WISDOM FOR THE HEART MONTHLY BILINGUAL MAGAZINE 23 May - 2017

HCR
U
HC
MISSI
O
N
MSILE
G
NAVE
REDEEMING THE TIME
WISDOMFORTHEHEART
English,Telugu (Bilingual) Monthly Magazine
“ Redeeming the time, because the days are evil. Wherefore be ye not
unwise, but understanding what the will of the Lord is and be not
drunk with wine, wherein is excess; but be lled with the spirit;
speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs,
singing and making melody in your heart to the Lord;” Ephesians 5:16-19

GOOD NEWS BIBLE COLLEGE SEMINARY
TH
5 GRADUATION HELD AT PUTTUR, AP.
TH
19 february 2017
Rev. Dr. John Milton

Redeeming the time, because the days are evil (Eph 5:16). The Lord
has provided us with an equal break every day and blessed us,
irrespective of our nature, our socio-economic, or religious background
with the gift of time. No one else has more or less time than you and I,
when any day or week, month and year begins.
The Apostle Paul gives us the clarion call in Ephesians “So be careful
how you live. Don’t live like ignorant people.” In this evil age every
day is an evil day full of pernicious things which cause our time to be
used ineffectively, to be reduced and to be taken away. Therefore, we
must walk wisely that we may redeem the time, seizing every avail-
able opportunity. To understand the will of the Lord is the best way
to redeem our time: “Walk in wisdom toward those who are without,
redeeming the time.” Colossians 4:5.
We need to remember that we really are not responsible for our abili-
ties, etc. but we are certainly responsible for the strategic investment of
our time. Redeeming the time means to stop gossiping about wrong,
false, bad and unwanted things when they come our way. Redeeming
the time is not to go faster, get in a hurry, getting restless, rush through
the prayer time, skip the prayer meetings, skip the fellowship time, or
delaying, postponing, exaggerating matters, or to be involved in false
and wrong reporting.
Redeeming the time is practicing the presence of God; sharing the glo-
ry of achievements with our fellow believers, appreciating each one’s
contributions, ideas, hard work, creativity, and abilities, practicing a
good sense of humor, being flexible and practical in our day to day
life. We must remember that we should encourage one another. We
should help one another. We should appreciate one another, correcting
each other with love and gratitude. Our Lord Jesus Christ did not labor
continuously, day and night without proper food, rest and relaxation.
Above all our Lord has shown us clearly that our work should be the
outcome of our relationship with God, primarily through worship and
relationship with one another.
As the disciples of the Lord Jesus, He needs to redeem our time. The
pioneer missionaries like Martin Luther, David Livingston, Adoniram
Judson, Hudson Taylor, Charles Finny, David Brainerd, William Car-
ey, Sadhu Sunder Singh Bhaktha Singh and many more are influencing
hundreds and thousands of missionaries to follow the Great commis-
sion in God’s time.
All God’s servants have been weak men and women, who did great
things for God because they reckoned on God being with them. God’s
work must be done in God’s way and in God’s time. They will never
lack God’s supply. I am no longer anxious about anything, as I realize
that God is able to carry out his will for me. It does not matter where
God places me or how. I believe that it is for God to consider, not me,
for in the easiest positions God will give me grace and in the most dif-
ficult times God’s grace is sufficient.
May God help us to reflect on the above experience of joy and happi-
ness in rendering effective service in His time for His glory.
Rev. Dr. G. Jayasekhar
Chief Editor
Mob : +91 9848452008
Redeeming The Time
Time to be
Vigilant

Rev. G. Billy Judson
Editor
Mob : +91 98496 19433
Everybody talks about ‘Globalization in Economics.’ Politics
challenge us to develop an appropriate ‘Concept for Missions
and the Church.’ The Bible focuses on the whole Gospel for the
whole person, in their social, political, economic, cultural and re-
ligious contexts. We want to express the Lordship of Jesus Christ
over every aspect of world Evangelization, in our economic, po-
litical, and personal lives. We should feel the responsibility of
caring for the souls of persons by bringing an awakened social
consciousness. We must become more sensitive to the needs of
the whole person- body, mind, and soul. As the Lord permits, we
do what we can to show the love of God. Infused into whatever
form a ministry takes is the out-working of Christ’s purpose to
seek and to save the lost: Luke 19:10.
It is the will to God for every Christian to have a vital part in
world evangelism. More than Two-Thirds of the world’s four bil-
lion have never heard the Gospel of Christ. A billion and a half
young people in the world have never been evangelized. Three
million cities, towns and villages in the world have never heard
the gospel of Christ. Two thousand tribes do not have the word
of God in their own languages. What are you doing to obey the
command of Christ to get the Gospel to them? We are responsible
and will be held accountable: Prov. 24:10-12.
The Church has a global face. The ‘AD 2000 and Beyond Move-
ment’ was the most important contribution in highlighting and
popularizing of the massive challenge in the ‘10/40 Window.’The
concern of the ‘Un-reached People Group’ has been used exten-
sively as a strategic mission and it turned out to be an ‘exotic’
description of people, because it tends to sensitize the hard con-
texts and changing realities in which people live and where evan-
gelization takes place. The mission workers involved in evange-
lism among those who do not know the Gospel are from the two
thirds world. The indigenous missions and churches are to own
the responsibility for their Churches and the evangelization of the
world.
Jesus spoke carefully about missions. Luke 10:1 says the Lord
sent the Seventy, two-by-two, using the word “Apostello ” and in
Luke 10:2, Jesus highlights the need to send out workers into his
harvest field.
The number of believers has rapidly increased. The demand for
workers and ministry has also rose. There are many things that
need to be done to maintain and take care of the congregations.
Jesus says, “Go ye, therefore, and teach all nations baptizing them
in the name of the father and of the son, and of the Holy Ghost”:
Matt 28:19. This mandate is for all nations. Many of us may need
to re-arrange priorities in order to devote ourselves more lovingly
to the world’s need to fulfill the great commission of our Lord
Jesus Christ.
Missions and the Church

Indeed, Gods New Years resolution for me and also the readers
of wisdom for the Heart magazine. How blessed we are that we already know His resolution for us
Published at 9-1-152/2, Sebastian Road, Opp. St. Patrick’s High School, Secunderabad - 500 003.
Printed at Haritha Graphics, # 1-1-561 562, Gandhi Nagar, Golkonda X Roads, Hyderabad - 500 020.
Chief Editor : Rev. Dr. G. Jayasekhar
Rev. Dr. G. Jayasekhar
Editor in Chief
Rev. G. Billy Judson
Editor
Rev. Dr. B. J. Christie Kumar
Chief Advisor
Associate Editors
Dr. R. Jayasurya
Dr. Chinnappa Jacob
Rev. Dr. B. Prabhaker Rao
Graphic Designer
Good News Graphics
Mr. Goli Jagadeeshwar
Address
WISDOM FOR THE HEART
Monthly Magazine
# 9-1-152/2, Sebastian Road
Secunderabad - 500 003.
Telangana State.
Ph: +91-40-652-BIBLE
(+91-40-652-24253)
Mob : +91-984 961 9433
E-mail : editor@wisdomfortheheart.in
Web : www.wisdomfortheheart.in
Price : Rs. 20/-
Annual Subscription : Rs.200/-
Vol : 2 Issue : 11 May 2017
Aims to spiritually encourage and
equip Christian leaders and evangelists
for effective Gospel preaching.
CONTENTSCONTENTS
eTq$
Á|üuÛÑTe⁄q+äT ös¡e˙j·TT˝…’q bÕsƒ¡≈£î≈£î!
eTq Á|üuÛÑTe⁄qT s¡ø£å≈£îÉTHÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ |ü]X¯óä∆ HêeTeTTq MT≈£î
e+äqeTTT.
Wisdom for the Heart e÷dü|üÁ‹ø£ eTq+ä]~. eT]+‘·± ÄÛë´‹àø£
ñqï‘· •Ksê≈£î mäT∑T ì$T‘·Ô+ á |üÁ‹ø£qT ÁbÕs¡úHê |üPs¡«ø£+± #·~$
Ûë´ìë∆+, nqTø£]ë∆+. eT]ìï Ä‘·à s¡ø£åD≤s¡úyÓTÆ á |üÁ‹ø£qT eTq
e+‘·T± eTs=ø£]øÏ n+~ë›+. á e÷dü|üÁ‹ø£˝À ‘êeTT e´ø£Ô+ #˚ùd ñ˚›XÊ´
≈£î s¡#·sTT‘·˝Ò u≤ÛäT´T. á |üÁ‹ø± |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î Áù|πs|æ+|üãçq
ø=~ nìï $Ûë MT ÁbÕs¡úq, Ä]úø£ düVü‰j·T+ m+‘Ó’Hê nedüs¡+. eTq+
ø£dæø£≥Tº± Á|üuÛÑTe⁄ eTVæ≤e÷s¡ú+ |üì#˚ë›+. eTqô|’, eTq _É¶ô|’, eTq
≈£î≥T+u≤ô|’ ˚e⁄ì ì+Ó’q ÄodüT‡T ñ+ÉT˝≤∑Tq dæä∆eTqdüT‡‘√ düë
ÁbÕ]údüTÔHêï+.
4
7
9
10
13
14
15
17
18
22
24
26
30
32
33
34
‹]–»ìà+#·T≥
Üˆˆ d”ºô|òHé ûM
˚e⁄ÉTyêÉTø=qT
eTqTwüß´ÉT
¬se. _©¢ »É‡Hé
˚e⁄ìÁ|ü‘·´ø£å‘·
bÕdüºsY Áã÷dt
ÄÛë´‹àø£s¡Vü≤dü´eTT
dü¨ä] ô|]‡dt X‚KsY
J$‘·$TeT
¬seˆˆ Üˆˆ »j·T X‚KsY
‘Ó’˝≤_Ûùwø£+
¬se. Üˆˆ ÁøÏdæº ≈£îe÷sY
$es¡D≤‘·àø£ Á|üdü+∑+eTT
s¡#·q C…|òt. ø±+u…˝Ÿ
u≤ÛänqT»]e÷Hê
s¡#·q ÁøÏdæºHê j·T+. ã≥¢sY
ªªkıeTàdæ*¢qVü≤èäj·TeTTµµ
dü¨ä] : dü]‘· »É‡Hé
“The Bronze Serpent”
- Pastor Scott Wylie
A Moment
on the Edge
Dr. Doug Bookman
The Starting Place –
Creation
B.P. Harris
Our Protection
From Above
Michael LaPierre
Principles of Bible
Interpretaion
Dr. Keith Piper
How Do You Start or
Renew a Ministry?
Pastor. Jim Harmeling
Urban Prespecive
Dr. Atul Aghamkar

WISDOM FOR THE HEART6 May 2017
∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT...
jÓTVü‰qT düTyês¡Ô 3e
nÛë´j·T+˝À j˚TdüT ˙ø=˚eTT
eTÛä´ »]–q dü+uÛ≤wüD qT+∫ #ê˝≤
ÅbÕeTTK´yÓTÆq $wüj·÷qT eTq+
‘Ó*dæø=HêïeTT.
yÓTTä{Ï±,s¡ø£åD≈£îdü+ã+~Û+∫
j˚TdüT|ü*øÏqe÷≥≈£însê∆ìï‘ÓTdüT
≈£îHêïeTT.
‘·sê«‘·, s¡ø£åD bı+äTø=qT≥≈£î
ñ+Éedæq wüs¡‘·TqT ∑T]+∫
ˇø££ rsêàHêìøÏÏ e#êÃeTT. ˙
Á|üj·T‘êï eq±ì, ˙HÓ’‹ø£
dü+düÿs¡D eq±ì, ˙ø±sê´ e
q±ì, ˙ u≤|æÔÔdüà+ eq ±ì,
ìqTï dü+|òüTeTT˝À #˚s¡TÃø=qT≥
eq±ì ˙e⁄ s¡øÏå+|üãÉ ˝Òe⁄.
s¡ø£åD ñ∫‘·yÓTÆq~, ø±ì ëìø√dü+
˙e⁄ nÉ±*‡e⁄+~. y˚TeTT
s¡øÏå+|üãÜ¶eTH˚ ‘·+|ü⁄‘√ e⁄qïyês¡T
#êeT+~ e⁄Hêïs¡T, nsTT‘˚ ìC≤ìøÏ
yê¬sqïÉTqT ì‘·´JeeTH˚ ø£èbÕes¡+
ø√dü+ nç–j·TT+É˝Òäì, H˚qT
e´øÏÔ∑‘·+± qeTTà#·THêïqT.
yÓTTä≥ Á|üø£≥q, ‘·s¡Tyê‘·
rsêàqeTT Ç|ü⁄ŒÉT ‹]– »ìà+#˚
$wüj·TyÓT á nÛë´j·T+˝Àì yÓTTä{Ï
Çs¡yÓ’ˇø£ÿ e#·Hê ÄÛä´j·THêìï
ìwüÿs¡¸‘√ eTT–ë›+. ì»yÓTÆq |ü]
es¡ÔqqT Á|ü‘·´ø£å+± #·÷ù| ˝Òë
ìs¡÷|æ+#˚ n+XÊqT eTq+ #·÷ë›+.
˙e⁄ ‹]– »ìà+∫q≥T¢ ˙ Ä+‘·≥
˙≈£î m˝≤ ‘ÓTdüT? ˙e⁄ e÷Á‘·y˚T
»yêãT #Ó|üŒ∑*–q Á|üX¯ï Ç~.
Ç~ ˙e⁄ Áù|eT˝À e⁄Hêïyê?
nì me]HÓ’Hê nÉ∑≥+ e+{Ï~.
z |ü]o≈£îì± K∫Ã‘·+± Ç~
˙≈£î ‘Ó*j·TäT. ø±˙ Áù|eT˝À
ñqïyê]πø n~ ‘ÓTdüTÔ+~. ÄsTTHê
bıs¡ãÉÜìøÏ neø±X¯+ ˝Òq≥Te+{Ï
Áù|eT ‘ê÷≈£î s¡TEe⁄T ≈£LÜ
ñHêïsTT.
8e e#·q+˝À Áø°düTÔ
e÷{≤¢çq|ü⁄ŒÉT Ç˚ $wüj·÷ìï
‘·q eTqdüT˝À ø£*– ñqï≥T¢±
∑eTì+#·∑eTT:
ªª±* ‘·q øÏwüíyÓTÆq #√≥qT
$düs¡TqT, ˙e⁄ ëì X¯ã›+ $+äTy˚±ì
n~ mø£ÿÉqT+∫ e#·TÃH√ jÓTø£ÿçøÏ
b˛e⁄H√ ˙≈£î ‘Ó*j·TTäT. Ä‘·àeT÷
eTT± »ìà+∫q Á|ü‹yêÉTqT n˝≤π
j·TTHêïÉHÓqTµµ (jÓ÷Vü‰qT 3:8).
á ñäj·T+ H˚H=ø£ ±*yêq
e¢ y˚T˝§ÿHêïqT. H˚qT øÏ{Ïø°˝À+∫
ãj·T≥≈£î #·÷∫q|üÉT, s¡sTT´eTì
±*, #Ó≥¢ eTÛä´qT+ç Mdü÷Ô, eT]
j·TT yê{Ï ø=eTàqT e+#·T‘·÷,
}|ü⁄≥qT #·÷kÕqT. ±*ì H˚qT
#·÷É˝ÒäT, ø±ì ëì Á|üuÛ≤yêìï
e÷Á‘·+ #·÷É∑*±qT.
Äs√Vü≤De÷jÓTqq± Äj·Tq uÛÑ÷$TjÓTTø£ÿ ÁøÏ+~uÛ≤∑eTT≈£î ~¬qìj·TT ns¡∆$T#·TÃ#·Tqï~∑ë. (mô|òd” 4:9)
jÓ÷Vü‰qT 3:19 ` 21

WISDOM FOR THE HEART 7May 2017
$XÊ«dæøÏ, n$XÊ«dæøÏ eTÛä´
‘ês¡‘·eT´‘·qT ‘ÓT|üÜìøÏ jÓ÷Vü‰qT
ø£˙dü+ eT÷ÉT ìäs¡ÙHêqT
ÇdüTÔHêïÉT.
mÉ‘Ó∑ìÁù|eTjÓTTø£ÿãTTEe⁄
ªmÉ‘Ó∑ì Áù|eT jÓTTø£ÿ
ìäs¡ÙHêìï jÓ÷Vü‰qT eTq≈£î Çø£ÿÉ
#·÷|ü⁄‘·THêïÉT. 13e nÛë´j·T+, 34
35 e#·HêT #·äe+ç:
ªªMTs¡Tˇø£]H=ø£s¡TÁù|$T+|üe˝…
ìì MT≈£î Áø=‘·Ô Ä»„ Ç#·TÃ#·THêïqT.
H˚qT $TeTTàqT Áù|$T+∫qfÒº MTs¡TqT
ˇø£]H=ø£s¡T Áù|$T+|üe˝…qT. MTs¡T
ˇø£ìjÓTÉ ˇø£ÉT Áù|eT∑yê¬s’q
jÓTÉ Bìã{Ïº MTs¡T Hê•wüß´ì
n+äs¡TqT ‘Ó*dæø=+äTs¡HÓqT.µµ
ÄdüøÏÔø£s¡+±, j˚TdüT ‘·q
•wüß´‘√ Ç~ ˇø£ Áø=‘·Ô ÄC„±
#ÓãT‘·THêïÉT. WHê? Äìï{Ï ø£+fÒ
=|üŒ Ä»„ Ç|üŒ{Ïπø Çe«ãç+äì Hê
ñ˚›X¯´+.
eT‘·ÔsTT 22e nÛë´j·T+˝À,
j˚TdüTqT Çs¡T≈£îq ô|≥º{≤ìøÏ |ü]
düj·TT´T e#êÃs¡T. 36e e#·q+˝À
Äj·Tìï Ç˝≤ nç– Çs¡T≈£îq ô|fÒº
Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕs¡T (eT‘·ÔsTT 22: 36):
ªª...uÀÛä≈£îÜ, Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT˝À
eTTKýÓTÆq Ä»„ @~µµ nì nç±s¡T.
Ç|üÉT, ìC≤ìøÏ Bìì ˇø£
ø£wüº‘·s¡yÓTÆq Á|üX¯ï±H˚ ˙e⁄ ns¡ú+
#˚düTø√yê*.
dü+e‘·‡sê ‘·s¡ãç, j·T÷ë
eT‘· uÀÛä≈£îT ˚e⁄ì |ü~ Ä»„≈£î
dü+ã+~Û+∫, ôV≤Á; *|æ˝À 613
ìs¡÷|üD
Ç|üÉT yê] $T–*q
dü+uÛ≤wüDqT ∑eTìë›+. jÓ÷Vü‰qT
3:20ì #·äe+ç:
ªªäTcÕÿs¡éTT #˚j·TT
Á|ü‹yêÉT yÓT∑TqT ˚«wæ+#·TqT,
‘·q ÁøÏj·TT äTwt ÁøÏj·TT±
ø£qãÉ≈£î+ÉTq≥T¢ yÓT∑T H=ä›≈£î
sêÉT.µµ jÓ÷Vü‰qT 3:20.
eTs=ø£ $Ûä+± #ÓbÕŒ+fÒ
ªªqqTï ˇ+≥]± eä*y˚sTT, H˚HÓ˝≤
e⁄HêïH√ n˝≤π e⁄+çb˛eÉ+
HêøÏwüº+. ˙e⁄ #Ó|æŒ+~ Hê≈£î
nkÂø£s¡ýÓTÆq~jÓÆT, n~ Hê ø£qTïqT
±j·T|üs¡TdüTÔ+~!µµ
21e e#·Hêìï #·äe+ç.
ªªdü‘·és¡ÔqTÓ’‘˚ ‘·q ÁøÏj·TT
˚e⁄ìeT÷eTT±#˚j·Tãçj·TTqïeì
Á|ü‘·´ø£å |üs¡#·ãÉTq≥T¢ yÓT∑TH=ä›≈£î
e#·TÃqT.µµ (jÓ÷Vü‰qT 3:21)
∑eTì+#·+ç. ªme¬s’‘˚
eT+∫ÁøÏj·TT »]–kÕÔs√ yêπs yÓT
∑T˝ÀìøÏ ekÕÔs¡ì j˚TdüT #Ó|üŒ˝ÒäT.
ø±˙, ªme¬s’‘˚ dü‘·éTTqT ne+_
kÕÔs√ yês¡T yÓT∑T˝ÀìøÏ ekÕÔs¡Tµ
nì j˚TdüT #ÓbÕŒÉT.ªªdü‘·´+µµ |üT
s¡ø± nsêú‘√ ≈£Lçq $XÊyÓTÆq
|üä+. á e#·q+˝À dü‘·´+ jÓTTø£ÿ
ns¡úy˚T+{Ï? düπs, á dü+äs¡“¤+˝À,
dü‘·´+ n+fÒ, πøe+ j˚TdüT uÀ~Ûdü÷Ô
edüTÔqï s¡ø£åDqT ∑÷]Ãq dü‘·´+
e÷Á‘·y˚T. ‹]– 3e e#·HêìøÏ yÓfi≤›+.
ªªn+äT≈£î j˚TdüT n‘·ì‘√
ˇø£ÉT Áø=‘·Ô± »ìà+∫‘˚H˚ ±ì n‘·ÉT
˚e⁄ì sê»éTTqT #·÷É˝ÒÉì ˙‘√
ìX¯Ãj·TeTT± #Ó|ü#·THêïqHÓqT.µµ
n˚ dü‘·´+!
ø±ã{Ïº, z e´øÏÔ dü‘ê´ìï
e´øÏÔ∑‘·yÓTÆq~± nes¡TÃ≈£îì
Äe+_ùdÔ @+ »s¡T∑T‘·T+~?
Äj·Tq yÓT∑T ä∑Zs¡≈£î ekÕÔÉT. Ä
‘·sê«‘· @$T{Ï?
21e e#·q+ #Óù|Œ˚eT+fÒ:
ªª....‘·q ÁøÏj·TT ˚e⁄ì
j·T+äT Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·ãÉT#·Tqï$ ...µµ
z.., H˚qT |üs¡˝Àø±ìøÏ b˛e⁄≥¬ø’
eT+∫ |üqTT #˚j·T≥+˝ÒäT ø±˙,
H˚qT |üs¡˝Àø±ìøÏ yÓfi¯ófl‘·Tqï+äTq
e÷Á‘·y˚T #˚düTÔHêïqT. ˚e⁄ÉT
qqï+^ø£]+#êì á $Ûä+±
J$+#·≥+ ˝ÒäT ø±˙ Ç~es¡πø
Äj·Tq qqTï Áø°düTÔ˝À n+^ø£]+#êÉT
ø±ã{Ïº Ç˝≤ J$düTÔHêïqT.
eT+∫~. ‘·s¡TyêsTT Á|üX¯ï n‹
ÁbÕeTTKýÓTÆq~.
H˚qT yêdüÔe+± ‹]–
»ìà+#êqT nì ãj·TT |üs¡#·ÜìøÏ
Hê J$‘·+˝À @ ÁøÏj·TT
e´ø°Ôø£]+#·ãÜ¶sTT? Ä‘·à ˚e⁄ÉT
$XÊ«dæ jÓTTø£ÿ J$‘êìï eT*#˚
$ÛëHê˝Ò$T{Ï?
nbıdüÔTÉ∑T jÓ÷Vü‰qT
jÓTTø£ÿ düTyês¡Ô eT]j·TT |üÁ‹ø£T
j·TÛës¡úyÓTÆq Á¬ø’düÔeéTTqT ìsê∆]+#˚
Á|üjÓ÷±‘·àø£yÓTÌq eT]j·TT düs¡fi¯yÓTÌq
ÁbÕe÷DeTTqT düeT≈£LsêÃ¶sTT. á
C≤_‘ê düeTÁ∑yÓTÆq~ ø±≈£îqïqT,
ëìì $X‚¢wæ+#·T≥ m+‘√ dü¬sÌq~.
nsTT‘˚ ˚e⁄ÉT eTqjÓTÉ ‘·q Áù|eTqT yÓ¢ç|üs¡#·T#·THêïÉT— m≥¢q± eTq$T+ø£qT bÕ|ü⁄yÓTÆ j·TT+É±H˚
Áø°düTÔ eTqø=s¡≈£î #·ìb˛jÓTqT. (s√e÷ 5:8)

y˚s¡T nø£åsêT e⁄qïfÒ¢, yÓ÷ùw#˚
Áyêj·Tãçq (ô|+{≥T´ø˘) nqT ◊äT
|ü⁄düÔø£eTT˝À 613 y˚πs«s¡T #·{≤ºT
ñqï≥T¢ ìsê∆]+#·T≈£îHêïs¡T.
uÀÛä≈£îT á 613 #·{≤ºqT
nqT≈£LeT]j·TTÁ|ü‹≈£LesêZT±
$uÛÑõ+#ês¡T. yês¡T M{Ï˝À 247
nqT≈£L #·≥ºeTTT±qT, yê]øÏ
‘Ó*dæq≥T¢± ˇø=ÿø£ÿ{Ï ˇø=ÿø£ÿ
e÷qe X¯Øs¡ uÛ≤±ìøÏ, eT]j·TT
365 Á|ü‹≈£L #·{≤ºqT ˇø=ÿø£ÿ{Ï
~qeTTq≈£î ˇø£{Ï #=|üq
dü+e‘·‡s¡eT+‘·{ÏøÏ dü]b˛j˚T≥Tº
$uÛÑõ+#·T≈£îHêïs¡T.
Ç+ø± #ÓbÕŒ+fÒ, á #·{≤ºT
ø£]ƒqyÓTÆq$ eT]j·TT ‘˚*ø£ bÕ{Ï$±
≈£LÜ eØZø£]+#·ãÜ¶sTT. ø£]ƒq
yÓTÆq$ K∫Ã‘·eTT± ˝ÀãÉe
dæq$ ø±±, ‘˚*ø£bÕ{Ï$ ø=+#Ó+
$TqVü‰sTT+|ü⁄‘√ ˝ÀãÉä–q$.
yê] eTÛä´ ª@$ ø£]ƒqyÓTÆq$, @$
‘˚*ø£bÕ{Ï$µ nH˚ $wüj·T+˝À @ø±_ Û
ÁbÕj·T+ sêø£ b˛sTTq+äTq, s¡;“T
eT]j·TT XÊÁdüTÔT ∑+≥ ‘·s¡ãç
yê] XÊK˝Àì ÁbÕÛëq´‘ê+X¯eTTô|’,
Äj·÷ XÊK˝À ∑ #·{≤º ª¨ëµ
$wüj·TyÓTÆ yês¡T yê√|ü yêäeTTT
#˚düTø=H˚yês¡T.
ø±ã{Ïº, yês¡T j˚TdüT ä∑Zs¡≈£î
e∫Ã eTØ nç±s¡T:
ªªn+‹eTyÓTÆq, Äìï{Ïø£+fÒ
ÁbÕeTTKýÓTÌq #·≥º+ ˝Òë ÄC„ @~?µµ
37 qT+∫ 39 e#·Hê˝À
j˚TdüT #Ó|æŒq »yêãTqT ∑eTì+#·+ç:
ªn+äTø±j·Tq ˙ |üPs¡í
Vü≤èäj·TeTT‘√qT ˙ |üPsêí‘·à‘√q÷
˙ |üPs¡íeTqdüT‡‘√qT ˙ ˚e⁄Ó’q
Á|üuÛÑTe⁄qT Áù|$T+|ü e˝…qqTq~j˚T.
Ç~eTTKýÓTÆq~j·TTyÓTTä{Ï~j·TTHÓ’q
Ä»„. ªìqTï e˝… ˙ bıs¡T∑Tyêì
Áù|$T+|ü e˝…qqTµ ¬s+Ée Ä»„j·TT
ëì e+{Ï˚.µµ
ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $wüj·Ty˚TeT+fÒ,
Äj·Tq á »yêãT #Ó|æŒq ‘·sê«‘·,
Ä Á|üX¯ïy˚dæq |ü]düj·TT´ÉT ª˙eqï~
ì»y˚T nì #Ó|æŒ, Çø£ yêäq
#˚j·T˝ÒäT.
ø±ã{Ïº, nìï Ä»„˝À ¬ø˝≤¢ Ç~
=|üŒ Ä»„. Ç~ ìX¯Ãj·T+± Áø=‘·Ô~
ø±äT n+‘˚ø£ë?. eT] ªªH˚qT MT≈£î
Áø=‘·Ô Ä»„qT Ç#·TÃ#·THêïqTµµ nì
j˚TdüT m˝≤ #Ó|üŒ∑*±ÉT?
á e#·Hêìï b˛ÃÉ+ ë«sê
dü÷ø£åàyÓTÆq e´‘ê´kÕìï ∑eTì+#êì
H˚qT ø√s¡T≈£î+≥THêïqT.
jÓ÷Vü‰qT13:34_ ˝À e⁄qï eT÷
yêø±´ìï ∑eTì+#·+ç:
ªªMTs¡T ˇø£] H=ø£s¡T
Áù|$T+|üe˝…qì...µµ
(ìqTï e˝… ø±äT ` ø=ìï kÕs¡T¢
ìqTï ˙e⁄ Áù|$T+#·T ø=q˝Òø£b˛e#·TÃ)
ªªH˚qT $TeTTàqT Áù|$T+∫qfÒº
...µµ
j˚TdüT Áù|eT ...
˙≈£î j˚TdüT Áù|eT ˚ìì b˛*
e⁄+~?
• dæús¡yÓTÆq~.
•Ä‘êàs¡ŒD#˚j·TTq~,eT]j·TT
• Áù|eT |üPs¡«ø£ Á|ü‹ düŒ+äqô|Ì
ÄÛës¡|üÉì~ (•wüß´ qT+ç e∫Ãq
‘·èD°ø±sêìï Ä˝À∫+#·+ç).
ø£qTø£ ªªH˚qT ˚e⁄ìï
Áù|$TdüTÔHêïqT nì #Ó|üŒÉ+ ˙e⁄ ‹]–
»ìà+#êe⁄ nq{≤ìøÏ ãTTEyê?µµ ˝Òø£
ªª Ç‘·s¡T |ü≥¢ ˙e⁄ #˚ùd ÁøÏj·TT ˙e⁄
‹]– »ìà+#êeq{≤ìøÏ ãTTEyê?µµ
˙e⁄ u≤sTTsY (y˚ç #˚j·TTu≤q)
ä∑Zs¡≈£î yÓ[fl, Ä u≤sTTsY˝À m+‘·
˙s¡T ñqï√ #·÷#·T≥ nkÕÛä´+. ø±ì
ëì Á|üø£ÿ± ñ+˚, düqï{Ï ±»=≥º+
ø=e÷q+± |üì#˚dü÷Ô ø£ì|ædüTÔ+~.
á ∫qï=≥º+˝À ì*∫e⁄qï+‘· ˙s¡T
ô|ä› u≤sTTsY˝Àì ˙{Ï |ü]e÷D+
#·÷|ædüTÔ+~. á =≥º+˝À ˙s¡T dü∑+
es¡≈£L e⁄+fÒ, u≤sTTsY˝À ≈£LÜ
dü∑+ es¡≈£î ˙s¡TqïfÒº. Ä=≥º+
U≤∞± e⁄+fÒ, Äô|ä› u≤sTTsY
≈£LÜ U≤∞± ñqï≥Tº. ˙e⁄ ˚e⁄ì
Áù|$TdüTÔqï≥Tº ˙¬ø˝≤ ‘ÓTdüT? Äj·Tìï
˙e⁄ Áù|$TdüTÔHêïeì qeTTà#·THêïe⁄.
ø±ì m+‘·± Áù|$TdüTÔHêïeì ‘Ó
TdüTø√yêqT ≈£î+≥THêïyê? ø=
e÷q+ yÓ’|ü⁄ #·÷É+ç. ˙ Á¬ø’düÔe
≈£î≥T+ã+ô|’ ˙≈£îqï Áù|y˚T ˚e⁄ìô|’
˙≈£îqï Áù|eT≈£î ø=e÷q+.
‘·s¡TyêsTT uÛ≤∑+ e#˚Ã dü+∫ø£˝À ...
eT]j·TT ‘·+Áç ‘·q ≈£îe÷s¡Tì ˝Àø£s¡ø£å≈£îÉT± ñ+ÉT≥≈£î |ü+|æj·TT+ÉT≥ y˚TeTT #·÷∫, kÕø£å´$T#·TÃ#·THêïeTT. (1jÓ÷Vü‰qT 4:14)

˚e⁄ÉT
yêÉTø=qT
eTqTwüß´ÉT
ø=HêïÉT (2sêET 5:2, 3). Çø£ÿÉ
˚e⁄ÉT kÂTøÏ s¡ø£åD ìX¯Ãj·T‘·qT
ø£*–+#·T≥≈£î nq˙j·TqT
yêÉTø=HêïÉT. á nq˙j·T äeTdüTÿ˝À
ˇø£ kÕe÷q´ Å¬ø’düÔe⁄ÉT (•wüß´ÉT)
n+‘˚±ì ˇø£ =|üŒ nbıdüTÔT√
Á|üeø£ÔH√ Hêj·T≈£î√ ±˙ ø±äT.
˚e⁄ÉT kÕe÷qýÓTÆq yê]ì nTŒ
˝…’q yê]ì ã|ü]Ã yêÉTø=qT≥˝À
Äj·Tq Äq+~+#·TyêÉT (1ø=]+B∏
1:26`29).
3. ˚e⁄ÉT yêÉTø=H˚ eTqTwüß´ÉT uÛÑøÏÔ
ÁX¯ä∆T ø£*–qyêÓ’j·TT+Ü*:
nbı. ø±s¡´. 22:12˝À nq˙j·T
∑T]+∫ Ç˝≤ ñ+~. ªª... uÛÑøÏÔ|üs¡TÉqT
nø£ÿÉ ø±|ü⁄s¡eTTqï j·T÷äT+ä]#˚‘·
eT+∫ù|s¡T bı+~q yêÉTHÓ’q...µµ
n‘·ì e÷≥T, ÁøÏj·TT Å¬ø’düÔe⁄ìøÏ
‘·–q≥Tº± ñHêïsTT. (r‘·T 2:13).
˚e⁄ì #˚ yêÉãÜqTø=H˚yês¡T
eT+∫ kÕø£åéTTqT uÛÑøÏÔì ø£*–
qyê¬s’j·TT+Ée˝…qT.
4. ˚e⁄ì#˚ yêÉãÜ+fÒ ˚e⁄ìøÏ
ä∑Zs¡± (n+äTu≤≥T˝À) ñ+Ü*:
˚e⁄ÉT $qj·T $Û˚j·T‘·T
∑ eTqTwüß´qT ‘·q ∫‘êÔìï
HÓs¡ y˚s¡TÃø=qT≥˝À ñ|üjÓ÷–
+#·Tø=+{≤ÉH˚ dü‘ê´ìï yêø£éTT˝À
nH˚ø£ #√≥¢ #·÷É∑eTT. ‘ês¡T‡yêÓ’q
kÂTqT yÓäøÏ n‘·ìï |üP]Ô Äràj·T
dæú‹˝ÀìøÏ qç|æ+#·T≥≈£î nq˙j·T
nqãçq ˇø£ kÕe÷q´ Å¬ø’düÔe⁄çì
˚e⁄ÓqTïø=HêïÉT.
nq˙j·T ∑T]+∫ nbı.
9:1`17 eT]j·TT 22:12`16 nq±
¬s+ÉTkÕs¡T¢ Áyêj·Tãç+~. á ÁøÏ+~
$wüj·÷T ë«sê nq˙j·T mes√ ‘Ó
TdüTø=ì eTq+ ≈£LÜ n˝≤ e÷s¡TŒH=+~
˚e⁄ì#˚ yêÉãÉTäeTT±ø£!
1. ˚e⁄ì#˚ yêÉãÉT eTqTwüß´ÉT
yÓTTä{Ï± Áø°düTÔ X¯Øs¡eTT˝À ˇø£ ne
j·TeyÓTÆj·TT+Ü*:
˚e⁄ì#˚ yêÉãÜ+fÒ n‘·ÉT
eTT+äT±e÷s¡TeTqdüT‡bı+~(Áø=‘·Ô±
»ìà+∫)q yêÓ’ u≤|æÔdüàeTT bı+~ Áø°düTÔ
X¯Øs¡eTT˝À nej·TeyÓTÆj·TT+Ü*.
(1ø=]+B∏ 12:13). nbı 9:4,
5) Á|üuÛÑTe⁄ kÂT‘√ nHêïÉT ªª˙e⁄
Væ≤+dæ+#·T#·Tqï j˚TdüTqT...µµ
dü+|òüTeTTqT Væ≤+dæ+#·T#·Tqï kÂT‘√
Ä e÷≥ nHêïÉT. dü+|òüTeTT Äj·Tq
X¯Øs¡eTT ëìøÏ Äj·Tq •s¡düT‡. uÛÑ÷$T
MTä ñqï|üÉT Áø°düTÔ, ‘·q X¯Øs¡eTT
ø£*– |ü]#·s¡´ #˚XÊÉT. Ç|üÉT ≈£LÜ
dü+|òüTeTqãçq ‘·q X¯Øs¡eTT ë«sêH˚
•s¡düT‡± ñqï Áø°düTÔ |üs¡˝Àø£+˝À qT+ç
|ü]#·s¡´ #˚j·TT#·THêïÉT. nq˙j·T Ä
dü+|òüTeTT˝À ˇø£ düuÛÑT´ÉT nq±
Áø°düTÔ X¯Øs¡eTT˝À ˇø£ nej·TeTT.
9:10˝À ªªˇø£ eTqTwüß´ÉT...µµ nqT
e÷≥ ns¡∆$T˚. ø±e⁄qH˚ nq˙j·T
Á|üuÛÑTe⁄#˚ yêÉãÜ¶ÉT. eTq+ ≈£LÜ
Äj·Tq nej·TeeTT± ñ+fÒH˚ eTq+
yêÉãÉ‘êeTT.
2. ˚e⁄ÉT yêÉTø=H˚ eTqTwüß´T
kÕÛës¡ DeTT± kÕe÷qT´T eT]j·TT
nTŒ˝…’q yêπs:
˚e⁄ÉT qj·Te÷qTqT #˚s¡Tø√e
ÜìøÏ ˇø£ ∫qïe÷àsTTì ñ|üjÓ÷–+#·T
˝Ò∫ |ü≥ºDeTT˝ÀìøÏ yÓfi¯ó¢eTT, nø£ÿÉ ˙e⁄ @$T #˚j·Te˝…H√ n~ ˙≈£î ‘ÓT|üãÉTqì #Ó|üŒqT. nbı. ø±s¡´ 9:6)
¬se. _©¢»É‡Hé

˚e⁄ì Ä‘·à#˚‘· Áù|πs|æ+|üãç
‘·eT bıs¡T∑T yê]ì eT+~sêìøÏ
ÄVü‰«ì+#ê*. ø=+äs¡T ‘·eT ÛäHêìï
Á|üuÛÑTe⁄ ùde≈£î Çe«s¡T ø£ë, y˚πs yê]
øÏ Çe«eTì #ÓãT‘ês¡T. n˝≤π ø=+äs¡T
ùde ø=s¡≈£î yÓfi¯fls¡T ±ì, MTs¡T yÓfi¯fl+ç
nì #ÓãT‘ês¡T. eT]ø=+äs¡T ÁbÕ]ú+
#·s¡T±ì, MTs¡T ÁbÕ]ú+#·+ç nì
ø√s¡T‘ês¡T. nsTT‘˚ nq˙j·T ˚e⁄ìøÏ
ñ|üjÓ÷∑|üÉTyêÓ’j·TTHêïÉT.
m˝≤∑+fÒ ˚e⁄ì dü«sêìï $q∑*π+‘·
ä∑Zs¡± ñHêïÉT: ªªÁ|üuÛÑTe⁄
äs¡ÙqeT+äT ` nqìj·÷ nì
n‘·ìì |æTe± n‘·ÉT` Á|üuÛÑTyê,
sTT~√ H˚qTHêïqHÓqTµµ (nbı. 9:10)
eT] eTq+ Ç˝≤ ˚e⁄ìøÏ ä∑Zs¡±
j·TTHêïe÷? nqìj·÷ ˚e⁄ì dü«sêìøÏ
$Û˚j·TT‘· #·÷bÕÉT ±ì m≥Te+{Ï
mäTs¡T Á|üX¯ïT y˚j·T˝ÒäT. eTT+äT
dü+˚Væ≤+∫Hê yÓqTyÓ+≥H˚ $Û˚j·T‘·
#·÷|æHêÉT. nbı. 9:10e e#·qeTT˝À
ªªyÓfi¯óflµµ nì ˚e⁄ì Ä‘·à #Ó|üŒ± n‘·ÉT
‘·Ée⁄ #˚j·Tø£ yÓ+≥H˚ ªªyÓfiËflqT,µµ
nì #Ó|üŒãç+~. nsTT‘˚ ø=+äs¡T
˚e⁄ì Ä‘·à Áù|πs|æ+∫q|ü{ÏøÏì
eTqTwüß´T @$T #ÓãT‘ês√j·Tì
yê] ä∑Zs¡≈£î yÓ[fl ªª|æT|ü⁄qTµµ
e´s¡úeTT #˚düTø=ì n$Û˚j·TTe⁄
‘·THêïs¡T. Ó’e»qTT $*j·T+
πøØ Ç+çj·÷≈£î edüTÔqï|üÉT
n‘·ì ùdïVæ≤‘·TT Çwüº|üÉ˝ÒäT,
düVü≤ø£]+#·˝ÒäT ø£ë! ùV≤fi¯q #˚XÊs¡T.
nsTT‘˚ $*j·T+ πøØ nsTT‘˚ ˚e⁄ì
dü«sêìøÏ $Û˚j·TTÓ’HêÉT. n˝≤π
y˚TØ ôd¢#·sY ÄÁ|òæø±≈£î $TwüqØ±
yÓfi¯ófl#·Tqï|üÉT #ê˝≤ eT+~ ÄyÓTqT
ns¡ú+ #˚düTø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. á s√E˝À¢
≈£LÜ ø=+äs¡T yê]‘·*¢ä+ÁÉT eq
ùdïVæ≤‘·T eq ˚e⁄ì |æT|ü⁄≈£î
$Û˚j·TTT ø±˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. nq˙j·T
nsTT‘˚ #·ø£ÿ± $Û˚j·TTÉj·÷´ÉT.
5. ˚e⁄ÉT yêÉTø=qT eTqTwüß´ÉT:
Ó’e»qTÉT Ó’yêy˚X¯eTT eTq
m¢|üÉT düqïäT∆Ó’ |üPs¡íeTT± dæä∆|üç,
Áù|eT, ø£ìø£s¡eTT ø£*– Áø°düTÔqT b˛*
ñ+Ü*. nbıdüTÔT ø±s¡éTT 9:17
e#·qeTT˝À ∑eTìùdÔ nq˙j·T bÂT
ä∑Zs¡≈£î yÓ[fl ˙e⁄ dü+|òü÷ìï Væ≤+dæ+∫q
äTwüßºÉe⁄, eT]j·TT Vü‰ìø£s¡TÉe⁄ ªªnì
nq˝ÒäT ±ìµµ kÂ˝≤ dü¨äs¡TÜ
nì ‘·q ¬s+ÉT #˚‘·T‘√ n‘·ìì
Vü≤‘·TÔø=HêïÉT. Ä düeTj·TeTT˝À
nq˙j·T Ä‘·à#˚ ì+|üãç, m+‘√
Áù|eT‘√, ø£ìø£s¡eTT‘√ ì+çj·TT+ÓqT.
˙ ‘√{Ï Å¬ø’düÔe⁄ÉT ìqTï u≤Ûä |ü]Ã‘˚
˙e‘·ì ä∑Zs¡ ¬ø*¢ ªªdü¨äsêµµ nì
ø£ìø£s¡ Vü≤èäj·T+‘√ |æTe∑yê! ˙
»yêuÒ ˚e⁄ÉT yêÉTø=qT eTqwüß´ì±
∑T]Ô+|ü⁄ ø£*düTÔ+~.
6. ˚e⁄ÉT yêÉTø=qT eTqwüß´ÉT
Ó’eC≤„qeTT ø£ yêÓ’j·TT+Ü*:
nbı. ø±s¡´. 9:13 Á|üø±s¡+
#·÷ùdÔ ªª•wüß´ÉTµµ nì nbı. ø±s¡´.
22:12˝À ªªÛäs¡àXÊÅdüÔeTT #=|üqµµ nì
ñ+~ n+fÒ n‘·ÉT Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT HÓ]–
qyêÉT. n˝≤π Áø°düTÔ (nbıdüTÔT)
uÀÛäqTm]–qyêÉTnq±•wüß´ÉTnì
Á∑Væ≤+#·∑eTT. (eT‘·Ô 28:19) n‘·à
s¡ø£åD |ü]#·s¡´˝À ñ+Ü+fÒ ˚e⁄ì
yêø£´+ u≤∑T± ‘Ó*dæqyêÓ’j·TT+Ü*
(2 ‹yÓ÷‹ 2:15) ˇø£ e´øÏÔì Áø°düTÔ
jÓTTä›≈£î qç|æ+#ê+fÒ eTq+
eTT+äT± u…’_TqT ‘ÓTdüTø=qï
yês¡yÓTÆ ñ+Ü*. ˇø£ bÕ|æøÏ s¡ø£å≈£îÉT
m˝≤ nedüs¡yÓ÷, s¡ø£å≈£îÓ’q j˚TdüT
n+‘˚ ne⁄düs¡+ ∑qTø£ Çe˙ï ˝ÒKHê
ë«sê $e]+#·∑yêÓ’ ñ+Ü*.
7. Ç‘·s¡TqT |üP]Ô± Äràj·T‘·˝ÀìøÏ
qç|æ+#·T Hêj·T≈£îÓ’j·TT+Ü*:
nq˙j·T kÂTqT ªª|ü]
X¯óë∆‘·à#˚ ì+|üãÉTeTTµµ nì
#Ó|ü#·T n‘·ìï |üP]Ô Äràj·T‘·˝ÀìøÏ
qç|ædüTÔHêïÉT. nq˙j·T n˝≤ ˚e⁄ì
Ä‘·à#˚ ì+|üãÉT‘êÉT. nq± ˚e⁄ì
Ä‘·à#˚ qç|æ+|üãÉT≥ nH˚ nqTuÛÑe+
ø£yêÉT ø±e⁄qH˚ kÂT‘√ n˝≤
n+≥THêïÉT. n˝≤ ˚e⁄ì Ä‘·à#˚
ì+|üãÉT nqTuÛÑe+ Á|ü‹s√E ∑yê˚
˚e⁄ìøÏ #·ø£ÿ± ñ|üjÓ÷∑|üÉ∑ÉT.
(m|ò” 5:18) eTq≈£î ˝Òì Äràj·T
nqTuÛÑe+‘√ eTs=ø£]ï Äràj·T‘·˝ÀøÏ
m˝≤ qç|æ+#·∑eTT. ˙e⁄ ˚e⁄ì
Ä‘·à#˚ ì+|üãÉT#·T J$+#·T#·THêïyê?
‘·s¡TyêsTT uÛ≤∑+ e#˚Ã dü+∫ø£˝À...
n+‹jÓTTø£j·T˝ÀqTqï dü+|òüTeTT˝À ãs¡ïu≤, ì¬s¡qãçq düTyÓTjÓ÷qT, ≈£îπs˙j·TTÓ’q ÷øÏj·T #·‘·Tsêú~Û|ü‹jÓÆTq ùV≤s√äT‘√ ≈£LÉ
ô|+#·ãçq eTq j˚TdüT, kÂT nqT Á|üeø£ÔTqT uÀÛä≈£îTqT ñ+ç]. (nbı. ø±s¡´ 13:1)

H˚qT Á|üeø£ÔqT ø±yêì mqïÉ÷
nqTø√˝ÒäT. ø£˙dü+ jÓTôV≤CÒÿT ø±
eTT˝À nsTTHê ≈£LÉ. ˙e⁄ á Á∑+∏äeTTqT
#·äTe⁄#·Tqï≥¢sTT‘˚ jÓTôV≤CÒÿT ‘·qqT ‘êqT
Á|ü‘˚´ø£|üs¡#·T≈£îì s√E ‘·s¡ãç eTÚqeTT±
ñ+É{≤ìï ∑eTì+#·e#·TÃ. ÇÁXÊj˚T©j·TT
‘·|æŒäeTT≈£î dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î ˇø£ÿ
~qeTT #=|üq mÉeT yÓ’|ü⁄q≈£î ‹]–
390 s√ET eT]j·TT ≈£îçyÓ’|ü⁄q≈£î ‹]–
40 s√ET |üs¡T+Ée˝…qT— E≥TºqT,
∑É¶eTTqT ø£‹Ô]+#·T≈£îì, ∫e]øÏ ‘·q
uÛ≤s¡´ eTs¡DÏ+∫q|üÉT ≈£LÉ @É«eäì
#Ó|üŒãçj·TT+ÓqT. Á|üeø£Ô± ñ+É≥+
n+fÒ |üs¡´≥q≈£î yÓ[flq+‘· ‘˚*¬ø’q~ ø±äT.
˚e⁄ÉT jÓTôV≤CÒÿT ë«s¡ ‘·q Á|ü»‘√
e÷{≤¢Éä∫ n‘·çì ‘·q ‘·s¡|ü⁄q
eT+‘·qeTT˝≤ÉT≥≈£î @s¡Œs¡#·T≈£îHêïÉT.
e÷≥T e÷Á‘·eTT #êe⁄. dü+C„T
nedüs¡yÓTÆj·TTqï$. (nsTTq|üŒ≥ø° n$ ø£]ƒqT
˝…’q ÇÁXÊj˚T©j·TT Vü≤èäj·TeTTqT
#˚s¡≈£îqï$).
jÓTôV≤CÒÿT n+ä]ø£+f… m‘·TÔq
Hê ‘·s¡|ü⁄q ˙e⁄ ì*∫j·TT+ÉeTì ˚e⁄ÉT
jÓTôV≤CÒÿTqT ø√sêÉT. á s√E ˝ÒKq
uÛ≤∑eTT˝À ˚e⁄ì Vü≤düÔeTTqT #ê∫
Á|üeø£ÔjÓÆTq jÓTôV≤CÒÿT≈£î Á∑+∏äeTTqT
n+~+∫, Bìì ‹ì yÓ[fl jÓTs¡÷wü˝ÒeTT
yêdüT≈£î düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·TeTì
bÕdüºsY Áã÷dt
˚e⁄ÉT e÷{≤¢ÜÉT ` 21
˚e⁄ìÁ|ü‘·´ø£å‘·
ªªáÁ∑+∏äeTTqTuÛÑøÏå+∫ÇÁXÊj˚T©j·TTjÓTTä›≈£îb˛sTTyê]øÏÁ|üø£≥q#˚j·TTeTT.µµ jÓTôV≤CÒÿT3:1
jÓTôV≤CÒÿT‘√ #ÓbÕŒÉT. n~ eTT+äT
yÓqTø£ ¬s+ÉT yÓ’|ü⁄ Áyêj·Tãçj·TTqï~.
eTVü‰ $˝≤|üeTTqT, eTH√äTKeTTqT
eT]j·TT s√äq ëì˝À j·TTqï~.
˚e⁄ì Á|ü»T $TøÏÿ*± bÕ|üeTT #˚dæ]—
n+äTeq Äj·Tq yê]ì rs¡TŒ rs¡Ãe
dæj·TTqï~. jÓTôV≤CÒÿT Äj·Tq rs¡TŒqT
∑÷]Ã $e]+#·edæj·TTqï~. nsTT‘˚
ëìøÏ eTT+äT n‘·ÉT ‘·q ø£ÉT|ü⁄qT
ì+|ü⁄ø=qT≥≈£î ‹qedæj·TTqï~. n‘·ÉT
nø£*ì rs¡TÃø=qT≥≈£î ±qT ø£]ƒq
yÓTÆq yêø£éTT‘√ ì+çq Á∑+∏äeTTqT
uÛÑTõ+#·edæj·TTqï~ (jÓTôV≤CÒÿT 3:3).
‘·q e÷≥qT πøe+ ‹]– e*¢+#·T
sêj·Tu≤] e÷Á‘·y˚T ø±ø£ eTqdüT‡, X¯Øs¡eTT
eT]j·TT Ä‘·à qT+ç yÓTe˚ yêø£éTT
jÓTTø£ÿ eTs¡àeTTqT Á∑Væ≤+#·TyêÉT ˚e⁄ìøÏ
ø±edæj·TTqï~.
á yêø£úÛ≤∑eTTqT+ç ¬s+ÉT
=|üŒ bÕsƒ¡eTTqT eTqeTT H˚s¡TÃø=qe
dæj·TTqï~. eTT+äT± Á∑+∏äeTTqT
‹qTeTì ˚e⁄ÉT ÄC≤„|æ+∫q|üÉT ø£]ƒq
yÓTÆq |üäeTT‘√ ì+çq Ä Á∑+∏äeTT
n‘·ç H√{ÏøÏ ‘˚HÓ e˝… eTÛäTs¡eTT±
nì|æ+∫q~. Bìì ã{Ïº ˚e⁄ÉT rs¡TÃ
rs¡TŒT ≈£LÉ eTq eT+∫ø=s¡πø. nj·Tq
eTq bÕ|ü |ü]D≤e÷qT ∑÷]Ã eTqqT
ôV≤#·Ã]+#·T ø±s¡D+± eTqeTT Äj·Tq≈£î
$Û˚j·TTyÓTÆ eTq bÕ|üeTT eq ø£T∑T
ñ|üÁäyêqT ìyê]+#·Tø=q∑eTT.
H˚s¡TÃø=qä–q ¬s+Ée bÕsƒ¡+ @$T≥+fÒ
˚e⁄ìøÏ uÛÑj·T|üÉT $XÊ«düT+äs¡T ≈£LÉ
u…’_TqT dü+|üPs¡íeTT± Äø£[+|ü⁄
#˚dæø=qe˝…qT.eTqeTT ˝ÒKqeTTqT
‘·s¡∫ #·÷dæ yê{Ï˝Àì ì∑÷ÛÜsê∆ìï
Á∑Væ≤+#·∑±*. ø=ìï e#·HêqT
ñäVü≤]+#·É+ e÷Á‘·y˚T ø±äT yêø£´
eTT˝Àì dü‘·éTTqT $e]+∫ ˚e⁄ì
qT+ç ‘·|æŒb˛sTTq $XÊ«dæì ‹]–
˚e⁄ì‘·≥Tº ‹|üŒe˝…qT. eTqeTT u…’_
TqT XÊ«dæ+∫, u…’_TqT J]í+#·T
≈£îì u…’_TH˚ s¡ø£ÔeTT± #˚dæø=qe˝…qT.
Á¬ø’düÔe⁄+äs¡T ≈£LÉ u…’_TqT #·~$
ëìì nÛä´j·Tq+ #˚j·Te˝…qT. ˚e⁄ì
yêø£éTT˝À eT‘·dü+u+ÛäyÓTÆq, ˝ÖøÏø£yÓTÆq
e´‘ê´düeTTT @MT ˝Òe⁄. Á|üuÛÑT‘·«eTT ˙≈£î
#·äTe⁄qT H˚]Œq+äTq ˙e⁄ #·äTe∑e⁄.
˚e⁄ÉT ˙≈£î ãT~∆ì, Ä‘·àqT Ç∫Ãq+äTq
˙e⁄ ëìì Á∑Væ≤+#·∑e⁄. u…’_TqT
#˚‘·T˝ÀìøÏ rdæø=q+ç.
˚e⁄ì yêø£éTT ø=s¡≈£î Äø£*=ì,
ä|æŒ=ì j·TT+Ée˝…qT. eT] n+‘·{Ï
eT+∫ |ü⁄düÔø£eTT n+~+#˚ $+äTqT
˙e⁄ Äs¡–+∫j·TTHêïyê? ˙e⁄ Á|ü‹s√E
uÛÀ»q+ #˚ôdäe⁄— Á|ü‹s√E $ÁX¯$T+#Óäe⁄—
n˝≤π Á|ü‹s√E ˙e⁄ u…’_TqT #·äTe
e˝…qT. ˙ u…’_TqT ‘Ós¡∫ yêø£éTT‘√ ˙
Ä‘·àqT ì+|ü⁄ø=qTeTT. á s√CÒ...Ç|ü˚
Ä |üìì Äs¡+_Û+#·T.
jÓTôVAyê Ûäs¡àXÊÅdüÔeTTq+äT Äq+~+#·T#·T ~yêsêÁ‘·eTT ëìì Ûë´ì+#·TyêÉT ÛäqT´ÉT. (ø°s¡ÔqT 1:2)

düeTs¡j·TÅd”Ô
e÷qe dü+ã+Ûë ë«sê
@s¡Œçq düeTdü´T, Ä]úø£ uÛ≤s¡eTT,
uÛ≤y√˚«± ˇ‹Ôç eT]j·TT kÕe÷õø£
düyêfi¯ófl Çe˙ï »≥Tº± ˇπøkÕ]
ô|’ãç XÊØs¡ø£ nHês√∑éTT˝ÀìøÏ,
eè‹Ô|üs¡yÓTÆq ndü+‘·è|æÔ˝ÀìøÏ eT]j·TT
e÷qdæø£ ø£è+∑Tä˝ÀìøÏ ~∑C≤]Ã
q|üÉT`nìï{Ïì #·ø£ÿãs¡#·≥≈£î @Ó’Hê
ˇø£ s¡Vü≤dü´ dü÷Á‘êìï ñ|üjÓ÷–+#·≈£î+Ü
me¬s’Hê ñ+{≤sê? Ç˝≤+{Ï düeTdü´≈£î
|ü]cÕÿs¡eTT #·÷|ü⁄≥≈£î s√+Ü _πsï nH˚
Åd”Ô ˇø£ Á|üU≤´‹bı+~q ªªs¡Vü≤düéTTµµ
(The Secret) nH˚ o]¸ø£‘√ |ü⁄düÔø±ìï
s¡∫+∫q~. ø±ì Áø=‘·Ô |ü⁄düÔø±ìï
C≤Á∑‘·Ô± |ü]o*+∫q#√ dü]jÓÆTq |ü]
cÕÿs¡ e÷s¡ZeTTT n+äT˝À ˝Òe⁄.
_πsï ‘·q |ü⁄düÔø£eTT jÓTTø£ÿ
eTT+äT e÷≥˝À Ç˝≤ Áyêdæq~: ªªˇø£
dü+e‘·‡s¡eTT ÁøÏ‘·eTT Hê J$‘·eTT
nìï $ÛëT± ≈£î|üŒ≈£L*b˛sTTq~,µµ
H˚qT @MT #˚j·T˝Òì ãV”≤qdæú‹˝ÀìøÏ
yÓ[flb˛j·÷qT, Hê ‘·+Áç nø£kÕà‘·TÔ±
#·ìb˛j·÷ÉT, Hê dü¨√´∑T‘√, Hê
Á|æj·TyÓTÆq yê]‘√ Hê≈£îqï dü+ã+ÛäeTT
‘Ó–b˛sTTq~. Ä düeTj·TeTT˝À
Hê≈£î ‘Ó*dæq ∫qï $wüj·Ty˚TeTq±,
ªªHêjÓTTø£ÿ n‘·´~Ûø£ ìsêX¯˝À qT+ç
n‘·T´qï‘· ãVüQe÷qeTT e#·TÃ≥j˚Tµµ.
#·ø£ÿì eTTK∫Á‘·eTT‘√ #·äTe⁄≥≈£î düTT
e⁄± ñ+ç ˇø£ ç$ç‘√ ≈£LÜ ñqï
Ä |ü⁄düÔø£eTT ªªÄø£s¡¸D ìj·Te÷qTµµ
bÕ{Ï+#·T≥ ë«sê yê] yêdüÔ$ø£‘·qT
e÷s¡Ã∑ X¯øÏÔì Á|ükÕ~düTÔ+~. eTqeTT
bÕ{Ï+#·edæq ∫qï ªªs¡Vü≤dü´µµ
dü÷Á‘·y˚TeTq± ˙e⁄ nqT≈£LyÓTÆq
Ä˝À#·qqT eT+∫ Ä˝À#·qqT
ø£*–j·TTqïjÓTÉ, á düèwæº˝À qT+ç
˙e⁄ ˙ J$‘·eTTq≈£î nedüs¡yÓTÆq
nqT≈£LyÓTÆq yê{Ïì eT+∫yê{Ïì
Äø£]¸+#Óäe⁄. á |ü⁄düÔø£eTT H=øÏÿ#Óù|Œ
kÕsê+X¯eTT @eTq±, ªª$X¯«eTT˝Àì
n‘·´+‘· X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ìj·TeTeTTqT
s¡Vü≤düéTT yÓ¢ç |üs¡#·T#·Tqï~... @
uÛÒäeTT ˝Ò≈£î+Ü, Á|ü‹ e÷qe⁄ÉT
m{Ïº ãV”≤qdæú‹ qT+çjÓÆTqqT ˝Òë
ÁX¯eT qT+çjÓÆTqqT ãyÓTÆq yêì±,
X¯øÏÔ∑yêì±, |üPs¡íXÊ+‹∑yêì±,
Äs√∑éTT∑yêì± eT]j·TT düeTè~∆∑
yêì± e÷s¡TÃø=H˚ kÕeTsê∆´ìï
ø£*∑j·TTHêïÉT.µµ m+äTø£q± á
dü÷Á‘·eTTqT bÕ{Ï+#·T≥ #ê˝≤ düT
uÛÑeTT± ø£qãÉT#·Tqï~. y˚ø=~
Á|ü»T ªªs¡Vü≤düéTTµµ nH˚ ã*|”sƒ¡+
jÓTäT≥ kÕ–|üÉT#·THêïs¡T. Á|ü»T
ìØø£åq ø√˝ÀŒsTT ø£è+–b˛e⁄#·THêïs¡T.
n˚ düeTj·TeTT˝À zës¡TŒbı+˚
neX¯´ø£‘·qT ø£*–j·TTHêïs¡T.
ñëVü≤s¡D:düeTs¡j·TÅd”Ô
ÁbÕeTTKéTT±,Åd”ÔTáñäé÷ìï
n‘ê´düøÏÔ‘√ Á|ü‹bÕ~+#·Tyê]±
ñHêïs¡T. düeTs¡j·T Åd”Ô jÓTTø£ÿ ø£∏ä Åd”Ô
qT ∑÷]Ã ªªs¡Vü≤düéTTµµ nH˚ |ü⁄düÔø£eTT
ø£*–j·TTqï nbÕs¡yÓTÆq ìy˚~ø£qT u≤±
ns¡úeTT #˚düTø=qT≥≈£î düVü‰j·T|üÉTqT.
jÓTVü‰qT düTyês¡Ô 4e në´j·TeTT˝À
j˚TdüTÁø°düTÔ Ä ø±eTT˝À j·T÷äT
kÕe÷õø£ Ä#êsê≈£î $s¡Tä∆yÓTÆq |üì˝À
bÕT|ü+#·T≈£îHêïÉT, n˚eTq±, ˇø£
j·T÷äTÉT düeTs¡j·T Åd”Ô‘√ e÷{≤¢ÉT≥
eT]j·TT ÄyÓT düVü‰j·TeTT ø√s¡T≥, Ä
dü+düÿè‹ Á|üø±s¡eTT dü]jÓÆTq~ ø±äT
á Åd”Ô dü]jÓÆTq eT‘êìøÏ #Ó+~q~
ø±äT eT]j·TT *+∑uÒÛäeTT ∑~.
j˚TdüT ÄyÓTqT |üø£]+#·T $ëqeTT
eT]j·TT $»„|æÔ #˚j·TT $ëqeTT
ÄyÓT≈£î ø£+±s¡T |ü⁄{Ïº+∫q~. H˚qT
düeTs¡j·Tsê*ì ˙e⁄ j·T÷äÉe⁄ ∑qTø£
eTq Çs¡Te⁄]øÏ kÕ+∑‘·éTT ñ+Éäì
ÄyÓT j˚TdüT‘√ #Ó|æŒq~. n|üŒ{Ï Ä
düeTs¡j·T Åd”Ô jÓTTø£ÿ kÕ∆sTT H˚{Ï nH˚ø£
Åd”Ô kÕúsTTì Á|ü‹_+∫+#·T#·Tqï~. H˚{Ï
düe÷»eTT e˝…H˚ Hê{Ï düe÷»eTT˝À
≈£LÜ |ü⁄s¡TcÕ~Û|ü‘·éTT ñ+˚qT. H˚ÉT
Åd”Ô≈£î düe÷q Vü≤≈£îÿT ø£*Œ+#·T≥≈£î
nH˚ø£ eTT+äÉT∑TT y˚j·TãçqqT,
|ü⁄s¡TcÕ~Û‘·|üý˚T ø=qkÕ∑T#·Tqï~. (á
ø±+˝À #˚j·Tãçq nH˚ø£ e÷s¡TŒT
Åd”Ô≈£î m≈£îÿe qwüºeTT ø£T∑CÒdæqy˚
‘·|üŒ düVü‰j·TeTT #˚j·T˝ÒäT. ø±ì Bìì
∑÷]Ã Ç|üÉT e÷{≤¢ÉT≥≈£î düeTj·TeTT
ø±äT).
Hê{Ï eT]j·TT H˚{Ï Åd”ÔT
yês¡T nD∫y˚j·TãÉT≥qT ∑÷]Ã
#·≥ºãä›eTT± yê~+#·e#·TÃqT. nH˚ø£
Á|ü˚XÊ˝À Åd”Ô≈£î ÁbÕÛä$Tø£ Vü≤≈£îÿT
n~Ûø±sêT Á|ükÕ~+|üãÉ˝ÒäT. nyÓT]
ø±˝À düVæ≤‘·eTT Åd”ÔT |ü⁄s¡Twüß‘√
düe÷qôVAëqT ns¡TäT± e÷Á‘·y˚T
bı+äT#·THêïs¡T. á $Ûä+± ˙fi¯fl
ø=s¡≈£î yÓ[flq Åd”ÔT |ü˚ |ü˚ yê]
ëVü≤eTT rs¡TÃø=qT≥≈£î u≤$ jÓTTä›≈£î
yÓfi¯ófl#·THêïs¡T. ø±ì ì»eTT± yê]
ëVü≤eTT rs¡T≥˝ÒäT. yês¡T ø√Tø√˝Òì
$Ûä+± ±j·T|üs¡ÃãÉT#·THêïs¡T eT]j·TT
Äj·Tq jÓTs¡÷wü˝ÒeTTq≈£î yÓfi¯ó¢≥≈£î eTqdüT‡ dæús¡|üs¡#·Tø=ì, ‘·qø£+f… eTT+äT± ä÷‘·qT |ü+ô|qT.
yês¡T yÓ[¢ Äj·Tq≈£î ãdü dæä∆eTT #˚j·Te˝…qì düeTs¡j·TT jÓTTø£ Á±eTeTT˝À Á|üy˚•+∫]±ì. (÷ø± 9:52)
ÄÛë´‹àø£ s¡Vü≤düéTT

yês¡T ˝À‘Ó’q u≤$ qT+ç ‘√ÉTø√˝Òì
|ü]dæú‹˝À ñHêïs¡T. ªªs¡Vü≤düéTTµµ nH˚
|ü⁄düÔø£eTT #Óù|Œ˚eTq± ˙ ∑‘·ø±|ü⁄
Çã“+äTqT $∫çô|{≤º*, dü+düÿè‹ø£
ìj·Te÷qT $ç∫ô|{≤º* eT]j·TT
kÕe÷õø£ qeTàø±qT $ç∫ô|{≤º*.
˙e⁄ ø√s¡Tø=ìq J$‘êìï ˙e⁄ e÷Á‘·y˚T
düèwæº+#·Tø√∑e⁄. Bì ns¡∆y˚TeTq±
Åd”ÔT πøeeTT á $ÛäyÓTÆq Ä˝À#·Hê
$ëqeTT‘√ nD∫y˚j·Tãçq dæú‹ì
»sTT+#·∑s¡T nqTq~j˚T.
düeTs¡j·T Åd”Ô jÓTTø£ÿ eè‘êÔ+‘·eTT
Åd”Ô uÛ≤y√˚«∑ nedüs¡‘·≈£î
düŒwüºyÓTÆq ìäs¡ÙqeTTqT #·÷|ü⁄#·Tqï~.
kÕÛës¡DeTT± e÷{≤¢çq#√ Åd”ÔT
πøeeTT ªªe÷{≤¢ÉTyêπsµµ eT]j·TT
ªªuÛ≤yêqTuÛÑ÷‹øÏ˝Àqj˚Týêπsµµ nì
#Ó|üø=+äTs¡T. ø±ì düeTs¡j·T Åd”ÔjÓÆTqqT
eT]j·TTÄÛäTìø£ø±|ü⁄Åd”Ô˝…’qqTπøeeTT
ªªe÷{≤¢˚yês¡T±µµ ªªuÛ≤yêqTuÛÑ÷‹bı+˚
yês¡T±µµ ø±≈£î+Ü ªªÄ˝À∫+#˚yês¡T±µµ
eT]j·TT ªª#˚ùdyês¡T±µµñ+ç. yês¡T =|üŒ
ø±sê´T #˚j·T∑s¡T. dü+düÿè‹ø£+± dü]
b˛sTTq #·]Á‘·qT e*¢+#·T≥ ë«sê
uÛÖ‹ø£ XÊÅdüÔeTT˝À eT]j·TT j·÷+Á‹ø£
XÊÅdüÔeTT˝À (Physics and Mechanical
Engineering)‘·q≈£îqï C≤„qeTTqT
yÓ*øÏrj·TT≥ ë«sê ÄyÓT ªªÄ˝À∫+#·T≥µµ
m{À¢ Hê≈£î ‘ÓTdüT #˚j·TT≥ m{À¢
≈£LÜ ‘ÓTdüT nì j˚TdüT≈£î #Ó|ü≥≈£î
düeTs¡j·T Åd”Ô Á|üj·T‹ï+∫q~ (jÓTVü‰
4:11,12). ø±ì #·]Á‘· eT]j·TT $C≤„q
XÊÅdüÔeTT ÄyÓT≈£î nedüs¡eTT ˝ÒäT. ÄyÓT
e÷qdæø£+± ø£è+–b˛sTTq~. ø£˙düeTT
Äs¡TkÕs¡T¢ ÄyÓT Ä˝À∫+#·Tyê]‘√ eT]
j·TT #˚j·TTyê]‘√ ‘·qqT ‘êqT nqT
dü+ëqeTT ø£*–+#·T ø=H˚ Á|üj·T‘·ïeTT
#˚dæq~ ø±ì |ü⁄s¡TwüßT ÄyÓT dü«s¡eTTqT
ìsêø£]+∫ ÄyÓT uÛ≤y√Áäø£eTTqT
Áãä›T ø={Ïº ÄyÓTqT $∑‘·J$± eT]
j·TT @$T #˚j·T˝Òì ëì± #˚XÊs¡T.
n˚ Á|üø±s¡eTT, H˚{Ï Åd”Ô
n+‹eTeTT± Áù|$T+#·T≥≈£î eT]j·TT
Áù|$T+|üãÉT≥≈£î #˚j·TT Á|üj·÷dü˝À
yêDÏ»´|üs¡yÓTÆq (Corporate) ì#ÓÃqqT
m≈£îÿ≥≈£î eT]j·TT ø£¢uŸ (Club)˝À
yÓT≥T¢ m≈£îÿ≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·T#·Tqï~.
ªªs¡Vü≤düéTTµµ nH˚ |ü⁄düÔø£eTT
Á|üø£{Ï+#·Tq˚eTq±, ªª˙e⁄ yÓTe
]+#·∑ ñqï‘·yÓTÆq $wüj·TeTT @äq±
Áù|e÷qTuÛÑ÷‹, ˙e⁄ m+‘· =|üŒ
Áù|e÷qTuÛÑ÷‹ì bı+~ ëìì yÓ
Te]ùdÔ, n+‘· =|üŒ X¯øÏÔ ø£e#·eTTqT
‘=ç¬äe⁄,µµ eT]j·TT ªªeTqeTT @$T
Ä˝À∫+#·T#·THêïyÓ÷ eTq uÛ≤eqT
eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TTqT.µµ Bì
ns¡úy˚TeTq± yê] uÛ≤y√˚«∑eTTqT
πøeeTT ø£e#·eTT± Ûä]+∫q
Åd”Ô≈£î $»j·TeTT ‘·ÛäéTT, á
uÛ≤eqT eT]j·TT uÛ≤y√Á˚∑eTTT
düs¡«kÕÛës¡DeTT±H˚ Ä˝À∫+#·T≥qT,
#˚j·TT≥qT, Áù|$T+#·T≥qT Ábı‘ê‡Væ≤+#˚
e÷s¡ZeTT ë«sê yê]øÏ e#·TÃqT.
ªªs¡Vü≤düéTTµµqT $e]+#·T≥≈£î
düeTs¡j·T Åd”Ô yÓTTä{Ï e´øÏÔ. eTq+ä] e˝…
H˚ yêdüÔeeTTq≈£î ÄyÓT ≈£LÜ Ç|ü{Ïπø
s¡Vü≤düéTT‘√ ù|s¡T bı+~q~ eT]j·TT
n+äT˝À »ìà+∫q~. ªªs¡Vü≤düéTTµµ
nqTq~ @˚qT ‘√≥˝À #Ó|üŒãçq
ÁbÕNq nãä›yÓTÆj·TTqï~. n˚äq±,
˚e⁄ÉT #Ó|æŒq~ dü‘·éTT ø±äT eT]
j·TT qeTà~–q~ ø±äT. ˙dü«+‘·
e÷sêZìï s¡∫+#·Tø√ n|üÉT ˙e⁄
nìï bı+äT≈£î+{≤e⁄µµ (Ä~ ø±+ÉeTT
3:4,5 #·÷ÉTeTT). düeTs¡j·T Åd”Ô @√
$ÛäeTT± Á|ü‹≈£L yêdüÔeeTT qT+ç
nqT≈£L yêdüÔeeTT˝ÀìøÏ eTs¡àyÓTÆq
$ÛäeTT± e÷s¡T≥≈£î #·÷#·T#·Tqï~.
Ç{Ïº s¡Vü≤düéTT jÓTTø£ÿ ÄBÛqeTT˝À
ñ+ç ÄyÓT m˝≤+{Ï dæú‹˝À ñ+ÓH√
ëìì $ç∫ô|≥Tº≥ ˝ÒäT. ÄyÓT≈£î j˚TdüT
Çe«ä#·T≈£îqï~ m+‘√ Á|üe÷DÏø£yÓTÆq~
eT]j·TT e´øÏÔ∑‘·yÓTÆq~. ÄyÓT ì»eTT±
mes√ Äj·Tq≈£î ‘Ó*j·TTqì ÄyÓT≈£î
#ÓbÕŒÉT eT]j·TT ÄyÓTqT Áù|$T+#êÉT,
◊qqT ˇø£ |ü]|üPs¡íyÓTÆq Áø=‘·Ô e´øÏÔ±
e÷s¡T≥≈£î ÄyÓT≈£î ãVüQe÷qeTT
Ç#êÃÉT. ˝Àø£eTTqT s¡øÏå+#·T≥≈£î e∫Ãq
yÓTd”‡j·÷qT H˚H˚ nì Äj·Tq ÄyÓT≈£î
düŒwüºeTT± #ÓbÕŒÉT. Äj·Tq ÄyÓTqT
s¡øÏå+#·∑ÉT eT]j·TT HÓeTà~ìe«∑ÉT!
»yêãT:˚e⁄ìyêø£éTT
H˚{Ï Åd”Ô≈£î ≈£LÜ j˚TdüT n˚
ãVüQe÷qeTTqT Ç#·TÃ#·THêïÉT. ◊qqT
s¡ø£å≈£îìï ø±≈£î+Ü ªªs¡Vü≤düéTTqTµµ
Vü≤‘·TÔø=ìq Åd”Ô≈£î eTqeTT m˝≤
düVü‰j·TeTT #˚j·T∑eTT? H˚qT ˇø£
∫qï Äs√∑´ø£s¡yÓTÆq b˛{Ïì ∑÷]Ã
düVü‰ ÇkÕÔqT. Ç+‘·≈£î eTT+äT #·÷∫q
ªªs¡Vü≤düéTTµµ nqT |ü⁄düÔø±ìøÏ $s¡Tä›eTT±
˚e⁄ì yêø£éTT @$T #Ó|ü#·Tqï~?
yÓTTä{Ï± ªªs√+Ü _¬sï Áyêdæq
s¡Vü≤düéTTµµ nH˚ |ü⁄düÔø£eTT H˚H˚$T
ø√s¡T#·THêïH√ ëìì Ç#·TÃ#·Tqï~. ø±ì
˚e⁄ì yêø£éTT Hêπø$T nedüs¡eTT+√
nH˚ ëìì Ç#·TÃ#·Tqï~. ˚e⁄ÉT ‘·q
eTVæ≤yÓTÆX¯«s¡éTT #=|üq Hê Á|ü‹
nedüs¡eTT rs¡TÃ≥≈£î yê±úqeTT #˚XÊÉT.
yêdüÔeeTTq≈£î n˚ Hê≈£î ø±yê*.
¬s+Ée~±, _¬sï Áyêdæq
s¡Vü≤düéTTµµ nH˚ |ü⁄düÔø£eTT H˚HÓe]ì nH˚
$wüj·÷ìï ‘ÓTdüTø=H˚ neø±X¯eTTqT
Ç#·TÃ#·Tqï~. ø±ì ˚e⁄ì yêø£éTT
˚e⁄Óes¡T nH˚ $wüj·÷ìï ‘ÓTdüTø=H˚
Ûäq´‘·qT Ç#·TÃ#·Tqï~. j·Tës¡úeTT±
#ÓbÕŒ+fÒ H˚HÓe]H√ nH˚ $wüj·÷ìï ‘Ó
TdüTø=qT≥ n+‘· ÁbÕeTTKýÓTÆq~ ø±äT.
˚e⁄Óes¡T nH˚ $wüj·÷ìï ‘ÓTdüTø=qT≥
qqTï q÷‘·q düèwæºµµ± e÷s¡TÃqT.
n|üÉ‘·ÉT`nqĆ≤‹yêì‘√ düVü≤yêdüeTT #˚j·TT≥jÓÆTqqT, n{Ïºyêìì eTT≥ºø=qT≥jÓÆTqqT j·T÷äTìøÏ Ûäs¡àeTTø±äì
MT≈£î ‘Ó*j·TTqT. nsTT‘˚ @ eTqTwüß´ÉTqT ìùw~Û+|ü ä–qyêÉìjÓÆTqqT n|ü$Á‘·TÉìjÓÆTqqT #Ó|üŒ≈£LÉäì ˚e⁄ÉT
Hê≈£î #·÷|æ+∫j·TTHêïÉT. (nbı. ø±s¡´ 10:28)

eTLÉe~±, ÄyÓT Áyêdæq
ªªs¡Vü≤düéTTµµ nH˚ |ü⁄düÔø£eTT ‘Ó*j·Tì
ëìì ∑÷]Ãq #·eT‘êÿs¡eTTqT,
eTs¡àeTTqT eT]j·TT ‘Ó*j·Tì
ñ‘ê‡Vü≤eTTqT Ç#·TÃ#·Tqï~. ˚e⁄ì
yêø£éTT ‘·q düs¡«X¯øÏÔ ë«sê uÛÑÁä‘·qT,
ìØø£åDqT Ç#·TÃ#·Tqï~.(eTqqT
ì‘·´‘·«eTT ø=s¡≈£î dæä›eTT #˚j·TT≥≈£î
˚e⁄ì e÷sêZ˝À =|üŒ eTs¡àeTT ñqï~.)
HêT∑e~, ÄyÓT Áyêdæq
ªªs¡Vü≤qéTTµµ nH˚ á |ü⁄düÔø£eTT
eT+∫ Ä˝À#·qT Ä˝À∫+#·T≥≈£î
qqTï Áb˛‘ê‡Væ≤+#·T#·Tqï~, ø±ì
Hê≈£î @~ eT+∫√ n~ Ç‘·s¡T≈£î
#ÓÉ¶~± ñ+Ée#·TÃqT. BìøÏ
y˚s¡T± ˚e⁄ì yêø£éTT Ó’e|üs¡yÓTÆq
Ä˝À#·qT Ä˝À∫+#·T≥≈£î Hê≈£î
düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT. |ü]X¯óë∆‘·Tàì#˚
ìj·T+Á‹+#·ãçq Hê Ä˝À#·q ë«sê
H˚qT #˚dæq ÁøÏj·TT Hê≈£î eT]j·TT
Ç‘·s¡T≈£îqT dü]jÓÆTq$± ñ+ÉTqT.
∫e]±, s√+Ü _¬sï Áyêdæq
s¡Vü≤düéTTµµ nH˚ |ü⁄düÔø£eTT qqTï H˚qT
Áù|$T+#·T≥≈£î nqTeT‹ì#·TÃ#·Tqï~,
m+äTø£q±, H˚qT yÓ’uÛÑy√ù|‘·yÓTÆq ëqqT
eT]j·TT yÓ’uÛÑeeTTqT Vü≤‘·TÔø=qT≥≈£î Ç˚
düeTj·TeTT.µµ ø±ì ˚e⁄ì yêø£éTT Hê≈£î
wüs¡‘·TT ˝Òì Áù|eTqT Ç#·TÃ#·Tqï~. eT]
j·TT Äj·Tq dü«s¡÷|üeTT˝À #˚j·Tãçq
yÓ’uÛÑeeTTqT Ç#·TÃ#·Tqï~.
|üØø£å:˚ììqe÷à*
ªªm+äTø£q± ˚e⁄ì yêø£éTT
düJeyÓTÆ ãeTT ∑Ó’ ¬s+É+#·TT
∑ m≥Te+{Ï KÉZeTT ø£+f…qT yêç±
ñ+ç, ÁbÕD≤‘·àqT ø°fi¯flqT eT÷T
∑TqT $uÛÑõ+#·Tq+‘·eT≥Tº≈£î ä÷s¡T#·T
Vü≤èäj·TeTT jÓTTø£ÿ ‘·+|ü⁄qT
Ä˝À#·qqT XÀ~Û+#·T#·Tqï~µµ (ôV≤Á;
4:12). näqeTT± ‘·q yêø£éTT
ªªìwüŒ¤eTT± HêjÓTTä›≈£î eTs¡ø£
n~ Hê≈£î nqT≈£LyÓTÆq ëì
HÓs¡y˚s¡TÃqT H˚qT |ü+|æq ø±s¡éTTqT
dü|òüeTT #˚j·TTqT µµ (jÓTwü 55:11)
nì ˚e⁄ÉT yê±úqeTT #˚j·TT#·THêïÉT.
˚e⁄ì yêø£éTT ªªs¡Vü≤düéTTµµ nH˚ á
˝ÖøÏø£ |ü⁄düÔø±ìï düyêT #˚dæ ëìô|’
$»j·TeTT kÕ~Û+#·∑äT. eTqeTT
qe÷à*‡q dü+˚XÊìï ì»yÓTÆq |üØø£å
ìs¡ísTT+#·T#·Tqï~.
˚e⁄ì qT+ç sêì dü+˚XÊT
‘·s¡#·T± ªª˚e⁄ì e˝… X¯ã›eTTµµ #˚j·TT
Ä˝À#·qqT ø£*–j·TTqï$. yêdüÔyêìøÏ
s=+Ü _πsï (Rhondo Byrne)
ªs¡Vü≤düéTTqT m˝≤ ñ|üjÓ÷–+#ê*µµ
nì ù|s¡T ô|{Ïºq nÛë´j·TeTT˝À ÄyÓT
eT‘·ÔsTT 21:22 eT]j·TT e÷s¡Tÿ
11:24 yêø±´qT ñäVü≤]+∫q~.
u…’_T uÀ~Û+#˚˚eTq± MTs¡T
nÉT∑Tç MT≈£î Çe«ãÉTqT. Ç+ø£qT
#ÓbÕŒ+fÒ ˚e⁄ì qT+ç sêì dü+˚XÊT
‘·s¡#·T± kÕs¡«Á‹ø£ nq«sTT+|ü⁄qT
ø£*–j·TT+{≤sTT, ø±ì n$ $ÉTä
#˚j·T´˝Òe⁄. @‘ês¡‘·eTéTT ˝Ò≈£î+Ü
ªªs¡Vü≤düéTTµ n+ä]øÏ Çe«ãçq~ nì
∑Ts¡TÔ #˚düTø=qTç. $es¡eTT± #Ó|ü≥≈£î
ªªs¡Vü≤dü´ |ü⁄düÔø£eTTµµ jÓTTø£ÿ ç$ç (DVD)
m˝≤ ‘·j·÷s¡T #˚j·TTãçqäq±, $Tdt
_πsï ∑eTì+∫q ˚eTq± nyÓT]ø±˝ÀH˚
n~Ûø£XÊ‘·+ uÀÛä≈£îT ñHêïs¡T. ∑qTø£
ëë|ü⁄ 55 eT+~ =|üŒ $ëý˚‘·Ô‘√
eTTU≤eTTœ± dü+uÛ≤wæ+#·T≥≈£î ÄyÓT
ÄÁùdº*j·÷ qT+ç e∫Ãq~. n+äTqT
ã{Ïº áyÓT Áyêdæq s¡Vü≤düéTT nqT
|ü⁄düÔø£eTT ù|s¡T bı+~q~.
˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT. Á|ü|ü+#·eTT˝ÀH˚
X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq Ûäqe+‘·yÓTÆq ˚XÊìøÏ
#Ó+~q yê]øÏ e÷Á‘·y˚T ˚e⁄ì yêø£éTT
jÓTTø£ÿ X¯øÏÔ|ü]$T‘·yÓTÆq~ ø±äT. ˚e⁄ì
yêø£éTT äø£åD ÄÁ|òæø±˝Àì ù|ä˝…’q,
ìs¡ø£åsêX¯ó´˝…’q, äTs¡“¤yÓTÆq msTTé‡
yê´~ÛÁ∑düTÔ˝…’q nHêÛä J$‘ê
qT e÷s¡Ã∑äT. Ç{Ïº Á|ü»T yês¡T
Ä˝À∫+∫q~ bı+äø£b˛sTTqqT
näT“¤‘·yÓTÆq $wüj·÷qT ∑÷]Ã
eT+∫$ eT]j·TT nqT≈£L Ä˝À#·qT
ø£*–j·TTHêïs¡T. Ä ªªs¡Vü≤düéTTµµ nH˚
|ü⁄düÔø£eTT jÓTTø£ÿ n_ÛÁbÕj·÷T Ä |ü]
dæú‘·T˝À ÇeTÉø£b˛#·TÃqT ø±ì ˚e⁄ÉT
‘·q yêø£éTT ë«sê Á|ü‹ |ü]dæú‹ì,
XÊØs¡ø£+±qT eT]j·TT Äràj·TeTT±qT
Á|ü»qT dü«düú|üs¡#·TqT.
düyêT:s¡ø£å≈£îì|ü]XÀ~Û+#·TeTT
s√+Ü _¬sï Áyêdæq ªªs¡Vü≤düéTTµµ
nH˚ |ü⁄düÔø±ìï #·~$ |ü]XÀ~ÛdüTÔqï Åd”Ô,
|ü⁄s¡Twüß≈£î s¡ø£å≈£îÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ #Ó|æŒq
e÷≥qT ∑÷]Ã |ü]XÀÛäq #˚j·÷ì
˙≈£î ‘Ó*dæq yê]‘√ #Ó|üeTT. düeTs¡j·T
Åd”Ô e˝…, J$‘·eTT jÓTTø£ÿ ì»yÓTÆq
Ä∏ë´‹àø£ s¡Vü≤düéTT ªªì‘·T´Ó’q ˚e⁄ì
Vü≤èäj·TeTT nH˚ s¡Vü≤dü´ düúeTT˝ÀH˚µµ
=s¡T≈£îqì yês¡T Á∑Væ≤+#Ó+äs¡T.
dü¨ä] ô|]‡dtX‚KsY
Á|ü»+äs¡TqT düT+ø£s¡TTqT (jÓ÷Vü‰qT uÀÛä) $ì, n‘·ç∫Ãq u≤|æÔdüàeTT bı+~qyê¬s’,
˚e⁄ÉT Hê´j·Te+‘·TÉì jÓTT|üø=ì] ±ì. (÷ø± 7:29)

nyÓT]ø± #˚dæq ∑‘· j·TTë›˝À,
Á|üeTTK j·TTë›T øÏ¢wüº‘·s¡yÓTÆq Á|ü˚XÊ
˝À »]±sTT: düs={À±, ¬{ÏºdtãsYZ,
Hêsêà+û`z≥$TjÓÆTqqT ˝Òë $»j·T
yÓTÆqqT Á|ü‹ j·TTä›eTT jÓTTø£ÿ eéVü‰s¡eTTô|’
eT]j·TT ‘·s¡Tyê‘· »]–q |òü*‘êô|’ ∑{Ïº
Á|üuÛ≤eeTT ø£*–j·TT+ÓqT.
eTqeTT #·÷dæq≥T¢± ˚e⁄ì ø£å´+
eTq ˙‹ eT]j·TT |ü]X¯óä›‘·j˚T. ø±ì
˙e⁄ H˚qT eTq X¯‘·èe⁄‘√ ìs¡+‘·s¡eTT
b˛sê≥eTT˝À ìeT∑ïyÓTÆj·TTHêïeTT. Ä
X¯‘·èe⁄T: ˝Àø£eTT, X¯Øs¡eTT eT]j·TT
kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ X¯≈£îÔT Ç~ s¡÷|üø±+ø±s¡
yê∑TÉT ø±äT— Ç~ yêdüÔeeTT. ˝§+–
b˛e⁄≥≈£î eTqeTT ¬s+ç+{Ïì ‘·ø£åD
ëç eT]j·TT ≈£î{ÏyÓTÆq ˇ‹Ôçì
mäTs=ÿ+≥THêïeTT.
Ç˝≤ »s¡T∑T#·Tqï j·TTä›eTT˝À,
˙ eTqdüT‡ ˇø£ eP´Vü≤‘·àø£ j·TTä›uÛÑ÷$T.
˙e⁄ Ä˝À∫+#˚ Ä˝À#·qT Äràj·T
$»j·TeTTq¬ø’qqT ˝Òë z≥$T¬ø’qqT
ìqTï qç|æ+#·TqT. ˙e⁄ Ä˝À∫+#˚
$Ûëqy˚T ãyÓTÆq Á|üuÛ≤eeTT ø£*–
j·TT+≥T+~. ˙ Á|üdüTÔ‘· Äràj·T dæú‹ô|’
e÷Á‘·yÓT ø±äT±ì, n+‹eTeTT± ˙J$‘·
∑eTqeTTô|’ Á|üuÛ≤eeTT ø£*–j·TT+≥T+~.
á näèX¯´ j·TTä›eTT˝À, eTqdüT‡ ì»eTT±
ÁbÕeTTKýÓTÆq~.
1.$Teø£≥Tº≥:
Ç+äT˝Àì @ Á|ü‹düŒ+äqT ˝Òë
uÛ≤y√Á˚ø±T ˙≈£î m¢|üÉT düeT-
kÕ´‘·àø£eTT± qTqï$: ˇø£ dü+ø£≥yÓTÆq
Ä‘·à/ø√|üeTT/ ndüVü≤´+, yê´≈£î‘·, ∫+‘·/
uÛÑj·TeTT, ìsêX¯/ Ä‘·àq÷´q‘·/ ˇ‹Ôç,
Ä‘·à ì+ä/ √wüuÛ≤eeTT, ndü÷j·T/
ás¡¸, düDT∑T≥/ ndü+‘·è|æÔ/ äTsêX¯,
Ä‘êà_Ûe÷q+/ n‘ê´X¯/ø√]ø£. ìqTï ˙e⁄
näT|ü⁄˝À ñ+#·Tø=qT≥≈£î Ç$ ˙≈£î düeT-
kÕ´‘·àø£eTT± qTqïyê?
2.ÁbÕÛä$Tø£‘·Ø“¤äT
eTq eTqdüT‡qT ∑÷]Ã ˚e⁄ì
yêø£éTT #ÓbÕŒ*‡+~ m+‘√ ñ+~.
eTqeTT Áø°düTÔ˝À q÷‘·q düèwæº± e÷]
q|üÉT (2ø=]+B∏ 5:17) ˇø£ q÷‘·q
$ÛëqeTT˝À eTqeTT Ä˝À∫+#êì
˚e⁄ÉT ø√s¡T#·THêïÉT. á ÁøÏ+~ e#·HêT
#·äTe⁄≥ ë«sê, u…’_T|üs¡+± Ä˝À∫dü÷Ô
Äràj·T $»j·TeTT ø=s¡≈£î ø°ø£yÓTÆq
ìs¡íj·T+ m˝≤ #˚j·÷˝À ˚e⁄ÉT eTq≈£î
uÀ~Û+#·TqT:
1. mô|ò 4:17`24 #·~$ á Á|üX¯ï
≈£î »yêãT #Ó|üŒ+ç. eTq≈£î @ Ä»„
Çe«ãçq~ (17e)? ˇø£ n$XÊ«dæ jÓTTø£ÿ
Ä˝À#·q nyê≥T¢ m˝≤+{Ï |òü*‘êìïkÕÔsTT
(18,19e)? eTqeTT m˝≤ Á|ü‘˚´ø£eTT±
ñ+É∑eTT(23e)? eTqdüT‡ e÷]q÷
‘·q eT∑T≥ ë«sê ø£T∑T |òü*‘·y˚T$T{Ï
(24e)?
2. s√e÷ 12:2 #·äe+ç. @$T
#˚j·÷ì eTq≈£î uÀ~Û+|üãçqq~?
eTqeTT @$ÛäeTT± e÷s¡TŒ#Ó+äT‘êeTT?
q÷‘·q |üs¡#·ãçq eTqdüT‡ jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT
@$T{Ï?
J$‘· $TeT s¡øÏå+|üãÉø£
eTT+äT ˚e⁄ìøÏ ÇwüºeTT ˝Òì X¯ØsêqT-
kÕs¡yÓTÆq eTqdüT‡ ø£*–j·TT+ç] (s√e÷
8:7) ø±ì Ç|üÉT, ˇø£ $XÊ«dæ±, ˚e⁄ìï
Áù|$T+∫ Äj·Tq≈£î ˝ÀãÉT≥≈£î dü+dæä∆‘·
eT]j·TT X¯øÏÔ∑ q÷‘·q dü«uÛ≤eeTTqT
ø£*–j·TTHêïs¡T.
(s√e÷ 7:22, 23). ˙ eTqdüT‡/
Vü≤èäj·TeTT ìqTï ìj·T+Á‹+#˚ eTTK´
πø+ÁäeTT. nq± ˙ ∫‘·ÔeTTqT ˙ eTqdüT‡
qç|æ+#·TqT. ˚e⁄ìøÏ ˝ÀãÉT≥ ˝Òë
˝ÀãÉø£ b˛e⁄≥qT ìs¡ísTT+#·Tø=qT≥≈£î
Äj·Tq ˙≈£î ùd«#·Ã¤qT Ç∫Ãq+äTq, ˚e⁄ìï
@ $Ûä+± Áù|$T+#ê*. @ $ÛäeTT±
dü+‘√wüô|{≤º* nqT ÄÛë´‹àø£‘·‘√ ˙
eTqdüT‡ ì+ÉTø=ìj·TT+Ü*.
3. á ÁøÏ+~ e#·HêT #·~$
eTqdüT‡/ Vü≤èäj·TeTT m+äT≈£î düeT-
kÕ´‘·àø£eTT± qTqï√ $e]+#·TeTT: kÕyÓT
4:23— 23:7— eT‘·Ô 12:33`35. ˙e⁄
|üP]Ô± Á∑Væ≤+#ê*‡q $wüj·TeTT @eTq±
˙e⁄ ìs¡+‘·s¡eTT Ä˝À∫düTÔqï $ÛëqeTT
˙ ø£åD≤ìï ˙ ÇcÕºqT ìsê∆]+#·TqT. ˙
eTqdüT‡˝À @Ä˝À#·qjÓÆT‘˚˚ ñ+≥T+√ n~
˙ ∫‘·ÔeTTqT, ˙ e÷≥qT. ˙ yÓ’K]ì eT]
j·TT ˙ ÁøÏj·TqT Á|üuÛ≤$‘·eTT #˚j·TTqT.
eT]j·TT ˙ uÛ≤y√Á˚ø±‘√ ˙e⁄ #˚j·TT
yê{Ïì Á|üuÛ≤$‘·eTT #˚j·TTqT. n+äTπø
Äràj·T $»j·TyÓTÆqqT ˝Òë z≥$TjÓÆTqqT
dü+uÛÑ$+#·T≥≈£î ˙ÄÛë´‹àø£ $TeqT
ã{Ïº ÄÛës¡|üç ñ+≥T+~.
¬seˆˆ Üˆˆ »j·TX‚KsY
eTq ø£qTÁ∑Væ≤+|üãçq ø£è|ü#=|üq yÓy˚«s¡T ø£èbÕes¡eTTT ø£*–qyês¡yÓTÆ j·TTHêïeTT. (s√e÷ 12:5)
J$‘· $TeT

n‘·´~Ûø£+± Äj·TqqT Äos¡«~+#êÉT.
nH˚ø£ ø±sê´T ëMäT J$‘·+˝À »]–+
#êÉT. (mô|òd” 3:20).
≈£î≥T+ã+˝À ø£ìwüßºÉT sêE
n∑T≥ ns¡TäT. nsTTHê ˚e⁄ÉT düeT÷-
j˚TT Á|üeø£Ô ë«sê ëMäTqT sêE±
@s¡Œs¡#·Tø=ì n_ÛùwøÏ+#êÉT. bÕç =Á¬s
XÊ qT+ç sê»´bÕq Ä~Ûø£´‘·qT n‘·ìøÏ
˚e⁄ç#êÃÉT.
ëMäT nqTø=qì, }Væ≤+#·ì,
Ä˝À∫+#·ì, Ä•+#·ì ªª=|üŒ ø±s¡éTT
qTµµ ˚e⁄ÉT Äj·Tq jÓTÉ »]–+#êÉT.
‘·‘·Œ¤*‘·+± ëMäT jÓTÿê ˚e⁄ìøÏ
#Ó*¢+#·edæq ÁyÓTT≈£îÿãfi¯flqT #Ó*¢+#êÉT.
˚e⁄ÉT ëMäT #˚‹ |üqT
ìï{Ï $wüj·TeTT˝ÀqT, n‘·ì ∑s¡“¤|òü
$wüj·TeTT˝À, n‘·ì |üX¯óe⁄ $wü-
j·TeTT˝ÀqT, n‘·ì uÛÑ÷$T |ü+≥ $wü-
j·TeTT˝ÀqT n‘·ìì e]ú¢ CÒXÊÉT.
(~«rjÓ÷|ü˚X¯ ø±+É+ 30:9, 10).
ëMäT ‘·ô|{Ïºq Á|ü‹ ø±s¡´+˝ÀqT,
b˛sTTq #√f…˝≤¢ (j·TTë∆˝À¢, ≈£LÜ) ˚e⁄ÉT
ëMäT≈£î $»j·TeTqTÁ∑Væ≤+∫ n$T‘·+±
Äos¡«~+#êÉT.
˚e⁄ì ByÓqqT ∑÷]Ã ëMäT
Ä˝À∫dü÷ÔH˚ j·TTHêïÉT. ByÓqT Äj·Tqô|’
e]¸+|ükÕ±sTT. Áø=‘·Ô Ûëq´+ }dü_j·T´+,
Áø=‘·Ô Áëøå±s¡dü+, Áø=‘·Ô ‘Ó’+ ±qT∑≈£î
ô|’± bÕ]¢ bÕs¡T‘êsTT. (jÓ÷y˚T 2:3)
˚e⁄ÉT ≈£LÉ ëMäT J$‘êìï düeTè~∆‘√
ì+bÕÉT. ëMäT –HÓïqT ByÓq‘√
|üP]+#êÉT. |ü⁄*j·Tì Áëøå±s¡dü+‘√
ëMäT J$‘·+ ì+ç+~. |ü⁄*j·TT≥
#ÓÉT (bÕ|ü+)≈£î ∑Ts¡TÔ. ëMäTqT Á|üøå±fi¯q
#˚dæ n‘·ìì ø£å$T+∫, n+‘·s¡+∑+qT
|ü]X¯óä∆|üs¡∫ ˚e⁄ÉT n‘·ìì ãVüQ±
Äos¡«~+#êÉT. ˚e⁄ì ø£è|ü˝À |ü⁄*j·TT≥,
dü~›u≤]b˛eÉ+, bÕ‘·–* b˛eÉeT+≥÷
j·TT+ÉäT. Á|ü‹~ ‘êC≤±, düeTè~∆±
j·TT+≥T+~. á dü‘·´+ á ø±|ü] ø°s¡Ôq
Äs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ ìs¡÷|æ+#·ãç+~.
ëMäT –HÓï ÄHê{Ï kÕ¬s|ü‘·T
$Ûäesê* ≈£î+É e˝… q÷HÓ ãTç¶ e˝…
ñ+ç+~. n$ ‘·s¡–b˛eÉ+, ˝Òø£b˛eÉ+,
U≤∞jÓÆT b˛eÉeT+≥÷ »s¡T∑˝ÒäT. nqT~q
ÄVü‰s¡+, ByÓq‘√ n~ bı+– bıs¡*
nH˚≈£î≈£î Äosê«äs¡ø£+± s¡÷bı+~+~.
nH˚ø£ eT+~ ˚e⁄ì _É¶qT Äj·Tq
ByÓq‘√ eTT+∫ ‘˚*Ã+~.
ëMäT jÓTÿê ˚e⁄ì ByÓq
düeTè~›ì ã{Ïº Äj·Tq≈£î düTÔ‘·TT #Ó*¢dü÷Ô
36e ø°s¡Ôq˝À ªª˙ eT+~s¡eTT jÓTTø£ÿ
düeTè~∆ eq yês¡T (‘êqT eT]j·TT ‘·q
Á|ü»T) dü+‘·è|æÔ #Ó+äT#·THêïs¡ì n+{≤ÉT
(ø°s¡Ôq 36:8). n+‘· e÷Á‘·y˚T ±ø£ ‘·q
ByÓq –HÓïqT ˚e⁄ì ªªÄq+ä Á|üyêVü‰ìøÏµµ
b˛*kÕÔÉT. á Á|üyêVü‰ìï ˚e⁄ì ªª}≥±µµ
ne˝ÀøÏkÕÔÉT (ø°s¡Ôq 36:9). n~ ìs¡+‘·s¡
Á|üyêVü≤+. m¢y˚fi¯˝≤ }≥±, Á|üyêVü≤+±,
‘·q –HÓï‘√ dü]b˛TÃ≈£îqï|üÉT n~
m+çb˛eÉ+ sTT+øÏb˛eÉeTqï Á|üdüπøÔ
ñ+ÉäT.
=Á¬s≈£î Je+ ø£TZ≥≈£î (Abun-
dant Life) ˚e⁄ÉT ëMäT –HÓïqT ‘·q
ø£è|ü‘√ ì+bÕÉT, |ü+bÕÉT (2 ø=]+B∏
9:8). ˚e⁄ì s¡ø£åD ø±sê´T #˚j·TT
ì$T‘·Ô+ ˚e⁄ÉT ëMäT –HÓïqT ªªì+|æµµ
(|üPs¡í+) m+‘·±H√ Äos¡«~+#êÉT.
Äq+~+#êÉT. n˝≤π }≥±, Á|üyêVü≤+±
‘·q J$‘êìï (–HÓïqT) dü]b˛TÃ≈£îqï|üÉT
n~ Ç+øÏb˛eÉ+, ˇ*øÏb˛eÉ+,
m+çb˛eÉeTH˚ Á|üdüπøÔ j·TT+ÉäT.
˚e⁄ÉT ëMäT –HÓïqT ‘·q ø£è|ü‘√
ì+bÕÉT (2 ø=]+B∏ 9:8) eT+∫ ø±sê´T
#˚j·TT ì$T‘·Ô+ ˚e⁄ÉT ëMäT ªª–HÓïµµqT
ì+|æ m+‘·±H√ Äos¡«~+#êÉT. ëMäT≈£î
˚e⁄ì MTä nbÕs¡yÓTÆq $XÊ«düeTT+~.
qeTàø£eTT+~. ì+ç bı]¢ bÕ]q ˚e⁄ì
Äq+ä Á|üyêVü≤+ qT+ç m+‘√ eT+~
uÛÑ≈£îÔT ëMäT˝≤ Á‘ê– y˚TT bı+ës¡T.
B$+|üãÜ¶s¡T.
ëMäT ªª–HÓïµµ ˚e⁄ì ø£è|ü‘√
ì+ÉTø=ìj·TT+~. ˚e⁄ÉT kÂTqT
Á‘√dæ|ü⁄∫Ã ëMäTqT sêE± n_Û
ùwøÏ+#êÉT. =˝≤´‘·Tô|’ nK+É $»j·÷ìï
Ç#êÃÉT. #·ø£ÿì uÛ≤e∑]“¤‘·yÓTÆq ÄÛë´‹àø£
uÛÑøÏÔ ø°s¡Ôq‘√ (Jeq|üs¡yÓTÆq) ëMäT –HÓï
ì+çb˛sTT+~. sêE nT¢ì± eT]
j·TT j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ e+XÊe[πø eT÷
|ü⁄s¡TwüßÉj·÷´ÉT. j˚TdüTÁø°düTÔ ëMäTqT
ã{Ïº ëMäT ≈£îe÷s¡TÉT (eT‘·ÔsTT 18:5)±
ù|s=ÿqãÜ¶ÉT. ˚e⁄ÉT ªªø±s¡´kÕÛäø£eT∑Tµµ
‘·q X¯øÏÔ #=|üq ëMäT nç–q yê≥ìï+{Ï
ø£+fÒ, }Væ≤+∫q yê≥ìï+{Ïø£+fÒ
j˚TdüT n~ #·÷∫ ø√|ü|üç ∫qï_É¶qT HêjÓTTä›≈£î sêìj·TT´ç, yê] Hê≥+ø£ |üs¡#·eäT›—
˚e⁄ì sê»éTT á˝≤{Ïyê]˚. (e÷s¡Tÿ 10:14)
‘Ó’˝≤_Ûùwø£+
¬seˆˆ Üˆˆ øÏdæº≈£îe÷sY

$es¡D≤‘·àø£Á|üdü+∑eTT
eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒdæ, eTqqT j˚TdüTÁø°düTÔ
jÓTTø£ÿ n~Ûø±s¡eTT ÁøÏ+äj·TT+∫
˚e⁄ì eTVæ≤eT eT]j·TT düs¡«X¯øÏÔ#˚
s¡÷|æ+#·ãçq ñ˚∆X¯eTT˝À eTq
qT dæús¡|üs¡#·T#·Tqï~. kÕe÷qéTT±
#ÓbÕŒ+fÒ u…’_T dü+|òüTeTT jÓTTø£ÿ
yêdüÔ$ø£‘·qT ìs¡ísTT+∫ $yÓ÷∫+|üãçq
yê] ø=s¡≈£î Ó’e∫‘êÔqTkÕs¡yÓTÆq
ne±Vü≤qqT düŒwüºeTT± ìsêú]+#·TqT.µµ
Ç+äT˝Àì kÕsê+X¯eTT @
eTq±, ˝ÒKqeTT #Ó|æŒq≥T¢±H˚
dü+|òüTeTT ñ+≥T+~. ø±ì ëìøÏ _Ûqï
eTT± ø±äT. $qTyê] J$‘êqT
e÷s¡TÃ≥˝À ˚e⁄ì yêø£éTT Á|üuÛ≤eeTT
∑~± ñ+≥T+~. eT]j·TT ˚e⁄ì
yêø£éTT± $XÊ«dæ J$‘·eTT˝À qeTà˝Òì
=|üŒ X¯øÏÔì ø£*–j·TT+≥T+~. ‘·q
ìs¡«#·Hêìï eTT–+#˚ eTT+äT eTVt≤sY
dü«#·Ã¤yÓTÆq $es¡D jÓTTø£ÿ eT÷ÉT
ø£åD≤qT eTT+äT+#·T#·THêïÉT.
∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT ...
Á|üdü+∑ s¡÷|üeTTqT ∑÷]Ã eTVt≤sY
Ç∫Ãq ôV≤#·Ã]ø£ Á|ü‹ yêø£úÛ≤∑eTTq≈£î
nq«sTT+|üãÉTqT. nH˚ø£ düeTj·÷˝À
Á|üdü+^≈£îT á K∫Ã‘·yÓTÆq $wüj·TeTT˝À
√wüuÛ≤eeTT ∑yês¡T± ñ+{≤s¡T.
eT+∫ n_ÛÁbÕj·÷‘√ düsêfi¯eTT±
ñ+ÜH˚ Á|üj·T‘·ïeTT˝À bıs¡bÕ≥T±
yês¡T bÕsƒ¡úÛ≤∑eTT jÓTTø£ÿ ìsêàDeTTqT
nø£åéTT #˚j·TT≥#˚ bÕsƒ¡úÛ≤∑eTT
jÓTTø£ÿ nsêúìï ndüŒwüºeTT± #˚ùd
neø±X¯eTT+ÉTqT. bÕsƒ¡úÛ≤∑eTT
jÓTTø£ÿ ìsêàDeTT Áù|πs|æ+#·ãçqÓ’‘˚,
n~j·TTqT n˚ $ÛäeTT± bÕsƒ¡úÛ≤∑eTT
jÓTTø£ÿ ìsêàDeTT bÕsƒ¡úÛ≤∑eTT jÓTTø£ÿ
ìsêàDeTT bÕsƒ¡úÛ≤∑eTT jÓTTø£ÿ nsêúìøÏ
»‘·#˚j·TãÉT‘·T+~. ‘·ë«sê Á|üdü+^≈£îì
ë«sê Ç‘·s¡T≈£î n+~+#·ãÉT‘·T+~.
sê_HédüHé e˝…H˚, eTVt≤sY ≈£LÜ
$qTyê] J$‘ê≈£î yêø£úÛ≤∑eTTqT
nq«sTT+#ê*‡q nedüs¡‘·qT H=øÏÿ
#Ó|ü#·THêïÉT. Á|üdü+–+#·T e´øÏÔ u…’_T
bÕsƒ¡úÛ≤∑eTT jÓTTø£ÿ ns¡∆eTTqT eT]
j·TT dü+˚X¯eTTqT ‘Ó*j·TCÒdæq|üÉT
dü«#·Ã¤yÓTÆq $es¡D Ç∫Ãq≥¢e⁄‘·T+~.
dü+|òüTeTT jÓTTø£ÿ ø£åD≤ìï eT]j·TT
ñ˚›XÊìï ˚e⁄ì yêø£éTT @$ÛäeTT±
kÕú|æ+#·T#·Tqï√ düŒwüºeTT #˚dæq|üÉT
dü«#·Ã¤yÓTÆq $es¡D Çe«ãÉT‘·T+~.
˚e⁄ì yêø±´ìï nq«sTT+#êqï ÄX¯
$es¡D≤‘·àø£ Á|üdü+±ìï ‘·s¡Tyê‘·
ÄÛäTìø£ ø±|ü⁄ Ä˝À#·q‘√ dü+|òüTs¡¸D˝À
ô|≥Tº#·Tqï~. Á|üdü+–+#·ãçq yêø±´ìøÏ
dü+|òüTeTT jÓTTø£ÿ düŒ+äq @$T{Ï?
eTVt≤sY #Ó|ü#·÷:
ªª˚e⁄ì yêø£ýÓTÆq u…’_T
bÕsƒ¡úÛ≤∑eTT eTq ñ˚∆X¯eTTqT ìs¡ísTT+∫
˚e⁄ì Á|ü»T± eTq≈£îqï ∑T]Ô+|ü⁄
kÕú|æ+#·T Vü≤≈£îÿqT ø£*–j·TTqï~.
eTqyÓTes¡+ nH˚ $wüj·÷ìï u…’_T
This article has been provided with permission by our ministry Partners at Preaching.com.
MTs¡T rs¡TŒ rs¡Ã≈£îç, n|üÉT $TeTTàqT ∑÷]Ã rs¡TŒ rs¡ÃãÉäT. (eT‘·ÔsTT 7:1)
s¡#·qC…|òt.ø±+u…˝Ÿ

XÊdæ+#êì n˝…Hé n+^ø£]+#·T#·THêïÉT.
yêø£úÛ≤∑eTT jÓTTø£ÿ ns¡úeTT
eè‘êÔ+‘·eTT˝À Á|üe#·qeTT˝À
|üäúÛ≤∑eTT ˝Òë |üÁ‹ø£˝À bı~–qqT
n˝…Hé Á|üø±s¡eTT n~ ns¡úe+‘·eTT±H˚
ñ+≥T+~. XË’* eT]j·TT ìsêàDeTT
ˇø£ëì‘√ ˇø£{Ï dü+ã+ÛäeTT ñqï
uÛ≤yêT nH˚ Ä˝À#·qô|’ n˝…Hé
äèwæºô|≥Tº#·THêïÉT. yêø£úÛ≤∑eTT jÓTTø£ÿ
XË’* qT+ç yêø£úÛ≤∑eTT jÓTTø£ÿ ns¡∆eTT
$É=≥ºãÉäT.
yêø£úÛ≤∑y˚T πø+ÁäeTT± kÕ–q
Á|üdü+∑eTT Á|üdü+^≈£îÉT ‘·q jÓTTø£ÿ
∫‘êÔìï yêø£´ uÛ≤∑eTT jÓTTø£ÿ nsêúìøÏ
˝Àãs¡#·Tq≥T¢ Á|üj·T‘·ïeTT #˚j·TTqT. yêø£´
uÛ≤∑eTTô|’ äèwæºj·TT+∫q uÀÛä≈£îT ëì
nsê∆ìï ‘Ó*j·T#˚j·TT≥≈£î Á|üdü+–+#·T
$ÛëHêìï ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. yêø£úÛ≤∑eTT
jÓTTø£ÿ ìsêàDeTTô|’ äèwæºj·TT+#·T≥
ë«sê n~ Á|üdü+∑ ìsêàD≤ìï
$e]+∫+#·TqT.
ˇø£ yêø£´ uÛ≤±ìï eT]j·TT
ˇø£ ø°s¡ÔqqT $e]+#·T≥≈£î ˙e⁄ ˇø£
Á|ü‘˚´ø£yÓTÆqÁ|üdü+∑ìsêàD≤ìï‘·+#Óäe⁄.
m+äTø£q± ìsêàD≤‘·àø£eTT± Ä¬s+ÉT
yêø£úÛ≤±T y˚s¡T± ñ+{≤sTT. $es¡D
n+‘·{Ï˝À ˝ÒKHêT ìsêàDeTT |ü≥¢
Ç{Ïº ÁX¯ä∆ Á|üdüTÔ‘·eTT ˝ÒäT. XË’*ì
˝Òë $düÔè‹ì |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+Ü Á|ü‹
yêø£úÛ≤∑eTTô|’ ø£èÁ‹eT Á|üdü+∑
ìsêàD≤ìï ñ+#·T≥qT ã{Ïº $eTs¡Ù≈£îT
$es¡D≤‘·àø£ Á|üdü+^≈£îqT ì+~kÕÔs¡T.
á ì+ës√|üD n|üÉ|üÉT #Ó¢äT.
n+äT˝À ˇø£{Ï n~Ûø±s¡eTT. ÄÛäTìø£‘·
ø=+‘Ó’Hê uÛÑ$wü´‘Y ø±˝≤ìøÏ e÷s¡Z+
@s¡Œs¡∫q~. Á|ü‹ s¡÷|üeTT˝À n~Û
ø±s¡eTT ‹s¡düÿ]+|üãÉT#·Tqï~. ø±e⁄q
n~Ûø±s¡eT+‘ê X¯+øÏ+#·ãçq jÓTÉ
‘·eT≈£î n~Ûø±s¡eTT ø£äì uÀÛä≈£îT
@˝≤ #Ó|üŒ∑s¡T? eTVt≤sY #ÓbÕŒÉT:
ì»yÓTÆq $es¡D≤‘·àø£ Á|üdü+±
ìï{Ï˝À ∑T]Ô+#·ä–q n~Ûø±s¡eTT
ñ+≥T+~. m+äTø£q± uÀÛä≈£îÉT
˚e⁄ì |üø£åeTT± e÷{≤¢ÉT≥≈£î ÛÓ’s¡éTT
ø£*–j·TT+ÉTqT. Á|üdü+^≈£îÉT ªª˚e⁄ì
eTs¡àeTT $wüj·TyÓTÆµµ (1ø=]+B∏ 4:1)
Á|üdü+∑ |”sƒ¡eTTô|’ ∑èVü≤ìsê«Vü≤≈£îÉT±
ìTeãç, ˚e⁄ì yêø£éTT jÓTTø£ÿ
dü‘·éTTqT Á|üø£{Ï+∫ Ä yêø£éTT jÓTTø£ÿ
X¯øÏÔì #ê{Ï#Ó|æŒ, Ä yêø£éTTqT J$‘êìøÏ
nq«sTTkÕÔÉT. Ç~ ˇø£ n+^ø£]+#·ä–q
kÕVü≤dæø£ ø±s¡éTT. Á|üdü+–+#·T≥≈£î
˚e⁄ì |æT|ü⁄ $wüj·TeTT˝À qeTàø£+
˝Ò≈£î+Ü eT]j·TT bıs¡bÕ≥T ˝Òì ˝ÒKHê
n~Ûø±s¡eTT˝À $XÊ«dü+ ˝Ò≈£î+Ü mes¡÷
≈£LÜ n{Ïº Á|üj·T‘·ïeTT #˚j·TT≥≈£î
Ä˝À∫+#·≈£LÉäT.
Á|üdü+–+#·T e´øÏÔ ˝ÒKHêqT
$e]+#·T#·Tqï|üÉT n|ü˚ n~Ûø±s¡eTT
n‘·ìøÏ nq«sTT+|üãÉT‘·T+~. eTVt≤sY
Á|üø±s¡eTT ˚e⁄ì ø=s¡≈£î e÷{≤¢çq|ü˚
uÀÛä≈£î≈£î n~Ûø±s¡eTT ñ+≥T+~.
˚e⁄ì yêø±´qT $e]+#·ø£b˛‘˚
uÀÛä≈£îT ˚e⁄ì ø=s¡≈£î e÷{≤¢É˝Òs¡T.
˚e⁄ì e÷≥T ˚e⁄ì yêø£éTT˝ÀH˚
ñqï$ ˝ÒKHêqT $e]+#·≈£î+Ü
yê{Ïì uÀÛä≈£îìøÏ eT]j·TT $qTyê]øÏ
nq«sTT+#·≈£î+Ü ñ+fÒ n~ Á|üdü+∑y˚T
ø±äT. Ç˝≤+{Ï˚ $es¡D≤‘·àø£ Á|üdü+∑eTT.
ø±e⁄q $es¡D≤‘·à Á|üdü+∑eTTqT
Á|ü‹bÕ~+#˚ yês¡T yê~+#˚˚eTq±
n~Ûø±s¡eTT‘√ uÀ~Û+∫q˚ $es¡D≤‘·àø£
Á|üdü+∑eTÚ‘·T+~.
yêø£úÛ≤∑eTTô|’ äèwæº πø+ÁBø£]+∫
#˚dæq Á|üdü+∑eTT n+äT˝Àì $$Ûä
ø√D≤qT ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î düVü≤ø£]
düTÔ+~. eTVt≤sY $es¡Hê‘·àø£
Á|üdü+∑eTTqT ìs¡«∫+∫q|üÉT á
uÛ≤eqqT dü÷∫dü÷Ô á $Ûä+± #ÓbÕŒÉT.
ªªÁ|üdü+∑eTT jÓTTø£ÿ kÕsê+X¯eTTqT
eT]j·TT ìsêàDeTTqT kÕú|æ+#˚
Vü≤≈£îÿqT ˝ÒKq uÛ≤∑eTT ø£*–j·TTqï~.µµ
$es¡D≤‘·àø£ Á|üdü+∑eTTqT Á|ü‹bÕ~+#·T
nH˚≈£îT Á|üdü+±ìï ìs¡«∫+#·T≥˝À
yêø£´ uÛ≤±ìï nqTeT‹+#·T≥≈£î
ø=ìï dü÷#·qT #·÷|æ+#ês¡T.
ø±ì s¡#·sTT‘·˝…’q nøÏHé, n˝…Hé
eT]j·TT e÷‘·÷´dt #Ó|æŒq≥T¢± mes¡÷
#Ó|üŒ˝ÒäT. yês¡T Áyêdæq, ªªyêø£úÛ≤∑eTT#˚
qç|æ+#·ã˚ uÀÛä: Á|ü‹ Á|üdü+∑eTT
jÓTTø£ÿ ∑T+˚ø±j·T ˚e⁄ì yêø£éTT,µµ˝À
á $wüj·÷ìï |üP]Ô± ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.
n˝…Hé #Ó|æŒq˚eTq±: yêø£úÛ≤∑eTT#˚
qç|æ+#·ãçq Á|üdü+∑eTT @ s¡÷|üeTTqT
ø£*–j·TT+ÉTqT? H˚ÉT Á|üdü+∑ s¡÷|üeTT
‘·s¡#·T± á ÁøÏ+~ $wüj·÷#˚˚ ‘·j·÷s¡T
#˚j·TãÉT#·Tqï~: kÕ+Á|üëj·TeTT,
Á|üdü+∑ XÊÅdüÔeTT˝À Á|üdüTÔ‘·eTT neTT˝À
ñqï ≈£Ls¡TŒ, kÕ+düÔè‹ø£ ˝Òë
nø£åsês¡ú s¡÷|üeTT. Á|üdü+±˙ï
düe÷q+± ‘·j·÷s¡T #˚j·TãÉ˝ÒäT.
eT]j·TT ø=ìï u…’_T Á|ü‘·´ø£å‘·qT
‘·|ü± ns¡∆eTT #˚düTø=qT≥ô|’ ˝Òë
e÷qe $C≤„qXÊÅdüÔeTTô|’ ÄÛës¡|üç
‘·j·÷s¡T#˚j·Tãçq$.
Çe«ãçq HêT∑T $wüj·÷˝À,
nø£åsês¡∆s¡÷|üeTT Á|üdü+∑ s¡÷bÕìï
m+äTø£q± ‘êqT »]–+∫q ÁøÏj·T#=|üq, n$ eT+∫yÓ’qqT düπs #ÓÉ¶yÓ’qqT düπs, ˚Vü≤eTT‘√ »]–+∫q yê{Ï |òüeTTqT
Á|ü‹yêÉTqT bı+äTq≥T¢ eTqeT+äs¡eTTqT Áø°düTÔ Hê´j·T|”sƒ¡eTT mäT≥, Á|ü‘·´ø£åeTT ø±ej·TTqT. (2 ø=]+B∏ 5:10)

ø±ã{Ïº, ªªyê+#Û·µµ nqT |üäeTT ˇø£
»]e÷Hê/|ü]D≤eTeTT± ñ+~ ø£qTø£ n~
˝…’+–ø£ yê+#Û·± ø±˙ ˝Òø£ $ø£è‘·yÓTÆq ˝…’+–
ø£ yê+#Û· nì nqT≥≈£î @ ˝ÒKHêÛës¡eTT
˝ÒäT. Ád”Ô ‘·q uÛÑs¡Ôô|’ n~Ûø±s¡eTT #˚j·TT≥≈£î
ãeTT± ø√s¡T≈£î+≥T+äì ≈£LÜ ªªyê+#Û·µµ
jÓTTø£ÿ uÛ≤eeTT ø±äT. Vü≤e« jÓTTø£ÿ bÕ|üeTT
‘·q düèwæºø£s¡ÔøÏ e´‹πsø£eTT± #˚dæq~.
bÕ|üeTT˝À |üçb˛e⁄≥≈£î eTT+˚ Vü≤e«
∑s¡«eTT‘√ ñqï~ ø±˙, Ä~.ø±. 3:16qT
ã{Ïº e÷Á‘·eTT ø±äT. |òüeTT ‹qø£eTT+äT
ÄëeTT eT]j·TT Vü≤e«T ◊ø£éTT ∑ ˇø£
dü+ã+ÛäeTTqT ø£*–j·TT+ç]. yê] ø£qTïT
‘Ós¡Teãçq ‘·s¡Tyê‘·, Ä~.ø±. 3:16 ø£+fÒ
eTT+äT, á kÕìïVæ≤‘·éTT ‘Ó–b˛sTTq~.
Ád”Ô Ä ◊ø£´ dü+ã+ÛäeTTqT yê+∫ÛdüTÔ+~
ø±˙ ‘êqT @T#·T+ÉãÉT‘·T+äH˚ uÛ≤eq
ÄyÓTøÏ ø£T∑T‘·T+äì e÷Á‘·y˚T Ä~.ø±.
3:16_ $e]+#·T#·Tqï~. á y˚äq ÄyÓT
nVü‰ìï ±j·T|üs¡∫, n~Ûø±s¡eTT #·÷|ü⁄≥≈£î
yê+∫Û+#·Tq≥T¢± ÄyÓTqT qç|ædüTÔ+~.
Ä~.ø±. 3:16 ø±s¡DeTT ø±äT ø±˙ πøeeTT
$es¡Dj˚T.
∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT ...
˝ÒKq|üs¡yÓTÆqÄÛës¡eTT
yê+#Û· ø=s¡¬ø’q ôV≤Á; |üäeTT πøeeTT
eT]jÓTTø£¬s+ÉTe÷s¡TTe÷Á‘·y˚Tñ|üjÓ÷–+
#·ãç+~. Ç$ ¬s+É÷ ˇø£ëìøÏ ˇø£{Ï
$s¡Tä∆eTT± ñHêïj·Tì kÕÛës¡DeTT±
ns¡úeTT #˚düTø=qãç+~. Ä~.ø±. 4:7˝À,
n‘·ì ø=s¡≈£î bÕ|üeTTq≈£î ñqï ªªyê+#Û·qTµµ
∑÷]Ã ˚e⁄ÉT ø£sT÷qTì ôV≤#·Ã]kÕÔÉT.
ªªdüÁ‹ÿj·T #˚j·TìjÓTÉ yêøÏ≥ bÕ|üeTT
bı+∫j·TT+ÉTqT— ˙ jÓTÉ ëìøÏ yê+#Û· ø£T
∑TqT ˙e⁄ ëìì @TäTeHÓqT.µµ ªªyê+#Û·µµ
Çø£ÿÉ ˇø£ e´‹πsø£ ns¡úeTT ñ+~. m˝≤ n+fÒ,
ø£sT÷qTøÏ @√ ˇø£ ø°ÉT »s¡T∑T‘·T+~.
ø±˙ ø£sT÷qT |ü]dæú‹ô|’ ìj·T+Á‘·D ø£*–
j·TT+Ü*. |üs¡eT^‘·eTT 7:10˝À ªªyê+#Û·µµ
nH˚ëìøÏ eT+∫ ns¡úeTT ñ+~. ªªH˚qT
Hê Á|æj·TTìëqqT. n‘·ÉT Hêj·T+äT
ÄXÊãäT∆ÉT.µµ |ü⁄s¡TwüßÉT eT]j·TT Ád”Ô ˇø£]ô|’
ˇø£]øÏ ñqï yê+#Û·qTã{Ïº »‘·|üs¡#·ãÉ‘ês¡T.
Ä~.ø±. 3:16˝À ñqï yê+#Û· ˝…’+–ø£
Äø£s¡¸D nì nqTø√ÜìøÏ |üs¡eT^‘·eTT
7:10 √Vü≤äeTT #˚düTÔ+~. Ä~.ø±. 3:16˝À
ñqï yê+#Û· ‘·q uÛÑs¡Ôô|’ @T≥≈£î Ád”ÔøÏ ñqï
yê+#Û· nì ns¡úeTT #˚düTø√ÜìøÏ Ä~.ø±.
4:17 ø=ìïkÕs¡T¢ ñ|üjÓ÷–+#·ãÉT‘·T+~. Ád”Ô
ìj·÷+Á‹ø£yÓTÆq ˝…’+–ø£ yê+#Û·‘√qT eT]j·TT
‘·q uÛÑs¡Ôô|’ n~Ûø±s¡eTT #˚j·÷H˚ yê+#Û·‘√qT
X¯|æ+#·ãçqäH˚ $wüj·TeTTqT ˝ÒKqeTT
düeT]ú+#·äT. u…’_T jÓTTø£ÿ eTä›‘·T ˝Ò≈£î+Ü,
Ä~.ø±. 3:16_ ì n~ #Ó|üëìø£+fÒ
m≈£îÿe ëìqT+ç #Ó|æŒ+#·˝ÒeTT. ø±ã{Ïº, ‘·q
J$‘·eTT˝Àì y˚äqqT ‘·–Z+#·Tø=qT≥≈£î Ád”Ô
‘·q uÛÑs¡Ô‘√ dü+ã+Ûä|üs¡yÓTÆq kÕìïVæ≤‘·éTTqT
yê+∫ÛdüTÔ+~ ø±˙, Ä dü+ã+ÛäeTT˝À
ÁX¯eTT ñ+{≤j·Tì $e]+#˚ e#·qeTT±
á e#·qeTTqT ns¡úeTT #˚düTø√yê*. á
e#·qeTT Ç+‘·≈£î$T+∫ #Ó|üŒäT.
eTT–+|ü⁄
Ä~.ø±. 3:16 ns¡úeTT #˚düTø=qT≥≈£î
ø£]ƒqyÓTÆqäì nH˚ø£ |ü+ç‘·TT nqT≈£î+{≤s¡T.
m+äTø£+fÒ, yê+#Û·øÏ dü+ã+~Û+∫q ôV≤Á;
|üäeTT πøeeTT Ç+ø√ ¬s+ÉT düúeTT˝À
e÷Á‘·y˚T ˝ÒKqeTT˝À ñ|üjÓ÷–+#·ãç+~.
Ä~.ø±. 3:16 ˇø£ ªXÊ|üe÷µ ˝Òø£ ª»]
e÷HêHêµ nH˚ $wüj·TeTT Ä e#·qeTT
jÓTTø£ÿ uÛ≤eeTTqT ìs¡ísTT+#·T≥≈£î n‘·´+‘·
Á|üeTTK´‘· ∑~. ˇø£ XÊ|üeTT eT]j·TT
ˇø£ »]e÷Hê #ê˝≤ _ÛqïyÓTÆq$. XÊ|üeTT
nH˚~ •ø£å ø±± »]e÷Hê nH˚~ |ü]
D≤eTeTT/|òü*‘·eTT. düs¡ŒeTT eT]j·TT
uÛÑ÷$T X¯|æ+#·ãÜ¶j·Tì ëì #·T≥÷º ñqï
e#·qeTTT #ÓãT‘·THêïsTT. |ü⁄s¡TwüßÉT eT]
j·TT Ád”Ô X¯|æ+#·ãÉ˝ÒäT. nsTT‘˚, yê]
bÕ|üeTT jÓTTø£ÿ |ü]D≤eTeTT± yês¡T @ÓqT
eqeTT qT+ç yÓ*y˚j·TãÜ¶s¡T. ˚e⁄ì ë«sê
yê]øÏ Çe«ãçq u≤Ûä´‘·qT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î
yê] ø£wæº+#˚ Á|üj·T‘·ïeTT˝À Vü≤e«øÏ y˚äq
ø£T∑T‘·T+~ eT]j·TT ÄëeTT #ê˝≤
ø£]ƒq |ü]ÁX¯eT #˚j·÷*. nsTTHê ≈£LÜ
˚e⁄ÉT ˇø£ $yÓ÷#·≈£îçì, yês¡düTqT
eT]j·TT ÄVü‰s¡eTT nqTÁ∑Væ≤kÕÔÉì
yê±›qeTT #˚XÊÉT. yê] »]e÷Hêì
yê]øÏ $e]dü÷ÔH˚ ˚e⁄ÉT yê]øÏ ˇø£
ìØø£åD äj·T#˚XÊÉT. X¯|æ+#˚ düeTj·TeTT˝À
ìØø£åD Çe«ÉeTT nH˚~ ˇø£ëìøÏ ˇø£{Ï
$s¡Tä∆eTT± ñ+≥T+~. yê] bÕ|üeTTq≈£î
|ü]D≤eTeTT±, ÄëeTT eT]j·TT Vü≤e«T
yÓ+≥H˚ ˚e⁄ì‘√qT eT]j·TT ˇø£]‘√ ˇø£s¡T
düìïVæ≤‘· düVü≤yêdüeTTqT ø√˝ÀŒj·÷s¡T.
‘·äq+‘·s¡eTT ø£*–q dü+|üPs¡í ÁuÛÑwüº‘·«eTT
ˇø£ |ü]D≤eTeTT/»]e÷HêH˚ ø±˙, •ø£å
ø±äT.
Á|ü‹ |ü⁄s¡TwüßìøÏ •s¡düT‡ Áø°düÔìj·TT, Åd”ÔøÏ •s¡düT‡ |ü⁄s¡TwüßÉìj·TT,
Áø°düTÔq≈£î •s¡düT‡ ˚e⁄Éìj·TT MTs¡T ‘Ó*dæø=qe˝…qì ø√s¡T#·THêïqT. (1 ø=]+B∏ 11:3)
u≤Ûä nqT »]e÷Hê
ÁøÏdæºHêj·T+.ã≥¢sY

ø£qT Çdü÷Ô, ôd’ì≈£î˝À uÛÑj·T|ü˚ yÓT‘·Ôì
∑T+Ó∑yês¡T mes¡÷ ñ+É≈£LÉäì
#ÓbÕŒÉT. me¬s’Hê uÛÑj·T|ü˚ Vü≤èäj·TeTT,
ãV”≤qyÓTÆq Vü≤èäj·TeTT ∑yês¡T yê]
Ç+{ÏøÏ ‹]– yÓfi¯fl e#·TÃqì #ÓbÕŒÉT.
Ç˝≤ #Ó|ü≥ m+äT≈£î nedüs¡yÓTÆj·TTqï~?
uÛÑj·T|ü˚ ∑T+Ó∑ yêìjÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤eeTT
‘·q ‘√{Ï yê]ô|’ |üÉ≈£î+ÉT ì$T‘·ÔeTT
Ç˝≤ #Ó|üŒedæe∫Ãq~. ∑qTø£, eTqeTT
uÛÑj·T|üç kıeTà dæ*¢q Vü≤èäj·TeTT
∑*–j·TT+f… eTqeTT Ç‘·s¡TqT ≈£LÜ
uÛÑj·T|ü˚yê]±, kıeTà dæ˝Ò¢ Vü≤èäj·TeTT
∑yê]± #˚ùd Á|üe÷äeTT˝À ñ+{≤eTT.
¬s+Ée~±, ø±HêqTqT qT+ç
y˚∑T yês¡T ‘Ó∫Ãq düe÷#êsêìï C≤„|üø£eTT
#˚düT≈£î+ëeTT. ÇÁXÊj˚T©j·TT˝À
nH˚≈£îT yê±∆q˚X¯+˝ÀìøÏ
Á|üy˚•+#·˝ÒäT. m+äTø£q± yê] ø£è+–
b˛sTTq Vü≤èäj·TeTTqT ã{Ïºj˚T. ëì
|òü*‘·eTT± yês¡T n$XÊ«düeTT nH˚
bÕ|üeTT˝À |üçb˛sTT ns¡DéTT˝ÀH˚
n+‘·yÓTÆb˛j·÷s¡T. n $ÛäeTT± ˇø£
$XÊ«dæ Vü≤èäj·TeTT Ç‘·s¡TqT ≈£LÜ
Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔ+~ nH˚ø£ Äosê«ëT
b˛=≥Tºø=qT≥≈£î ø±s¡DeT∑TqT
ªVü≤èäj·Ty˚Tµ nìï{ÏøÏ eT÷
eTT n~ ˇø£ yêdüÔyÓTÆq e´øÏÔ, eTq
J$‘ê≈£î eTTK´πø+ÁäeTT eT]j·TT
eTq J$‘·eTT jÓTTø£ÿ Á|ü‹ $wüj·÷ìøÏ
ÄÛës¡eTT. Vü≤èäj·TeTT˝À ñqï ãy˚T
eTq J$‘·eTT˝À bı+äTø=H˚ JeX¯øÏÔì
ìs¡ísTTdüTÔ+~. ø±e⁄q Vü≤èäj·TeTT ã
eTT± ñ+ÉT≥ m+‘√ ÁbÕeTTKýÓTÆq
$wüj·TeTT.
eTq }Vü≤≈£î n+äì~ @√
»]– ëìì eTqeTT |ü]wüÿ]+#·˝ÒeTì
‘ÓTdüTø=ìq|üÉT eTq Vü≤èäj·TeTT
kıeTàdæ*¢ b˛‘·T+~. eTqeTT ìsêX¯˝À
eTTì–b˛e⁄≥≈£î ø=+‘· ø±yÓTÆHê
|ü≥ºe#·TÃqT. ˙y=ø£ uÛ≤s¡yÓTÆq ø±sê´ìï
#˚düTÔHêïe⁄ ÄsTTqqT ìHÓïes¡÷
Á|üdü+•+#·T≥ ˝Òäì ˙e⁄ }Væ≤+#·Tø√.
Áø£y˚THê ˙e⁄ ìsêX¯ #Ó+~q Vü≤èäj·TeTT
∑yêÉyÓ’ H˚qT #˚j·TT#·Tqï á uÛ≤s¡yÓTÆq
|üì ë«sê @MT Á|üjÓ÷»qeTT ñ+É˚yÓ÷
nqTø=qe#·TÃqT.
kıeTàdæ*¢qVü≤èäj·TeTTnq±H˚$T{Ï?
˚e⁄ì düs¡«X¯øÏÔô|’ ÄÛës¡|üÉø£ eTq
dü«X¯øÏÔ‘√H˚ |ü]dæú‹ì näT|ü⁄ #˚j·÷ì
nqTø=ìq|üÉT Vü≤èäj·TeTT kıeTàdæ*¢q
dæú‹ e#·TÃqT. Vü≤èäj·TeTT kıeTàdæ*¢q
|ü]dæú‹ me]¬ø’Hê dü+uÛÑ$+#·e#·TÃqT.
ÇÁXÊj˚T©j·TT ˚e⁄ì uÛÑj·TeTT #˚‘·
jÓT]ø√ Á|ü» ÛÓ’s¡éTT @$ÛäeTT±
#Óçb˛sTTq√ jÓ÷ôVAwüß 2:9˝À
sêVü‰ãT y˚∑T yê]øÏ #Ó|æŒq≥Tº±
eTqeTT #·÷düTÔHêïeTT. ‘·q eT‘·eTT |ü≥¢
∑ n|üqeTàø£y˚T JeeTT ∑ ˚e⁄ì |ü≥¢
ÄyÓT≈£î qeTàø±ìï ø£*–+∫q~.
ø±HêqT ˚X¯eTTqT ∑÷]Ã
Á|ü‹≈£LyÓTÆq düe÷#êsêìï y˚∑T
yês¡T ‘Ó∫Ãq|üÉT ÇÁXÊj˚T©j·TTT
düDÏ±s¡ì dü+U≤´ 14:3˝À eTqeTT
#·÷kÕÔeTT. ø±HêqT ˚X¯eTT˝À ã
e+‘·TT ìedædüTÔHêïs¡ì y˚∑T #·÷∫q
yês¡T #Ó|æŒq|üÉT, ÇÁXÊj˚T©j·TT˝Àì
n~Ûø£ dü+U≤´≈£îT ˚e⁄ì yê±∆Hê
qT, |òüe+‘·yÓTÆq uÛÑ÷$Tì eT]j·TT
düs¡«düeTè~∆e+{Ï nqT≈£L $wüj·÷
qT e÷]Ãb˛j·÷s¡T. yês¡T Á|ü‹≈£L
yÓTÆq ø√D≤˝À¢H˚ Ä˝À∫+∫ M]jÓTTø£ÿ
ãV”≤qyÓTÆq ˚Vü‰qT yê] ã
yÓTÆq ˚Vü‰‘√ b˛*Ã #·÷düT≈£îHêïs¡T.
Ç˝≤+{Ï Ä˝À#·qj˚T yê]ì ãV”≤qyÓTÆq
Vü≤èäj·÷T ∑yê]± #˚dæq~.
yêdüÔeeTT± Ä˝À∫ùdÔ, ø£wüº‘·s¡yÓTÆq
|ü]dæú‘·T˝À n$XÊ«düTT e÷Á‘·y˚T
yê] Vü≤èäj·TeTT˝À ø£è+–b˛yê*.
˚e⁄ÉT düs¡«X¯øÏÔ∑yêÉì, n˙ï Äj·Tq
ÄBÛqeTT˝ÀH˚j·TT+{≤j·Tì $XÊ«düTT
Á∑Væ≤+∫ Vü≤èäj·TeTT˝À ãeTT ∑*–
ìedæ+#ê*.
˙Vü≤èäj·TeTTqT˙yÓ+äT≈£î
ø±bÕÉTø√yê*?
eTqeTT ãyÓTÆq $XÊ«düTyÓTÆqqT,
eTq Vü≤èäj·TeTT kıeTàdæ¢≈£î+Ü
ñ+ÉTq≥T¢ C≤Á∑‘·Ô |üÉe˝…qT.
Ç˝≤ eTqyÓT+äT≈£î #˚j·÷*? eTq
Vü≤èäj·TeTTqT eTq ÄBÛqeTT˝À
ñ+#·Tø=qT≥˝À eTqeTT $|òüyÓTÆ‘˚ @$T
»s¡T∑TqT?
yÓTTä{Ï±, eTq Vü≤èäj·TeTT
n+≥Tyê´~Û˝≤+{Ï~. ~«rjÓ÷ 20:8˝À
j·TTë›ìøÏ yÓfiË¢eTT+äT ÇÁXÊj˚TT
ôd’ì≈£î≈£î ø=ìï dü÷#·qT Çe«ãçq
dü+äsê“¤ìï eTqeTT #·÷kÕÔeTT. j·TTë›ìøÏ
yÓfi‚fl yê]øÏ yê] eTTK´ôd’Hê´~Û|ü‹ ôV≤#·Ã]
MT Vü≤èäj·TeTTqT ø£es¡|üÉ ìj·T´≈£îç, ˚e⁄ìj·T+äT $XÊ«düeTT+#·T #·THêïs¡T Hêj·T+äTqT $XÊ«düeTT+#·Tç. jÓ÷Vü‰qT 14:1
dü¨ä] dü]‘·»É‡Hé
ªªkıeTàdæ*¢qVü≤èäj·TeTTµµ

REGISTRATION FORM Delegate Number
Contact details : Address: 9-1-152/2 Sebastian Road, Secunderabad – 500 003. Telangana State, INDIA
# : +91-9849619433; +91-9848452008; +91-9866774379; +91-9704607876; +91-7331124253.
www.goodnews360.org, Email : info@goodnews360.org
Good News 360
HDFC Bank Account Number
502 000 207 829 49
IFSC : HDFC 0000377
West Marredpally branch,
Secunderabad. TSSIGNATURE___________________________________________
1. FULL NAME Mrs/ Miss :......................................................................................................................................
2. DATE OF BIRTH :............................................................; AGE :.......................................................................
3. CORRESPONDENCE ADDRESS :....................................................................................................................
CITY :...........................................................; STATE :..............................................; PIN CODE..........................
4. MOBILE NO:........................................................................EMAIL ID: ..............................................................
5. NAME OF THE CHURCH :..................................................................................................................................
6. ARE YOU INVOLVED IN MINISTRY AT YOUR CHURCH: YES NO
7. AREA OF MINISTRY WHICH YOU ARE INTERESTED (tick any one of these below)
1) CHURCH 2) EVANGELISM 3) RESPONSIBILITIES 4) MISSIONS
8. WHAT ARE YOUR GOALS FOR YOUR MINISTRY ............................................................................................
9 TRAVEL FROM _________________________________ TO _____________________________________
10. ARRIVAL DATE.......................................; TIME.......................... TRAIN NO ........................Fare Rs:................
11. DEPARTURE DATE................................; TIME...........................TRAIN NO ........................Fare Rs:................
12. PLEASE BOOK YOUR OWN TRAVEL IN ADVANCE TO AVOID RISK. TRAVEL ONE WAY FARE SECOND
CLASS TRAIN / BUS (ONLY) WILL BE PROVIDED AT THE VENUE. REGISTER EARLY AND GET YOUR
REGISTRATION NUMBER IMMEDIATELY.
NOTE: PRODUCE ORIGINAL TRAIN / BUS TICKET FOR REIMBURSEMENT.
REGISTRATION FEE OF RUPEES 1,000/- PER PERSON- (PAYABLE ONLINE OR D.D.BY MO)
FOOD AND ACCOMMODATION IS PROVIDED WITH REGISTRATION. LIMITED SEATS 300 ONLY
PLEASE REGISTER IMMEDIATELY !
Limited 300 Seats

NAME:_______________________________________________________________ SEX: Male ( ) Female ( )
ADDRESS: H.No. ___________________________________________________________________________
LOCALITY: ______________________________ PIN: __________________ STATE:___________________
PHONE: __________________ MOBILE: ___________________ EMAIL: _____________________________
For Subscription: Rupees 200/- (One Year), for life time subscription: Rupees 5000/-
Contact : +91-40-652-24253, Mobile : +91-984 961 9433
Mail : info@wisdomfortheheart.in
Website : www.wisdomfortheheart.in
Address : # 9-1-152/2,Sebastain Road, Secunderabad-500003, Telangana State.
Year Issues Annual Price
(including postage)
Subscription
Rate
You Save
ORDER YOUR COPY TODAY
1 12 Rs 360 Rs 200 Rs 140
Subscriber’s Signature
Send Us Your Payments Through Cheque/DD/Net Transfer
English, Telugu (Bilingual) Monthly Magazine
Partnership / Response Card
Dear Brother/ Sister,
After Hearing about the forth coming Good News 360+ National Women’s Conference to be held in Hyderabad.
we are very much inspired to pray and participate in this mega event. As the part of our involvement,
1. we contribute to pray and donate our part Rs________ towards its expenses,
2. We have prayerfully decided to donate one time gift Rs ________.
Our Address :
Name : ______________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Bank Account Name: G. Jayasekhar State Bank of India A/C No. 107 253 02415
IFC Code : SBIN0000916 Secunderabad, 500 003, TS.

Á|üC≤„e+‘·TÉT. Äj·Tq ‘ê´∑|òü*‘·y˚T
Äj·Tq≈£î C≤rj·T, n:‘·sY C≤rj·T
ø°]Ô Á|ü‹wüº‘√ nyês¡T¶ Á∑V”≤‘·.
»s¡ï*»+˝À`s¡#·Hê yê´dü+∑eTT˝À
Ms¡T düèõ+#·ì ÁX‚DÏ ˝ÒäT. M]øÏ
‘Ó*j·Tì u≤DÏ ˝ÒäT. q÷≥
|üäø=+ÉT |ü⁄düÔø± s¡#·sTT‘·± Å¬ø’düÔe
kÕVæ≤‘ê´ìï yÓT∑T˝ÀìøÏ rdüTø=∫Ãq
eT¨˙j·TTÉT. ndü{˝Òì ìs¡+‘·s¡
ÁXÊ$T≈£îÉT Ms¡T n+ä]øÏ u≤uÒ Äj·TH˚
¬seˆˆ Üˆˆ ëdüTu≤ãT. Ms¡T s¡∫+∫q
s¡#·q˝À ∫≥º ∫e] |ü⁄düÔø£+ ªªe÷‹µµ
z dü+#·Hê‘·àø£ ø£∏ëyêVæ≤ì.
ªªdü¨äs¡T˝≤sê, ìØø£åD˝Òì sTT‘·s¡T
e˝… MTs¡T äT:K|üÉ≈£î+É ì$T‘·ÔeTT,
ìÁ~+#·T#·Tqï yê]ì ∑÷]Ã MT≈£î
‘Ó*j·T≈£î+ÉT≥ e÷øÏwüºeTT˝ÒäT...µµ
1∏Ódü‡˝À˙j·TT≈£î 4:13`18. yêø£´
Á|üø±s¡+ Äj·Tq‘√ ≈£LÜ Á|üuÛÑTe⁄ q+äT
ì*∫j·TTqï eTq+äs¡+ Á|üuÛÑTe⁄‘√
düëø±+ ì∫j·TT+äeTT, nì Hê
ñb˛ëZ‘êìï eTT–+#·±— $#˚Ãdæq
düuÛÑ≈£î+äs¡T, ø£s¡#ê Ûä«qT‘√
Á|üuÛÑTe⁄qT eTVæ≤eT|üs¡∫]. ¬seˆˆ Üˆˆ
ëdüTu≤ãT ±s¡T $É∫yÓ[ﬂq, ‘·q
düreTDÏ, ≈£îe÷¬sÔT nT¢ÉT, k˛äs¡TT,
k˛äØT, yê] ã+ÛäTesêZìøÏ ˚e⁄ÉT
ìs¡+‘·s¡+ ‘√Ó’j·TT+ÉTqT ±ø£!
¬seˆˆ Üˆˆ »j·TX‚KsY
yÓTTä{Ï es¡ú+‹ 16e ‘˚~ @
Á|æ˝Ÿ »s¡T∑edæj·TT+É±, Äs√E
ádüºsY Ä~yês¡+ n∑T≥#˚ 23e ‘˚~
Ä~yês¡+ ôdsTT+{Ÿ C≤Hé‡ ø±∏√ÁÉ˝Ÿ,
n_é‡, ôV’≤äsêu≤é q+äT »]–+~.
á yÓTTä{Ï es¡ú+‹, leT‹
ø£dü÷Ô], Çä›s¡T ≈£îe÷¬sÔT ø£$‘·,
dü+^‘·, nT¢ÉT eT]j·TT ã+ÛäTes¡Z+
y˚~ø£ q+ø£]+∫q, y˚TÛëe⁄T,
kÕVæ≤ry˚‘·ÔT, ∑Ts¡Te⁄T, y˚ä
|ü+ç‘·TT m+‘√ eT+~ Äj·÷
ÁbÕ+‘ê qT+ç e∫Ã].
¬seˆˆ. Üˆˆ edü+‘·sêe⁄, e÷J
Á|æì‡bÕ˝Ÿ, mdæ{Ïdæ ±] nÛä´ø£å‘·q
»]–q á ≈£L≥eTT˝À ¬seˆˆ Üˆˆ
ëdüTu≤ãT ±]‘√ ñqï düìïVæ≤‘·
kÕì‘ê´ìï ã{Ïº eø£ÔT yê],
yê] nqTuÛÑyêT nqTuÛÑ÷‘·TqT
|ü+#·Tø=ì].
á dü+äs¡“¤+˝À ¬¬seˆˆ Üˆˆ
ëdüTu≤ãT ±]‘√ ñqï nqTuÛÑyêìï
|ü+#·Tø√edæ+~± qqTï ø√sês¡T.
Ä =|üŒ Ó’e»qTì ∑÷]Ã #Ó|ü≥≈£î
H˚qT @e÷Á‘·+ yêçqì #Ó|ü#·÷
ªª∑Té q÷´dt u…’_T ø±˝ÒJ eT]
j·TT ôd$TqsY˝À y˚ë+‘· $Ûä´
Á|üÛëH√bÕÛë´j·TTT±qT, $CŸÉyéT
|òüsY ~ Vü≤sY¶ e÷dü|üÁ‹ø£≈£î Á|üÛëq
düVü‰ës¡TÉT±qT yês¡T n+~+∫q
ùdeT m+‘√ |òüTq˙j·TyÓTÆq$— ëì
|òü*‘·+± 46 u…’_T ø±˝Òõ düºû
ôd+≥sY‡˝À ∑‘· 18 dü+ˆˆ˝À 14,000
eT+~ì Ó’e»qTT±qT ‘·Ø“¤~e«É+
»]–+~. dü+|òüTø±|üs¡TT± ˇø=ø£ÿ
dü+|òüTeTT˝À 50 eT+~ yÓTTäTø=ì
5,000 eT+~ es¡≈£î $XÊ«düTT
∑T+|ü⁄T± Á|üuÛÑTe⁄≈£î kÕ≈£åîT±
J$+#·T#·THêïs¡ì #Ó|ü≥˝À m˝≤+{Ï
n‹X¯j·T+ ˝ÒäT.
¬seˆˆ Üˆˆ ëdüTu≤ãT ±]ï
∑÷]Ã #ÓbÕŒ+f…— Äj·Tq Á|ü‹e÷≥
z dü+˚X¯eTT, =|üŒ ÄÛë´‹àø£
$|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq kÕVæ≤‘·´ dü«s¡÷|æ,
z $Ûä+± #ÓbÕŒ+fÒ ùdyê Bø£å
ø£*–q j·TT∑|ü⁄s¡Twüß´ÉT, eT≈£î≥eTT
˝Òì eTVü‰sêE` ãVüQeTTK Á|üC≤„
XÊ*` nø£+]ƒ‘· BÛøå±|üs¡TÉT. H˚qT
yê]‘√ ñqï|üÉT z $+äTXÊ˝À
ñqï≥T¢+˚~. Ó’eC≤„q dü+|üqTïT
ìãä∆‘· ø£*–q |ü]XÀÛä≈£îÉT.
yê] ùdïVü≤+, ìsêÉ+ãs¡ J$‘·+
Äø£s¡¸˙j·TyÓTÆq yêø˘#ê‘·Ts¡´+,
yêø˘X¯ó~∆, Å¬ø’düÔe kÕVæ≤‘·´+ yê]ì
Äe]+∫+ë nqï≥T¢+˚~.
dü«˚o $˚XÊ¢˝À ≈£LÜ
ù|s=+~q =|üŒ yêø√´|ü˚X¯≈£îÉT
ø°]ÔX‚wüßT
¬seˆˆÜˆˆ ëdüTu≤ãT
y˚TeTT Á|üuÛÑTe⁄ e÷≥qTã{Ïº $÷‘√ #Ó|üq˚eTq±, Á|üuÛÑTe⁄ sêø£É es¡≈£î düJe⁄yÓTÆ ì*∫j·TT+ÉT
eTqeTT ìÁ~+∫q yê]ø£+fÒ eTT+äT± Äj·Tq düìï~Û #˚s¡eTT. 1 ∏Ódü‡. 4:15

WISDOM FOR THE HEART MONTHLY BILINGUAL MAGAZINE 23 May - 2017

WISDOM FOR THE HEART MONTHLY BILINGUAL MAGAZINE 23 May - 2017

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to WISDOM FOR THE HEART MONTHLY BILINGUAL MAGAZINE 23 May - 2017

Similar to WISDOM FOR THE HEART MONTHLY BILINGUAL MAGAZINE 23 May - 2017 (20)

More from Billy Judson

More from Billy Judson (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

WISDOM FOR THE HEART MONTHLY BILINGUAL MAGAZINE 23 May - 2017