Z39.5 معيار

1. ‫اﻵداب‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬
‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت‬ ‫ﻗﺴﻢ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ‬
‫ﻣﻌﻴﺎر‬z39.50
‫آﻟﻴﺔ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻣﺎدة‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻣﻘﺪم‬ ‫ﺑﺤﺚ‬
: ‫إﻋﺪاد‬
‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫اﻟﺤﻠﻴﻢ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ‬ ‫أﺣﻤﺪ‬
‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺮﻗﺔ‬ ‫ﻃﺎﻟﺐ‬–‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت‬ ‫ﻗﺴﻢ‬–‫اﻵداب‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬–‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬
:‫إﺷﺮاف‬
‫ﻏﻨﻴﻢ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫د/ﻣﺤﻤﺪ‬
‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت‬ ‫ﺑﻘﺴﻢ‬ ‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت‬ ‫أﺳﺘﺎذ‬
‫اﻵداب‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬–‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
2015

2. ‫ﻣﻌﻴﺎر‬z39.50
Z39.50‫اﺳﺗرﺟﺎع‬ ‫ﻣﺟﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺳﺗﺧدم‬ ‫ﻋﺎﻟﻣﻲ‬ ‫ﻣﻌﯾﺎري‬ ‫ﺑروﺗوﻛول‬ ‫ھو‬‫وﯾﺗﯾﺢ‬ .‫ﺷﺑﻛﮫ‬ ‫ﺑواﺳطﺔ‬ ‫اﻟﻣرﺗﺑطﺔ‬ ‫اﻟﺣﺎﺳﺑﺎت‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
‫ﺗﻌﺎﻣل‬ ‫واﺟﮭﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ ‫وذﻟك‬ ‫اﻹﻧﺗرﻧت‬ ‫ﺷﺑﻛﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﺑﻛﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫اﻧظﻣﮫ‬ ‫ﻋده‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫ﻟﻠﻣﺳﺗﻔﯾدﯾن‬ ‫اﻟﺑروﺗوﻛول‬ ‫ھذا‬
‫واﺣدة‬(User Interface).
‫ﺑروﺗوﻛول‬ ‫أﺗﺎح‬ ‫ﻓﻘد‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻛﺗﺑﺎت‬ ‫ﻋﻼﻗﺗﮫ‬ ‫ﻋن‬ ‫أﻣﺎ‬Z39.50‫اﻟﻌدﯾد‬‫ﻟ‬ ‫اﻟﻣزاﯾﺎ‬ ‫ﻣن‬: ‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺎﻻت‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺗﺗﻣﺛل‬ ‫واﻟﺗﻰ‬ ‫اﻟﻣﻛﺗﺑﺎت‬ ‫ﺧدﻣﺎت‬
-‫واﻻﺳﺗرﺟﺎع‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت‬
-‫اﻟﻔﮭرﺳﺔ‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت‬
-‫اﻟوﺛﺎﺋﻖ‬ ‫وﺗوﺻﯾل‬ ‫اﻟﻣﻛﺗﺑﺎت‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻹﻋﺎرة‬
-‫اﻟﻣﺑﺎﺷر‬ ‫اﻟﺧط‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻔﮭﺎرس‬ ‫إﺗﺎﺣﺔ‬OPACs
-‫ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺑث‬ ‫ﺧدﻣﺔ‬
-‫ﺧﺎﺻﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻟﺑﺣث‬GUI
‫اﻟﺑﺣث‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت‬‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫واﺳﺗرﺟﺎع‬:
“‫ﺗﺄﺗﻰ‬‫ﻋﻣ‬‫واﻻﺳﺗرﺟﺎع‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫ﻠﯾﺎت‬‫اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت‬ ‫ﻣﻘدﻣﺔ‬ ‫ﻓﻰ‬‫اﻟﻣﻛﺗ‬ ‫اﺳﺗﺧدﻣﺗﮭﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫ﻟﻼﺳﺗﻔﺎدة‬ ‫ﺑﺎت‬‫ﻣن‬‫ﺑروﺗوﻛو‬‫ل‬z39.50‫ﻓﻣن‬‫ﺧﻼﻟﮫ‬
‫ﯾﻣﻛن‬‫ﺑ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﻗواﻋد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑﺣث‬‫ﻣوﺣدة‬ ‫وواﺟﮭﺎت‬ ‫واﺣدة‬ ‫ﺣث‬،‫وذﻟك‬‫ﺑ‬‫ﻛﺎﻧت‬ ‫ﺳواء‬ ‫ﻣدﺧل‬ ‫ﺑﺄي‬ ‫ﺎﻟﺑﺣث‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺣﯾﺔ‬ ‫ﻛﻠﻣﺎت‬Keyword... ،‫اﻟﻣوﺿوع‬ ،‫اﻟﻌﻧوان‬ ،‫اﻟﻣؤﻟف‬ ‫ﻣﺛل‬ ‫أﺧرى‬ ‫ﻣداﺧل‬ ‫أو‬.‫اﻟﺦ‬
‫اﻟﺦ‬ ... ، ‫اﻟﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟرواﺑط‬ ،‫اﻟﺑﺗر‬ ،‫اﻟﻣﻧطﻘﯾﺔ‬ ‫اﻟرواﺑط‬ ‫ﻣﺛل‬ ‫اﻟﻣﻌروﻓﺔ‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫ﺗﻘﻧﯾﺎت‬ ‫ﻣﻌظم‬ ‫اﻟﺑروﺗوﻛول‬ ‫ھذا‬ ‫ﯾدﻋم‬ ‫ﻛﻣﺎ‬.
‫ﯾﻘوم‬‫ﻋﻠﻣﯾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑروﺗوﻛول‬ ‫ھذا‬‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫واﻻﺳﺗرﺟﺎع‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫ﺔ‬‫رﺑط‬‫ﻧظﺎﻣﯾن‬‫ﻟ‬‫ﻣﻛﺗﺑﺗﯾن‬‫اﻟرﺑط‬ ‫ھذا‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫وﻣن‬‫اﻟﻣﺳﺗﻔﯾد‬ ‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ‬‫أ‬‫ن‬
‫اﻟﻣﻛﺗ‬ ‫ﻓﮭﺎرس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺑﺣث‬‫ﺑﺗﯾن‬،‫اﻵﻟﻲ‬ ‫اﻟﻔﮭرس‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﻛﺗﺑﺗﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وھو‬‫ﻓ‬‫ﯾﻘو‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣوﺿوع‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﺣث‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻔﯾد‬ ‫م‬‫أﻛﺛر‬ ‫أو‬،‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬
‫اﻟ‬ ‫أﺣد‬ ‫ﻛﺗﺎﺑﺔ‬‫ﻣﻔﺗﺎﺣﯾﺔ‬ ‫ﻛﻠﻣﺎت‬Keyword‫أو‬‫أى‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻣﺛل‬ ‫أﺧرى‬ ‫ﻣداﺧل‬‫اﻟﺦ‬ ... ،‫اﻟﻣوﺿوع‬ ،‫اﻟﻌﻧوان‬ ،‫ؤﻟف‬،‫ذﻟك‬ ‫ﺑﻌد‬‫ﯾﻌﻣل‬
‫ﺑروﺗوﻛول‬Z39.50‫ﺑ‬‫ﺎﺳﺗﻼم‬‫اﻹﺳﺗﻌﻼم‬‫و‬‫ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑدء‬‫اﻟﺑﺣث‬‫اﻟﻔﮭﺎرس‬ ‫ﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫ﻗواﻋد‬،‫وﻣن‬‫ﺛم‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬ ‫ﻘوم‬‫ﺗﺟﻣﯾﻊ‬‫اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬‫اﻟوار‬‫ﻣن‬ ‫دة‬
‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﻔﮭﺎرس‬ ‫ﺗﻠك‬‫واﺣدة‬ ‫واﺟﮭﺔ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫وﻋرﺿﮭﺎ‬
‫وﺗﻛﻣن‬‫ﻓﺎﺋدة‬‫ال‬ ‫ﺑروﺗوﻛول‬Z39.50‫ﯾﺗﯾﺢ‬ ‫اﻧﮫ‬ ‫ھﻲ‬‫إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‬‫ﻓ‬ ‫اﻟﺑﺣث‬‫اﻷﺧرى‬ ‫اﻟﻣﻛﺗﺑﺎت‬ ‫ﻗواﻋد‬ ‫ﻲ‬‫ﺗﻔﺎﻋﻠﯾﺔ‬ ‫واﺟﮫ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫وذﻟك‬
‫ﺑﺎﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫اﻧﮫ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ، ‫ﻣوﺣدة‬‫اﻟ‬‫ﺑﺣث‬‫اﻟ‬‫واﺣد‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﮭرس‬ ‫أو‬ ‫ﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫ﻗﺎﻋدة‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻛﺛر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ،
‫وﻗد‬ ، ‫ﻧﻔﺳﮫ‬ ‫اﻟوﻗت‬‫ﻟﺟﺋت‬‫اﻻﺳﺗﻔﺎد‬ ‫ﻟﺗﻣﻛن‬ ‫ﻟﻠﺑروﺗوﻛول‬ ‫دﻋم‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻹﻧﺗرﻧت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺑﺎﺷر‬ ‫ﺑﺷﻛل‬ ‫ﻓﮭﺎرﺳﮭﺎ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻣﻛﺗﺑﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻛﺛﯾر‬‫ة‬
‫ﺧدﻣﺎﺗﮫ‬ ‫وﻣن‬ ‫ﻣﻧﮫ‬.
‫ﯾﻠﻲ‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ‬ ‫واﻻﺳﺗرﺟﺎع‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ااﻟﺑروﺗوﻛول‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻓواﺋد‬ ‫إﺟﻣﺎل‬ ‫وﯾﻣﻛن‬
•‫ﻗواﻋد‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﺳﺗﻔﺎدة‬(‫)ﻓﮭﺎرس‬‫اﻟﻣﻛﺗﺑﺔ‬ ‫ﻣوﻗﻊ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻷﺧرى‬ ‫اﻟﻣﻛﺗﺑﺎت‬
•‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﻗواﻋد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑﺣث‬(‫)اﻟﻔﮭﺎرس‬‫ﺑﺎﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ‬ ‫اﻷﺧرى‬ ‫ﻟﻠﻣﻛﺗﺑﺎت‬‫اﻟ‬‫ﺑﺣث‬‫اﻟ‬‫ﻣوﺣد‬‫ﻧظﺎم‬ ‫اﺧﺗﻼف‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟرﻏم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،
‫ﻛل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫أﺳﺎﻟﯾب‬ ‫ﺗﻌﻠم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻔﯾد‬ ‫ﯾﺣﺗﺎج‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺣﯾث‬ ، ‫ﻣﻛﺗﺑﺔ‬ ‫ﻛل‬‫ﻗﺎﻋدة‬.
•.‫ﻟﻠﻣﺳﺗﻔﯾد‬ ‫وﻣﺄﻟوﻓﺔ‬ ‫وﺗﻔﺎﻋﻠﯾﺔ‬ ‫ﻣوﺣدة‬ ‫ﺑﺣث‬ ‫واﺟﮭﺔ‬ ‫ﺗوﻓﯾر‬
•‫ﻣﺣددة‬ ‫زﻣﻧﯾﺔ‬ ‫ﻟﻔﺗرة‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ‬ ‫ﺣﻔظ‬ ‫إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‬.

3. ‫اﻟﻔﮭرﺳﺔ‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت‬
‫ﻣﻌﯾﺎر‬ ‫ﻓﺎﺋدة‬ ‫ﺗﺗﻣﺛل‬z39.50‫اﻟﻔﮭرﺳﺔ‬ ‫ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬:‫أﺳﺎﺳﯾن‬ ‫إﺗﺟﺎھﯾن‬ ‫ﻓﻰ‬
-‫اﻟﺑﺑﻠﯾوﺟراﻓﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺳﺟﯾﻼت‬ ‫وﺗﺻدﯾر‬ ‫إﺳﺗﯾراد‬ ‫:ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻻول‬ ‫اﻹﺗﺟﺎه‬
‫ﻓﮭرﺳﺔ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻔﮭرس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺳﮭل‬ ‫ﻣﻣﺎ‬ ‫اﻟﺑﺑﻠﯾوﺟراﻓﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺳﺟﯾﻼت‬ ‫إﺳﺗﯾراد‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﺗﺳﮭﯾل‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫اﻟﺑروﺗوﻛول‬ ‫ﯾﺳﺎھم‬ ‫ﺣﯾث‬
‫ا‬ ‫ﻓﯾﻘوم‬ ‫أﺧرى‬ ‫ﻣﻛﺗﺑﺎت‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌل‬ ‫َرس‬‫ﮭ‬‫ﻣﻔ‬ ‫ﻛﺗﺎب‬‫ﻓﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺳﺎﺑﻘ‬ ‫ذﻛرﻧﺎ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫اﻻﺧرى‬ ‫اﻟﻣﻛﺗﺑﺎت‬ ‫ﻓﮭﺎرس‬ ‫ﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫ﻗواﻋد‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﺣث‬ ‫ﻟﻣﻔﮭرس‬
‫اﻟﻣﻛﺗﺑﺔ‬ ‫ﺗﺗﯾﺢ‬ ‫ﺻﺣﯾﺢ‬ ‫واﻟﻌﻛس‬ ‫اﻟﻣﻛﺗﺑﺔ‬ ‫ﻓﮭرس‬ ‫ﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫ﻗﺎﻋدة‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫وﻧﻘﻠﮫ‬ ‫اﻟﻛﺗﺎب‬ ‫ﺗﺳﺟﯾﻠﺔ‬ ‫إﺳﺗﯾراد‬ ‫ﺛم‬ ‫وﻣن‬ ‫واﻹﺳﺗرﺟﺎع‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت‬
. ‫اﻻﺧرى‬ ‫اﻟﻣﻛﺗﺑﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﺔ‬ ‫ﺗﺳﺟﯾﻼﺗﮭﺎ‬ ‫ﻧﻔﺳﮭﺎ‬
‫اﻟﻔﮭﺎرس‬ :‫اﻟﺛﺎﻧﻰ‬ ‫اﻻﺗﺟﺎه‬‫اﻟﻣوﺣدة‬Union Catalogues
‫ﻓﯾﻣﺎ‬ ‫ﺗﻌﺎون‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻏﺎﻟﺑ‬ ‫ﺗدﺧل‬ ‫واﻟﺗﻲ‬ ،‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﻣﻛﺗﺑﺎت‬ ‫ﻓﮭﺎرس‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻋﺑﺎرة‬ ‫ھﻲ‬ ‫اﻟﻣوﺣدة‬ ‫اﻟﻔﮭﺎرس‬.‫ﺑﯾﻧﮭﺎ‬‫وﻗد‬
‫اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺻﻌب‬ ‫اﻟﻔﮭﺎرس‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻧوع‬ ‫ھذا‬ ‫إﻋداد‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫ﻧﻌﻠم‬ ‫وﻛﻣﺎ‬ .‫ﻋﻘود‬ ‫ﻣﻧذ‬ ‫اﻟﻣﻛﺗﺑﺎت‬ ‫ﺑﮭﺎ‬ ‫ﻋﻣﻠت‬ ‫ﻣﻔﯾدة‬ ‫وأداة‬ ‫وﺳﯾﻠﺔ‬ ‫ھذه‬ ‫ﻛﺎﻧت‬
،‫اﻟﻔﻧﯾﺔ‬‫إﺟر‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﺗوﺣﯾد‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫ﺣﯾث‬ ،‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﺗﻛﻠﻔﺗﮫ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬‫ﻣﺷﺗرﻛﺔ‬ ‫ﻣﻛﺗﺑﺔ‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﮭرﺳﺔ‬ ‫اءات‬،‫وﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻧﮫ‬ ‫إﻻ‬
Z39.50‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﺣﯾث‬ ، ‫ﻣﻛﺗﺑﺔ‬ ‫ﺑﻛل‬ ‫اﻟﺧﺎص‬ ‫اﻟﻔﻧﻲ‬ ‫اﻟﻔردي‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻐﯾﯾر‬ ‫أي‬ ‫ﺑدون‬ ‫اﻟﻣﺗﻌددة‬ ‫اﻟﻔﮭﺎرس‬ ‫ﺗﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻓﺎﻧﮫ‬
‫ﻓﮭﺎرس‬ ‫ﻋدة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﺣد‬ ‫ﻣوﻗﻊ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫ﻟﻠﻣﺳﺗﻔﯾد‬‫ﻓﮭرس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﮭﺎرس‬ ‫ھذه‬ ‫ﺗوﺣﯾد‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺣﺎﺟﺔ‬ ‫دون‬ ‫واﺣد‬ ‫آن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻗواﻋد‬
‫اﻟﻛﻧدي‬ ‫اﻟﻣوﺣد‬ ‫اﻟﻔﮭرس‬ ‫اﻟﻣوﺣدة‬ ‫اﻟﻔﮭﺎرس‬ ‫ھذه‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺷﮭورة‬ ‫اﻷﻣﺛﻠﺔ‬ ‫وﻣن‬ ‫واﺣد‬.
‫ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺑث‬
‫أ‬ ‫أﺣد‬ ‫ھو‬‫ﻧﻣ‬‫ﺎ‬‫ط‬‫اﻟﺟﺎرﯾﺔ‬ ‫اﻹﺣﺎطﺔ‬‫واﻟﺗﻰ‬‫ﺗﮭدف‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻛل‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻔﯾد‬ ‫إﺣﺎطﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬‫ﺟدﯾد‬ ‫ھو‬‫ﻓﻲ‬‫اھﺗﻣﺎﻣﮫ‬ ‫ﻣﺟﺎل‬،‫ﺑروﺗوﻛول‬ ‫ﯾدﻋم‬Z39.50
‫اﻟﺧدﻣﺔ‬ ‫ھذه‬‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬ ‫واھﺗﻣﺎﻣﺎﺗﮫ‬ ‫ﺳﻣﺎﺗﮫ‬ ‫ﯾﺣدد‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻠﻣﺳﺗﻔﯾد‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ‬ ‫ﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺑروﺗوﻛول‬ ‫اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‬ ‫اﻹﺻدارة‬ ‫ﺗﺷﺗﻣل‬ ‫ﺣﯾث‬ ،
‫ﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫اﺳم‬ ‫ﻣﺳﺗﻔﯾد‬ ‫ﻛل‬ ‫إﻋطﺎء‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫وذﻟك‬ ، ‫ﺑﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ‬ ‫وﯾﻘوم‬User Name‫ﻣرور‬ ‫ﻛﻠﻣﺔ‬ ‫و‬Password .‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﯾﻘوم‬
‫اﻟﺑﯾ‬ ‫ھذه‬ ‫ﺑﺣﻔظ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﺑﻌد‬‫وﻣﺻﺎدر‬ ‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫ﻗواﻋد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت‬ ‫ﺑﺈﺟراء‬ ‫دورﯾﺔ‬ ‫زﻣﻧﯾﺔ‬ ‫ﻓﺗرات‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫آﻟﻲ‬ ‫وﺑﺷﻛل‬ ‫ﯾﻘوم‬ ‫ﺛم‬ ،‫ﺎﻧﺎت‬
‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻠﻣﺳﺗﻔﯾد‬ ‫ﺑﺈرﺳﺎﻟﮭﺎ‬ ‫وﯾﻘوم‬ ،‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟدﯾﮫ‬ ‫ﻣﻌرف‬ ‫ھو‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ‫ﻣﺳﺗﻔﯾد‬ ‫ﻛل‬ ‫اھﺗﻣﺎﻣﺎت‬ ‫ﺑﻣﺿﺎھﺎة‬ ‫ﯾﻘوم‬ ‫ﺛم‬ ،‫اﻟﻣﺣددة‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
‫ا‬ ‫أو‬ ‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬ ‫اﻟﺑرﯾد‬ ‫ﻣﺛل‬ ‫اﻟﻣﺗﻌددة‬ ‫اﻻﺗﺻﺎل‬ ‫وﺳﺎﺋل‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻘﺗﺻر‬ ‫ﻻ‬ ‫ھذه‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫أن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻧﺷﯾر‬ ‫أن‬ ‫وﯾﺟب‬ .‫ذﻟك‬ ‫وﻏﯾر‬ ‫ﻟﻔﺎﻛس‬
‫اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬ ‫واﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﻗواﻋد‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻣﺗد‬ ‫ﺑل‬ ،‫ﻓﻘط‬ ‫اﻟﻣﻛﺗﺑﺔ‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺎت‬.
‫اﻟﻣﻛﺗﺑﺎت‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻹﻋﺎرة‬
‫ﺑروﺗوﻛول‬ ‫ﯾوﻓر‬Z39.50‫إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‬‫اﻷﺧرى‬ ‫اﻟﻣﻛﺗﺑﺎت‬ ‫ﻣﺣﺗوﯾﺎت‬ ‫ﻣﻌرﻓﺔ‬‫وذﻟك‬‫وﺗﺣ‬ ‫ﻓﮭﺎرﺳﮭﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﺷر‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬‫اﻟﻣواد‬ ‫دﯾد‬
‫اﻟﻣﻛﺗﺑﺎت‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ‬ ‫اﻹﻋﺎرة‬ ‫ﻋﺑر‬ ‫ﻟطﻠﺑﮭﺎ‬ ً‫ا‬‫ﺗﻣﮭﯾد‬ ‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‬.
:‫اﻟﻣﺻﺎدر‬
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%83%D9%
88%D9%84_Z39.50#.D8.B9.D9.85.D9.84.D9.8A.D8.A7.D8.AA_.D8.A7.D9.84.D9.81.D9.87.
D8.B1.D8.B3.D8.A9
http://alyaseer.net/vb/showthread.php?t=5116
http://journal.cybrarians.info/index.php?option=com_content&view=article&id=426:-z3950-
&catid=128:2009-05-20-09-47-41