ﺗﺳﺑب‬ ‫ﺑﻣﺎ‬‫ر‬‫ﺗﻘوﯾض‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻓﻌﻠﯾ‬ ‫اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫ﺟﻬود‬‫ﺣﯾث‬ ،‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣؤﺳﺳﺎت‬ ‫ﺳﻣﺢ‬‫اﻟﻘﺻور‬ ‫ﺑﺄوﺟﻪ‬ ‫اف‬‫ر‬‫اﻻﻋﺗ‬ ‫ﺗﺟﻧب‬ ‫اﻟﻧﻬﺞ‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻟﺗﻧﻣو‬‫ي‬‫اﻟذي‬‫ﺳﺎد‬‫ﻛﻣﺎ‬ ،‫ﯾن‬‫ر‬‫اﻟﻌﺷ‬ ‫اﻟﻘرن‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫اﻷﺧﯾ‬ ‫اﻟﻌﻘدﯾن‬ ‫طﯾﻠﺔ‬ ‫ﺗﺳ‬‫داع‬ ‫دون‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺎت‬ ‫ﻋﻣل‬ ‫ﺗﻌﻘﯾد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻧﻬﺞ‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﺑب‬.‫أﺻﺑﺣت‬ ‫أن‬ ‫ﻓﺑﻌد‬ ‫ا‬ ‫اﻟﺣﻛم‬ ‫إﺻﻼﺣﺎت‬،‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدات‬ ً‫ﺎ‬‫ﺷرط‬ ‫ﻟرﺷﯾد‬‫ا‬‫ﻣﺣﺎﻛﺎة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺣﺎل‬ ‫ﻧﺗﻬﻲ‬ ‫اطﻧﯾﻬﺎ‬‫و‬‫ﻟﻣ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ً‫ﺎ‬‫إﻟﺣﺎﺣ‬ ‫اﻷﻛﺛر‬ ‫اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ‬ ‫ﻣن‬ ً‫ﻻ‬‫ﺑد‬ ،‫اﻟﻣﺎﻧﺣﯾن‬ ‫ﺗوﻗﻌﺎت‬. ‫أن‬ ‫ﻛﻣﺎ‬‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‬ ‫اﻹﺻﻼﺣﺎت‬‫ﺗﺗﺳم‬‫ا‬ ‫اﻟﺣد‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻣدى‬ ‫ﺑﺎﺗﺳﺎع‬‫ﺗﻧﻔﯾذﻫﺎ‬ ‫ﯾﺟﻌل‬ ‫ﻟذي‬ ‫اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﻠدان‬ ‫أﻏﻠب‬ ‫ﻣﺗﻧﺎول‬ ‫ﻋن‬ ً‫ا‬‫ﺑﻌﯾد‬.‫ﺣﻠول‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫ﻟﻬذا‬ ‫وﻧﺗﯾﺟﺔ‬‫اﻟﺣوﻛﻣﺔ‬‫ﺗﻣﯾل‬
  6. 6. ‫أ‬.‫د‬/‫ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﻣﺪﺣﺖ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ 6 ‫ﻓﻌﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻷﻛﺛر‬ ‫اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫ﺟﻬود‬ ‫ﻋن‬ ‫اف‬‫ر‬‫اﻻﻧﺻ‬ ‫إﻟﻰ‬.‫إﺻﻼﺣﺎت‬ ‫ﻣﺷﺎﻛل‬ ‫وﻣن‬ ‫اﻟﺣ‬‫و‬‫ﻛﻣ‬‫ﺔ‬ً‫ﺎ‬‫أﯾﺿ‬‫و‬‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻟﻣرﻛ‬ ‫إﻟﻐﺎء‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺳﻌﻰ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫ادت‬ ‫أﻧﻬﺎ‬‫ﺗ‬ ‫إﻟﻰ‬‫ﺳﻬﯾل‬‫ﺻﻌود‬ ‫أﻗوﯾﺎء‬ ‫ﻣﺣﻠﯾﯾن‬ ‫ﺳﯾﺎﺳﯾﯾن‬ ‫ﻋﻣﻼء‬.‫وﺑﻘول‬‫ﺟرﯾﻧدل‬ ‫ﻟﻲ‬‫ر‬‫ﻣﯾ‬‫ﻣن‬‫ﻫﺎرﻓﺎرد‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬، ‫ﻧﺳﺗﻬد‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻧﺎ‬ ‫ﯾﻧﺑﻐﻲ‬‫ف‬"‫اﻟﻛﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘدر‬"‫اﻟﺣ‬ ‫ﻣن‬‫وﻛﻣﺔ‬‫ﻓ‬ ،‫ان‬ ‫ﯾﺟب‬ً‫ﻼ‬‫ﻗﻠﯾ‬ ً‫ا‬‫ﻋدد‬ ‫ﻧﺧﺗﺎر‬ ‫اﻻﺣﺗﻣﺎﻻت‬ ‫ﻣن‬ ‫طوﯾﻠﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﻣن‬. ‫وﻣﻘﺎﺑل‬‫اﻟﺗروﯾﺞ‬‫اﻟﻣﺳﺗﻣر‬‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﺣﻘوق‬ ‫ﯾز‬‫ز‬‫ﻟﺗﻌ‬،‫ﯾﻘول‬ ‫اﻟذي‬‫ﻏﯾﺎب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫اﻟﻔردﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬‫ﺗﻛون‬ ‫ﻟن‬ ،‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺑﺎد‬ ‫ﻟﻣﻼﺣﻘﺔ‬ ‫ﻛﺎﻓﯾﺔ‬ ‫اﻓز‬‫و‬‫ﺣ‬ ‫أو‬ ‫وﺳﺎﺋل‬ ‫ﻫﻧﺎك‬ ‫اﻟﺗﻧﻣﯾ‬‫اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﺗﺗﻌرض‬ ‫وﺳوف‬ ،‫ﺔ‬"‫اﻟﻣﺷﺎﻋﺎت‬"‫ﻟ‬‫ﯾﺎدة‬‫ز‬‫اﻻﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﻧﺣو‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬‫و‬‫ﻔرط‬ُ‫ﻣ‬‫ﺗﻘول‬ ،‫إﻟﯾﻧور‬‫أن‬"‫اﻟﻣﺷﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﺄﺳﺎة‬"،‫ﺣﺗﻣﯾﺔ‬ ‫ﻟﯾﺳت‬ ‫اﻷﻓﺿ‬ ‫ﻟﯾﺳت‬ ‫اﻟﻔردﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫وﺣﻘوق‬‫دوﻣﺎ‬ ‫ل‬،‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫أﺑد‬ ‫اﻟوﺣﯾدة‬ ‫وﻟﯾﺳت‬‫ﻓﻬﻧﺎك‬ ‫ﻣﺟﺗﻣﻌﺎت‬‫ﺑﺷر‬‫أ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ﻗﺎﻣت‬‫اﻟﺣﻠول‬ ‫ﻣن‬ ً‫ا‬‫ﻋدد‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﺳﻌﺔ‬‫و‬ ‫ﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ‬‫ﺷﻛﻼت‬‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻧطوي‬.
  7. 7. 7 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﺎرات‬‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻮﺑﻞ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺣﻔﺎظ‬ ‫اﻟرﺷﯾد‬ ‫اﻻﺧﺗﯾﺎر‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ﺑﺣوﺛﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫طﺑﻘت‬.‫ﻋﻛس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وذﻟك‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎء‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﻫﺎردن‬ ‫ﺟﺎرﯾت‬‫اﻟﺳﺎﺋدة‬ ‫ﻣﻘوﻟﺗﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬"‫اﻟﻣﺷﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﺎﺳﺎة‬"‫ﻻ‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ‬ ‫ﻣﻣﻠوك‬ ‫ﻏﯾر‬ ً‫ا‬‫ﻣﺣدد‬ ً‫ا‬‫ﻣورد‬ ‫ﯾﻛون‬‫ﻷن‬ ‫ﻓﯾﻪ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺑﺎﻟﻐ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ﺑﺷﻛل‬ ‫اﺳﺗﺧداﻣﻪ‬ ‫ﯾﺗم‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﻷﺣد‬ ‫ﺗﻘﻧﯾن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺿرو‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫دﻋﺎﻩ‬ ‫ﻣﻣﺎ‬ ‫ﯾن‬‫ر‬‫اﻵﺧ‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫ﻻﺳﺗﺧداﻣﻪ‬ ‫اﻟﺣﺎﻓز‬ ‫ﻟدﯾﻪ‬ ‫ﺷﺧص‬ ‫ﻛل‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫ل‬َ‫ﺑ‬ِ‫ﻗ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﻪ‬‫ر‬‫إدا‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫اﻟﻔردﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬.‫و‬‫ﺗﺑﯾن‬‫إﻟﯾﻧور‬‫اﻟﺟﻣﺎﻋﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﺑطرق‬ ‫ﻧﻔﺳﻬﺎ‬ ‫ﺗﻧظﯾم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻗﺎد‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺑﺷ‬‫ﺗﺗﺿﻣن‬‫ﯾﺳﺗﻌﻣﻠون‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫أوﻟﺋك‬ ‫ﻣﻌﺎﻗﺑﺔ‬ ‫اﻟﻣ‬‫ﻣﻘﺎﺑل‬ ‫ﺑدون‬ ‫اﻟﻣﺷﺎﻋﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬.‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﯾﺑﺎت‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ‫ﻣن‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻟﻠﻌﺷ‬ ‫اﺳﺗﻬﺎ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻓﻔﻲ‬ ‫وﺟدت‬‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗؤدي‬ ‫وﻟم‬ ‫اﻋﺗﯾﺎدي‬ ‫ﺑﺷﻛل‬ ‫ﺗﻌﻣل‬ ‫اﻟﺟﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺣﺎﻻت‬ ‫ﻫﺎردن‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺗﺻور‬ ‫اﻟﺗﻰ‬ ‫اﻟﻣﺄﺳﺎوﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬.‫ﺑﺷﻛل‬ ‫ﺗﻌﻣل‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺣﺎﻻت‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫اﻋﺗﯾﺎدي‬‫وﺟدت‬‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﺣﻘوق‬ ‫ﻣن‬ ‫ع‬‫ﻧو‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬‫ﻟ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻧظﺎﻣ‬ ‫ﻟﯾس‬ ‫وﻟﻛﻧﻪ‬ ،‫اﻟﻔردﯾﺔ‬ ‫ﻠﻣﻠﻛﯾﺔ‬. ‫أن‬‫و‬ ،‫اﻋﺎت‬‫ز‬‫اﻟﻧ‬ ‫ﺣل‬ ‫وطرق‬ ،‫ﻣﺎذا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺣﺻل‬ ‫ﻣن‬ ‫ح‬‫ﺑوﺿو‬ ‫ﺗﺣدد‬ ‫اﻋد‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ﻓﻬﻧﺎك‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﺋد‬‫و‬‫اﻟﻔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﺗﻧﺎﺳﺑ‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣﻔﺎظ‬ ‫ﺗﺟﺎﻩ‬ ‫اد‬‫ر‬‫اﻷﻓ‬ ‫اﺟب‬‫و‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫ف‬ِ‫ﺧﺎﻟ‬ُ‫اﻟﻣ‬ ‫ﺗﺟﺎﻩ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎب‬ ‫أن‬‫و‬ ،‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫ﯾﺣﺻﻠون‬ ‫ﺗﻐﯾﯾر‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن‬ ‫ﻻء‬‫ﻟﻬؤ‬ ‫ﻣﻛن‬ُ‫وﯾ‬ ،‫ﺳﻧﺧدﻣﺑن‬ُ‫اﻟﻣ‬‫أى‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫ﺗﻔق‬ُ‫اﻟﻣ‬ ‫اﻋد‬‫و‬‫اﻟﻘ‬ ‫وﻗت‬.‫ﻣن‬ ‫ﻧﺎﻣﯾﺑﯾﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﯾﻠﺔ‬ ‫اﺻطﯾﺎد‬ ‫ﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫ﺣل‬ ‫أﻣﻛن‬ ‫اﻟﻣﺛﺎل‬ ‫ﺳﺑﯾل‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﻼل‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺣﻠﯾﯾن‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻣﺷﺎرﻛﺔ‬‫اﺋد‬‫و‬‫اﻟﻌ‬‫اﻟﺳﯾﺎﺣﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬.‫اﺳﺗﻔﺎد‬ ‫ﻓﺈذا‬ ُ‫اﻟﻣ‬ ‫ﻓﻣن‬ ،‫اﻟﻔﯾﻠﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﻘﯾﻣﺔ‬ ‫أﻋداد‬ ‫وﺟود‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺣﻠﯾون‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬َ‫رﺟ‬‫أن‬ ‫ﺢ‬‫اﻟﻔﯾﻠﺔ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺳﺗﻛون‬ُ‫ﻋ‬ ‫أﻗل‬َ‫رﺿ‬‫ﻟﻼ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫ﯾﻘﺔ‬‫ر‬‫ﺑط‬ ‫ﺻطﯾﺎد‬.‫ذﻟك‬ ‫اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ‬ ‫اﻷﻣﺛﻠﺔ‬ ‫وﻣن‬ ‫ﻗطﻊ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻋون‬‫ار‬‫ز‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﯾﻣﯾل‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺳوﯾﺳ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻗ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬‫ر‬‫أﺟ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻣﯾداﻧﻲ‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫اﻷﺑﻘﺎر‬ ‫ﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻟﺗ‬ ‫ﺟﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﻋﺔ‬‫ﻣزر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺷﺗرﻛون‬ ‫وﻟﻛﻧﻬم‬ ،‫ﻟﻠﻣﺣﺎﺻﯾل‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﺿﻲ‬‫ر‬‫أ‬. ‫ﺑﯾن‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺄﺳﺎة‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ﻹﺛﺑﺎت‬ ‫ﻣﺛﺎﻟﯾﺎ‬ ‫ﻧﻣوذﺟﺎ‬ ‫ﺳﯾظﻬر‬ ‫ﻫذا‬ ‫أن‬ ‫ﺣﯾن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺷ‬‫اط‬‫ر‬‫اﻹﻓ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺷﺎﻛل‬ ‫ﻫﻧﺎك‬ ‫ﺗﻛن‬ ‫ﻟم‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫أوﺳﺗروم‬ ‫اﻛﺗﺷف‬ ،‫ﺎﻋدﯾن‬
  8. 8. ‫أ‬.‫د‬/‫ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﻣﺪﺣﺖ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ 8 ‫ﻋﻲ‬‫اﻟر‬ ‫ﻓﻲ‬.‫ﻋﻲ‬‫ﯾر‬ ‫أن‬ ‫ء‬‫ﻟﻠﻣر‬ ‫ﯾﺳﻣﺢ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫اﻟﻘروﯾﯾن‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﻣﺷﺗرك‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫ﺑﺳﺑب‬ ‫وذﻟك‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫اﻟﺷﺗﺎء‬ ‫ﻓﺻل‬ ‫ﻣدى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﻬﺗم‬ ‫أن‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻣﻣﺎ‬ ‫ج‬‫اﻟﻣر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﺑﻘﺎر‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾد‬‫ز‬‫اﻟﻣ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﺧﻬﺎ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﯾﻌود‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋدة‬١٥١٧.‫ﺗوﺻﻠت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬‫إﻟﯾﻬﺎ‬‫إﻟﯾﻧور‬‫ﻻ‬ ‫ﺗﺗﻌﺎر‬‫اﻟﺣر‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ض‬،‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺈدا‬ ‫ﺗﻘوم‬ ‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﻻﺣظت‬ ‫ﻓﻘد‬ ‫ي‬‫ﻣرﻛز‬ ‫ﺗﺧطﯾط‬ ‫أي‬ ‫دون‬ ‫ﻣﺳﺗدام‬ ‫ﻧﺣو‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬.‫ﻓ‬‫ﻛﺎﻧت‬‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗدﻋو‬ ‫ﺗ‬‫ﯾﻊ‬‫ز‬‫و‬‫اﻛز‬‫ر‬‫ﻣ‬‫اﺗﺧﺎذ‬‫وذﻟك‬ ،‫أﺳﻔل‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫أﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻬرﻣﻲ‬ ‫اﻟﺗﺳﻠﺳل‬ ‫ﻣن‬ ً‫ﻻ‬‫ﺑد‬ ،‫ار‬‫ر‬‫اﻟﻘ‬ ‫اﻣﺗﻼﻛﻬﺎ‬ ‫ﺗﺳﺗطﯾﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﺗﻣﺗﻠك‬ ‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ‬ ‫اﻟﺟﻬﺎت‬ ‫ﻷن‬‫أى‬‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ي‬‫اﻟﻣرﻛز‬ ‫اﻟﺗﺧطﯾط‬ ‫ﺗﺗوﻟﻰ‬. ‫ﺑوﺿﻊ‬ ‫أوﺳﺗروم‬ ‫ﻗﺎﻣت‬٨‫أﺳﻣﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣﺑﺎدئ‬»‫اﻟﺗﺻﻣﯾم‬ ‫ﻣﺑﺎدئ‬«‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺈدا‬ ‫ﺗﺧﺗص‬ ‫اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬: ١-‫ﯾف‬‫ر‬‫ﺗﻌ‬‫ﻣو‬ ‫ﻟﻣﺿﻣون‬ ‫اﺿﺢ‬‫و‬‫اﻟﻣﺟ‬ ‫ارد‬‫ﺗ‬‫اﻟﻣﺷﺗرﻛ‬ ‫ﻣﻊ‬‫ﺔ‬. ٢-‫اﻟﻣﺷ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﺗﺧﺻﯾص‬‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟظروف‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫وﺗﻛﯾﯾﻔﻬﺎ‬ ‫ﺗرﻛﺔ‬. ٣-‫ار‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻣﺳﺗﻌﻣﻠﻲ‬ ‫ﻟﻣﻌظم‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺟﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺧﺗﯾﺎر‬ ‫ﺗﯾﺑﺎت‬‫ر‬‫ﺗ‬‫د‬ ‫ار‬‫ر‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﺻﻧﻊ‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ‬. ٤-ً‫ا‬‫ء‬‫ﺟز‬ ‫ﯾﺷﻛﻠون‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫اﻗﺑﯾن‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﺟﺎﻧب‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻔﻌﺎل‬ ‫اﻟرﺻد‬‫ﻣن‬‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻟﻠﻣﺳﺎءﻟﺔ‬ ‫وﯾﺧﺿﻌون‬. ٥-‫اﻟذ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻟﻣﺎﻟﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﻣﺗدرﺟﺔ‬ ‫اءات‬‫ز‬‫ﺟ‬ ‫ﻧطﺎق‬‫اﻋد‬‫و‬‫ﻗ‬ ‫ﯾﻧﺗﻬﻛون‬ ‫ﯾن‬ ‫اﻟﻣﺣﻠﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬. ٦-‫آﻟﯾ‬‫اﻟﺑﺳﯾطﺔ‬ ‫اﻋﺎت‬‫ز‬‫اﻟﻧ‬ ‫ﺣل‬ ‫ﺎت‬. ٧-‫اﻟﻌﻠﯾﺎ‬ ‫اﻟﺳﻠطﺎت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻌﺗرف‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻣﺻﯾر‬ ‫ﯾر‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬. ٨-،‫ﺣﺟﻣﺎ‬ ‫اﻷﻛﺑر‬ ‫اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‬ ‫اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﯾﺟب‬‫ﯾر‬‫ر‬‫ﺗﻘﺎ‬ ‫إﻋداد‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺻﻐﯾ‬ ‫ﻣﺣﻠﯾﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻗط‬‫اﻟﻘﺎﻋدة‬.
  9. 9. 9 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﺎرات‬‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻮﺑﻞ‬ ‫وﺗوﺳﯾﻌ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدئ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺗﻌدﯾل‬ ‫ﺗم‬ ‫اﻟﺣﯾن‬ ‫ذﻟك‬ ‫وﻣﻧذ‬‫ﻬ‬‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻣﺗﻐﯾ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻋددا‬ ‫ﻟﺗﺷﻣل‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻟذاﺗﻲ‬ ‫اﻟﺣﻛم‬ ‫ﻧظم‬ ‫ﻧﺟﺎح‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗؤﺛر‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﯾﻌﺗﻘد‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ‬. ‫ﻛﺗﺎب‬ ‫ﻣﺛل‬ ‫اﻟﻣﻬﻣﺔ‬ ‫اﻟﻛﺗب‬ ‫ﻣن‬ ً‫ا‬‫ﻋدد‬ ‫ﻣﺎدﯾﺳون‬ ‫أﻟﻔت‬»‫ﻛوﻣوﻧز‬ ‫ذي‬ ‫ﻧﯾﻧﺞ‬‫ر‬‫ﺟوﻓﯾ‬« ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬١٩٩٠‫وﻛﺗﺎب‬»‫اﻟﻣﺳﺗد‬ ‫اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﯾﺔ‬ ‫اﻓز‬‫و‬‫اﻟﺣ‬‫اﻣﺔ‬«‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ١٩٩٣‫وﻛﺗﺎب‬ ،»‫اﻟﻣؤﺳﺳﻲ‬ ‫ع‬‫اﻟﺗﻧو‬ ‫ﺗﻔﻬم‬ ‫ﻛﯾف‬«‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬٢٠٠٥‫وﻛﺗﺎب‬ ، »‫ﻓﻲ‬‫ر‬‫اﻟﻣﻌ‬ ‫اﻟﻔﻬم‬«‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﻟﻔﺗﻪ‬ ‫اﻟذي‬‫و‬ ،٢٠٠٦‫وﻛﺗﺎب‬ ،»‫اﻟرﺳﻣﻲ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫اﻟرﺳﻣﻲ‬ ‫وﻏﯾر‬«‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﻟﻔﺗﻪ‬ ‫اﻟذي‬‫و‬٢٠٠٧. ،‫ﻋﻲ‬‫اﻟر‬ ‫ع‬‫ﻣوﺿو‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻧﻌود‬ ،‫أوﺳﺗروم‬ ‫ﺗرﻛﺗﻪ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﺗﺄﺛﯾر‬ ‫ﺗوﺿﯾﺢ‬ ‫أﺟل‬ ‫ﻣن‬‫ﻓﻔﻲ‬ ‫ﻋﺎم‬١٩٦٨‫اﻷﺣﯾﺎء‬ ‫ﻋﺎﻟم‬ ‫ﻛﺎن‬‫ﻫﺎردن‬ ‫ﻏﺎرﯾت‬،‫ﻣؤﺛر‬ ‫ﻣﻘﺎل‬ ‫ﻛﺗﺎﺑﺔ‬ ‫ﻋﺑر‬ ‫ﻧﺟﺢ‬ ‫ﻗد‬ ‫ﺗﻛوﯾن‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺗﻠك‬ ‫ظﻠت‬ ‫وﻗد‬ ،‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬ ‫اﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﻟﻐﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫دﻗﯾﻘﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺻو‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫أﺟﯾﺎل‬ ‫ﻋﻘول‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺳﺧﺔ‬‫ر‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺻو‬‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬‫و‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎع‬ ‫ﻋﻠﻣﺎء‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﻠﺔ‬،‫وﺗﺣول‬ ‫اﻻﺳﺗﻐﻼل‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻐﺎﺑﺎت‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺻﯾد‬ ‫ﻣﻧﺎطق‬‫ﻟﻠ‬ ‫ﻣﻛب‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫اﻟﻣﻔرط‬،‫ﻧﻔﺎﯾﺎت‬ ‫ﻗﺎل‬‫ﻫﺎردن‬‫إن‬"‫اب‬‫ر‬‫اﻟﺧ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾؤدي‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫اﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣطﻠﻘﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺣ‬ ‫ﺗرك‬ ‫اﻟﺷﺎﻣل‬".‫ﻣﺻطﻠﺢ‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ‫أطﻠق‬ ‫اﻟذي‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫اﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اط‬‫ر‬‫اﻹﻓ‬ ‫ﻫﺎردن‬ ‫وﺻف‬
  10. 10. ‫أ‬.‫د‬/‫ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﻣﺪﺣﺖ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ 10 "‫اﻟﻛوﻣوﻧﺎت‬ ‫ﻣﺄﺳﺎة‬"‫اﻟﺳﻠوك‬ ‫أﻧﻣﺎط‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻧﻣط‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ‬ ،‫اﻷﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ي‬‫اﻟﺑﺷر‬. ‫ﺗﻘﺑل‬ ‫ﻟم‬ ،‫اﻟﻌﻠﻣﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫زﻣﻼﺋﻬﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌدﯾد‬ ‫ﻋﻛس‬ ‫وﻋﻠﻰ‬‫إﻟﯾﻧور‬‫اﻟﻧﻣط‬ ‫ﺑﻬذا‬. ‫ﻋﻲ‬‫اﻟر‬‫و‬ ‫اﻟﺟﺎﺋر‬ ‫ﻟﻠﻘطﻊ‬ ‫ﺑﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬‫و‬ ‫اﻟﻐﺎﺑﺎت‬ ‫ﺑﺗﻌرض‬ ‫ﻓت‬‫ر‬‫اﻋﺗ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻏم‬‫اﻟر‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑل‬ ‫أﺑرزت‬ ‫ﻟﻛﻧﻬﺎ‬ ،‫اﻟﺟﺎﺋر‬‫ﻣن‬ ‫إﯾﺟﺎﺑﯾﺔ‬ ‫ى‬‫أﺧر‬ ‫أﻣﺛﻠﺔ‬ ،‫اﻟﻣﺄﺳﺎوﯾﺔ‬ ‫اﻷﻣﺛﻠﺔ‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫أﻧﺣﺎء‬.‫ﻗرون‬ ‫ﻣﻧذ‬ ‫ﻋون‬‫ار‬‫ز‬‫اﻟﻣ‬ ‫اظب‬‫و‬‫ﯾ‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫ﻣﺛﻼ‬ ‫ﻧﯾﺑﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ﯾﻊ‬‫ز‬‫ﺗو‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺑﻧﺟﺎح‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧﻬم‬ ‫ﺷﺣﯾﺣﺔ‬.‫ﯾﻌﻣل‬ ،‫أﯾﺿﺎ‬ ‫ﻗرون‬ ‫وﻣﻧذ‬ ‫ﺑﺗﻘﺳﯾم‬ ‫اﻟﺣﺻﺎد‬ ‫ﻣوﺳم‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫وﯾﻘوﻣون‬ ،‫ج‬‫اﻟﻣرو‬ ‫اﻋﺔ‬‫ر‬‫ز‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﯾﺎﺑﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋون‬‫ار‬‫ز‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺳﺎوي‬ ‫ﺑﯾﻧﻬم‬ ‫اﻟﻣﺣﺻول‬.‫وﻗﺎﻟت‬‫إﻟﯾﻧور‬"‫اﻟذﯾن‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫أن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﻛ‬ ‫ﻗﺑول‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑدﻻ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺟﻧﺎء‬ ،‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣورد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻋﺗﻣﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺷﺗرﻛون‬‫اﻟﻬروب‬ ‫ﯾﺳﺗطﯾﻌون‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﺦ‬ ‫ﻣﻧﻪ‬‫اﻟﺗ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫أﺳﻌﻰ‬ ،‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻗد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺎﻛﯾد‬‫اﻟوﺿﻊ‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻣن‬ ‫أﻧﻔﺳﻬم‬ ‫ﯾر‬‫ر‬‫ﺗﺣ‬ ‫اﻟﺻﻌب‬". ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫اﻟﺷﻣﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻧظﺎم‬‫إﻟﯾﻧور‬‫ﯾﻘدم‬‫ﻋن‬ ‫أﻫﻣﯾﺔ‬ ‫ﺗﻘل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺳﺎﻫﻣﺔ‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎخ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﺎت‬.‫ﯾﻣﺛل‬ ‫ﻧﺗﻧﻔﺳﻪ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اء‬‫و‬‫اﻟﻬ‬‫و‬ ‫ﻓﯾﻪ‬ ‫ﻧﻌﯾش‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﻓﺎﻟﻔﺿﺎء‬ ‫ﻟﻠﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﻣﺗﺎﺣﺎ‬ ‫ﻣوردا‬.‫ﻫ‬ ‫اﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اط‬‫ر‬‫اﻹﻓ‬ ‫ﻣﻧﻊ‬ ‫ﻟﻠﺟﻣﯾﻊ‬ ‫وﯾﻣﻛن‬‫ﻋﺑر‬ ‫اﻟﻣورد‬ ‫ذا‬ ‫ﻋﻲ‬‫ر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اط‬‫ر‬‫اﻹﻓ‬ ‫ﻋدم‬ ‫ﻣﺛﻼ‬ ‫ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫وﻫذا‬ ،‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺿﺎ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻟﻐﺎ‬ ‫اﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎت‬ ‫ﺧﻔض‬
  11. 11. 11 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﺎرات‬‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻮﺑﻞ‬ ‫اﻷﻏﻧﺎم‬.‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻬﯾﻣن‬ ‫اﻟﻌﺎم‬‫و‬ ‫اﻟﻔردي‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوﯾﯾن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﻧﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اﻵن‬ ‫وﺣﺗﻰ‬ ‫اﻟﺛﻣﯾن‬ ‫اﻟﻣورد‬ ‫ﻫذا‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬.‫اﺳﺗ‬‫اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﺧدام‬‫ﻣن‬ ‫أﻛﺑر‬ ‫أﻣر‬ ‫ﺑﻌﯾﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻗ‬ ‫ﻓﯾﻪ‬ ‫ﺗﺗﺣﻛم‬ ‫أن‬.‫اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬ ‫ﻟﻣﻧﻊ‬ ‫ﻓﻌﻠﻪ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﻓﻣﺎ‬ ‫ﯾﺗوﺣد‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫اﻻﻧﺗظﺎر‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫ﻫل‬ ،‫اء‬‫و‬‫اﻟﻬ‬ ‫ﺗﻠوث‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺗب‬‫ر‬‫ﺳﺗﺗ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺄﺳﺎوﯾﺔ‬ ‫ذﻟك؟‬ ‫ﺣﯾﺎل‬ ‫ﻣﺷﺗرﻛﺎ‬ ‫ﻣوﻗﻔﺎ‬ ‫وﯾﺗﺑﻧﻰ‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬‫ﻛﺎن‬‫اﻟ‬‫رد‬‫ﺑ‬،‫ﺎﻟﻧﻔﻲ‬‫وﻗﺎﻟت‬"‫ﻓﻲ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺗوﺻل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ات‬‫و‬‫ﺳﻧ‬ ‫ﻣﻧذ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎخ‬ ‫ﻣﻔﺎوﺿﺎت‬ ‫ﻓﺷل‬ ‫ظل‬‫وﻋﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﺎت‬ ‫ﺑﺷﺄن‬ ‫ﻟﻠﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫وﻗﺎﺑﻠﺔ‬‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺿﺎ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻟﻐﺎ‬ ‫اﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎت‬ ‫ﺧﻔض‬‫اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬،‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺷرﻛﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﺑﻠدﯾﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﻣﻧﺎطق‬ ‫ﺗﺑﺎدر‬ ‫أن‬ ‫ﯾﻣﻛن‬‫ات‬‫و‬‫ﺧط‬ ‫اﺗﺧﺎذ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬.‫ظﻠت‬‫أﻓﻛﺎر‬‫إﻟﯾﻧور‬‫ﺧﺎﻟدة‬‫وﻣﻧﻬم‬ ،‫اﻟﻌﻠﻣﺎء‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻠﻛﺛﯾر‬ ‫ﻣرﺟﻌﺎ‬ ‫ﺗﻣﺛل‬ ‫وﻫﻲ‬ ، ‫إﯾدﻧﻬوﻓر‬ ‫اوﺗﻣﺎر‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﯾن‬ ‫ﻛﺑﯾر‬‫ﺑوﺗﺳدام‬ ‫ﻣﻌﻬد‬‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺗﺄﺛﯾ‬ ‫ﻟﺑﺣوث‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﺧﯾﺔ‬.‫ان‬‫و‬‫ﺑﻌﻧ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎل‬ ‫ﻓﻔﻲ‬"‫اﻟﺟوي؟‬ ‫اﻟﻐﻼف‬ ‫ﯾﻣﻠك‬ ‫ﻣن‬"‫ﯾﻘول‬"‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﺣﻠﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎخ‬ ‫ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺑذوﻟﺔ‬ ‫اﻟﺟﻬود‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻻﺳﺗﻐﻧﺎء‬. ‫و‬‫اﻟﻛوﻣوﻧﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺗﺧﺻص‬ ‫اﻟﻛﺎﺗب‬ ‫ﻗﺎم‬‫دﯾﻔﻲ‬ ‫اﯾﺎن‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺣرﻛﺔ‬ ‫إطﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬"‫اﻟﺑﺳﺗﻧﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺣﺿ‬"‫ى‬‫ﯾر‬ ‫وﻫو‬ ،‫اﻟﻛوﻣوﻧﺎت‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻓﻛ‬ ‫ﻟﺗطﺑﯾق‬ ‫ﺑﺎﻟﺗروﯾﺞ‬‫ﺑﺄن‬"‫اﻟﻌظﯾﻣﺔ‬ ‫اﻷﻓﻛﺎر‬ ‫اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫وﺗﻘﺎﺳم‬ ،‫ى‬‫أﺧر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ﺑﻌﺿﻬم‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻟﻠﺗﻌﺎون‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﺗدﻓﻊ‬ ‫أن‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﺑﯾﻧﻬم‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ‬." ‫أوﺳﺗورم‬ ‫إﻟﯾﻧور‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻣﻧﺷو‬ ‫أﻫم‬: ]edit[Books Ostrom, Elinor (1990). Governing the Commons: The Evolution of Institutions for Collective Action. Cambridge, UK: Cambridge University .9780521405997ISBNPress.
  12. 12. ‫أ‬.‫د‬/‫ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﻣﺪﺣﺖ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ 12 Ostrom, Elinor; Schroeder, Larry; Wynne, Susan (1993). Institutional incentives and sustainable development: infrastructure policies in perspective. .9780813316192ISBNBoulder: Westview Press. Ostrom, Elinor; Walker, James; Gardner, Roy (1994). Rules, games, and common-pool resources. Ann Arbor: University of Michigan .9780472065462ISBNPress. Ostrom, Elinor; Walker, James (2003). Trust and reciprocity: interdisciplinary lessons from experimental research. New York: Russell Sage .9780871546470ISBNFoundation. Ostrom, Elinor (2005). Understanding institutional diversity. Princeton: Princeton University .9780691122380ISBNPress. Khasnobis,-; GuhaKanbur, RaviOstrom, Elinor; Basudeb (2007). Linking the formal and informal economy: concepts and policies. Oxford: Oxford .9780199237296ISBNUniversity Press. Ostrom, Elinor; Hess, Charlotte (2007). Understanding knowledge as a commons: from theory to practice. Cambridge, Massachusetts: .9780262516037ISBNMIT Press.
  13. 13. 13 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﺎرات‬‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻮﺑﻞ‬

×