The document appears to be in Ukrainian and contains several short passages of text with questions following each one. The passages discuss different genres of Ukrainian folklore such as dumy, songs, tales, riddles, proverbs and sayings. The questions ask the reader to identify themes, meanings or names mentioned in the passages.
This textbook discusses how a person develops their individuality through life experiences in society. It examines portraits of two young women and asks students to describe one in their own words. Students are asked to consider what makes someone a strong personality by choosing from options provided. The document explores how people come to understand themselves and the world through self-reflection and understanding others.
1. The document provides an overview of early Russian history from ancient times to the late 16th century.
2. It discusses the origins and livelihoods of the Eastern Slavs and their neighboring tribes, as well as the early states that formed on Russian territory.
3. The emergence of the Kievan Rus' state in the 9th century under the rule of Varangian princes like Rurik is summarized.
A. The abolition of serfdom. B. Alexander II decided to abolish serfdom in 1861 due to economic stagnation caused by serfdom and the risk of further peasant uprisings. C. The emancipation reform freed the serfs and allowed them to own land, but they had to pay redemption payments to landlords to compensate for the loss of labor. D. The reform stopped short of full emancipation and left peasants in a disadvantaged position.
1. The document discusses the industrialization and economic development of Western countries and the United States in the 19th century.
2. Key developments included rapid urbanization and population growth in cities, the expansion of rail networks, and the rise of industrial production.
3. New scientific discoveries and inventions in the field of technology fundamentally changed people's lives and drove industrialization.
1. In the late 19th century, Germany experienced rapid industrialization and economic growth following its unification in 1871. Germany's economy was aided by factors such as the creation of a single market, a single currency, and investments in infrastructure and industry.
2. However, this period of growth also saw the rise of social tensions and conflicts between workers and industrialists. In the 1870s and 1880s, the first socialist and labor representatives were elected to the German parliament, expressing voices of opposition to the existing political and economic system.
3. By the 1890s, Germany was one of the world's leading economic powers but also faced new challenges to its political stability from a growing socialist movement and tensions with other
A quadrilateral is a four-sided plane geometric figure. The key elements of a quadrilateral are:
1. Vertices - the corner points labeled A, B, C, D.
2. Sides - the line segments connecting the vertices labeled AB, BC, CD, DA.
3. Diagonals - line segments connecting non-adjacent vertices, such as AC or BD.
For a quadrilateral to exist, no two sides can lie on the same line and no two non-adjacent sides can have a common point. The area enclosed by the sides of a quadrilateral is called its interior.
This document provides information about a history textbook on 19th century Russia written by A.A. Danilov and N.G. Kosulina. It was published in two parts in 2012 by Prosvyascheniye Publishing House in Moscow for use in secondary schools. The textbook covers political reforms under Alexander I from 1801-1806, foreign policy from 1801-1812, and the reform efforts of M.M. Speransky during this period. It includes chapters, tables, maps and review questions to help students learn the material.
1. Geometry studies the properties of geometric figures. Basic figures include triangles, squares, and circles.
2. A point is a location in space. A line is infinite and straight. Three points that are not on the same line can be used to uniquely determine a plane.
3. A segment is the part of a line between two points. Its endpoints are called the vertices of the segment. Three points determine a unique plane.
This textbook discusses how a person develops their individuality through life experiences in society. It examines portraits of two young women and asks students to describe one in their own words. Students are asked to consider what makes someone a strong personality by choosing from options provided. The document explores how people come to understand themselves and the world through self-reflection and understanding others.
1. The document provides an overview of early Russian history from ancient times to the late 16th century.
2. It discusses the origins and livelihoods of the Eastern Slavs and their neighboring tribes, as well as the early states that formed on Russian territory.
3. The emergence of the Kievan Rus' state in the 9th century under the rule of Varangian princes like Rurik is summarized.
A. The abolition of serfdom. B. Alexander II decided to abolish serfdom in 1861 due to economic stagnation caused by serfdom and the risk of further peasant uprisings. C. The emancipation reform freed the serfs and allowed them to own land, but they had to pay redemption payments to landlords to compensate for the loss of labor. D. The reform stopped short of full emancipation and left peasants in a disadvantaged position.
1. The document discusses the industrialization and economic development of Western countries and the United States in the 19th century.
2. Key developments included rapid urbanization and population growth in cities, the expansion of rail networks, and the rise of industrial production.
3. New scientific discoveries and inventions in the field of technology fundamentally changed people's lives and drove industrialization.
1. In the late 19th century, Germany experienced rapid industrialization and economic growth following its unification in 1871. Germany's economy was aided by factors such as the creation of a single market, a single currency, and investments in infrastructure and industry.
2. However, this period of growth also saw the rise of social tensions and conflicts between workers and industrialists. In the 1870s and 1880s, the first socialist and labor representatives were elected to the German parliament, expressing voices of opposition to the existing political and economic system.
3. By the 1890s, Germany was one of the world's leading economic powers but also faced new challenges to its political stability from a growing socialist movement and tensions with other
A quadrilateral is a four-sided plane geometric figure. The key elements of a quadrilateral are:
1. Vertices - the corner points labeled A, B, C, D.
2. Sides - the line segments connecting the vertices labeled AB, BC, CD, DA.
3. Diagonals - line segments connecting non-adjacent vertices, such as AC or BD.
For a quadrilateral to exist, no two sides can lie on the same line and no two non-adjacent sides can have a common point. The area enclosed by the sides of a quadrilateral is called its interior.
This document provides information about a history textbook on 19th century Russia written by A.A. Danilov and N.G. Kosulina. It was published in two parts in 2012 by Prosvyascheniye Publishing House in Moscow for use in secondary schools. The textbook covers political reforms under Alexander I from 1801-1806, foreign policy from 1801-1812, and the reform efforts of M.M. Speransky during this period. It includes chapters, tables, maps and review questions to help students learn the material.
1. Geometry studies the properties of geometric figures. Basic figures include triangles, squares, and circles.
2. A point is a location in space. A line is infinite and straight. Three points that are not on the same line can be used to uniquely determine a plane.
3. A segment is the part of a line between two points. Its endpoints are called the vertices of the segment. Three points determine a unique plane.
This textbook covers Russian history in the 19th century from 1801 to 1896. It is intended for 8th grade students and follows the Federal Educational Standards of Russia. The textbook discusses the domestic and foreign policies of the Russian emperors Alexander I, Nicholas I, and Alexander III, as well as major social, economic, and cultural developments. Key events covered include the Napoleonic Wars, reforms under Mikhail Speransky and Alexander II, the abolition of serfdom, the Crimean War, and Russia's role in international relations in this period. The textbook aims to help students understand the distinctive features of Russia's social, economic, political and cultural development in the 19th century.
федеральный закон от 29 декабря 2012 № 273 фз об образовании в российской фед...elena01051984
This document is the Federal Law on Education of the Russian Federation. It establishes the legal, organizational and economic foundations of education in Russia. The law defines key concepts related to education, sets national educational standards and policies, and determines the rights and responsibilities of participants in the education system.
КСУ опублікував Рішення стосовно пенсій «чорнобильців»Pravotv
КСУ визнав неконституційною норму закону, якою Верховна Рада уповноважила Кабінет Міністрів визначати мінімальні розміри пенсії за інвалідністю громадянам України, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи
This document provides instructions for completing a Russian language exam consisting of 3 parts in 3 hours and 30 minutes. Part 1 has 30 multiple choice questions to be marked with an X. Part 2 has 8 short answer questions to complete independently. Part 3 is a short writing assignment. Candidates are advised to attempt all questions in order and use the provided blank pages and pencils only. They are also encouraged to attempt as many questions as possible to receive the most points.
PyccK~~ R3biK Er3 2013
Bap~aHT NQ 01
C~6~pb
1. This document provides instructions for taking a Russian language exam, which consists of 3 parts over 3.5 hours. Part 1 has 30 multiple choice questions. Part 2 has 8 short answer questions. Part 3 is a longer writing assignment.
2. Students are advised to answer the questions in order but can skip ones and return later if needed. Scores will be summed at the end. Blank answer sheets should be filled in with dark blue or black ink only.
3. The exam is closed book but notes can be made in the provided booklet. Answers written
This document provides instructions for completing a Russian language exam consisting of 3 parts in 3 hours and 30 minutes. Part 1 has 30 multiple choice questions, Part 2 has 8 short answer questions, and Part 3 is a short writing assignment based on a text. Candidates are advised to attempt all questions in order and skip any they cannot immediately complete to save time for later. Scores from all parts will be summed. The exam must be completed using black or blue ink pen. Notes made in pencil will not be considered. Candidates are wished success on the exam.
This document provides instructions for completing a Russian language exam. The exam consists of 3 parts and takes 3.5 hours to complete. Part 1 has 30 multiple choice questions with 4 answer options each. Part 2 has 8 short answer questions. Part 3 is a short written response based on a text. Candidates are advised to attempt all questions in order and skip any they cannot immediately answer to save time. Points will be totaled for completed questions.
This document provides a 3-paragraph introduction to a 5th grade textbook on social studies for Russian schools.
The first paragraph explains that the textbook series was established in 2005 as a collaboration between the Russian Academy of Sciences, the Russian Academy of Education, and the publishing house "Prosveshcheniye", to create a Russian school textbook series.
The second paragraph states that this textbook is part of an instructional complex for 5th grade social studies. The content fully aligns with the textbook "Social Studies. 5th Grade" edited by L.N. Bogolubov and L.F. Izvolskaya. The textbook is designed for classroom and home use, with tasks of varying difficulty
This document provides information about the feline family (Felidae) in 3 sentences:
Domestic cats belong to the genus Felis, which includes many species ranging from small lynx-like cats to larger ones resembling bobcats. There are over 36 feline species worldwide that vary significantly in size, coat coloration, and habitat. Felines are highly specialized predators that have evolved traits like retractable claws and keen night vision to effectively hunt prey.
This document provides an introduction to insects by describing some of their key characteristics and adaptations that have enabled their success. It notes that insects were one of the first living creatures to inhabit Earth and have since diversified into over 1 million known species. Their small size allows insects to be highly mobile and agile while requiring minimal energy. Their hard exoskeleton, temperature regulation abilities, and other adaptations make insects well-suited to survive across various environments on Earth. The document then encourages hands-on examination of common insects like dragonflies and beetles to observe these traits firsthand.
1. The document discusses world history from 1500-1800 AD, a transitional period from traditional to industrial society known as the Early Modern era.
2. Key developments during this time included major geographic discoveries, reforms, and the beginning of challenges to old traditions as modern man emerged. The provided assignments will help students better understand the studied epoch by having them analyze facts and verify their knowledge.
3. Some of the assignments ask students to identify inventions that enabled geographic discoveries, summarize biographies of explorers like Christopher Columbus, and analyze the political and economic consequences of establishing absolutism in European states.
The document discusses the Enlightenment period from 1500-1800 AD and the key ideas of Enlightenment philosophers. It provides excerpts from the works of Montesquieu, Voltaire, Rousseau, and Diderot where they advocate for establishing a society based on scientific knowledge and humanism. The philosophers believed that by spreading reason and education, one could improve life on Earth and reform outdated traditions. They saw the potential for progress through scientific and social change.
1. The contractor will provide services related to the protection of the national information space to the customer according to the contract terms.
2. The quality, quantity and deadlines for delivering the services are defined in the price list and technical specifications attached to the contract.
3. The total price of the contract is 349,000 UAH including VAT. Payments will be made by the customer within 20 banking days of receiving the invoice from the contractor.
137 1 окружающий мир. 3кл. в 2ч. ч.1. (обитатели земли)-вахрушев, данилов и...ddfefa
This document provides guidance for students on how to work with their textbook from the "Khola 2100" educational system. It explains that the goal is to help students learn to solve problems while remaining good people. Students should organize their work, collaborate with others, develop their character, and evaluate their own and others' actions. The textbook is designed to form students' understanding of the world based on their own experiences and spark interest in science. Questions are provided to help students understand key concepts and connections in the surrounding world. Teachers and students decide together how to work with the textbook, while authors only explain their intent.
Конституційне подання 99 народних депутатів «щодо офіційного тлумачення статті 4 Конституції України в аспекті положення про те, що в Україні існує єдине громадянство».
Este documento describe un proyecto para automatizar el acceso al estacionamiento del Instituto Tecnológico de Pachuca utilizando tecnología RFID. El sistema actual es manual y carece de control y seguridad. El proyecto propone usar tarjetas RFID para identificar los vehículos, un lector RFID para reconocer las tarjetas, y opcionalmente una base de datos para almacenar información de usuarios y generar reportes. Esto mejoraría la seguridad, el control y la administración del estacionamiento.
1) A primeira guerra árabe-israelense ocorreu após a recusa árabe em aceitar o plano de partilha da Palestina de 1947 que previa a criação de dois Estados.
2) A segunda guerra foi desencadeada pela nacionalização do Canal de Suez pelo Egito em 1956, atingindo interesses britânicos e franceses.
3) A terceira guerra, em 1967, ficou conhecida como Guerra dos Seis Dias devido à rápida vitória de Israel.
Un sistema operativo es el software fundamental de una computadora que administra los recursos del hardware, coordina la ejecución de otros programas y organiza archivos y directorios. Los sistemas operativos más populares son Windows, Linux y Mac OS. Cumplen funciones básicas como reconocer dispositivos, ejecutar múltiples tareas y usuarios de forma simultánea y proveer interfaces gráficas para interactuar con el usuario.
The document discusses guidelines for effective page layout and structure. It identifies 13 guidelines for page layout characteristics, including avoiding cluttered displays, placing important items consistently, structuring pages for easy comprehension, aligning items, using fluid layouts, setting appropriate page lengths, and using moderate white space. It then analyzes pages on the Quaid-i-Azam University website and identifies ways several of the pages could better follow guidelines such as placing important information at the top, establishing importance clearly, and optimizing display density.
El documento habla sobre los sistemas operativos y el software libre. Explica que los sistemas operativos son programas importantes que permiten que otros programas funcionen y realizan tareas básicas. Luego clasifica los sistemas operativos y da ejemplos como Windows, Linux y Mac OS. Finalmente define el software libre como programas con cuatro libertades que permiten usar, estudiar, distribuir y mejorar el código.
Un sistema operativo es el software básico de una computadora que provee una interfaz entre los programas, dispositivos hardware y el usuario. Administra los recursos de la máquina, coordina el hardware y organiza archivos. Los sistemas operativos más utilizados son Windows, Linux y Mac.
This textbook covers Russian history in the 19th century from 1801 to 1896. It is intended for 8th grade students and follows the Federal Educational Standards of Russia. The textbook discusses the domestic and foreign policies of the Russian emperors Alexander I, Nicholas I, and Alexander III, as well as major social, economic, and cultural developments. Key events covered include the Napoleonic Wars, reforms under Mikhail Speransky and Alexander II, the abolition of serfdom, the Crimean War, and Russia's role in international relations in this period. The textbook aims to help students understand the distinctive features of Russia's social, economic, political and cultural development in the 19th century.
федеральный закон от 29 декабря 2012 № 273 фз об образовании в российской фед...elena01051984
This document is the Federal Law on Education of the Russian Federation. It establishes the legal, organizational and economic foundations of education in Russia. The law defines key concepts related to education, sets national educational standards and policies, and determines the rights and responsibilities of participants in the education system.
КСУ опублікував Рішення стосовно пенсій «чорнобильців»Pravotv
КСУ визнав неконституційною норму закону, якою Верховна Рада уповноважила Кабінет Міністрів визначати мінімальні розміри пенсії за інвалідністю громадянам України, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи
This document provides instructions for completing a Russian language exam consisting of 3 parts in 3 hours and 30 minutes. Part 1 has 30 multiple choice questions to be marked with an X. Part 2 has 8 short answer questions to complete independently. Part 3 is a short writing assignment. Candidates are advised to attempt all questions in order and use the provided blank pages and pencils only. They are also encouraged to attempt as many questions as possible to receive the most points.
PyccK~~ R3biK Er3 2013
Bap~aHT NQ 01
C~6~pb
1. This document provides instructions for taking a Russian language exam, which consists of 3 parts over 3.5 hours. Part 1 has 30 multiple choice questions. Part 2 has 8 short answer questions. Part 3 is a longer writing assignment.
2. Students are advised to answer the questions in order but can skip ones and return later if needed. Scores will be summed at the end. Blank answer sheets should be filled in with dark blue or black ink only.
3. The exam is closed book but notes can be made in the provided booklet. Answers written
This document provides instructions for completing a Russian language exam consisting of 3 parts in 3 hours and 30 minutes. Part 1 has 30 multiple choice questions, Part 2 has 8 short answer questions, and Part 3 is a short writing assignment based on a text. Candidates are advised to attempt all questions in order and skip any they cannot immediately complete to save time for later. Scores from all parts will be summed. The exam must be completed using black or blue ink pen. Notes made in pencil will not be considered. Candidates are wished success on the exam.
This document provides instructions for completing a Russian language exam. The exam consists of 3 parts and takes 3.5 hours to complete. Part 1 has 30 multiple choice questions with 4 answer options each. Part 2 has 8 short answer questions. Part 3 is a short written response based on a text. Candidates are advised to attempt all questions in order and skip any they cannot immediately answer to save time. Points will be totaled for completed questions.
This document provides a 3-paragraph introduction to a 5th grade textbook on social studies for Russian schools.
The first paragraph explains that the textbook series was established in 2005 as a collaboration between the Russian Academy of Sciences, the Russian Academy of Education, and the publishing house "Prosveshcheniye", to create a Russian school textbook series.
The second paragraph states that this textbook is part of an instructional complex for 5th grade social studies. The content fully aligns with the textbook "Social Studies. 5th Grade" edited by L.N. Bogolubov and L.F. Izvolskaya. The textbook is designed for classroom and home use, with tasks of varying difficulty
This document provides information about the feline family (Felidae) in 3 sentences:
Domestic cats belong to the genus Felis, which includes many species ranging from small lynx-like cats to larger ones resembling bobcats. There are over 36 feline species worldwide that vary significantly in size, coat coloration, and habitat. Felines are highly specialized predators that have evolved traits like retractable claws and keen night vision to effectively hunt prey.
This document provides an introduction to insects by describing some of their key characteristics and adaptations that have enabled their success. It notes that insects were one of the first living creatures to inhabit Earth and have since diversified into over 1 million known species. Their small size allows insects to be highly mobile and agile while requiring minimal energy. Their hard exoskeleton, temperature regulation abilities, and other adaptations make insects well-suited to survive across various environments on Earth. The document then encourages hands-on examination of common insects like dragonflies and beetles to observe these traits firsthand.
1. The document discusses world history from 1500-1800 AD, a transitional period from traditional to industrial society known as the Early Modern era.
2. Key developments during this time included major geographic discoveries, reforms, and the beginning of challenges to old traditions as modern man emerged. The provided assignments will help students better understand the studied epoch by having them analyze facts and verify their knowledge.
3. Some of the assignments ask students to identify inventions that enabled geographic discoveries, summarize biographies of explorers like Christopher Columbus, and analyze the political and economic consequences of establishing absolutism in European states.
The document discusses the Enlightenment period from 1500-1800 AD and the key ideas of Enlightenment philosophers. It provides excerpts from the works of Montesquieu, Voltaire, Rousseau, and Diderot where they advocate for establishing a society based on scientific knowledge and humanism. The philosophers believed that by spreading reason and education, one could improve life on Earth and reform outdated traditions. They saw the potential for progress through scientific and social change.
1. The contractor will provide services related to the protection of the national information space to the customer according to the contract terms.
2. The quality, quantity and deadlines for delivering the services are defined in the price list and technical specifications attached to the contract.
3. The total price of the contract is 349,000 UAH including VAT. Payments will be made by the customer within 20 banking days of receiving the invoice from the contractor.
137 1 окружающий мир. 3кл. в 2ч. ч.1. (обитатели земли)-вахрушев, данилов и...ddfefa
This document provides guidance for students on how to work with their textbook from the "Khola 2100" educational system. It explains that the goal is to help students learn to solve problems while remaining good people. Students should organize their work, collaborate with others, develop their character, and evaluate their own and others' actions. The textbook is designed to form students' understanding of the world based on their own experiences and spark interest in science. Questions are provided to help students understand key concepts and connections in the surrounding world. Teachers and students decide together how to work with the textbook, while authors only explain their intent.
Конституційне подання 99 народних депутатів «щодо офіційного тлумачення статті 4 Конституції України в аспекті положення про те, що в Україні існує єдине громадянство».
Este documento describe un proyecto para automatizar el acceso al estacionamiento del Instituto Tecnológico de Pachuca utilizando tecnología RFID. El sistema actual es manual y carece de control y seguridad. El proyecto propone usar tarjetas RFID para identificar los vehículos, un lector RFID para reconocer las tarjetas, y opcionalmente una base de datos para almacenar información de usuarios y generar reportes. Esto mejoraría la seguridad, el control y la administración del estacionamiento.
1) A primeira guerra árabe-israelense ocorreu após a recusa árabe em aceitar o plano de partilha da Palestina de 1947 que previa a criação de dois Estados.
2) A segunda guerra foi desencadeada pela nacionalização do Canal de Suez pelo Egito em 1956, atingindo interesses britânicos e franceses.
3) A terceira guerra, em 1967, ficou conhecida como Guerra dos Seis Dias devido à rápida vitória de Israel.
Un sistema operativo es el software fundamental de una computadora que administra los recursos del hardware, coordina la ejecución de otros programas y organiza archivos y directorios. Los sistemas operativos más populares son Windows, Linux y Mac OS. Cumplen funciones básicas como reconocer dispositivos, ejecutar múltiples tareas y usuarios de forma simultánea y proveer interfaces gráficas para interactuar con el usuario.
The document discusses guidelines for effective page layout and structure. It identifies 13 guidelines for page layout characteristics, including avoiding cluttered displays, placing important items consistently, structuring pages for easy comprehension, aligning items, using fluid layouts, setting appropriate page lengths, and using moderate white space. It then analyzes pages on the Quaid-i-Azam University website and identifies ways several of the pages could better follow guidelines such as placing important information at the top, establishing importance clearly, and optimizing display density.
El documento habla sobre los sistemas operativos y el software libre. Explica que los sistemas operativos son programas importantes que permiten que otros programas funcionen y realizan tareas básicas. Luego clasifica los sistemas operativos y da ejemplos como Windows, Linux y Mac OS. Finalmente define el software libre como programas con cuatro libertades que permiten usar, estudiar, distribuir y mejorar el código.
Un sistema operativo es el software básico de una computadora que provee una interfaz entre los programas, dispositivos hardware y el usuario. Administra los recursos de la máquina, coordina el hardware y organiza archivos. Los sistemas operativos más utilizados son Windows, Linux y Mac.
Este documento fornece diretrizes sobre a implementação de um Programa de Conservação Auditiva (PCA) em ambientes industriais. Ele discute os objetivos de um PCA, que é prevenir a perda auditiva ocupacional, e os benefícios tanto para os empregados quanto para os empregadores. Também aborda conceitos básicos sobre o sistema auditivo humano, ruído ocupacional e seus efeitos, e fornece detalhes sobre os requisitos mínimos e etapas para a implementação eficaz de um PCA, incluindo avaliação da
El sistema de castas en el México Colonial pretendía imponer un orden basado en la desigualdad étnica, con una jerarquía social dominada por los españoles y criollos en la cima. Esta jerarquía clasificaba a las personas en categorías como mestizo, castizo, zambo, mulato y más, dependiendo de las combinaciones étnicas de sus ancestros.
Technologie und SEO: Cloud, Big Data und Mobile First angeschautRalf Schwoebel
Im Rahmen der SEOkomm 2013 in Salzburg habe ich für meine Präsentation 3 Bereiche der Technik genauer angeschaut: Cloud - was brauche ich als deutscher SEO in der "Wolke", Big Data: Welche Daten sind "big" und wofür brauche ich das und schliesslich der aktivste Teil der Präsentation: "Mobile First" - was ist dran am Smartphone-Kunden?
This document compares and contrasts individualist/collectivist and high-/low-context cultures across 14 sections. It discusses that culture is a shared system of meanings and interpretations that influence group behavior. It then contrasts individualistic cultures, which value independence and goals, with collectivist cultures, which value relationships and group duties. Individualistic cultures use direct, precise communication while collectivist cultures use more contextual communication to build relationships. It provides advice for navigating these cultural differences in communication styles and interpretations.
O documento discute o papel da atenção primária à saúde na rede de atendimento às urgências e emergências no Sistema Único de Saúde brasileiro. Ele descreve como as unidades básicas de saúde devem estruturar-se fisicamente e em recursos humanos para atender casos de urgência e emergência, além de apresentar protocolos e diretrizes do Ministério da Saúde sobre o tema.
El documento describe las características de las vértebras cervicales y lumbosacras, incluyendo las patologías más comunes de la columna vertebral como la espina bífida, espondilolisis, escoliosis y hernia de disco. También resume los procedimientos quirúrgicos para abordar problemas de la columna cervical como la mielopatía, incluyendo la extirpación del disco intervertebral y la sustitución con un cilindro de injerto óseo.
El documento resume diferentes figuras literarias o retóricas, dividiéndolas en tres grupos: figuras semánticas (tropos), figuras de pensamiento y figuras sintácticas. Explica cada figura con ejemplos, incluyendo la metáfora, metonimia, sinécdoque, hipérbole, personificación, antítesis, paradoja e ironía.
y, además, también, igualmente, asimismo, por otra parte, por último, finalmente.
Adversativos. Expresan oposición o contraste de ideas.
Noción de contraste: pero, sino, aunque, no obstante, empero, sin embargo, con todo, mas.
Causales. Expresan causa o razón.
Noción de causa: porque, pues, ya que, dado que, en vista de que, en razón de que, debido a que.
Consecutivos. Expresan consecuencia o resultado.
Noción de consecuencia: así, entonces
Los productos orgánicos se producen y elaboran naturalmente sin el uso de plaguicidas, fertilizantes químicos, hormonas o antibióticos. Estos productos, que incluyen alimentos y otros artículos como jabón y cosméticos, ofrecen mayores beneficios nutricionales y son más saludables para las personas y el medio ambiente. En México, 15 agencias certifican que los productos orgánicos cumplen con los estándares de calidad requeridos por la Ley de Productos Orgánicos.
Teorias del conocimiento de Platon y AristotelesMilagros Chavez
El documento describe a Platón y Aristóteles, dos filósofos griegos representados en La escuela de Atenas de Rafael. Platón creía que el conocimiento verdadero proviene de las Ideas universales más que de la realidad sensible, como se ilustra en su Mito de la Caverna. Aristóteles sostuvo que el conocimiento se obtiene de la experiencia sensible y busca dar cuenta de la esencia de los objetos a través de sus causas y principios.
The document lists over 40 frescoes painted by Michelangelo in the Sistine Chapel in Vatican City between 1508-1511. It describes frescoes depicting the five Sibyls, seven prophets, nine scenes from Genesis, four scenes from the life of Judith, and figures including Ignudi and bronze nudes. All of the frescoes are located in the Sistine Chapel in Vatican City.
(1) This document outlines the costumes, makeup, props, and equipment needed for filming multiple scenes. (2) It provides details on the outfits, accessories, and appearance for the main character, dancers, businessman, interrogation woman, gym guy, and assistant. (3) The document also specifies where the props, costumes, and makeup will be obtained for each role.
1. A little girl asks her father what time it is. The father smiles and tells her that in the box lives a little clock.
2. When he opens the box, inside is a handkerchief with a drawn clock face on it showing two hands, one longer and one shorter.
3. The father uses the handkerchief to teach the daughter how to tell time without an actual clock.
1. A little girl asks her father what time it is. The father smiles and tells her that in the box lives a little clock.
2. When he opens the box, inside is a handkerchief with a drawn clock face on it showing two hands, one longer and one shorter.
3. The father uses the handkerchief to teach the daughter how to tell time without an actual clock.
1. A little girl asks her father what time it is. The father smiles and tells her that in the box lives a little clock.
2. When he opens the box, inside is a handkerchief with a drawn clock face on it showing two hands, one longer and one shorter.
3. The father uses the handkerchief to teach the daughter how to tell time without an actual clock.
1. A little girl asks her father what time it is. He smiles and tells her that here lives a little clock. He opens the box and inside is a toy - a handkerchief with a clock face drawn on it showing two hands, one longer and one shorter.
2. The father teaches the daughter how to tell time using the toy clock. He explains what each hour represents and has her point out the short and long hands on the clock.
3. The daughter practices telling time with the toy and is happy she can now understand what time it is.
1. The passage is a short story about a boy who tries to trick his teacher and classmates into thinking he is sick so he does not have to do his lessons.
2. The main character fakes having a toothache by putting a piece of paper under his tooth. However, his ruse is discovered by a classmate who notices the paper is on the wrong side of his mouth.
3. The story suggests that while tricking others can seem fun, it is better to be honest and do one's schoolwork.
This document is the cover of a Ukrainian mathematics textbook for 2nd grade students. It provides information such as the author's name, publisher, edition number, and year of publication. It also notes that the textbook has been approved by the Ukrainian Ministry of Education and Science. The summary concludes with a statement that copyright is held by the publisher.
1. Geometry studies the properties of geometric figures. Basic figures include triangles, squares, and circles.
2. A point is a location in space. A line is infinite and straight. Three points that are not in a line can be used to uniquely determine a plane.
3. A segment is the part of a line between two points. Its endpoints are called the vertices of the segment. Three points determine a unique plane.
Birds are a diverse and fascinating group of living creatures that have evolved the ability to fly. There are over 20,000 species of birds worldwide that can be classified into two main groups - songbirds and non-songbirds. Within these groups there is immense variety, yet all birds share key characteristics like feathers, wings adapted for flight, and the laying of eggs. Some of the most well-known and studied birds include the archaeopteryx, considered one of the earliest birds, as well as the owl and crow, which have intriguing adaptations and behaviors.
The three sentences summarize a scenario for a mass event on Unity Day of Ukraine. The scenario describes a gathering in a village square with representatives from local government and organizations. Ukrainian songs are sung by a choir as the head of the local administration gives a speech about the history and importance of Unity Day in Ukraine. The event aims to celebrate Ukraine's independence and bring the community together through Ukrainian culture and traditions.
270 1 литературное чтение. 3кл. в 2ч. ч.1-бунеев, бунеева_2008 -208сkov89
This summary provides an overview of a 3-page Russian children's literature textbook introduction in 3 sentences:
The introduction welcomes the third grade student who will be reading the book, introducing them to the main characters including 9-year-old Nastya and her family. It explains that through reading the stories together, the student will develop their reading skills and interests while also relating to and learning from the experiences of Nastya and her friends. The goal is to further develop the student's reading abilities and foster their intellectual, verbal, and aesthetic development.
270 1 литературное чтение. 3кл. в 2ч. ч.1-бунеев, бунеева_2008 -208сddfefa
This summary provides an overview of a 3-page Russian children's literature textbook introduction in 3 sentences:
The introduction introduces a 9-year-old girl named Nastya and her family as characters who will guide the reader through stories in the textbook. It explains that the textbook aims to further develop reading skills and interest in reading through intellectually, verbally and aesthetically developing stories for 3rd grade students. The characters will laugh and feel sad together with the reader to make the learning experience enjoyable.
This document provides teaching materials for 5th grade students studying the subject of "Obshchestvoznanie" (social studies). It includes an introduction welcoming students to the new subject and encouraging them to fully engage with the tasks. The tasks cover a range of topics and difficulty levels related to social studies concepts. Students are advised that some challenging tasks marked with an asterisk are meant for those willing to work independently, and that it's okay if not all tasks can be completed at once. The goal is for students to expand their knowledge and skills over time.
1. The document discusses world history from 1500-1800 AD, a transitional period from traditional to industrial society known as early modern history.
2. Key developments during this time included major geographic discoveries thanks to innovations like the caravel ship, compass, and gunpowder weapons. These allowed Europeans to explore oceans and map previously unknown lands.
3. Monarchies in European countries increasingly adopted absolutism as a form of government during this period, concentrating political power in the hands of a single ruler. This had significant political and economic impacts on these societies.
The document discusses the origins of dogs from wolves. Through selective breeding experiments over many generations, scientists were able to domesticate foxes in a way similar to how wolves became dogs. Genetic research confirms that dogs descended solely from wolves, as dogs and wolves share maternal mitochondrial DNA. While wolves have changed little over thousands of years, dogs developed into diverse breeds through human-guided evolution.
Гурток “Літературне краєзнавство”, відзнака в номінації “Вірш/проза”Unbib Mk
This summary provides the key details from the multi-paragraph Ukrainian language document in 3 sentences:
The document discusses a literature club in Kryvyi Rih, Ukraine led by Lagera Tetiana Lukivna. It focuses on the club members expressing their love for Ukrainian culture, history, and homeland through poetry. The poems cover themes of patriotism, nature, struggle and unity among the Ukrainian people.
This document summarizes the role and functions of mythology in literature. Mythology provides the foundational basis for culture and arts. In modern literature, mythology has taken on a transcendent and fantastical nature. Many modern and Serbian authors have reimagined ancient myths and archetypes in their works. Mythology is both the raw material that literature is built from and a philosophical way of thinking that is integrated into the creative process. The document then discusses how different literary genres like romanticism and realism approach and incorporate mythology. It analyzes how mythology has been adapted and transformed in contemporary literature through various forms of mythologization.
This document summarizes three screenplays submitted for the 185th anniversary of Taras Shevchenko's birth. The screenplays include: 1) A literary-musical composition about Shevchenko's poem "I Love You So Dearly"; 2) A screenplay about the wedding of Shevchenko's protectors; and 3) A screenplay about Shevchenko's poem "Kozak Hetman". The screenplays were selected by the head of the Luhansk Regional Folk Creativity Center.
The document describes a Ukrainian folk play celebrating Christmas. It begins with the village matchmaker and storyteller welcoming guests and calling everyone to gather around for songs and dances. Children sing and dance traditional Ukrainian Christmas carols while improvising musicians provide music. The family then enters their home carrying a camera, bread, and pie. The mother wishes everyone a happy new year with bread, pie and beer. The father then enters carrying a sack of grain and wishes the children a bountiful new year with the harvest. The play celebrates Ukrainian Christmas traditions of music, dance, food and family.
The document is a textbook for English lessons for grades 3-10 in Ukraine. It contains instructions, vocabulary words, sentences and short dialogues for students to practice their English reading, writing, speaking and comprehension skills. The first section introduces some of the letters of the English alphabet and their sounds. Students are then asked to read words aloud in English and provide the Ukrainian translation. Several comprehension questions follow in Ukrainian about days, months, school and weather. The next section is a short dialogue between two students on the first day of school after summer holidays.
The document is a textbook for English lessons for grades 3-10 in Ukraine. It contains instructions, vocabulary words, sentences and short dialogues for students to practice their English reading, writing, speaking and comprehension skills. The first section introduces the letters of the alphabet and their sounds. Exercises include reading words aloud, matching words to their Ukrainian translations, answering comprehension questions and filling in blanks in sentences. Later sections provide longer reading passages and dialogues for students to practice conversational English.
This document contains information about a Ukrainian textbook for the 1st grade of elementary school. It was approved by the Ministry of Education and Science of Ukraine. The textbook was written by E.B. Majibixina and contains illustrations by H.B. Socinua and O.B. Maznicenko. It is divided into lessons that introduce students to the concept of sentences and their purpose. Sentences can be declarative, interrogative, or imperative depending on their intended function of making a statement, asking a question, or giving a command.
Temple of Asclepius in Thrace. Excavation resultsKrassimira Luka
The temple and the sanctuary around were dedicated to Asklepios Zmidrenus. This name has been known since 1875 when an inscription dedicated to him was discovered in Rome. The inscription is dated in 227 AD and was left by soldiers originating from the city of Philippopolis (modern Plovdiv).
How to Make a Field Mandatory in Odoo 17Celine George
In Odoo, making a field required can be done through both Python code and XML views. When you set the required attribute to True in Python code, it makes the field required across all views where it's used. Conversely, when you set the required attribute in XML views, it makes the field required only in the context of that particular view.
Gender and Mental Health - Counselling and Family Therapy Applications and In...PsychoTech Services
A proprietary approach developed by bringing together the best of learning theories from Psychology, design principles from the world of visualization, and pedagogical methods from over a decade of training experience, that enables you to: Learn better, faster!
বাংলাদেশের অর্থনৈতিক সমীক্ষা ২০২৪ [Bangladesh Economic Review 2024 Bangla.pdf] কম্পিউটার , ট্যাব ও স্মার্ট ফোন ভার্সন সহ সম্পূর্ণ বাংলা ই-বুক বা pdf বই " সুচিপত্র ...বুকমার্ক মেনু 🔖 ও হাইপার লিংক মেনু 📝👆 যুক্ত ..
আমাদের সবার জন্য খুব খুব গুরুত্বপূর্ণ একটি বই ..বিসিএস, ব্যাংক, ইউনিভার্সিটি ভর্তি ও যে কোন প্রতিযোগিতা মূলক পরীক্ষার জন্য এর খুব ইম্পরট্যান্ট একটি বিষয় ...তাছাড়া বাংলাদেশের সাম্প্রতিক যে কোন ডাটা বা তথ্য এই বইতে পাবেন ...
তাই একজন নাগরিক হিসাবে এই তথ্য গুলো আপনার জানা প্রয়োজন ...।
বিসিএস ও ব্যাংক এর লিখিত পরীক্ষা ...+এছাড়া মাধ্যমিক ও উচ্চমাধ্যমিকের স্টুডেন্টদের জন্য অনেক কাজে আসবে ...
Strategies for Effective Upskilling is a presentation by Chinwendu Peace in a Your Skill Boost Masterclass organisation by the Excellence Foundation for South Sudan on 08th and 09th June 2024 from 1 PM to 3 PM on each day.
Philippine Edukasyong Pantahanan at Pangkabuhayan (EPP) CurriculumMJDuyan
(𝐓𝐋𝐄 𝟏𝟎𝟎) (𝐋𝐞𝐬𝐬𝐨𝐧 𝟏)-𝐏𝐫𝐞𝐥𝐢𝐦𝐬
𝐃𝐢𝐬𝐜𝐮𝐬𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐄𝐏𝐏 𝐂𝐮𝐫𝐫𝐢𝐜𝐮𝐥𝐮𝐦 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐏𝐡𝐢𝐥𝐢𝐩𝐩𝐢𝐧𝐞𝐬:
- Understand the goals and objectives of the Edukasyong Pantahanan at Pangkabuhayan (EPP) curriculum, recognizing its importance in fostering practical life skills and values among students. Students will also be able to identify the key components and subjects covered, such as agriculture, home economics, industrial arts, and information and communication technology.
𝐄𝐱𝐩𝐥𝐚𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐍𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐜𝐨𝐩𝐞 𝐨𝐟 𝐚𝐧 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐧𝐞𝐮𝐫:
-Define entrepreneurship, distinguishing it from general business activities by emphasizing its focus on innovation, risk-taking, and value creation. Students will describe the characteristics and traits of successful entrepreneurs, including their roles and responsibilities, and discuss the broader economic and social impacts of entrepreneurial activities on both local and global scales.
Main Java[All of the Base Concepts}.docxadhitya5119
This is part 1 of my Java Learning Journey. This Contains Custom methods, classes, constructors, packages, multithreading , try- catch block, finally block and more.
ISO/IEC 27001, ISO/IEC 42001, and GDPR: Best Practices for Implementation and...PECB
Denis is a dynamic and results-driven Chief Information Officer (CIO) with a distinguished career spanning information systems analysis and technical project management. With a proven track record of spearheading the design and delivery of cutting-edge Information Management solutions, he has consistently elevated business operations, streamlined reporting functions, and maximized process efficiency.
Certified as an ISO/IEC 27001: Information Security Management Systems (ISMS) Lead Implementer, Data Protection Officer, and Cyber Risks Analyst, Denis brings a heightened focus on data security, privacy, and cyber resilience to every endeavor.
His expertise extends across a diverse spectrum of reporting, database, and web development applications, underpinned by an exceptional grasp of data storage and virtualization technologies. His proficiency in application testing, database administration, and data cleansing ensures seamless execution of complex projects.
What sets Denis apart is his comprehensive understanding of Business and Systems Analysis technologies, honed through involvement in all phases of the Software Development Lifecycle (SDLC). From meticulous requirements gathering to precise analysis, innovative design, rigorous development, thorough testing, and successful implementation, he has consistently delivered exceptional results.
Throughout his career, he has taken on multifaceted roles, from leading technical project management teams to owning solutions that drive operational excellence. His conscientious and proactive approach is unwavering, whether he is working independently or collaboratively within a team. His ability to connect with colleagues on a personal level underscores his commitment to fostering a harmonious and productive workplace environment.
Date: May 29, 2024
Tags: Information Security, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 42001, Artificial Intelligence, GDPR
-------------------------------------------------------------------------------
Find out more about ISO training and certification services
Training: ISO/IEC 27001 Information Security Management System - EN | PECB
ISO/IEC 42001 Artificial Intelligence Management System - EN | PECB
General Data Protection Regulation (GDPR) - Training Courses - EN | PECB
Webinars: https://pecb.com/webinars
Article: https://pecb.com/article
-------------------------------------------------------------------------------
For more information about PECB:
Website: https://pecb.com/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/pecb/
Facebook: https://www.facebook.com/PECBInternational/
Slideshare: http://www.slideshare.net/PECBCERTIFICATION
Beyond Degrees - Empowering the Workforce in the Context of Skills-First.pptxEduSkills OECD
Iván Bornacelly, Policy Analyst at the OECD Centre for Skills, OECD, presents at the webinar 'Tackling job market gaps with a skills-first approach' on 12 June 2024
1. 0. H. XOPOWKOBCbKA
O HP(j)ctlaG~f3E~m to remove 1he water
A. 0. CBAWEH, O
K
•
http://uchebniki.ucoz.ua
•
.
~.
_,.
.-,.
'.
2. MuKo.na "CfepH.RBCbKUU
PI,I(HMM KPAM
Y BCiX JIIO.ZI;eM O.ZI;Ha CB.HTMH.H,
Ky.n;M He r JIHHh, .n;e He crrHTan,
Pi.n;Hirna 1M CBOH rrycTHHH,
AHim aeMHHM B rrycTHHi pan.
IM KpacHTh see 1x pi.n;HHM Kpaii.
HeMa 6ea KopeHH pocJIHHH.
A Hac, Jiro.n;eii, 6ea BaThKiB~HHH.
tq) 1.
o
Ha3BI:I p.H,rt;KM,
y
SIKI:IX BHCJIOBJieHa OCHOBHa ,rt;yMKa Bipma.
2. Y Bipmi aaxoBaHo
i IIpO"LIHTaH.
http://uchebniki.ucoz.ua
Ha3BY Hamoi BaTbKiBID;HHII. 3Haii.n;n
3
11
3. YCHA HAPO,[t:HA TBOPqiCTb
Tem.Rna II epoBCbKa
Ka3KM i JiiqiiJIKII, KOJIH~KII, rrosip' H
l.n;yTh HeO.ZI;MiHHO ~0 HaC Ha ypOK.
I yqHi BIIBqaroTh Hapo~Hi rrpiicJiiB' .H,
Ao HeHhKII-BKpa1HII cTynaroqii KpoK!
MaTyciiHY rricHro 6epyTh i3 co6oro,
Ba6yciiHY Ka3KY, 6aThKIBChKi cJioBa.
http://uchebniki.ucoz.ua
4. I aHaiDTh, II.J;O MOBa, MOB KEiTH BecHoro,
~e .D;IIBO B CBiif CHin qapiBHIIM 3aTIJieJia:
KprrHH~ro, TonoJiro, sep6y i KaJIMHy
Ta MaJihBM, HKi Maifop.HTh 3Bi,n;,n;aJIH.
I Bip.HTh B e.n;HHY CBOID BeperHHIO
ToMy, II.J;O BHIIIHeBa HaiiKpa:m;a 3eMJI.H.
® 1. Ilpo rn;o u;eii Biprn? HKe aHaqeHHH MaiOTb <<KaaKH i
if
0
JiiliiiJIKH, KOJI.H,ll;KM, ITOBip'H>>?
2. Y Biprni Ha3BaHO Te, ID;O yKpalHCbKIIM Hapo,n; ,n;yme u;iHy€,
Ha3nBae <<o6eperaMII>>. 3Haii,n;n1x y Biprni.
•
4.
YcHa Hapo,n;Ha TBopqicTh 6araTa Ha ~HT.Hqi IIICHI:
KOJIHCKOBi, IIOTiiiiKH, 3a6aBJIHHKH, XOpOBO.[I;Hi nicHi, a
TaR om Ka3KM. A II.J;e Ha 3ara.n;KH, cKopoMOBKH, rrpHcJiiB' .H
.
.
1 rrpHKa3KH, JilqMJIKM, .n;palliHHJIKH.
3. PoarJI.HHh MaJIIOHKH ii po3Kamn:
1. X TO cniBae KOJIHCKOBY nicHIO? KoMy? 3 .HKOIO MeT oro?
2. Ha .HKOMy MaJIIOHKY 3o6pa.meHo BHKopncTaHH.H !3a6aBJI.HHKII? HKoi:?
3. Ha .HKOMY MaJIIOHKY 3o6pameHo xopoBo,n;Hy rpy? Ilpnrap;aii11 Ha3BY i 3MiCT.
4. 10JIII p;iTH BIIKOpHCTOBYIOTb JiiliMJIKH? 3 .HKOIO MeTOIO?
Po3Ka.mn KiJibKa 3 HHX.
5. ,il;JI.H qoro 3ara,n;yiOTb 3ara,n;Kn? Hid 3 HHX TM 3Haern?
6. ,il;JI.H qoro BMKOpi:ICTOBYIOTb CKOpOMOBKII? IlpOMOB KiJibKa
3 HIIX.
IIpHcJiiB'» i npnKaaKn
IIpHcJiiB '.a - BJIYYIHMM Hapo.rt;HHM BHCJiiB noBqaJihHOro xapaRTepy .. BiH Hi6M a.n;peconaHMM KOMych, a Mome,
if To6i.
.
·
•
....
_-:.
,.~ (: E ~ - .. ·, (fl. . '
I~
~~I
..
• •
1.
2.
3.
4.
-:..
•
..
111
.......
Jlro.n;eii IIHTaM, a CBiH po3yM Mall.
AyMaii 3neqopa, a noqHHaif 3paHKY.
TpHMaM rOJIOBY BHCOKO, Ta He 3a~Hpaii HOCa.
3epHO B KOJIOCKy- He CIIH B XOJIO~Ky.
http://uchebniki.ucoz.ua
5
5. 5. 3Haern- Kamrr, He 3Haern- MOBqrr.
6. Xoqem ICTII KaJiaqi - He cii,n;II Ha rreqi.
7. He Korraii KOMYCb .HMY, 6o caM yrra,n;ern y He1.
8. He crrMTaBmii 6po,n;y, He Jii3h y Bo.n;y.
flpHKa3Ka - BJiyqHHM Hapo,n;HIIM BIICJiiB, HKIIM €
Hi6II rri,n;cyMKOM .HKOlCb ,n;o6pol qii IIOraHOl crrpaBII.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
csp
3a po3yMH010 rOJIOBOIO i pyKaM Jierme.
,[(o6piii rropa,nJ ~iHII HeMae.
CKpi3h .n;o6pe, a B,n;oMa- HaiiKparn;e.
.flKIIM Bi3, TaKIIM i rocrro.n;ap.
3po6IIB 3 MYXII ,n;Ba KO.myxii.
,[(IIBIITbCH JIIICII~ero, a ,n;yMa€ BOBKOM.
M' .HKO cTeJie, Ta TBep.n;o crraTII.
KiHe~h- crrpaBi BiHen;h.
IIp?q~Taii rro.n;aHi rrpMcJiiB' .Hi rrpMKa3KM Ta cnpo6yii no.HCHM-
o TMlXH13HaqeHH.H.
3ara,rJ;KH
3ara,ll;K3 - OIIIIC 03HaK qlf ,n;iii rrpe,n;MeTa, pOCJIHHII,
TBapiiHII a6o HBH~a, 3a .HKIIMII Tpe6a Bi,n;ra,n;aTII, IIpO
....
Koro qii rrpo rn;o II,n;eThCH.
C5[J Ilorrpa:u;roiiTe B nap ax.
o
1. IIpoqMTaiiTe.
1. KpacHa ,n;iBIIIJ;.H CII,ll;IITh y TeMHIIn;i, a Koca 11 - Ha
.
BYJIIIIJ;1.
2. Cn,n;IITh ,n;i.n; 3a rro.n;yrnKaMH i cTpiJI.H€ raJiyrnKaMII.
3. PeBHYB BiJI Ha CTO CiJI, Ha CTO KpOKiB, Ha CTO
.
IIOTOK1B.
4. ITo coJioMi xo,n;HTb, a He meJieCTIITh.
5. PyKaBoM MaxHyB, ,n;epeBa HarHyB.
6. 3oJIOTIIM rrimoB, a cpi6HIIM rrpiiMIIIOB.
http://uchebniki.ucoz.ua
6
6. 7. qepBOHe KOpOMHCJIO qepe3 piqKy ITOBMCJIO.
8. qOTMpH 6paTM O)J;HHM ITO.HCOM rri,n;rrepe3aHi, rri,n;
O)J;HMM KaiieJIIOXOM CTO.HTb.
9. THC5Pia OBeiJ,h, a Mi.iK HMMM- 6apaHeiJ;b.
10. Y xJiiBu;i ,n;Ba p.H,n;H 6apaH:u;iB i Bci 6iJieHhKi.
11. qOpHe CYKHO Jii3e B BiKHO.
....
12. CM,n;HTb MapynrKa B ceMM KomymKax, XTO 11
po3,n;.Hrae, To if CJib03M rrpoJIHBae.
13. 3y6H 3aJii3Hi ~iJIHH JiiC po3rpH3JIH.
14. IlJieTy XJiiBeiJ;b Ha qeTBepo OBeiJ;b, a Ha rr'.HTY 4
OKpeMO.
15. BpaT 3 6paTOM qepe3 ,n;opory .iKHBYTh, a o,n;MH o,n;Horo He 6a£IaTb.
16. I,n;y, 1,n;y- Hi KOJiic, Hi cJii,n;y.
1 7. BimaTb qQTMpM 6paTM, O,rt;MH O,rt;HOrO He MO.iKYTh
Ha3,rt;OrHaTM.
2. 06roBopiTh o3HaKH, BKa3aHi y 3ara,n;Kax, i crrpo6yi1Te
Bi,n;ra,n;aTM 3ara,n;KII. 3a IIOTpe6H ROpMCTYMTeC.H MaJIIOHKOM.
3. BnB"£IiTh RiJihKa 3ara,n;oR HarraM 'HTh i 3ara,n;aiiTe !x s,n;oMa.
http://uchebniki.ucoz.ua
7
7. CKopoMOBKH
C5[J 1. IlpO'IllTaH CKOpOMOBKM CITO'IaTKY ITOBi.JibHO, npaBHJibHO
0
BHMOBJI.HIO'IM 3ByKM [q) i [u;). A ITOTiM- IIIBM,Zl;III€ i IIIBM,ll;IIIe.
2. BnBqH o.n;Hy-,n;Bi cKopoMOBKM Han aM' .HTb.
Harna rreperreJIHqKa MaJia, HeBeJIIPIKa
IIi~ rroJiyKirrKaMH po3rri,Z:I;IIa~bOMKaJiac.H.
*** YIH He TqyTh?
CecTpH:u;i, qlf TKaqi TqyTh
- qyTh-qyTh TYIYTh, Jie,n;Be YIOBHIIK BOJIOYIYTb,
Bo ICTII ii: He qyTb!
Hexa:H ~e qyTh-qyTh rroTqyTh,
,
Eo B.me qyTh, .HK rreperri qKII rre-riyTh.
***
Bcix cKopoMOBOK He rrepecKopoMOBMIII,
,
He rrepeBHCKopoMOBIIIII.
K"YMKAHH.H mAE
-
TII qJ1.H, TII qH.H, TM qJI.H?
MMKMTOBa, MIIKM-KH-RH-TOBa!
~o BapMJia? ~o BapMJia?
Boprn;, 6opm;, 6ypHKII-KH-KII!
KoMy, KOMY, KoMy?
MHKIITi, MIIKII-KII-KH-KIITi!
MIIKIITa? HKHii: MMKII-KH-KM-KIITa?
qyMaK, qyMaK, qyMaK!
IIonpau;roii:Te B nap ax.
67) Posy"lliTb u;eii: Bipiii .HK ,n;ia.rror: o.n;MH sanMTye - iHrnMii: Bi.n;noo Bi,n;ae, iMiTyiOTIH KyMKRHH.H ma6.
HEBHJIH~H
~0 TaM B JiiCi 3a KOMe,n;iH 6y a~"'Ia,
~0 KypoqKa IIOpOC.HTOK HaBeJia,
IIopocsTa Ta ii: Bo.rriB HaBeJIM,
http://uchebniki.ucoz.ua
8
8. A Ti BOJIH Ta ll: H€l.JOK HaHeCJIII,
A 6e3pyKMH Ti H€l.JKa rroa611paB,
Ta if roJioMy noaa naayxy rroKJiaB.
csp
0
qOMY Ta:K Ha3BaHO Biprn? llpMra,n,ai:i, HKi He6MJIMUi BM
BMB"LiaJIH y 3-My KJiaci.
Ka3KH
.; • .w K
-
.
--r--~
.
a3Ka - n;e p03ll0Bl,lJ;b 13 BHra,n;aHMM CIO.iKeTOM
(3MiCTOM), y HKiH )J;iMOBHMli oco6aMM € TBapHHM,
.
. .
pOCJIIIHH, HelliHBl npe,n;MeTH, Ha,D;lJieHl pncaMH JIIO,l.I;._,
.
ChKOrO xapaKTepy II IIOBe.LJ;IHKM • •
~
~
...
0(?
1. HKi Ka3KH npo TBapMH To6i 3anaM '.HTaJIMC.H 3 3-ro RJiacy?
o
X To roJIOBHi repo1 u;nx Ra3oR? RRHMH pncaMM xapaRTepy
BOHM Ha,n,iJieHi?
2. Crrpo6yii RopoTKO rrepeKa3aTI1 3MicT o,n,Hi€1 a Ka30K, .HRa
To6i HaifKparu;e 3arraM '.HTaJiac.H.
qapieui Ka3KU
qapieni Ka3KU
IJ;e p03IIOBl,ll;l 3 qapiBHO-cpaHTaCTll-riHliM CIO)K€TOM. ~iMOBHMli OC06aMH TaKMX Ka30K €
.
JIIO)J;H, TBapHHli, pOCJIHHM, .HBHIIJ;a IIpMpO)J;ll, He.iKHBl
npe,n;MeTM, Ha,n;iJieHi Ha)J;JIIO,ll;CbKllMli, YiapiBHHMM, cpaH·TaCTllqHHMll MO)KJIIIBOCT.HMM.
,r
•
'
'
.
. I. '
30JIOTE .H€qKo
(CRopo"LieHO)
,Il;aBHMM-,n;aBHO mnJIH ,n;Ba 6paTn. O,n;HH 6yB 6araTHi1:, a
,n;pyroro Ma.rri ,n;iTH o6ciJIII, i BiH 6i,n;Ho mMB. BpaT, w;o B
po3Kornax mHB, nepe,n; 6i,n;HHM 6paMy 3aMnKaB, rn;o6 Toii
He nepecTynaB nopora, He npocMB ICTH. P.HTyBaB 6i,n;HMX
.
..
. .
Bl,ll; rOJIO,ll;HOl CMepTl JilC.
HailcTaprnnii cnH 6i,n;Horo, IleTpo, yMiB ,n;o6pe rpM6H
36npaTn, ii MaTH -qacTo nocMJiaJia iioro ,n;o Jiicy. Ili,n;e BiH,
Ha36npae KOII1HK rpu6iB, Ha36npae cyxnx ,n;poB i Hece
http://uchebniki.ucoz.ua
9
9. ,n;o,n;oMy. AJie o,n;Horo paay IleTpo xo,n;MB-xo,n;MB no Jiicy
i Hiqoro He 3HaHIIIOB. 3 qHM iTM )J;O,ll;OMy? illyKa€ rn;e.
lliyKaB-IIIyKaB i 3HaMIIIOB y TpaBi rHi3)];0, a B rHi3,ZJJ aoJIOTe HeqKo.
IlpHMlliOB IleTpO ,rt;O)J;OMy, rOBOPHTb MaMi:
- He Haa6MpaB H rpH6iB, JIHme o,n;He .HeqKo 3HaiirnoB.
3iTxHyJia MaTM Ta ii Kame:
- .fl T06i 3BapiO lioro, CMHKY.
A BiH roBOpMTb:
- Y MeHe e rn;e ,n;Ba 6paTMKM ii cecTpHYIKa, a HeqKo TaKe
MaHIOClHbKe - O,ll;HOMy HeMa IU;O lCTM.
03MBa€TbCH TaTO:
- 3BapM, xaii BiH caM a'1cTh. BiH Haxop;MBCH no Jiicy, a
u;i B)J;OMa 6yJIM.
MaTII 3BapM.Tia rrTarnMHe HeqKo. IleTpo Jioro rrpoKOBTHYB i rriiiioB crraTM. I cTanoc.H rn;och ,n;MBOBMmHe. ~e
.
.
.
.
BlH C.H,n;e, TaM - rpOllll, ,n;e JIHllie, TaM - rp0m1; qH BIH
http://uchebniki.ucoz.ua
0
••
10
10. .
.
....
aanJiaKaB, qlf 3aCMIHBCH - ace rporn1 MOMY a poTa
Bn:rra.n;aJIH.
Bi.n; Taro .n;HH cTaB 6i,n;HHii 6paT BH.iKHBaTH 3 6i,n;H. Bme
Mae :ru;o 1cTH, 3aqaB 6y.n;yBaTHCH, RYITHB xy.n;o6y, RYIIHB
. ....
.
IIOJIH, a 3a CllHOM - yce rpOIIIl ll rpOIIIl.
A cTaprnu:H: 6paT 6yB ,n;yme 3aa,n;picHHii. ,ll;oBi,n;aBCH
BiH, 3Bi.n;Kn 6paT 6epe rpoiiii, rrpn:xo,n;MTh ,n;o Hboro ii
Kame:
- EpaTe, TBiii CMH - He JIIO,n;MHa. BiH xo,n;MB JiicaMH
H TaM 3aKJiroqMB 3 -riopTaMM cniJIKY - rrpo,n;aB 1M ,n;yiiiy.
KoJin He xoqem MaTH .HRo1 6i.n;M, TO aaBe,n;u iioro a Jiic
i rrpna' H.iKM ,n;o ,n;epeaa.
EaThRO Kame:
- Ta HK .n;n:TMHY BeCTM B Jiic? BiH MeHe 3 6i,n;M BHBiB,
MeHi CTaJIO ,n;o6pe lliHTII - IIOMiq MaiO, a TH pa,n;MIII
rrpMB '.H3a™ iioro ,n;o ,n;epeaa!
- Be,n;H iioro reTb! BiH Te6e ,n;o 3arM6eJii ,n;oBe,n;e.
llJiaqe TaTO 3a CMHOM, MaMa ITJiaqe - BiH y.me
,n;opOCJIHM XJIOIIeiJ;b, cpaHHMR TaRMll, po3yMHMH.
Kame TieTpo:
- TaTy, He mypiThC.H. Xoqe ,n;.H,n;hRO, a6H TM MeHe
CTpaTHB, TO Bi,ll;Be,n;H B JiiC - 6y,n;eru MeHme 6iJJ;M MaTH.
H He rrpona,n;y.
IIimJIM BOHM B Jiic. MoaMTh cnH:
- Hy, TaTy, ,n;epH JIHny, po6M 3 JIIIKa mHyp, rrpMB 'H3yii
MeHe ,n;o .n;y6a.
TaTo Kame:
- CllHKY, H IJ;horo HiKOJIM He apo6Jiro.
- Hy, TO H Bi,D; Bac ni,n;y, TaTy, a6M ,li;.H,l];bKO He Ha6iraB
Ha Hamy xaTy, He HaKJIIIRaB Ha sac 6i.n;n. By.n;y xo,n;MTH no
Jiicax, i m;o MeHe ~eKae, Te i! 6y,n;e.
06i:ifH.HB TaTa, rron;iJiyBaB, rrorrpo~aBCH i! nirnoB y
O,ll;MH 6iR, a TaTO- y ,n;pyrMH.
I.n;e TaTo ,n;o,n;oMy, rrJiaqyqu, - caiTa He 6a't.IMTh,
3rop6MBC.H BeCb. IlpMHillOB .ll;O,lJ;OMy - 3HMKJIM xy,n;o6a
i! HOBa xaTa. 3acTaB 6i,n;Hy CTapy xaTMHY ii Ti caMi 3JIH,n;Hi, rqo ii 6yJIH.
http://uchebniki.ucoz.ua
u
•
11
••
11. 3iTXHYB ripKO 6aThKO:
- On He,n;o6pe .H 3po6nB, rn;o 6paTa rrocJiyxaB!
A CHH irnoB-iruoB .nicoM Ta if BHMIIIOB Ha JiicoBy
,n;opory. 3,n;u6aB BiH Ha Tin ,n;opo3i JiicoBy ~apiBHy.
3yrriiH.H€ BOHa XJIOIIIJ;.H ll Kame:
- To6i, .nereHro 1 , 3,IJ;a€ThCH, Hi6M TH He,n;aBHo TyT, a
TM B.me xo,n;nill .nicaMII KiJihKa poKiB. To6i ,n;o6pe
OTaK XO,IJ;HTM, a TBiH 6aThKO i BC.H pO,IJ;HHa B T.H.IKKMX
3JIM,D;H.HX.
-He Mome TaKoro 6yTn. Miii TaTo 6araTo muBe.
- AHy, rri,n;M Ta ii rro,n;MBMC.H. TBiii ,n;H,IJ;hKo ,n;oBiB :Horo
,n;o y6o3TBa.
- A XTO TM TaKa, ru;o Bee 3Ha€rn?
- To6i me paHo 3HaTH.
BiH nnTa€:
-A ,n;e m H Te6e 3YCTpiTM Maro?
- Ha ou;iii ,n;opo3i, 6iJIH u;horo caMoro Kyru;a. KoJIM
noBepHernc.H 3 ,n;oMy, TYT 6y,n;e BeJIHKe po3,n;opimmH, a
KYIIJ; BMpOCTe BeJIHKMM i p.HCHO 3aiJ;Bl Te. lTpMM,IJ;elli,
CBMCHem, i .H To6i noKamyc.H.
IlimoB IleTpo ,n;oporM ,n;o,n;oMy myRa TM. ImoB-iillOB
JIICOM, 3BepHyB Ha o,n;Hy ,n;opory, Ha ,n;pyry - He Ty,n;II.
Xo,n;HB BiH, xo,n;HB, a.ne Ha,n;.neTi.na copoKa, 3acKpeKOTaJia:
- qi -~Ie, qo.noBiqe, ru;o TH TYT po6urn?
- B.nyKaro no Jiicy.
- He 6.nyKaii, a ii,n;II. TBiii Ta To Ha cMepTHii1 rrocTe.ni
.nemMTh, rrocrrirnati:, a6u iloro ru;e JKIIBoro 3acTaTH.
- Ta HarrpaB MeRe, Ky,n;u HTM.
BnycTHJia copoKa 3 KPHJia rrepo ii Kame:
- Ha To6i MO€ rrepo. 3a HMM rrpnii,n;em ,n;o cBoro ,n;oMy.
Ilo,n;.HKyBaB IleTpo copou;i ii 3 rrepoM y pyu;i il,n;e
,n;o,n;oMy Ta ii ,n;yMa€: << qH TO rrpaB,n;a, q11 HerrpaB,n;a, IQO
B,IJ;OMa TaKa 6i,n;a, KOJIM H IX 3 BeJIHKHM Ma€TKOM JIHlliaB?
A qoro TaTo 3axBopiB? >>. 3 TaKMMM ra,n;KaMM 2 ,n;o6MBC.H ,n;o
~
1
2
Jf e(iHb I
raoKu -
IOHOIIIa.
MhiCJIH.
http://uchebniki.ucoz.ua
12. napo.n;nBC.H, - xaTMHa B aeMJIIO 3arra.n;a€TbCH. YBi:HrnoB
.D;O XaTH - 6aTbKO Jie.IKIITb Ha Jii:iKKY TaKMll liOpHMM, HK
3eMJI.H, MaTH B IIO)l';epTOMy, lCTH HeMa ID;O, 6paTH M
cecTpa rropo3XO)l';MJIMC.H no cBiTax. MaTH BKJI.HKJia 1 nepe.n;
.
...,
HHM Ha KOJilHa Ta H IIpOCIITbC.H:
- ~apro .n;oporMii, He po6M HaM aJia, 6o MH ne ro.n;Hi ia
.
.
3JIII.ZJ;HlB BMJI13TH.
lleTpo To.n;i :M: Kame:
- MaMo, .H He u;ap, .H Bam CMH.
MaTH aanJiaKaJia, 3aJIOMMJia PYKH, TaTo, xoq i HeMiqHMH, CXOIIHBCH 3 IIOCTeJil M Kame:
- Cuny, .H Toro TaR xBopiro, 6o .n;yMaB, Il.l;O TM HemnBMM. Tenep, KOJIM TII np:a:M:rnoB, H, Mome, CBO€ 3.n;opoB' .H
noBepny.
IIpnnic IleTpo 6aTbKoBi i1: MaTepi noBeqep.HTM, noJI.HraJIH CIIaTH, a BpaHIJ;l BCl BCTaJIM MOJIO.ZJ;l M 3)l';Op0Bll XaTH
He BTii3HRIOTh. lloBepHyJIOCJI lM yce 6araTCTBO, xaTa
.
..
HOBa, Ca)l'; p03BMBCH, IJ;BlTe, Rpaca HaBKOJIO, lCTM - ID;O
.n;yrna aa6arHe. CMH To.n;i Kame:
..
- Tenep H, TaTy :M: MaMo, Bi.n;xo.n;my Bi.n; Bac, 6o
3HaMIIIOB C06i HapeqeHy i if.n;y Ty.n;M, .n;e ll 3aJIMIIIHB.
BaThKO rrJiaqe:
- TM ni.n;ern, a Jinxo 3HOBY Hac o6c.H.n;e.
CMH i Kame:
- Hi, To.n;i TII Mene Bi.n;BiB, a Terrep .H caM i.n;y.
A .n;H~hKOBi oqi Bme CMJIM He MaiOTh.
lleTpO llOBepHyBCJI ,n;o Jiicy, 3YCTpiB JliCOBY ~apiBHY,
o.n;py.IKHBC.H 3 HeiO i CTaB JliCOBMM ~apeM.
BoHM :M: Tenep mMBYTh i nocTOJIOM2 ,n;o6po B03HTh.
A HaM Tpe6a npan;roBaTH, a6M Bee MaTH.
v
•
•
CS[J 1 .
2.
3.
G
...,
•
•
u
.flKa OCHOBHa ,D;YMKa Ka3KII?
3BepHH yBary Ha KiH~iBKy Ka3KII. 5JK TII
IloMipKyH,
ii po3yMiem?
Ha CKiJibKII -rraCTHH MOJKHa nop;iJIIITII II;IO
Ka3Ky, .HKi 3arOJIOBKII ,n;i6paTII ,ll;O KOJKHOl3 HIIX.
1
2
'
BICJl.HIC.na - 3aMepJia.
'
IIocmi.n- JianoTb.
http://uchebniki.ucoz.ua
13
13. OPMCH
(CKopo"l!eHO)
U:ro KasRy poarroBi.rra 6a6a )J;i,n;oBi, a ,n;i,n;
cyci,n;oBi,
cyci,n; - KyMi Ha To.rrou;i, RyMa - BopoHi ii copo:u.i. CopoRa
mu:TM He MorJia, ,n;oKM BciM He posHec.rra. Bi,n; He! i H aHaro
.
.
1 BaM p03IIOB1,ZJ;aiO.
ji:JIB Ha CBiTi rrapy6oK, BHCOKMM i CTpyHKMH, .HK MOJIO,lJ;MM ,n;y6oK, a rapHHH, .HK rrpMH~. qepe3 Hhoro BCi ,n;iB'tlaTa
COXJIM, .HK 6a,n;MJIMHII 1 , MaTepi XOTiJIH IIpMBepHyTM cepu;e
..
XJIOIIII;eBe ,ZJ;O CB01X ,ZJ;OHhOK.
Ko.rrM HacTaB Ha Te qac, .rreriHb omeHMBC.H a Opu:cew,
Hail6i,n;Hirnoro .n;iB"tiMHoro ce.rra.
BaraTi1 crro'tlaTKY oiiKa.rru: Bi)J; a,n;u:ByBaHHH, a rroTiM
CTaJIM r.rryMMTMC.H 2 : <<BiH He Mir ITORMHYTH 6i,n;y, 6o TO
iioro pi.n;Ha HeH.H! >>
- qoro HaM IIIKO.n;yBaTM? Ko.rro noro xaTM - Hi KOJia,
Hi XBOCTa, a B MaKiTpi ropo6u;i II;BipiHbKaiOTb.
ITicJI.H seciJIJI.H He6opaKa3 rrorocrro.n;apiOBa~ TpOXM
ii T.HJKRO aacJia6. Jiir Ha rriq i 6iJihiiie He BcTaBaB.
,II;o xaTM npMMIIIJIM JIID,ll;M, 6JIM3bKi ii ,n;aneKi po,n;M"~.Ii.
BiH rrpoMoBHB ,n;o Hnx:
- MeHi rrpMCHMBC.H qy,n;epHaiJ.bKMM coH. MaBKa4 Haiiioro
.
.
.
JilCY rrpocyHyJia roJIOBY y B1RHO 1 CKaaa.n:a, ~0 .H BM,n;ymaro
T1JihKM TO)J;l, KOJIM Ha.HBpO,ZJ;JIMBli.IIa MOJIO)J;MqKa CTaHu;roe
nepe.n;i MHOIO B TaKiM y6paHHi, .HKOrO ~e CBiT He 6aqMB.
BaraTH~ sHoBy rroposB'aayBa.n:M CBOI.H3MKM i cTaJIM
.
BMMaxyBaTU: HMMM, .HR M1TJiaMH:
- Hail OpMCH TaHu;roe rrepe,n; HMM. ITo6a"tiMMo, .n;e BOHa
Bi3hMe B6paHH.H, .HROrO m;e CBiT He 6aqu:B!
- BoHa Mae JIU:I,Ue O.D;HY ROHOTIJIHHY COpO'tiKY •..
- He xoTiB 6araTo1 - Hail Tenep rrorM6ae!
- qepea TY roJio,n;paHRY qeKae Ha 6i,n;onaxy qopHMM
xpecT!
•
•
1
2
3
4
u
•
,
Bap;MJIMHa - cTe6enon;e.
,
r JIYMMTMC.H - 3Hym;aTMC.H.
He6opaKa- 6i,n;Hnli, He~acHnli.
M B K a - Ka3KOBa nicoBa iCTOTa.
a
http://uchebniki.ucoz.ua
14
14. Opnc.a YiyJia uJ HapiKaHH.a, 6aqnJia, HK MYYIIIBC.H
liOJIOBiK , aJie He MorJia iioMy HiqnM ,n;onoMorTn. O,n;Horo
,ll;H.H BOHa BHIIIIIJia 3a BOpOTa 1 CKa3aJia:
- He BepHycH ,n;o.n;oMy, .n;oKII He aHaii.n;y TaKoro
B6pa.HH.H , .HKOrO rn;e CBiT He 6aqJIB!
,r:t:oBro iimJia OpHc.a. HKOCh yHoqi .n;o6paJiac.H .n;o
TeMHoro, HenpoJia3Horo Jiicy. BJiyKa.rra HeTpHMH 1 , CJih03H
BIITIIpana, .n;oJiro npoKJIIIHaJia. 3 ripKoro 6i.n;oro BIIMIIIJia
Ha HeBeJIIIliKY raJIHBIIHy,- .n;e 6yJia xaTKa. IIocTyKaJia B
IIIII6Ky. AJie HixTo He Bi.n;noBiB. Ha6paJiac.H OpncH
cMiJIMBocTi, yBiMIIIJia ,n;o cepep;HHII. TaM He 6yJio Hi .n;ymi.
"
3acBiTIIJia KaraHeu;h 2 , 3BapiiJia co6i Beqepro i JI.HrJia Ha
.
nil:! crraTn.
,[l;ecb oniBHOYii 3aTp.HCJiaCH 3eMJI.H, 3a,li;3BeHiJII1 BiKHa,
)J;Bepi Bi)J;YJIIHIIJIHC.H HaBCTi:>K. qepe3 nopir nepecTyllliB
11opT. BIIrnKipiiB ay6II :H noKJIMKaB:
u
•
-MoJIO,ll;IIqKo,BTaHeu;~
IIepeJI.HKaHa Opnc.H Bi.n;noBiJia 3 neYii:
•
- .H 6 nirnJia B TaHeii;b, Ta He MaiO TaKoi rapHoi
COpoqKJii, .HKOl rn;e CBi T He 6aqiiB.
qOpT BIIMIIIOB Ha,n;Bip i 3a HKYCh XBIIJIIIHY rrpiiHiC HOBY
.
.
copoYIKY, BIIIIIIITY pl3HOKOJibopoBIIMII n;.aToqKaMII, .HKI
BM6JIHCKYBaJIII, HK aipKn Ha He6i. Bi,n; Hei MIIIJIO TaKe
C.HMBO, ~0 am OYii CJiiiTHyJIII. qopT KIIHYB COpOliKY Ha IIili
._,
.
II npoxpHITIB:
- MoJio.n;nYIKo, B TaHen;b!
- fl 6 niiiiJia B TaHeiJ;b, Ta He MaiO KepceTKH TaKOl
rapHoi, ~o cBiT rn;e He 6aqiiB.
qOpT BIIMIIIOB Ha)J;Bip i 3a .HKYCb XBHJIIIHY npMHiC HOBY
KepceTKY, Ha .HKiH n;Bi.JIII i1: rrepennBaJIIICb, MOB Ha
JiicoBii1: raJIHBHHi y TpaBHi, pi3Hi KBiTH. KnHyB TY
KepceTKY Ha rriq i npomHrriB:
- Mono.n;IIYIKO, B TaHe:o;h!
1
2
He Tpi - rycTi Jii~OBi aapocTi.
KaraHeu;h- caMopo6unii racOBI-:rii cBiTHJihHRK.
http://uchebniki.ucoz.ua
15
15. - H 6 nirnJia B TaHeu;h, Ta He MaiO TaKnx rapHHX
Kanu;iB, .HRIIX ~e eBiT He fiaqlfB.
qopT MeTHyBeH ~o eiHeii, 3arynaB, aarproKaB, a aa
XBHJIHHY ITOBepHyBe.H 3 qy,n;OBMMM KaiTI.J;.HMH ·3 pyKaX.
BoHII 6yJIM 30JIOTi, ni,n;oiiiBII B HHX epi6Hi, a Rpyrni
rrpH.iKKII BII6JIIIeRyBaJIII, .HK Mie.HD;h. IllrrypHyB Yx Ha niq
.
1 RpHKHyB:
- MoJio,n;IIu;e, B TaHeu;h!
- H 6 rrimna B TaHen;h, Ta He MaiO TaKnx rraHqix, .HKIIX
~e eBiT He 6aqHB.
qopT BMeRoqnB 3a ,n;Bepi, ,n;eeh TaM rnnopTaBe.H no
aaKyTKax, 6y6oHiB eo6i rri,n; Hie. BJieTiB 3HOBY ,n;o x~TH
.
.
.
.
. .
1 KIIHYB Ha fi1q naHqQXH, TOHKl, IIlOBROBl, BHTKaHl 13
eon.HqHoro rrpoMiHHH. To.n;i aaKpnqaB:
- Y Taneu;h!
- H 6 nirnJia B Tanen;h, Ta He MaiO TaRIIX eTpiqoK, m;o
eBiT He fiaqiiB.
qopT 3aeKperoTaB ay6aMH, rrorpo3IIB Opiiei KyJiaRaMII
if cTpiMrOJIOB KHHyBe.H a xaTH. ,I(eeh TaM ,n;p.HrraBe.H no
.
.
.
eTIHaX, IIIeJieeTIB eTapiiM JIIIeT.HM Ha ropiiiiJ;l, JiaHBeH,
ITOTiM ITOBepHyBeH, KIIHYB Ha niq KOpo6ollKY 3i eTpiqKaMH, HK .n;oBriiMH IIIMaTKaMII BeeeJIKII, M: 3apeBiB:
- MoJio~nu;e, B TaHeu;h!
- H 6 rrirnJia B TaHeu;h, Ta He MaiO rapHoro HaMHCTa.
- 3Bi,D;Kif TII B3HJiae.H Ha MOIO rOJIOBy! - 3~ peBiB
qopT. CxorrnB JIIOTO XBoeTa B ay6n, B~apJIB HO 'OIO y
,n;Bepi if rnyrHyB ,n;o eiHeii .. TaM eTyKaB paTIIu;ero o6 ,n;oJiiBKy, BOBTY3IIBeH, 3 KHMOeh fiiiBC.H. IloTiM TaR pHOHYB
qepea rropir, m;o a)K rrpoeT.HrHyBeH nocepe,n; xaTM. JiroTo
)K6ypnyB OpHci HaMneTo, Ta TaKe rapHe, Hi6n xToeh
HaHII3aB Ha 30JIOTHH npOM1Hh BeqlpHl 3lpKII II KpaTieJihKH poeM.
- Bi,n;hMO, y TaHeu;h!
OpiieH Bme Bee MaJia ,n;JI.H TaHn;ro. Tenep He 3HaJI&., ru;o
Ka3aTII, ToMy rroqaJia MIIMPIITII M: po3THryBaTII eJioBa:
- H 6 nirnJia B TaHeu;h, Ta He Maro TaKoro BiHoqRa, IIJ;O
eBi T He 6al:IHB.
http://uchebniki.ucoz.ua
u
•
16
•
•
•
u
16. - A ru;o6 To6i! - ocKa.meHiB -qopT. - "l!M He .n;o IIIJII06y 3
T060IO iTM?
BMB xBocToM no aeMJii, am KYP.HBa ni,n;HHJiaC.H B xaTi.
Yme xoTiB iTM aa BiHo"llKOM, aJie ,n;ecb 3aKyRypiKaB
TilBeHb, 1 qopT MOB Kpl3b 3eMJIIO npoBaJIIIBC.H.
•
0
0
BpaHuJ OpHCH aa6paJia Te B6paHH.H i1: rro6irJia y cBoe
ceno. O.n;HrJiacH, HK Ha CBHTO, i rro"llaJia TaH:u;roBaTM nepe;J;
cno1M qoJioBiKoM. BiH TaR BTimHBCH, TaK 3BeceJiiB, ru;o
CKO"tJHB 3 neqi :H co6i niiiioB y TaHe:u;b.
TaR OpHCH BpHTyBaJia qoJioBiKa, a 3Jii JIIO)l;ll noaaB' .H3yBaJII1 .H3MKII.
op
o
1. HKoro 6yJia Opnca? ,[J;oBep;n CBOIO ,n;yMKY.
2. ~o To6i Hara,n;ye o,n;.Hr Opnci, y .HKOMY BOHa TaHu;roBaJia?
3. 3Haiip;n: B Ka3uJ npnKa3KH i cnpo6yii no.HCHHTH 1x 3HaqeHHH.
4.
2 15-04
3BepHII
yBary Ha 3a"lilfH Ka3KH. qMM BiH :u;iKaBIIM?
http://uchebniki.ucoz.ua
17
17. JlereH,u;H
,I
JiereH)l;a -
Hapo.n;HMM rrepeKaa, B ocHoBi .HKoro
JiemaTh ~aBHi icTopMqHi rro.n;i1 ii .iKMTTH repo1B. 3 qacoM
nepeKa3M Ha6yJIM Ka3KOBOro, <PaHTaCTMqHoro 3a6apBJieHHH 1 ~liiiiiJIM ~0 HaC y BMrJIH)J;l JiereH.n;. ,
•
• u
•
JIErEH,ll;A IIPO PI"l!KY JIMBI,ll;b
PiqKa. JIM6i.n;h yTBOpMJiacH Bi.n; CJii3 Jln6e.n;i, .n;oqKH
HKorocb KMIBChKoro KHH3H. BoHa 6yJia qy~oBa, HK
TpaBHeBe COHIJ;e. 3 ycix Kpai:H CBiTy 3'l.iR~lli8JIMC.H MOJ1.0~i
JIII:o;api, KH.H3i il KopoJieBMqi npocHTH 11 pyKM. Ta
KHHlliHa ll qyTM He XOTiJia npo BeCiJIJI.H. <<He ni,n;y Ta ll
ro.n;i! >> - K83aJia BORa BCiM.
JIM:o;api MKOpOJieBIIqi XOTiJIII 3Ba6MTH KHHJKHY CBOlM
6araTCTBOM: He O)J;HH IIOKJiaB roJIOBy, :w;o6 CIIO~o6aTHCb,
Ta Hiru;o He .n;onoMaraJio. Kopo.rrennqi nopa,n;MJIHCh Mi.m
co6oro Ta ii po3 '1xaJIMCh.
•
IlycTo ft cyMHO cTaJio y KHHmoMy naJiau;i: He 6yJio Bme
Hi XOpo6pMX JIMil;apiB, Hi rrpeKpaCHMX KOpOJieBJiqiB.
KHHmHa, HK ropJIMqKa B KJiiTu;i, CM,n;Lrra y CBOeMy onycTiJIOMY TepeMi. Mome, ft xoTiJia 6, ru;o6 xTOCb rrpM1xaB, Ta
.
HlXTO He llOKa3yBaBC.H.
IlpoMIIIJIO TaK KiJibKa JiiT. IloMep CTapMH KHH3h.
Ha KHH3iBCTBO ciB ~pyrMH. KHHmHa MycnJia BH6paTHCH
3 naJian;y. BoRa rro6y~yBaJia co6i xaTKY 3a KneBoM
Ha ropi :ii miiJia B Hili o~Ha-o,n;HiciHhKa. CyMHHMcyMHIIM 6yJIO MOJIO.D;iH .n;iBqiiHi qepHeqe lliMTTH. ,Il;Hi
i Hoqi BOHa TIJiaKaJia. 3 IJ;HX CJii3 i TiiiiiOB CTpyMoqoK,
HKMH nepeTBopnBCH Ha pi "t!KY, ru;o 6y na Ha3BaHa
Jln6i.n;,n;ro. A ropa, Ha .HKiil mnJia KH.H.iKHa, 3BeThC.H
Terrep ,ll;iBIIq-roporo.
r51)
G
flK TII ra,n;aern, qii MOI'JIO TaKe TpaiTIITIICh HacnpaB,n;i?
MomJIIIBO, TII 3Haern ~e .HKiCh nereH,n;II, HanpiiKJia,n; npo Te,
HK yTBopiiBC.H KII1B. HK~o 3Haelll, po3Ka.JKII o,n;Hy 3 HIIX.
http://uchebniki.ucoz.ua
18
29. H,IJ:E HAillliM KPA€M qAPIBHIIQH-OCIHh
Fanna TfepiHb
OCIHH.H BMCTABA
HcHOOKa THxa ociH:b I
Xo.n;HTb Mim ny6iB i coceH I
I Manroe KOJKHIIH JIIICT, II
Bo Ma.rr.HpchKHH Mae x:rrcT. II
OciHh qacy He ~~pHye,
IliBH)l;KO CIJ,eHy .n;eKopye:
Ha 6epe3y- moBTe JIHCTH,
A Ha sceH - 30JIOTe.
KneH KpacyeThC.H 6apBIICTO,
MoB qepBOHHM MaK IJ,BiTe.
TiJihKII COCHJI i .HJIJIHII
Y B6paHHi CBOIM 6e3 3MiHM
http://uchebniki.ucoz.ua
30
30. 3aJIMllliiJIHC.H Ha CIJ.eHi,
Eo BOHM - BiqHo3eJieHi.
~e
,n;JI.H Hac ociHH.H KaaRa H a BMCTaBy li,n;i Tb, 6y ,n;h .rracKa!
CrriBaKII - IITaiiiiiHi x opn ,
A ,n;epeBa - TO aRTOpii.
~
G
1.
2.
3.
4.
T H rrpo"C.IHTaB Bip rn . qoMy BiH n p HCB.HlleHHii?
IIpocTem, Hid CJIOBa pHMYIOThCH y Biprni raHHH Tiep i Hb.
Po3KamH, HKOIO 3MaJihOBaHo ociHh y IJ;hOMY Biprni .
Cnpo6yii rrpollMTaTH u;eii Bipm BHpaaHo. ,il;JIH IJ;hor o r oJiocoM BH,D;iJI.HH BaJKJIHBi ,D;JIS po3yMiHH.H 3Mi CTY CJIOBa ( BOHH
rri,n;KpecJieHi), po6H rrayan nepe.n; po3,n;in oBHMH 3HaKaMH Boepe,n;IIHi H HaiipiiKi HIJ;i KO)KHOr O p .H,n;Ka : KOpOTIIIi, .HK~O HeMa
poa.n;inoBIIX 3HaKiB, i ,noBIIIi, HK~o e. Y Bip rni 1x II03Ha"£IeHo
TaK:
KopoTKa nayaa,
,n;oBma.
1
-
II-
Bipm - :u.e HeBeJIMKMH xy,n;omHili TBip, y .HKOMY
.
.
.
pMMyiOTbC.H RlHIJ.eBl CJIOBa p.H,ll;RlB.
Y Bipmax HafiqacTirne rrepe,n;aiOThC.H .HKiCh rroqyTT.H,
1
,n;yMRII, 3MaJibOBy10TbC.H RapTMHH IIpllpO,ll;H.
€ Bipmi, llpMCB.HqeHi IIeBHHM ITO,ll;i.HM y JKHTTi
JllO,li;HHH qlf Hapo,n;y.
IOpiu 36anaqbiCuu
~E~PAOCIHh
~.
./"
./" .
.
H eiiOMlTHO IIlllRpanaeTbC.H OClHb. II X MrrpyBaTO XHXH-
Ra€ BOHa 3a JiicoM I Ta HimHHM roJiocoM rri,n;,n;o6proeTbC.H ,n;o
JIID,n;en: II
- Mome, BaM aoJioToro Me,n;Ry? A Mom~ a6JiyqoR
poiteBo6oKIIX? II BHHbrpa,n;y coJI(iARoro? II KaByHiB qepBoHMx, IHR map? Bee B MeHe e, BCiM .H 6araTa, I JII06i ••• II
JliO,n;H JiaCyiOTb 1 30JIOTIIM Mep;KOM, JiaCyiOTh Ta ~e,n;py
.
.
OClHh ITl,ll;XBaJIIOIOTb:
- Hy i1: ociHh, HY :0: 6araTiliRa! Me,n;RoM .HK ru;e1po
qacTye 2 !
./"
I
1
2
,
Jlacyeamu- naKOMHThCH.
,
lJacmyBamu- yro~aTh.
http://uchebniki.ucoz.ua
31
./"
I
31. . A rrpo Te if He ra.a;Kn, m;o Me,n;oK TOM JiiTo i3 eBoix KBiTIB 3arraiiiHllX no,n;apyBaJio.
36npaiDTh y ea,n;ax miHKll Ta erriByqi ,n;iBqaTa, BllKJia,n;aroTh p.H,z:t;KaMn B .HIIJ;MKax naxyqi rpyrni. A ,n;i,n; CaJIMBOH
3aqy,n;oBaHo 1 KPYTMTh roJioBoro, oeiHh eJiaBoeJIOBllTh:
- Xe, OT BOHO m;o TO ociHh! 3nMa Mopo30M BnqaBnTh,
BeCHa BiHllKOM BlliiiKpe6e, JiiTO eOHD;eM BlliiaJillTh,
a ociHh-roeno,n;nH.H m;e,n;poro pyKoiO B KOMopy 3aennne.
A oeiHh MpymnThe.H2 , eMi€ThC.H 6e33ByqHo, Kpa,n;hKOMa
3eJieHe BllHOrpa,n;He JilleT.H B TaKllH 6arp.HHeD;h p03MaJIIO€,
ru;o xTo He norJI.HHe noTIM, am oxae: ox-ox, .HK Ton
BnHorpa,n;, JIID,n;n ,n;o6pi, po3ropiBC.H!
Cn,n;nTh CTerraHKo Ha 6arnTaHi 3 , qaeTy€The.H Bi,n; rap.Hqoro, .HK map, KaByHa eoKOBMTIIMll eKn6KaMn4 :H: 3HoBy.
TaKll OelHh BllXBaJI.H€:
- Ox, i Jiro6nro m a, ,n;i,n;yero, ociHh! BoHa TaKa qy,n;oBa,
TaKa ~e,n;pa, m;o, no-Mo€My, To xa:H 6n Beeh qae Ha 3eMJii
6yJia caMa oeiHh.
,ll;i,n;yeh, Bi,n;pi3yroqH BHyKOBi HOBY eKM6Ky, ~y,n;po
3ayBamye:
- Be3 niTa i oeeHi, ,n;HTnHo, He 6yBae.
- A oeiHh TaKll HaMKpam;a, - CTOlTh Ha eBO€MY
CTenaHKO.
A oeiHh - 3Hai1 eBo€. Tnx:u;eM rpn3e Ta if rpn3e 30JioToro oKpaM::u;.a 5 • HK rpii3He, TaK ,n;H.H M: Bi,n;KycnTh, TaK ,n;Ha M:
ITOMeHIIIa€. 3aTe HOqi 3 KOmHllM ,ZJ;HeM ,n;o6aBJI.HlOTbe.H, Be.
....
.
qopn XOJIO,ZJ;HliiiaiOTh, paHKll ll 30BelM ,n;pnmaKaMH ro,n;yiDTh, IIOKpHBaiOTh yee p.HeHHMH Ta XOJIO,ZJ;HllMII pocaMH.
Ha Bee oeiHh ru;e.n;pa - i Ha KaByHH, i Ha ,n;om;i, i Ha
xoJio,n;Hi poeM. BH30JIOTHTh JiieH, BHqopHHTh noJI.a, Hi6H
nomemero 3anaJIHTh MOJio,n;i ocliqH.HKII Ta 6epe3H.HKM.
Hy Ky,n;H To6i He rJI.HHern, TaK i 3,n;aeThe.H, ru;o JIHeiiqKa
•
-------."· 3a"Lt!fiJ06aHO3
4
5
u
JI3yMneHHO.
MpyJICumucb - IIJ;YPIIThC.H.
Bautman - 6ax11a.
, '
CJCu6JCa - noMOTh.
,
01epae~b - rop6ymKa.
http://uchebniki.ucoz.ua
32
32. .
,
CBOIO qepBOH.HCTO-py,n;y CIIMHKY BMrMHa€, ,ZJ;O Hlr Jiaru;MTbC.H1. IIoJia~HThC.H, rroJiaru;MThC.H ni.n; cKynMM coHn; eM
....
Ta H BTeqe Ky,ZJ;MCb pa30M 13 rrepeJilTHHMM IITaXaMM.
.
up
1.
.
HK aMaJihoBaHo ociHh? 3a"l!HTa:H: pH,z:t;KH, HKl IIl,z:t;TBep-
o p,.myiOTh TBOIO ,n;yMKY.
2.
llHM IIMilla8ThCH OCiHh?
3.
.HK JIIO,z:t;H c'IaBJIHThCH ,n;o oceHi? 3HaH,z:t;H ii aa"llHTaii pH,z:t;KH
.
3
qoro IJ,e BH,D;HO?
-
Ha IIl,D;TBep,n;JKeHH$1 TB0€1 ,n;yMKH.
4.
5.
.HKi rro,z:t;il Ta <PaKTH ao6pameHo B TeKcTi?
IIpo"l!MTall: TeK8T yroJioc,
ane crro"llaTKY oaHaiioMC.H 3
IIpaBM.liaMM, H¥MX Tpe6a ,ll;OTpHMyBaTHCh.
<<me~pa ociHh>> -
TeKcT-HapHc.
Y
HapHcax y xy.n;om -
Hiii 4JopMi 306pamyiOTbC.H ,n;iHCHi no,n;i1 Ta 4JaKTM; BMRO-
. .
pHcTOBYIDThc.a pe-creHH.H, pl3Hl aa MeToro
.
.
Ta lHTOHaD;l€10.
BM~JIOBJIIOBaHH.H
"'lJHTalOqH HapHC << ~e,n;pa OCiHh >> yrOJIOC, CJii.n; ,ZJ;OTpHMyBaTMC.H ITeBHMX npaBHJI.
1.
CnoqaTKY cJii,n; rrpoqHTaTH TeKcT, rn;o6 BH3HaqHTH
u
u
·~
•
u
MOrO 3araJibHHH lHTOHaiJ:lliHHH MaJIIOHOK -
•u
•
u
CIIOKlliHHH,
ypiBHOBaJKeHHH a6o pa,n;iCHHM qH 3aCMyqeHHH, 3BepHyTH
•
•
•
yBary Ha p03,Z1;1JIOB1 3HaKH B
u
•
•
cepe,ZJ;HHl ll HallpHKlHD;l
peqeHh, ru;o6 rrpaBHJihHO iHTOHyBaTH Ix.
2.
me pa3 neperJI.HHYTH TeKCT, ru;o6 BH3HaqHTH CJIOBa,
BamJIHBi ,n;JI.H po3yMiHH.H 3MicTy TeKcTy. IIi.n; qac qJITaHH.H
Ix Tpe6a BH,ZJ;iJI.HTH roJiocoM - po6HTM JioriqHi HaroJIOCH.
3.
Ha rroqaTKY peqeHH.H CJii,n; ni,n;BHIIJ;yBaTH roJioc (./'),
a B KiH:u;i - nepe,n; KpanKOIO - 3HHmyBaTH (~ ).
4.
Po6MTM nayaH rrepe~ yciMa po3,n;iJIOBHMM aHaKaMM.
,ll;oTpHMyiOqHCb ~HX CaMHX IIpaBHJI, npoqHTaM HapMC
<< "'llapiBHa ociHh >> •
1
3
H-04
,
JI autumucb - nacKaThCH.
http://uchebniki.ucoz.ua
33
33. 3a IOpi€M CmapocmenKOM
qAPIBHA OCIHb
Il!enpo BHrpaiO"IIH 30JIOTHMH mliP6aMH, II ine HaiiiHM
KpaeM I qapiBHHUH-ociHh. IIITombsKJii JIHCToqKM, II rrepiii
1
Him JIHrTM Ha 3eMJIIO,
BOCTaHH€ crranaxyiOTh py,n;MMH
II
~
BOrHMKaMM!
I
rra.n;ae, rra,n;ae JIHCTHqKo, KpymJIH€ Mim riJIOK i MoB-
qaaHHX CTOB6ypiB 2 , JIHrae M'HKHM rnapOM 3 Ha 3eMJIIO.
HKa qy,n;oBa, 3arraiiiHa ii 30JIOTHCTa KOB,n;pa!
IIi.n; :u;iero Koa,n;poro oceJIHIOThCH Ha 3HMY KOMaxM,
.
..
JllCOBl MHIIll, mapy.IJ;HTh ImaqoK.
"
Y IIOJii HimHOIO, 3€JieHOIO IQiToqKOIO 3iRIDJia 03HMHHa.
KomHa CTe6JIHHKa )l;HBHThCH B He6o 3eJieHHM oqKoM.
Xo,n;MTh ociHh rroJIHMH, JiicaMH i nyKaMH, KYPHThC.H 6i....
JIMM TyMaHOM Ha,n; plqKQIO H 03epaMH, ruapy,z::t;HTh OIIaJIHM
•
•
c.
•
JIMCT.HM y ca,n;KaX 1 MlCbKHX napKax, CHIIJie OCTaHHl 30JIOTl JIMCTOqKH Ha 3eMJIIO.
-Ax, HKa qy,n;oBa, HKa rapHa ociHh!- KaJKYTh JIID,n;H.
IloqyBIIIM TaKe, ociHh cTae ru;e nari,n;Hirnoro, i To,n;i
.HCKpaaiiiie CBiTHTh COHIJ;€, rJIM6IDolO CTa€ 6JiaKHTb He6a.
A .HKm;o rroqHe ociHh 6pH3KaTH ,n;oru;HKOM, HixTo 1ft aa ~e
He ,n;opiKaTMMe4 : 6araTIIlHMH 6y,n;yTh Bpoma1, IIOBHOBO)l;HiillMMH piqKH, m;e rycTimHMM nicM. Hexaii 6pM3Kae! ••
.
.
.
.
csp
1. IIpo"tJHTaM TeKCT. ITo.n;yMaM:: u;e poarroBi.n;h YJH orrHc. A Mo-
o .me, po3IIOBi,ll;h 3 eJieMeHTaMH OTIHcy? ,lJ;oBe,n;H CBOIO ,n;yMKY.
2. qOMY OCiHh Ha3HBaiOTh "tJapiBHOIO?
3. PoaKa.mH 6JIH3hKo ,n;o TeKcTy: a) srK na.n;ae no.moBKne
nHCTH; 6) II~O CKa3aHO rrpo 03HMHHY.
4. 3Ha:i1:,n;H BHCJIOBH, B.lliHTi B rrepeHocHOMY aHa"tJeHHi. HKa
lXHH ponh?
5. qoMy TaK cKaaaHo rrpo ociHh y npncniB'Hx: <<OciHh Ha
CTpOKaTOMY ROHi l3,ll;HTb>>; <<B OCiHHiH qac ciM IIOI'O,ll; y Hac:
cie, Bie, TyMaHie, IIIYMHTh, ry,n;e i 3Bepxy if.n;e>>?
1
2
3
4
,
CnaJl-axyBamu - BCIIhiXHBaTh.
,
CmoB6yp- CTBon.
lliap- cno:M:.
l(opilctJmu - nonpeKaTh.
http://uchebniki.ucoz.ua
34
34. rpuzopiu KoBaJtb
OCIHb
OciHh, 1 ociHh, 1 ociHh! 11
MenoM rraxHyTh poeM, 11
JKypaBJii RypJinqyTh B He6i
Ta BiTpM roJioC.HTh. 11
He ,n;aBeH.HTh B ca,n;oqRy I
IITMqi roJiocoqKM. 11
CHHThC.H aopaHoMy rroJIIO 1
KBi Tll I if ROJIOCOqKH. II
B Jiyai rrp11 J!OJIMHi I
IIJiaqe TorroJinHa. II
3aropiJiach Hall piKoro I
qepBoHa KaJIHHa. 1
ThM.HHo coHue cBiTMTh, 1
AHa roJIMX BiTax 11
B'Hme ociHb pyRaBMqRM I
3 6a6MHoro Jii Ta. II
•
I
•
csp
1. IIpoliMTaii BMpaaHo Bipiii, ,n;oTpMMYIOliMCh poaMiTKM.
o 2. HKi oaHaKM oceHi orrMcaHo y Bipiiii? IIpoqJITaii p.H,n;KM, KomeH 3 .HKMX 3MaJibOBY€ u;iny KapTMHy. ~e paHH.H liM IIi3HH
ociHb?
3. 3Haii,n;M cJioBa, BJ:KHTi B rrepeHOCHOMY 3HaqeHHi. HK TM !x
poayMieiii?
PoaBHTOK MOBJieHHH
EJtJta BeJtKiHa
OCIHb OTIHMA XY~OmHMKA
Ileprn Him 3aHypMTI1Ch y qapiBHMM CBi T mMBOIIMCy,
.n;aBaiiTe norJIHHeMo y BiRoHeqRo. Crrpo6yeMo Bi.n;ra.n;aTM,
.
.
.
.
.
CKlJihKM m KOJibOplB y qaplBHM~I-OC€Hl.
A q11 Bci ara.n;aJIM, q11 Bci rro6aqMJIH?
HR BM .n;yMaeTe, qM Mome ociHh 6yTH pa,n;icHoiO, mapTiB.
.
.
JIMBOIO, 3aMpl.HHOIO, 3aCMyqeHOIO 1, BpelliTI-pelllT, 3aiiJiaKaHOIO? Mome? PoaKamiTh, HK BM ~e co6i yHBJIH€Te.
A .HR6n a.n;iilcHHJIOCh .IJ;HBO i BH, HR crrpaBmHi KoMrro3MTOpM, rroqyJIH 6 y co6i 3BYKM oceHi, .HRY 6 MY3MKY aM
http://uchebniki.ucoz.ua
35
35. .
CTBOpMJIM? qlf MOmHa 6yJIO 6 y Hiii p03Ka3aTH, npo IJJ;O
,n;yMae rra,n;aroqMii ociHHiii JIIICTOK? IIpo ru;o rnerroqe rro.iKOBKJia TpaBa? Ilpo IJJ;O KpMqaTh IITaXH, HKi Bi.ZJ;JiiTaiOTb
y BMpiii? RKy 6 rriceHhKY crriBaB rrpoxoJio)l;HHM ociHHiii
Bi Tepe~h? A HK rraxHe ociHh? •.
0Tme, .HKIJJ;O 3a6amaTM Bi,n;qyTM, rro6aqMTM, IIpHCJiyXaTMCh, CKiJihKM rrepeTBopeHh OCeHi p03KpM€ThC.H HaM!
CrrpaBmHiii qapiBHHK - xy,n;omHHK Cepri:H <I>e,n;opoBMq
IIIilrnKo - 6yB aaKoxaHHM y cBoe pi.n;He MicTo, y HeBM-qeprrHy Kpacy rrpMpo.n;H. Bee mMTTH Bi,n;.n;aB BiH Bi,n;TBopeHHro HerroBTOpHoro o6paay KMeBa. He BMrra.n;KoBo
Ha3BaB BiH CBOl .iKMBOIIMCHi po6oTll <<KMIBChKa CIOITa>> ...
A,n;me ~e iioMy Bi.n;KpMJia cBoY Ta€MHH:u;i MaTiHKarrpnpo,n;a. ~e BiH rroqyB i rrepe.n;aB y poaMa1TTi KOJihopiB
crrpaBmHIO OCiHHIO CMM<!lOHiiO.
A crrpo6yiiMo Bi.n;ra,n;aTH, .HKMH HacTpiif Ha KapTMHi
C. IIInrnKa <<0CiHh Ha.n; ~HinpoM>>. ITpii,n;MBiMoc.a yBamHo,
.
.
.
.HK rrepe,n;aB CBOIO CXBYIJibOBaHlCTb Bl,ll; KpaCM .ZJ;HliipOB.
....
ChKliX CXMJilB MaMCTep.
•
.1.
http://uchebniki.ucoz.ua
36
36. Hi6H
<< J:I3HKH >>
noJiyM 'J:I,
3BHJIHCh y
He6o cTpyHKi
BOrHHHO-mOBTi TOIIOJii. qepBOHO-JKOBTe JIHCT.H ,n;epeB 3JIHJIOCH y BeJIHKy KOJibOpOBY IIJIHMY 3JiiBa. MH Haqe CT01Mo
•
u
u
Ha BMCOKOMY CXHJil H MHJIY€MOCH 3HaHOMHM Kpa€BH,li;OM.
qapiBHMu;H-ociHh po3RHHyJia CBol cpap6H,
.HR icRopRM
CBO€l IIaJiaroqo1 ,n;yrui, m;o6 B OCTaHHiH pa3 3YIIHHHJIHCh
TIO~HX •••
MH, 3aTaMyBaJIH
•
•
l
u
BI,n;qyJIM JierRMH, aJie BJKe
rrpoxoJIO)J;HMM aiTepen;h, m;o 3pnaae JIHCT H 3 ,n;epea. MH
.
.
HB.BlTh qyeMO, HK ruypXOTHTh JIMCTJ:I Ill,ll; HOrB.MM •••
IIorJI.H,Zl; Ham rropnHa€ y ,n;a.rreqiHh, i MH 6aq~rMo reH
...,
u
•
~
TaM 3HaHOMHH MlCTOR, a BHM3Y BJK€ XOJIO,ZJ;HHH CHHbOOKHM 3a,n;yMJIHBHM ,ll;Hinpo Hece CBOl IIOBHi BO,ll;H )J;O MOp.Ht
A
TaM, 3a piqRoro, cH3o-cpioJieTOBi MepexTJIHBi ,n;aJii •••
Crrpo6yiiTe ai,n;ra,n;aTH, qoMy rrop.H,n; i3 aorHHHHMH cpap-
6aMH TaR 6araTo 6JiaRMTHO-cHHix. TaR, TaR.
•
•
•
••
Mn
rrepe-
••
u
IIOBH€Hl pa,ZJ;lCTIO Bl,ZJ; TaKOl H€BHMOBH0l RpaCH,
aJie 11
JierRHii cyM oxorrJIIO€ Hac. He,n;oaro JIHIIIMJIOC.H oceHi naHyBaTM, a.me JierRoro xo,n;oro na6JIH.iKa€ThCH 3HMa.
Hi6H 6aqMMO 11 OH TaM, 6iJIH CaMOrO ropH30HTy.
I
MM
'
qJ
Crrpo6yiiTe po3noBiCTM, .HRY Ka3RY HaBi.HJia BaM qapiBHMIJ;Ho OCiHh, 306pa:>KeHa Ha KapTMHi. MomJIHBO, XTOCh i3 BaC CKna,n;e
Biprn, XTOCb He JIMIIIe p03Ra:>Ke, a H HaMaJIIOe, a XTOCb IIO"llye
cnpaB:>KHIO MY3MRY i p03Ra.me HaM rrpo BnacHi Bi,n;qyTT.H.
CBoro poanoBi,n;h a6o Bipin 3arrnrniTh.
OCIHb Y JIICI
IlpHXO,ZJ;JKY ,ZJ;O 3HaHOMOrO Jiicy i Bpa.iKeH0
1
3YIIHHHIOC.H:
- 0!..
I HeMae c.JiiB, ru;o6 BHCJIOBHTM 3axorrJieHHH 2 •
A Jiic i co6i IIIeJieCTHTh. ,ll;epeaa, CTOMHBlllHCh
u
rrpo'I'H-
•
rOM B€CHH H JllTa, T.HrHyThCJ:I HaBBHIIepe,ZJ;RH ,li;O COHIJ;.fl
.
1 parrTOM 3YIIHHMJIHCH, orrycTMJIH pyRH, orJIH.n;aroT:b o,n;He
..
O)l;HOrO, ,ll;IfBYIOTbCH 3 BJiaCHOl Rpac11:
- 0!..
1
2
BpdJICeno - MayMJieHHo.
,
3axonJteHHJl - BOCXMI.IJ;eHMe.
http://uchebniki.ucoz.ua
37
37. THrna -THrna.
TyT aBi,n;KiJI.HCh o6 '.HBMBC.H HeBcH.n;a -Bi Tepeu;h: mrnrnyr!.. Ta .n;y611 Ha Hhoro HeB.n;oBOJieHo aarnHKaJin: <<TIIIm-m!.. Tru-rn-rn!.. >>.
I Bi Tepeu;b CJIYXH.HHO rrpHHHIIIK, rrpHTY JIMBillMCh .n;o
CTOB6ypa yme 6e3JIHCTOl OCMKH.
,ll;OPIJR:KA
Ha6ypMOCHBCH CMBMH .n;o~ Ta ii He rrpocBi TJI.He.
I u;H f];opimKa B napKy am ,n;o caMoro Kparo THxa :H 6eaJIIOf);Ha.
A f);apMa 1! Bo HKpaa Terrep f];opimKa Haii6iJibiii :r;roKaaHa, caMe aapaa HacTaB 11 aop.HHHM -qac: Ha HIM JiarraTo
poannacTaJIMC.H MOKpi KJieHoBi aopi. TaR i BiAJIHCKYIOTh
~HpMM 30JIOTOM Ta 6arp.HHIJ;eM Ha HeBif];6iJieHOMy IIOJIOTHi tpyHTiBKM.
CTynaro no TaKi:H ai pqacTiii •••
qM m To no .n;opimu;i cTynaro?
-qM m To He caMa u;apiBHa OciHh T.HrHe IIIJieifcp cBoro
TIJiaTTH 3 JKOBTH.H B JIMCTOIIa.n;?
•
••• 4
u
C5!) 1.
•
'-'
IIpo"t!HTaii TeKCTH. ~o 1x o6'el];Hye?
o 2. Tio,n;yMa:ii, HKa KapTMHa rrpnpol];H, ao6pameHa B rrepllioMy
T€KCTi, BIIKJIMKaJia aaxorrneHH.H aBTOpa. Y CHO OIIIIIliii ii.
3. ~0 aBTOp OIIMCY€ y l];pyroMy TeKCTi?
4. Crrpo6yn poarroBicTH rrpo cBo1 BpameHHH Bi,n; octHHhoro
rrapKy, ca,n;y, BHKOpliCTOBYIOlili o6paaHi BMpa3li.
qoro IIIYMMIIT, ,ll;IBPOBOHbKO?
(YKpaiHCbKa Hapop;Ha rriCHH)
- 3eneHaH .n;i6poBOHbKO, II
l:.Joro paHo aarnyMiJia? I
qoro paHo aamyMiJia,
moBTF.IM BOCKOM aaJKOBTiJia? II
- RK .me Me Hi He myMiTH? II
OH MOp03M ii.n;yTh I
I Ha JIMCT.H, IIi Ha BiTTH I
I
1
/1, apMa - HarrpacHo.
http://uchebniki.ucoz.ua
38
38. Bme BoroHh RJia,n;yTh. II
-He mypnc.H, II ,n;i6poBOHhRO,
He mypnc.H, II
~o He BRpnTa roJioBOHhRa, II
06JiiTae JIMCTH. II
Hexaii BiTpH, II
Hexaii 6ypi, II
Hexan He6o xMapMThC.H! II
.HRoch 3HMY nepe6y.ueM, II
BecHa I He aa6apiiThC.H. II
I
csp
1. llpO"llHTaM Hapo,n;Hy IIiCHIO MOB"llKH M IIOMipKyM, .HKJIM Ha-
o
CTp0€M BOHa CIIOBHeHa. qOMy?
~
2. A Terrep rrpoqJITaii rricHIO Bro.Jioc, ,n;oTpHMyroqJich poaMiT1lL AJie crroqaTKY rro,n;yMaii, HKJIM TOHOM Tpe6a qJITaTJI
6iJihiiiY qacTIIHY rricai. ,z:::t;e Tpe6a iioro 3MiHJITH? qoMy?
3. IIpHroTyiic.H ,n;o qlfTaHHH aa oco6aMJI.
Jlina Kocmenteo
***
OciHHiii ca.n; w;e .H6JiyRa rJI.H)l;MTh,
'
....
.
JIMCTo-qoR-,n;Ba roii,n;ae Ha riJIJIHRax.
I n;iJiy Hi"ll m;och TIIXo rnapy,n;IITb,
.
. .
1 'IOpHl BlKHa CTI:ITHYTh B rrepeJI.HR8X.
Mim cToB6ypaMM rrpo6irae TiHh •.•
To 6iJIMH RiHh,
TO 6iJIMH-6iJIHM RiHh
.
.
IIIyKa€ JilTO y CYXOMY JIHCTl.
csp
1. HK rroeTeca aMaJihOBy€ ociHHiii ca11,? Ha m;o aBepTae yBary?
o 2. 'IJJI MOmHa CKa3aTJI, HKa IJ,e OCiHh - paHHH qJI IIi3H.H?
,Il;oBe,n;H.
BoJLoduMup I 8an68uit
OCIHh MPIMHA
OciHh MpiiiHa1 ,
OciHh MMJia,
Bee 6arp.HH~eM rrpHTpycnJia.
http://uchebniki.ucoz.ua
39
39. I HapeiiiTi
BHrraB iHiii.
A rri~ Beqip
B qlfCTiM ITOJii ,
Ha MopoaHoMy poa~6JIJii
PoaBepHyJia aaBiproxa
CBoro 6iJioro Komyxa.
I niiiiJia, iiiiiiJia qecaTH 2
BiJIH ~i,n;oBoi xa TH.
IcaMa
B 6apBMcTiM JIMCTi
~e ii B KaJIMHOBiM HaMMCTi
Bi,n;i:HmJia B paHKOBY nopy
3a BMCOKY TeMHY ropy.
CKaJiaMyTnJiac.H piqKa,
CTaJia ci.HTMC.H MmnqKa1 ,
3MOBKJIM KPMKH
.mypaBJIMHl,
0
llepeuip ce6e
Tn
oaHaHOMHBC.H(JiaCh)
a
sipmoBaHHMH
i
npo30BHMH
Te:KCT8MII yKpalHChKHX IIHCbMeHHHKiB IIpO OCiHho
.Hid a IiHx To6i naA6iJILme crroJJ;o6a.rrHc.H? XToixHi aBTopn?
.flKi 3 BipiiiiB TH 3HR€ID :ftanaM'.HTL i BMiem BHpa3HO
nepenoBiCTii?
3 .HKHX :SipUiiB IIOJJ;R:Hi HI:UK"lle p;8J];Kli?
•
1. 3aropiJiaCh Ha,ZJ; BO,ZJ;OIO
"tJepBOHa KaJIIIHa.
2.
3MOBKJIH
KpHKM
»typaBJ!HHi,
I HapemTi
BHrraB iHiii.
3. Mim. cToB6ypaMH npo6irae TiHb •••
To 6iJIIIii KiHb,
TO 6iJIHH, 6iJIHH KiHh •••
XTo HanncaB
~i
sipmi?
Hxi.npHKa3KH npo ociHh TH aHaem?
1
2
M JICUllKa - MeJIKIIii ,n;om,n;HK o
fJecamu - TyT: IIJUICaTbo
I
http://uchebniki.ucoz.ua
40. '
YKP AIHA - PIAHHH KP Afi
FanHa IJepiHb
PI~HAXATA
Haqe BMiiOTh roBopnTH!
TaM .HCHime coH~e cae, "
TaM coJio,n;me naxHyTb
.
KBlTM •..
PiaHi B cBi Ti e KpaiHM,
rapHi €, € i 6araTi,
Ta HaiiKparn;e B YKpaiHi,
Bo HaiiKparn;e s pi.n;HiM
.
• xaTI.
Pi3Hi B CBiTi e KpaYHH,
PiaHi JIIO,n;H e Ha cBi Ti.
Pi3Hi ropn, noJioHMHII 1 ,
PiaHi TpaBH, pi3Hi KBi TH •..
€ y Hac o,n;Ha KpaYHa,
To- npeKpacHa YKpaYHa,
Hamoro Hapo,n;y .n;iM.
TaM myMJIHTh cTenn
6e3Kpa1,
Cf1) 1.
IIpoq:nTaii Bipm i rro,n;yMaii, .HRi rroqyTT.H BMCJIOBJIIO£ noeo Teca B HLOMY. PoaKa.mn npo u;e cJioBaMH Bipma.
2. moTH oco6HCTO 3Ha€lli npo YKpa1Hy?
3. BIIBqM Biprn Han aM' .HTL.
3a BopucoM XapliyKoM
HAll,[I;OPOiKqHfi CRAPE
YKpaYHChKa MOBa .•• BoRa BCH 3 roMoHy noJiiB, JiiciB
.
..
.
.
1 MOplB OTl.!Ol 3eMJil, MepemaHa CXO,D.OM 1 3aXO,li;OM COH~H,
u
•
•
raiTTOBaHa C.HMBOM MlC.HD;.H, 3lpOK, nepeTKaHa KaJIMHOIO,
6apaiHKOM i BHmHeBHM ~BiToM. KomHa II HHTOqKa BMMoqeHa a ,IJ;yaai, KpRHMIJ;HX i cTpyMKax JIID,ZJ;CbKoi 3BHTHrR 2 •
BoHa 3 6JIHCKY Ko3a~bKo1 ma6Jii n BecJia HeBOJihHHIJ;bROro
qoBHa. BoHa, HK HanHyTi rrapycn Bo.rri, aiTKaHi 3 ocTaHHhoro ITOKJIHKY BOlHiB i 6opu;iB ITOBCTaHh, 6MTB 3a CB06o,n;y,
.
1
n 0 JI 0 H HH a
2
BBumiza - no6e.n;a.
-
.D;OJIHHa
Mi.iK
ropaMH.
http://uchebniki.ucoz.ua
41
41. qecTh i He3aJiemHiCTb. BoHa BC.H 3 Tyqi i1: rpoMy, .HK 3 Bo,n;H
ii poeM, - TaKa yKpaiHChKa MOBa. HimHa i1 TeH,n;iTHa 1 ,
a Miu;Hirna 6poHi, 6o e,n;Hae ,n;yx i TiJio.
Hem;acHa, HenpaBe,n;Ha Jiro,n;nHa, m;o ,n;o6poBiJihHO i JierKo 3piKa€TbC.H pi,ZJ;HOi MOBH; IIJ;RCJIHBR, rrpaBep;Ha Jiro,ZJ;HHa,
ru;o B pa.n;ocTi if ropi 6y,n;ye CJIOBO cBoe1 3eMJii.
~
1. HK IIHChMeHHMK onncye HhKHiCTh yKpa1HChKo1 MOBH? A 11
0
Miii;h, CHJiy?
2. mo 3H8~liTh MOBa ,D;JI.H KO.iKHOrO Hapo,n;y? lloMipKyH i poaKamn rrpo u;e.
3. flK CK83aHO npo JIIO,n;eii, .HKi apiKaiOThC.H CB0€1 MOBH?
IOpiil Pu6ttuHCb1CUU
HAIIIAMOBA
MoBa, Harna MoBa A ,ZJ;JI.H MeHe, MOBo,
MoBa KOJibopoBa.
B HiM rpo3a TpaBHeBa
i1 THIIIa BeqopoBa.
Tn, MOB c:nHe Mope,
Y .HKOMy TOHe
I rreqaJih, i ro.Pe.
MoBa, Harna MoBa JliT MHHYJIHX IIOBiCTb.
BiqHo roHa My.n;picTh,
C:HBa Ham a coBiCTb.
MoBa, Harna MOBa IlicH.H cToroJioca.
Hero MpiroTh BeCHH,
Hero rrJiaqe ociHh.
MoBa, Harna MOBa MpiHHHKY- map-rrTHD;.H,
rpiiiiHHKY - CIIOKyTa,
CrrparJioMy- KPHHHD;.H.
Hero Map.HTb 3HMH,
Hero KJIHqe Jii To.
B Hiii KpHBaBi pMMH
....
H CJib03H 3arroBiTy.
H 6e3 Te6e, MOBO,
HK BoroHh y cepu;i,
H Hecy B Mai16yTHe
HeBracnMy MOBY,
CJioBo He3a6yTHe.
Be3 3epHa IIOJIOBa,
CoHHIIIHHK 6e3 coHu;.H,
Be3 rrTaxiB .n;i6poBa.
CS!) 1.
3po6H poaMiTKY i rrpo~HT8H Bipm Blip83HO.
2. 3 ~liM 8BT0p rropiBHIO€ Haruy MOBY B KO.mHiM CTpocpi Bipma? llo.acHn, .HK TH poayMiem u;i rropiBH.HHH.H.
0
s
Tenai'mnuu -
xpynKHii.
http://uchebniki.ucoz.ua
42
42. 3 . llpo Roro sra,n;ye noeT y TaRHX pa_qRax Bipma: <<B Hiii KpnBaBi pHMH ii CJih03H 3arroBiTy)>?
4. Y HRHX pH_qRaX Bipma ITO€T ITIUII€ rrpo Te, llHM € yRpa}HChRa MOB a ,ll;Jifl HhOrO OC06HCTO? l lpOllHTaM IX.
5. HRi pa,n;RH Bipma lOpi.H Pn6tiHHChRoro i TeKcTy Bopnca
XapqyRa <<Haii.n;opomtinii cRap6>> rreperyRyiOThC.H Mim co6oro?
,Il;oBe,n;n CBOIO ,n;yMRy.
YKPAIHA - HE3AJIEJKHA
,ll;EPJKABA
24 cepnHH 1991 poKy BepxoBHOIO Pa,n;oro YRpa1Hn 6yJio
rrpniiHHTO AKT nporoJiorneHH.H HeaaJiemHOCTi YRpa1HM.
~eii AKT ni~TBep~meHo BCeHapo,n;HMM pecpepeH,n;yMoM
( rOJIOCyBaHHHM).
YKpaYaa .HK Heaa.rremHa caMocTiiiHa ~epmaBa BM3HaHa
yciMa Rpa1HaMM CBiTy. BoHa Mae CBOl IIOCOJibCTBa a6o
rrpe~cTaBHMIJ;TBa B 6araThOX RpaYHax. YKpaYaa, .HK
KOmHa He3aJiemHa ~epmaBa, Mae CBOl CMMBOJIM: riMH, rep6
.
1 nparrop.
riMH- u;e ypoqMCTa IIiCH.H, .HKY BMKOHYIOTb, 1KOJIM po3IIQqMHaiOTb ~epmaBHl ypoqMCTOCTI: rrpMMMaiOTb IIOCJilB
iHIIIMX ~epmaB, IIpOBO~HTb ypoqMCTi a6opM, Bi~RpM
BaiOTb rraM'.HTHHKM BM~aTHMM JIIO,D;HM YKpaYHn. Ho:ro BMKOHYIOTb, KOJIM rri~HiMaiOTb ~epmaBHMll rrpanop Ha qeCTb
..
.
rrepeMOrM yKpaiHCbKMX CIIOpTCMeHIB.
riMH 6iJibiiie CTOJiiTTH TOMy, KOJIM YKpa}Ha 6opOJiaC.H aa
CBOIO He3aJiemHiCTb, HaiiMCa.JIM IIOeT llaBJIO l.Jy6MHCbKMH
i RoMrroanTop Mnxa:M:Jio Bep6Hu;hRMM. Terrep :u;a ypoqncTa rricH.H aaTBep~meHa BepxoBHOIO Pa~oro YRpaiHM HK
riMH. Y Hili Bnpameao ~yx 6opoTh6n aa BOJIIO, HeaaJiem.
. .
HlCTb 1 Blpy B rrepeMO:ry:
•
•
u
me He BMep.rra YKpaiHH i CJiaBa, i BOJIH,
me HaM, 6paTTH MOJIO,n;ii, ycMiXHeTbCH ~OJIH.
3rMHYTb Haiiii BOpimeHbKM, HK poca Ha COHIJ;i.
3arraHy€M i MM, 6paTTH, y CBOlll CTOpOHIJ;i.
IIpncrriB:
~YIIIY ll TiJIO MM IIOJIOjf{MM aa Haiiiy CB06o~y
I rroRameM, ru;o MM, 6paTTH, Koaau;hRoro po,n;y.
http://uchebniki.ucoz.ua
43
•
43. CRMBOJIOM .n;epmaBH01 He3aJiemHocTi e TaKom rep6
i rrparrop YKpa1HH.
rep6oM YKpalHCbKOl .n;epmaBR € 30JIOTRH TpM3y6 Ha
6JiaKMTHOMY TJii. IJ,ei1: 3HaK .n;yme .n;peBHii1. BiH, oqeBn.n;Ho, 6yB rep6oM RniBChKo1 Pyci, 6o e Ha MOHeTax KH1BCbKoro KH.H3.H BoJio,n;nMnpa, HKR:ii JKHB rroHa.n; THc.Hqy
.
POKlB TOMy.
03Ha"tJa€ TpM3y6? O.n;Hi KamyTb, ru;o CB.HTY Tpiii~ro:
Bor 0Te~h, Bor CnH i CB.HTRM ,ll;yx. A .n;exTo BBamae, m;o
TPM3y6 cnMBoJii3ye rroe.n;HaHH.H 3eMJii, Bo.n;n ii rroBiTp.H.
Han;ioHaJibHMH rrparrop YKpa1HR cMHbo-moBToro KoJibopy. BiH Tem Mae .n;aBH€ rroxo.n;meHH.H. IIoe.n;HaHH.H ,n;Box
"
KOJibopiB MomHa rro6a"llMTM Ha rrparropax KH.Hmo1 ,n;o6n
YKpa1Hn-PycR, a rri3Hime- Ko3a~hK01 BOJibHRD;i.
"t.JoMy m ,n;Ba KOJibOpH - CHHiH i moBTMH - o6paHo ,ll;JI.H
aarnoro rrparropa?
JloBTHll KOJiip - n;e KOJiip A03piJIHX IIliieHMqHHX
IIOJiiB, IIJ;O p03KMHYJIRC.H Ha 6e3MemHRX IIpOCTOpax
rriB,n;eHHHX cTeniB Y Kpa1Hn. AJie u;e m;e Ko.rri p 30JIOToro
.
..
COHD;.H, ITI;O JKHBIITb yce Ha 3eMJil.
A 6JiaKHTHMH, a6o CMHiM, KOJiip - TO KOJiip He6a.
KamyTh, ru;o Ha,n; YKpaiHoro BOHO oco6.rrRBO CIIH€. Ocb .HK
cKa3aB rrpo Ham nparrop yKpaiHCbKHH rroeT ~MIITpo
ITaBJIRqKo:
mo
n
ITparrop Ham, HK JiiTo,
B coH~i MaiiopMTb ITo .n;oJIHHi mHTO,
ITo ropi - 6JiaKMTh.
csp
1.
~o TM ,n;iaHaBc.H(Jiach) rrpo YKpa1Hy a u;i€1 cTaTTi?
A rrpo ii
o ,n;epJKaBHi CHMBOJIH? P03Ka.iKH rrpo HHX.
2. riMH BHBqH HarraM' .HTh.
IIonpau;roiiTe B rrapax.
3. llo6yp;yMTe ;:J;iaJIOI' 3a 3MiCTOM IIpO'tiHTaHOI'O TeRCTy.
http://uchebniki.ucoz.ua
44
44. 0Jtbza XopowK06Cb1Ca
KMIB - CTOJIM~H YKPAIHM
K:aiB ••• CKiJihKM TaeMH:aqoi qapiBHOCTi B ~hOMY C.JIOBi!
Y HbOMY - Bi,n;roMiH TMC.HqOJii Th... 3ra~y€ThC.H JiereH,n;a
npo iforo aacHOBHMKiB - KMH, ~eKa, XopHBa Ta 1xHro
cecTpy - JI:a6i,n;h. Tenep JIMme Ha3BM KMIBChRMX rip IIJ,eKaBn:u;.a Ta XopMBM~.H- Hara.n;yroTh npo HMX. lMeHeM
CTapirroro 6paTa K:a.a HaaBaHo cnoqaTKY ropo.n;:aru;e, a noTiM - CJiaBeH K:aiB-rpa,n;, roJIOBHe MiCTO MoryTHhOI KoJIMCh ,n;epmaBM, IQO aBaJiac.a K:aiBChKa Pych. A JIH6i.n;h - 11
iM'.HM 6yJIO Ha3B8HO KOJIMCb TIOBHOBO,D;Y pil:!Ky, .HKa Tenep
...
MaMme BMCOXJia .••
I och .a Brrepme rro6yBaJia B ~hoMy cTapoBHHHOMY
H BO)J;Hoqac cyqacHOMy MiCTi. CTOJIM~.H BH,n;aJiaCH MeHi
HeasnqaiiHoro. H.n;y ~eHTpaJibHOIO ByJI:a:u;ero MiCTa - KBiTyq:aM Xpem;aTMKoM. KoJIHCb TYT 6yB Xperu;aTHii .Hp, no
o6:a,n;Ba 6oKM .HKoro BMcoqi.JIM rop:a i1: .Jiic. Terrep - u;e o,n;Ha
a HaiiKpam;nx BYJIMIJ;b MicTa. IIi,n;HiMarocb 6yJILBapoM
llieB"l!eHKa .D;O yHiBepCMTeTy, BKJIOH.HIDC.H na1:1I' .HTHRKY
BeJIMKOMY Ko6aapeBi, ii.n;y no BoJIO.ZJ;MMEpchKiii~ Ha3BaRii!
Ha qecTh KMIBChKoro KH.H3.H BoJio,n;MMMpa ••• Ocb 6iJI.a By.n;nHKY BqMTeJI.H naM' HTHMK BeJIMKOMY yKpaiHCbKOMy
icTopHKOBi if nepiiiOMY npea:a.n;eHToBi YKpaiHM 20-x pp.
XX CT. M:axaiiJIOBi rpyiiieBCbKOMy. TipHMYIO ,n;aJii. Ocb
i CoQ.Ji.H Kn1BChKa, Ha BHyTpimaix cTiHax .HROI ao6pameHo .n;oHhOK KMIBCbKoro KHH3.H .HpocJiaBa My,n;poro. O.n;aa 3
HMX- AHHa .HpocJiaBHa- o,n;pymHJiac.a a Q.JpaH:u;yahKMM
...
....
.
KOpOJieM, HaBqHJia MOrO rpaMOTM, a TIO HOrO CMepTl CTaJia
cppaHu;y3hKOIO KopoJieBoiO. IHma - aoJioToKoca €JIH3aBe.
....
Ta - o,n;pymHJI8C.H 31 CJTaBHMM HOpBe3bKMM BHT.H3eM, .HKMH
CTaB KOpOJieM HopBerii i 3B8BC.H rapOJib.ZJ;OM CMiJIHBHM.
Heno,n;aJiiK si,n; Co¢liiichKoro co6opy - rraM '.HTHHK
cJiaBHOMy JIH:u;apro YKpa1HM Bor.n;aHoBi XMeJihHHIJ;hKOMy,
.HKMH 6amaB m;acTH i BOJii yKpaiHCbKOMY Hapo.n;y, CJI8BHO
6opoBc.H 3a Te, a.rre He 3aBm.n;M iioMy m;acTMJio •••
A och naM'.HTHMK KH.HrHHi 0Jihai- e,n;:aHiii miH~i, HKa
rrpaBM.i'Ia KniBChKOIO Pyccro. llopH,n; a Hero - My,n;pi
K:apMJio i Mecpo,n;iii, HKi yKJiaJIM cJioB 'HHChKHM aJic}:>aBiT.
http://uchebniki.ucoz.ua
45
45. H,n;y ,n;aJii ,n;o 3onoToBepxoro MMxaiiJiiBCbKoro co6opy,
KOJiliCb 3pyMHOB8HOrO BID;eHT, a Terrep 3HOBY Bi,n;6y,n;oBaHoro. IIopH.n; naM' HTHHK mepTBaM rono,n;oMopy, .HKHii 6ya
B YKpaYHi y 30-x. CyMHa rraM'.HTKa •••
I Bee m i,n;y n pa,n;iro cyqacHoMy: KBiTyqn:M KaiiiTaHaM,
HOBRM 6y.n;HHRaM, COHD;IO, JIIO,ll;HM, ycMiiiiKaM ...
CS!) 1. ~o TH ~iaHaBc.H(Jiacb) rrpo Kni:B ia u;~>oro TeKCTy.
o 2. HaaBn icTopnqHi Micu;a, ara~aHi B TeKcTi.
Ilorrpau;IOiiTe B nap ax.
3. IlocTaBTe 3aiiHTaHHH O~IIH O~HOMy aa 3MiCTOM TeKCTY
i ,n;aHTe Bi,ll;TIOBi,n;i Ha HHX.
··-
1
,.
ti
,~i.
'
•.:t.:-_
t
-· - - -
http://uchebniki.ucoz.ua
46
...
46. Jlec~t
Xpan.JtuBa
,
BlllllMBAHI KBITM
By.11o n;e ,n;aBHHM-,n;aBHO Ha Harniii cJiaBHiii YKpa1Hi.
mllJIH y MicTi qepHiroBi 6paT ia cecTpOIO. BpaT Ha3MBaBC.H .HpoMnp, a cecTpa ~o6pocJiasa.
HpoMHp 6ys JIMu;ap, TMCHIJ;hKMM y KH.HmoMy BiiichKY.
KoJIM sni:a.n;ns ia .n;sopy Ha 6iJIOMY KOHi, B 6JIMCKyqift
36po1, rrorrepe,n;y BiHChKa csoro, TO a,n;asa.JIOCH, ~o coHn;e
.HCHirne csi TMTb i 6yiiHa Tpasa CTerrosa ,n;o Hir ifoMy
CTe.JIMTbC.H.
._
Ha sy.rrnu;.Hx MicTa sci a rromaHoro BCTYIIaJIMC.H HpoMMposi 3 ,n;oporM, 60 3Ha.JIM, IQO HK Ti.JibKM BMI,n;e B 'tJMCTe
IIOJie, .HK TiJibKM MaXHe Me"I!eM, TO rope 6y,n;e rroraHMM
n6JIOBIJ;HM. He 6y.11o Jinu;ap.H Ha,n; Hboro. A Haii6i.rrbiiie
60.HJIMC.H iioro IIOJIOBIJ;i y CTerrax.
Ta och snpyrnns BeJIHKIIM KH.H3b KMIBCbKMH Ha JIIOTMX
IIOJIOB~iB, a 3 HMM i .flpOMHp 3i CBOIMH ,n;py.iKMHHMJcCaMM.
MnHy.rro 6araTo ,n;HiB, nosepTaiDTbC.H KH.H3iBCbKi soY
i KamyTh ,1l;o6pocJiaBi:
- Ia cyMHOID aBiCTKOID rrpncJiaB Hac ,n;o Te6e KHH3h KMIBChKMH. Y3.HB Jinu;ap.a HpoMnpa mnsu;eM xaH noJioseu;hKHM
y HeBOJIIO. 1IoBi3 HOrO B ,n;a.rreKMH CTeii IIOJIOBeD;bKllll.
,il;apeMHO CTapaJIMC.H Mll HOrO Ha3,n;OrHaTM ...
I aarrJiaKa.rra ~o6pocJiaBa. A paHKOM niiiiJia y cBiT
IIIyKaTM CBOrO 6paTa.
me BeCeJIO lH iiiiJIOCH, IIOKM llpOXO,ZJ;MJia pi,n;HOIO 3eM.rrero. TyT JIID,n;H pa,n;o ii si Ta.JIM, Ha Hi q rrpRiiMaJIII Ta m;e
noKa3yBaJIII, Ky,n;n Iii y CTenii rroJiosen;hKi MaH,n;pysaTM.
Tpasa m;e 6yJia TaKa 6yiiHa-6yiiHa, a KBiTiB 6apBRCTIIX TaK 6araTO, III;O 3a oqi 6epyTb. A IIOHa,n; CTeiiOM pi3H0l IITIID;i arpai, i BCi JieTHTb Ha cxi,n;. IJiruJia 3a HMMM
i ,1l;o6poc.rrasa, 6o aHaJia, ~o Ty,n;n ,n;opora ,n;o rro.rrosu;is.
BRiimJia y cTenii rroJiosen;hKi, a TaM yes Tpasa mosTa,
3iB' HJia, coHn;eM crra.JieHa. Hi KBiTiB, Hi rrTarnoK He
BH,ZJ;HO. A coHu;e ne-qe, i samKo MTM. Ta He rrpncTaBaJia
http://uchebniki.ucoz.ua
47
47. ,l1;o6pocJiaBa, a Bee crrirnnJia, ~o6 HKHaiirnBII~rne .n;o
HpoMnpa ~icTaTllCb.
,ll;oBro BOHa 6JiyKaJia cTerroM, yme 3 yTOMll ii ro.11o,n;y
Jie,n;Be MorJia iiTll, am och CTO.HTb y cTeny rocTpoKiHqacTi
rroJioBeD;hKi rna Tpa. 11i.n;iifrnJia BoHa 6Jinm"tle i aycTpiJia
cTop6my rroJioBeiJ;hKY. IIocMixHyJIIICH a.11o6Ho rroJioBuJ
'
....
1 IIOBeJIII 11 ,ll;O CBOrO XaHa.
A xaH i crrpaB,n;i .n;epmaB HpoMnpa y ce6e, aaMKHeHoro
y HaMeTi. ~opaay IIIITaB iioro:
- qll xo-qern, Jinu;apro pychKHifl, HpoMMpe, MeHi Ha
CJiym6y CTaTll, pa30M 3i MHOIO pyCII"tliB BOIOBaTH? ,lJ;aM
To6i, -qoro Jilliii 3a6amaern, ~e aa cBoro CHHa Te6e rrpnftMy.
1
Y Ti ,n;aBHi -qacR Y RpaiHa Ha3MBaJiaCH KRiBChRa Pych. 3Bi,n;cn
:H: HaaBM: pycbKuil, pyculli.
http://uchebniki.ucoz.ua
48
48. A HpoMnp Bi.n;rroBiB:
- He MHJia MeHi TBO.H CJiym6a, xaHe. H - pycbKHM
. . .
.
.
.
JIM~ap, a pycMYI1 B1pH1 .D;O CMepTl CBO€MY KHH3eBl Ta 3eMJil
cBoiil. He 6y.n;y .H 3a.D;JI.H TBo1x 6araTcTB Harni 3BMYia1
.
rrpa,n;aBH1 JiaMaTM.
I po3JIIDTMBC.H To,n;i xaH ,n;yme, HaKaaaB aaMKHY™
HpoMnpa B oKpeMoMy rnaTpi, Ky.n;n mo,n;eH rrpoMiHqllK
.
....
.
COHIJ;H He .D;OXO.ZJ;MB, 1 HaKa3aB llOrO CaMOIO BO.D;OIO 1 CYXMM
xJii6oM ro.n;yBaTM. I MyqllBC.H HpoMnp, qopHiB i xy.n;HyB a
KO-'KHIIM .n;HeM. Bme a.n;aBa.rroc.H, m;o BiH HaBiTh KpoKy
cTyrrnTll He 3Mome. A Bce-TaKn, KOJIM xaH IIllTaB iioro
3HOBY, qn roTOBMM BiH KH.H3.H cBoro apa.n;llTll, HpoMnp
Bi,n;rroBi.n;aB: <<Hi!>>
KoJIH xaH rro6aYinB ,D:o6pocJiaBy, 3a,n;yMaB BiH 3 rroMCTM
BeJIIIKoro 6oJiro i:H aaB.n;aTn. BiH cKaaaB:
- € y HaC JIHIJ;ap .flpOMllp, Ta He XOYie BiH Hi 6aqllTll, Hi
3HaTn cecTpn. BiH yme .n;o rroJioBu;iB rrpllcTaB i .n;aBHo aa6yB
rrpo Pych i rrpo cBoro KHH3.H. I TH, .n;iBqllHO, rroKJIQHHCb
MeHi, To,n;i BiH, Mome, i3 To6oro roBopllTll aaxoqe.
I aarra.rra.rro JillqKo ,D:o6pocJiaBll rHiBOM, i cKaaa.rra BOHa:
- Mome, i rroKJIOHllBC.H BaM Miii 6paT, KOJill Bll :H:oro
YIH TO roJio.n;oM, qlf MYKOID rrpii6opKaJin. Ta H BaM He
IIOKJIOHIOC.H HiKOJIH!
I, MOB BiTep cTerrOBllM, Bn6irJia BOHa 3 xaHoBoro
rnaTpa i rroMYiaJia y cTen. A TaM yrraJia Ha aeMJIID, rapHYIY
.
.
Bl,ZJ; CTeiiOBOrO COH~.H, 1 rlpKO-rlpKO 3apn,n;aJia, ~0 B1)J;IJ;ypaBC.H 1i 6paT HpoMIIP i aeMJii pi,n;Ho1, i cecTpn cBoei.
A rroTiM BCTaJia i rriruJia, KY)J;ll HOrll rroHecJin. I aaiiiiiJia
3HOB y pi.n;Hi cTerrn. TaM rroqyJia 3HOBy, HK cniBaJill xopoM
nTaiiiKll, rro6aqllJia KBiTll 6apBllCTi, rraxyqi. I rro,n;yMaJia:
<<HK Miii 6paT Mir Bi,n;~ypaTllC.H TaRo! Kpacn? OT .HK6n H
MOrJia llOMY XOq TpOXll TllX RBi TiB nepe.n;aTll! >>
To.n;i rroYiaJia 3pHBaTll KBiTn, ci.rra ii 3axo,n;:HJiac.H nJiecTll
3 HMX COpoqKy ,II;JI.H 6paTa. mo 6iJii KBiTH - TO IIOJIOTHO, a
~0 CHHi, qepBOHi - TO .D;llBHi Bi3epyHKll Ha IIJieqllKaX
rroBnMepemyBaJia. CKiHqMJia BOHa po6HTM copoYIKY,
.
4
15-04
http://uchebniki.ucoz.ua
49
"
49. aaropHyJia 11 y Hi.mHe naByTMHHH, ru;o6 ,n;opororo He
IIOHlliiJ;llTll, 1 II1IIIJia 3HOB y CTeiiM IIOJIOBeiJ;bK1.
IIi,n;ii1:rnJia ,n;o Ta6opy rronoBeD;hKoro i cTaJia cTopo.miB
6JiaraTn:
- 3aHeciTh u;ro copoqKy Jinu;apeBi H poMnpoBi, :rn;o y
Bac rrepe6yBae!
Aosro He xoTiJIM noJioBu;i BBOJIMTII ii BOJIID, a BRiHn;i
O,ll;MH 3 HllX 3MllJIOCep,n;MBC.H 1 CRa3aB:
- ,il;aBaM CIO,IJ;M, ,n;iBqlfHO. 3aHecy fl ii TBO€My 6paTOBi,
ROJIM TaR ,n;y.me rrpOClliii .
IlpMHiC copoqRy, RBiTaMll yKpalHChRllMM Mepe.maHy,
,n;o IIIaTpa HpoMnpa, KllHYB 11 ifoMy, a caM IIIBII,n;Ko rrirnoB,
ru;o6, 6ysa, XTO He rri.n;rJIHHyB. O,n;HrHyB HpoMnp Ha ce6e
TY copoqKy. I ,n;IIBHe ,n;nBo! To if, :rn;o He MaB cn.rrM asopyxHYTMCH, Hapa3 3HOBY Ha6paB 11.
Terrep Tyra 3a pi,n;HoiO aeMJieiO He ,n;aBaJia ifoMy Ha
M1CIJ;1 BCTO.HTII.
HiqKOIO HeBII,IJ;HOIO BMpBaBc.H HpoMIIp a HaMeTy
i 6yifHMM BMXpOM IIOMqaB y CTen, ,n;e 3HaMIIIOB CeC1Tpy
Ao6pocJiaBy. PoaRaaaB Yll:, HK TO KBiTll pi,n;Ho1aeMJii ifoMy
CIIJIY i si,n;Bary ,n;aJIII. To,n;i rrirnJill o6oe B YKpaiHy.
3 TOrO qacy BCi yRpalHRII 3aJII06RII BIIIIIMBaiOTh RBiTM
6apsncTi. Ix CMJia ,IJ;IIBHa.
0
0
0
0
0
0
CSf/ lo TM IIpO"riHTaB( Jia) TeKCT. l(e OIIOBi,n;aHHH, Ka3Ka "riM .rrereH0
,n;a? "lloMy TaK ,n;yMaern?
2. HKMM rro,n;i.HM y mHTTi yKpaiHChKoro Hapo.n;y BiH rrpiiCB.H"tieHMii?
3. X To noro roJIOBHi repoi?
4 . .Hid pn:cn xapaKTepy MaB .HpoMnp? HR orrncaHo iioro
30BHimHiCTb?
5. ~o To6i Haii6iJihrne crro,n;o6aJIOCh y ,ll;o6pocJiaBi? HKoro
6yJia IJ;.H ,n;iBqnHa?
6 HRa oCHOBHa ,n;yMKa u;iei JiereH,n;n?
7 llpo-rJn:Taii rrpncJiiB' .H. Ilo.HcHn:, .HK TM ix poayMiem.
0
o
Y qy.miif CTOpOHIJ;i He TaR CBiTMTb i COHIJ;e.
Ae pi,n;HMH Rpan, TaM i rritJ; HJIMHoiD paii.
Llyma cTopoHa TyroiD aopaHa, CJihoaaMH aacis.rHa.
http://uchebniki.ucoz.ua
50
50. M uKoJta Boponuu
€BIIIAH -3IJIJI.fP
( CKopoqeHo)
B ,n;asHix Jii TOIIIIcax HamHx
€CTb O,ll;HO OIIOBi,ZJ;aHH.H,
Il~o asopyrnye y cepuJ
HalicBHTimi rroqyBaHH.H.
m11B y KIIeBi B HeBoJii
XaHChKIIli CHH, MaJIHll xJionqiiHa,
flOJIOBeiJ;hKOrO 6 TO XaHa
HaliyJII06JieHa ,n;MTMHa.
MoHoMax, KH.H3b BoJio,n;MMHp,
BaHB ll:oro rri,n; qac rroxo.n;y
3 .HCMpeM B IIOJIOH i IIOTiM
IlpH co6i JIIIIIIHB 3a Bpo,n;y.
0ToqMB iioro rroqoTOM
I poaK6maMM ,n;ori,n;Ho I JKIIJIOCb TOMY XJIOII '.HTi
I 6earreqHo, i snri,n;Ho.
qac MMHaB, i CTaB IIOMaJiy
Pi~HIIH CTerr BiH aa6ysaTM,
Kpa:ii qymnif, qymi 3BIIqa1
HK aa pi.n;Hi ysamaTII.
Ta He TaK mMJIOCH xaHy
·Bea KoxaHoi ,n;IITMHII.
TamKo BiKy ,n;omnsaTM
Ili,n; BarOIO CaMOTHHII.
KJIIIqe BiH ry,n;u;H 2 .n;o ce6e
I TaKy ,n;epmHTh rrpoMosy,
~o, MOB Kpos'ro 3 :i!oro cepu;a,
CJioBo TOqHThC.H no CJioBy:
1
2
€ B III a, H- 31 JI JI H - CTeiiOBa IIOJIMHh.
·'
ryoel{b - neBe:u;.
http://uchebniki.ucoz.ua
I
51
51. <<TM rri,n;M y aeMJIIO PychKYBopori~ HamMx Kpa!Hy,Bi,n;myRaif TaM Moro CMHa,
Moro JII06yro ,n;MTMHY.
PoaKamM, HK rro6MBaroch
fl 3a HMM i ,n;Hi, i HO'lli,
HK ,n;aBHO Bme BMrJIH,n;aiOTh
Horo 3Bi,n;TiJih Mo1 oqi.
3acniBail TH ifoMy rricHro
Hamy, pi,n;Hy, rroJioBeD;hKY,
IIpo iKHTTH rrpHBiJihHe Harne,
Hamy B,n;aqy MOJio,n;eu;hKY.
A HK Bee Te He rroMome,
,ll;all: ll:oMy eBIIIaHy-aiJIJIH,
mo6, IIOHIOXaBIIIll, 3ra,n;aB BiH
CTerry pi,n;Horo rrpMBiJIJIH ~ .
I rrillloB ry,n;eu;h B ,n;opory.
M,n;f: BiH TPH ,n;Hi i TPM Hoqi,
Ha qeTBepTHH ,n;eHh rrpHxo,n;HTh
B MicTo KH1B orriBHoqi.
Kpa,n;hKOMa npoll:moB, MoB aJio,n;ill:,
BiH ,n;o CHHa cBoro rraHa
I no'llaB KaaaTH CTMxa
MoBy apa,n;meHoro xaHa.
Y Jieru;ae, HaMOBJIH€ .••
TacJioBailoroxJionq~HY
He BpamaroTh, 6o aa6yB Bme
BiH i 6aThKa, i po,n;HHY.
I ry,n;eu;h no cTpyHax B,n;apHB!
Haqe BiTep y Hero,n;y,
3aryJia HeBIIHHHa rriCH.H IIicH.H BiJihHoro Hapo,n;y:
AJie OCh BiKe 3aTJIXa€
BpeHhKiT ,n;ymHif aKop,n;oBHMhttp://uchebniki.ucoz.ua
52
52. I aaMicTo iioro qyTH
CrriB Hapo~HHH, KOJIHCKOBHH.
A.rre crriB u;e:H HimHHH, JII06HH,
AHi rrepmn:H, CHJihHHM, ,n;ymn:H,
He Bpa3HB IOHaiJ;hKe cepu;e,BiH cH~HTh HiMHH, 6aii,n;ymni1.
I cxHJIHJiac.H cTape-qa
roJIOBa ry~II;H Ha rpy~H TaM, ~e rrycTKa 3aMiCTh cepu;H,
llopHTYHKy Bme He 6y,n;e! ..
A.rre Hi! ~e e Ha,n;iH
TyT, Ha rpy~HX B CIIOBHTO"t!Ky! ..
I TpeMTH"t!HMH pyKaMH
Po3~Hpae BiH copo"t!KY,
I 3 rpy~e:H cBoYx 3HiMae
To:H eBIIIaH, qapiBHe aiJIJIH,
I rroHIOXaTh roHaKoBi
llo,n;ae oTe 6a,n;HJIJIH.
~0
u;e Bpa3 3 IOHaKOM CTaJIOCh?
TBap 1 rro6Jii~Jia y He6orn2 ,
3aTpeMTiB, oqHMa 6JIHCHYB
I 3ipBaBCh Ha piBHi aorn.
jK
<<Kparu;e B pi~HiM Kpal MHJiiM
ilOJIHrTH KiCThMH, CKOHaTH,
Him B aeMJii qy.miif, Bopo.miil
B cJiaBi i1 rnaHi rrpo6yBa TH! >> TaK BiH cKpHKHyB, i B ~opory
B aiqRy TeMHY Ta rrpHro.my
ITo,n;aJIHCh BOHR o6o€,
06MHHaiO"t!H CTOpo.my.
1
2
Teap - Jinu;o.
H e6oza - TyT: 6e.n;oJiara.
I
http://uchebniki.ucoz.ua
53
53. up
1. llpO"t!HTali Biprn. HKHH TBip BiH To6i Hara,n;ye? qHM?
2. flK ry.n;en;h IIOBepHyB ,z:t;O,ll;OMy CHHa IIOJIOBei.J,bKOrO XaHa?
0
Ilpo"tiHTaii.
3. Y .HKHX pH,ll;KaX Biprna BMCJIOBJieHa OCHOBHa ,ll;YMKa?
PoMan 3aea8oBUll
MAPYC.H BOrYCJIABKA
To He -qopHi xMapii Ha,n; BorycJiaBoM CTOHJIH, TO
.
TYPKH-.HHII"llapM Ha MICTO HarraJIH, JIIO,li;..HM pyKH rryTaMH
B' H3aJIH i rHaJIH lX y ,n;aJieKy 3eMJIIO TypeiJ;bKY, B T.HlliKY
HeBOJIIO.
CrriifMaJIH if ,n;iBqiiHy-6iJIHBKY, rrorriBHY Mapycro
BorycJiaBKY.
Bpo,n;JIHBa, crrpaBmHH KpacyHH 6y.11a Mapyc.H. Tom,
KOJIH 11 B CTaM6y.11i Ha 6aaapi rrpo,n;aBaJIII, Brro,n;o6aB ii
6ara TMH nama Typen;bKIIH.
- He ro,n;IITbC.H TaKy IIIIIIIHY KBiTKY Ba.mKoiO KaToproro
B'.HJIHTII. Bi3bMY 11 ,n;o CBOrO ,n;oMy, CKamy 11 BliXOBaTM B
MycyJihMaHchKiif Bipi Ta y 3BH"l!aax Typen;hKHX,• TypKeHero CTaHe, 3a ,lJ;HTHHy MeHi 6y,n;e.
KyrrHB nama MapyciO, y cBoiO rra.rraTy rrpHBiB, y Typen;hKY o,n;emy 30,li;.HrHyB i HaHH.HB yqHTeJiiB, ru;o6 ,n;iB"llllHY
rro-cBoeMy BqiiJIII, rn;o6 1I rroTyp"llMJIII, rro6ycypMaHIIJIII.
I IIHJihHyBaJIII 1 BqHTeJii, rn;o6 BoHa yKpa1HCbKoro CJIOBa He
qyJia, xpecTa He 6aqJIJia. ~o6 He ,n;o XpMcTa, a ,n;o AJIJiaxa
MOJIHJiaC.H.
AJie ,n;iBqHHa rJIH60KO B Cepn;i, MOB "llapiBHHH o6pa30K,
HOCMJia CIIOra,n; rrpo pl,li;HHH Kpaii- IIpO qy,n;OBHH Kpa€BH,ll;
ai cpi6JI..HCTOIO piqKoro, KPYTIIMII cKeJIHCTHMH 6eperaMII i1:
6iJIMMH xa TKaMH y BIIIIIHeBHX ca,n;ax.
PoKH MHHaJIH i TOM -qy,n;oBHH o6pa3 rroBoJii aaTHpaJIH.
Bme Mapycs TypKeHeiO cTaJia, rramy pi,n;HHM 6aTbKOM Ha3HBaJia. jKHJia B p03KOIIIaX i BHro,n;ax, a KOJIH nama 3
.n;oMy BIIi:m,n;maB, TO KJIIOqi Bi,n; ychoro xaasifcTBa Iii y
.
pyKH Bl,li;,D;aBaB.
l:Jy,n;oBa 6yJia B rrarni rraJiaTa, BC.H B aoJioTi, cpi6Jii if
caMOIJ;BiTaX, cepe,n; KBiTHMKiB i ca,n;iB. ,11;3IOp"llaJIH KpH•
1
'
II UJLbHyeamu -
u
~
c.rre.n;HTb.
http://uchebniki.ucoz.ua
54
u
54. IllTaJieBi BO)J;Orpal, MiHMJIMC.H BeCeJiqMHHMH 6apBaMM
KJiyM6M p03KiiiiHHX KBi TOK, II' .HHKO II aX Jill Kym;i
...
H .n;epeBa.
A 3a ca.n;oM-BHHorpa.n;oM CTO.HJia Be.ma 1 BHCOKa, 3
ciporo RaMeHro 36y.n;oBaHa, B aeM.rrro r.rrn6oRo BMypoBaHa.
BaraTo poKiB MapycH nallly rrnTaJia, m;o u,e aa 6y.n;iBJIH, Ta
BiH Bi,n;rroBi.n;i He .n;aBaB, 6y.n;h-quM 11 36yBaB. ll,e Mapycro
:rn;e 6iJihme aau,iRaBn.rro.
Pa3 yBeqepi rriiii.rra Mapyc.H B ca.n; ryJIHTH, Bi.n;qHHHJia
xBipTKY B Mypi -oropo.mi if orrMHHJiac.H rri.n; Bemero. CTaJia
..
.
)1;0 Hel IIpHrJIH)J;aTHCh, COTHl pa3 ,n;yMaTH-ra,n;aTH, HaiiJ;O
IIallla TaKy IIOHypy2 Be .my 36yp;yBaB.
I panTOM ,n;oHecJiach .n;o He! rrpMr JiyrneHa rricHH. To He
.
.
...,
.
O)l;HH rOJIOC CIIlBaB, TO KlJihKa COTeHh JIIO)J;eM CIIlBaJIO, CYM.
.
.
HO Ha )l;OJIIO HaplKaJIO, IQO Bme Tpll,ll;IJ;.HTh JilT y HeBOJil rrepe6yBaiOTh, Bomoro cBiTy, coHu;H rrpaBe.n;Horo He 6aqaTh.·
,Zl;iBqHHa cTpeneHyJiach. ~o u,e? I rricHH HKach 6JIH3hKa
ii cepu;ro, i cJioBa Haqe 3HaifoMi. Mapyc.H 3p;ora.n;aJiach: TO
HeBiJihHHKH 3 Y KpalHH B IJ,ill Be.mi -TeMHHIJ;i 6e3 COHIJ,.HCBiTJia IIOrM6aiOTh, CBOIO Tyry 3a BOJieiO CB.HTOIO, 3a p'ip;HOIO
.
3eMJieiO IIlCHeiO BHJIHBaiOTb.
Bi.n;To.n;i Mapyc.H cnoKoro He MaJia, THXHM cHoM He
cnoquBaJia, Bee HKYCh Ta€MHY .n;yMKy rrJieKaJia3 •
Paa, HK rraiiia Typeu;hKHH y MeqeTh Ha MOJIHTBY rroYxaB,
MapycH :rn;oHaii6iJihiiiMM KJiroq i3 cxoBaHKM .n;o6yJia, .n;o
HeBiJihHHIJ;bKOl Bemi II06ir Jia, 3a.Jii30M KOBaHi )J;Bepi
Bi.n;iMKHyJia, cTaJia Ha rropo3i :ll - 30MKHy.Jia. TpHcTa Ko3aKiB, 6i.n;HHX HeBiJihHHKiB, Ha COJIOMi IIOKOTOM Jie)KaJill,
.
.. .
1 rJiyXO IIO)J;3BOHIOBaJIH Ka.H)J;aHH Ha lXHlX pyKaX.
- HeBiJihHHKM He:rn;acHi, ou;e H BaM .n;Bepi Ha BOJIIO
Bip;"llMH.HIO!- rrpoMOBHJia MapycH.
IIeper.JIHHYJIHCh HeBiJihHHKH.
- He MO.iKHa u,iii Typeu;hKiii .n;iBqHHi BipHTH! Xo"LI BoHa
rro-HalllOMY H rOBOpHTh, HlXTO He 3Ha€, ID;O BOHa y CBOlM
.
cepu;1 rrpoTH Hac 3aMMIIIJI.He.
'-'
u
1
••
'
BeJICa - 6arnH.H.
2
•
IIoHypuu - xMypLin.
IIJteJCamu - JieJie.HTL.
http://uchebniki.ucoz.ua
3
55
4
55. To,n;i Mapyc.H Ha o,n;BipoR cxu.rrn.rrach, c.rrho3aMH 3aJIHJiach.
- BpaTH Moi pi,n;Hi! Bor MeHi cBi,n;oR, m;o H HiHRllX
XHTpom;iB He 3aMHIIIJI.HIO, TiJihRH ,li;OIIOMOrTM BaM xoqy!
Kamy BaM, ,n;o6pe ,n;6aifTe, y aeMJii pi,n;Hi BTiRaifTe, rroKM
.
TYPRH Hiqoro He 3HaiOTh.
BMHIIIJIH HeBiJihHMKM a Bemi xoJio,n;Ho1, MicTo Typeu;hKe
Tnxu;eM-xMJibD;eM o6MMHaJIM, B YRpa1Hy TeMHMMH .HpaMII
BTiRaJIM. A KOJIM OCTaHHiH HeBiJihHMK 3 TeMHHUJ BH6iraB,
Mapycs ll:oro aaTpnMaJia.
- IJpoii.Iy .H Te6e, R03aqe, 3p06M MeHi IIOCJiyry BeJIMRy!
HR rroBepHernc.H y pi,n;HMH Rpall:, TO MicTeqKa BorycJiaBa
He MHHaif, MOlM 6aThROBi-MaTepi Bi,ll; ,li;OHbRH-6paHKH
Mapyci BorycJiaBKM HII3eHhKHi1 yRJiiH rrepe,n;a:H. CKamn,
..
.
m;o IX )l;OHbKa CBOIO HeBlJibHy IIpOBMHY CIIORyTyBaJia,
6pa TiB pi)l;HMX - HeBiJihHHKiB 6i,n;HHX - 3 HeBOJii B
Y KpalHY Bi,n;rryCTMJia.
http://uchebniki.ucoz.ua
56
56. A TOM KoaaK 6yB Ro6aap-6aH,n;ypHCT. To HK BepHyBc.H
•
•
u
u
BlH y pl)l;HHH KpaH, CKJiaB rrperapHy ,n;yMy npo Type~bKy
6paHKY Mapycro BorycJiaBKY i cKpi3h npo Hei JIIO.ZJ;HM
crriBaB. C.11yxanH nro,n;n, THmi<o 3iTxaJIH ii ,n;orrnTyBaJIHCH,
Iil;o cTan:oc.H 3 Mapycero. A.11e Ko6aap ~horo He 3HaB i B
.
,n;yMI He p03Ka3yBaB.
C5J) 1. HKHM rro,n;BHr
a~iiicHHJia MapycH?
o 2. HKoiO rraM'HTaJia ,n;iBqlfHa YKpalHy?
3. 3HaM,D;II y TeKCTi OIIIICII i npoqlfTaH IX.
4. ITo,n;yMaii, qlf e m;och cniJihHe Mim TBopaMH <<BnmHBaHi KBiTH», <<€BmaH-aiJIJIH» i <<Mapyc.H BorycJiaBKa». ~o
caMe?
"
3a KocmRumuuoM IIaycmoBCbJCUM
CTOPIHKA CHBOI ,ll;ABHMHM
••• KonM 3anopo3hKY Ci-q 6y.11o poairHaHo, -qacTMHy Ko3aKiB rroca,n;MJIM Ha 6eperax piqKM Pocb, KOJIO Bi.11oi
~epKBM. KoaaKM Heoxoqe ci.1111 Ha aeMJIIO. ByifHe ixl!e MMHyne rn;e ,n;oBro ,n;oKIIIIaJio B KpoBi. HaBiTh H, Hapo,n;HBiliMCh
HanpMRiH~i ,n;eB'.HTHa,n;~HTOrO CTOJiiTT.H, "t!YB O,ll; CTapiiX
JIIO,n;eii: p03IIOBi,n;i npo KpHBaBi 6aTaJiil 3 ITOJIHKaMH, npo
no~o,n;u Ha TypeqqJIHy, npo q11:rMpMHChKMX reTnMaHiB.
HacJiyxaBIIlMCh ~Mx po3noBi,n;eii, H rpaBc.H 3 6paTaMII B
aarropo3hKi 6HTBM. rpanMcH MM B .HPY 3a ca.n;:H6oro, .n;e ryeTO pOCJIH rri,n; TMHOM 6y,n;.HKH. Y cneKy Bi,n; THX qepBOHMX
KBiTiB rrax.11o "t!MMOCh Hy,n;Ho-coJio,n;KMM. I TaKMii rJIH6oKMH c.11i,n; JIHIIIHJIM ,n;HT sqi BpameHH.H, :ru;o Bi,n;T6,n;i Bci 6MTBM 3 ITOJIHKaMH MTypKaMM 6yJIH IIOB'H3aHi B MOiH Y.HBi 3
,n;MRHM rroJieM, rropocJIHM 6y,n;.HRaMH. A caMi KBiTH 6y,n;HKiB CKH,n;aJIHC.H Ha 3rycTKH K03a~hKOl KpoBi.
CrrJIHBJIH poKH, i 3anopo3hKa 6yiiHicTh noMepKJia. 3a
.
,
qaciB MOrO )J;MTMHCTBa BOHa ara,n;yBaJiaCh JIHIII€ B R03aqHX
nicH.Hx-,n;yMax. Ix crriBaB HaM, cBoiM oHyRaM, ,n;i,n; Miii,
MaKCMM rpMrOpOBMq. Ko3a~hKi rricHi 3aBm,n;H BHKJIHKa.7111 He36arHeHHHH cyM. BOHH a,n;aBaJIHC.H MeHi TO ITJiaqeM
http://uchebniki.ucoz.ua
57
57. •
•
•
u
,
HeBIJihHifKlB, 3aKyTMX y TypeiJ;bKl KaM,n;aHH, TO lliHpOKHM
.
.
.
. .
TIOXl,D;HHM HaCIIlBOM Ill)]; TYTilT KlHChKHX KOIIHT.
rsp
1. HR TH po3yMiern Bl:lpa3 <<CHBa p;aBHMHa>>? IIpo HRY CHBY
,z:t;aBHHHY M,z:t;eTbC.H y TeRCTi?
2. Y .HRi irpH Hai1:6iJibiiie JII06MB rpaTHCH B ,D;l:ITHHCTBi IIHCbM€HHMK i qoMy?
3. .HRi rricni naifqacTirne crriBaB ,n;ip; IIHCbMeHHHRa? HRe Bpa.iK€HH.H BOHH cnpaBJI.HJIH Ha BHyKa?
0
IIonpa:u;roiiTe B nap ax.
4. IIo,n;iJiiTh TeKcT na ,n;Bi qacTMHH. ,D;o6epiTh 3aroJioBoR ,n;o
KO.iKHOl. Ilo6y,n;yHTe ,z:t;ia.rror 3a 3MiCTOM .n;pyro} qaCTllHH TeKCTY.
"
,
3AKYBAJIA TA CMBA 303YJIH
(Ko3a:u;hKa nicH.H)
3aKyBaJiaTaCHBa303YJIH
B paH:u;i-paHo Ha aopi;
Oil aarrJiaKaJIM xJiorriJJ -MoJI6,n;~i,
reif, reif, Ta Ha qymHHi B HeBOJii, B TIOpMi.
B oHM nJiaKaJIH, ripKo pn,n;a.rrH,
CBoro ,n;oJiro BnKJinKaJIH:
<< Oii IIOBiH, IIOBiM, Ta 6yi1:HeCeHhKHll Bi Tpe,
Ta :H noHa,n; MopeM;
Ta :H BHHecH Hac ia Ka:H,n;aHiB, 3 HeBoJii
B qHcTee rroJie;
Ta :H rroHecn Ha BKpaYHy,
reii, re:H, Hac Ha BKpai:Hy •..
A Ha BKpai:Hi - TaM coHeqKo cse,
Koaa:u;TBO ry JIH€,
Koaau;TBO ryJIHe i Hac BHrJIH,n;ae,
re:H, HaC BMrJIH,n;ae! >)
ITo CHHhOMY Mopro
Ba:H,n;aKH 1 rri.n; Bi TpOM ryJIHIOTh,
BpaTiB BH3BOJIHTH
3arropo.mu;i qnM,n;ym rrocrrimaiOTh,
1
a
B a :H ,n; R - B€JIHKHR K03aiJ;bKHH qQB€H.
http://uchebniki.ucoz.ua
58
1
58. qHM~ym
rrocrrimaiOTh.
reii, .HK 3aqyJlH Type~hKii CyJITaHH,
Ta if iaBeJiiJIH ~e ripiiie KyBaTH Kaif~aHH •..
CyJITaHH Type~hKi, cyJITaHM 3BeJiiJIH
KyBaTH Kaii,n;aHH, Kan~aHH KyBaTH,
3BeJiiJIH ru;e riprue KyBaTH KaM~aHH!
C5!) lo
llpo m;o MpiiOTb R03a:KH-HeBi.JibHHKII? Y HRIIX CJIOBaX
o rricHi rrpo u;e cRa3aHo?
2. llpoqiiTaii rn;e pa3 TeRcT <<CTopiHRH CHBo1 ,n;aBHIIHH» ii rricHIO <<3aRyBaJia Ta CHBa 303YJIH •• » 3HaH,D;M B HIIX MiCI.J;H, Hid
rreperyKyiOThCH Mim co6oro
3. llpoqn:Taii rrpHKa3RH. Ilo.HCHII, .HK TH 1x po3yMiern.
o
o
o
Ko3a~bKOMY po~y HeM a rrepeBo~y.
Ky~H KoaaKa ~OJIH He aaKHHe, Bee 6y~e K03aK.
H e mypiic.H, K03aqe, Hexaif TBill: Bopor rrJiaqe.
mMPHM K03aK 33a~y He Harra~a€.
t
3a JI eoniiJoM BiJteqbJCU.M
YKPAIHA ...
YKpa1Ha ... IY Jiari~Ha npHpo~a aanoBHIOBaJia ~ymy
HaHHiiKHiiiiHMH TOHaMH HaCTpOIO, a pa30M 3 THM 6y,ZJ;MJia
B ~yiiii Hapo~Hiif TBep,n;IIif crrpoTHB HacllJihCTBY. To My ~H
TMXa if qapiBHa Kpaca rrpHpO~H qaCTO 6yJia KOJIHCh
.
.
MlCIJ;eM BeJIHKMX TIOBCTaHb ITpOTM BOpora: TaTap, TypKlB,
.
IIOJI.HKlB.
,Il;oKa3oM IJ;boro e BeJIMqHi rroxo~H reThMaHa KoHaiiieBHqa-Caraif~aqHoro, Bor~aHa XMeJihHHD;hKoro, KoaaKiB
3arrop03bKOI Ci qi, CeMeHa llaJii.H, ra:H,n:aMaRiB. KoJIH m
3aBMHpaJIM 6ypXJIHBi XBHJI~ Hapo~HOrO rHiBy cyrrpOTll
.
.
.
.
.
Bopora, TO,ll;l 3HOBY lll~HOCHJiaCh Hl.iKHa I11CH.H ~lBO"l!a,
lCTOpllqHl K03aiJ;bKl M raH~aMaiJ;bKl IIlCHl Ta D;lJIOplqHa
o6p.H,ZJ;OBa niCH.H HapO,ZJ;HMX 3BifqaiB, ID;O MaiOTh 3aJIHIIIKH
..
BeJIMKOlCTapOBMHll.
•
•
csp
0
•
u
...,
•
IIpoqHTaii TeKcT. Ilpo m;o TII
http://uchebniki.ucoz.ua
59
•
•
•
a Hboro ,D;OBi.n;aBc.H(Jiaca)?
•
59. JIECH ¥KP AIHKA
JiecH ¥ Kpa1HKa.. . Hapo,n;HnacH BOHa rroHa,n; 100 poKiB
TOMy. CHHhOOKa 6iJI.HBa .n;iBqMHKa 3 ,n;yrnero rop,n;oro i Him•
.
.
HOIO, cep~eM Jiarl,li;HHM 1 qHCTHM, xapaKTepOM CHJibHHM,
BoJiero He3JiaMHOIO. MaMa 11- Bi,n;oMa B ¥Kpa1Hi rrHChMeHHMD;H OneHa II'lli.rrKa - BMXOBYBa.Jia .n;iB"tJMHKY B .rrro6oBi ,n;o
BChOrO yKpa1HChKOro: HapO,lJ;HMX 3BMqa1B i o6pH,n;iB, Ka30K,
rriceHh, nereH,n; i nepeKa3iB. ToMy ii JII06Rna Yx ,n;iBLIHHKa
..,
Han.n;ymqe.
Csiii rreprnnii Biprn JiecH HarrMca.rra, KOJIM !:H 6y JIO 9 poKiB. I rri,n;rrMcaJia :Horo TaR: << JiecH 3 ¥ KPIDHH >>. 3 Toro -qacy 11 CTaJIM 3BaTH Jlecero ¥KpalHKOIO.
mMTT.H Jieci ¥Kpa1HKI1 CKJiaJIOC.H He.rrerKo. B o,n;HHa.n;D;.HTb poKiB ~o HeY rri.n;Kpa.rracH CTparnHa xsopo6a Ty6epKy.rrho3 KicTOK. AiBqlfHKa HeBMMOBHo CTpa.m.n;aJia,
a.rre My.mHho 6opo.rrac.H 3 xBopo6oro.
IIiaHirne BOHa rrMca.rra:
<< H
6y.rra MaJioro rop,n;a,
mo6 He IIJiaKaTb, .H CMiHJiaCh>>.
XBopo6a He a.rraMaJia MymHho1 .n;iBLIMHM. Ao IIIKOJIM
BOHa He XO,lJ;MJia, a HaBqaJiaCH CaMOCTiMHO, BMBLIMJia 6iJihiii
http://uchebniki.ucoz.ua
60
60. HK ,n;eCHTh iH03eMHIIX MOB, qy,n;OBO rpaJia Ha $OpTeniaHO,
HarrncaJia 6araTo TBopiB.
Y HlfX BHpamaJIOC.H rroqyTTH JII06oBi ~0 pi,n;HOl 3eMJii,
ocrriByBaJiacH 11 Kpaca, 3ByqaJio i crriBqyTT.H .n;o aHe,n;oJieHHX, i 3aKJIHK ,li;O 6opOTb6II 3a BOJIIO, 3a Kpa~e mHTT.H.
I! rroeTifqHJ.IM Ta.JiaHT BH3HaHHH y BChOMY cBiTi.
YKpa!HCbKHii Hapo.n; rrurnaeThC.H cBoero CJiaBHoro
,li;OHbKOIO - Bi,n;OMOIO yKpalHCbKOIO IIHCbMeHHHIJ;elO JleceiO
YKpa1HKoro.
IIHcaJia JiecH He TiJihKH ,n;JIH .n;opocJIHX, a i1: ,n;JI.H .n;iTen,
.HKIIX HilliHO JII06HJia.
ep
1. Ilpo"t!MTaii TeKCT MOB"t!KM. PoaKamH, .HKOIO apocTaJia
~iB-
"tlliHKa. mo BOHa .JII06HJia Haif6iJibme?
2. ~0 Bpa3HJIO Te6e B p03llOBi,ZJ;i rrpo Jlecro YKpalHKy?
0
JiecR
MAMO, I,IJ;E BmE 3MMA
Y~epain~ea
<<MaMo, I i.n;e B.me 3HMa, I
CHiroM TpaBHUIO BKPHBae,
B raro IITaiiioK Bme aeMa .•• II
MaMo, I qlf KO.iRHa rrTaiiiHHa I
B BHpii1: 1 aa 3HMY JiiTae?»
B HeHhKH 2 crrHTaJia ,ZJ;HTHHa. II
<<Hi, I He Ko.mHa, 1- o,n;Kaaye MaTH, 10H,n;e, 6aqHIII, nTaiiiHHa CHBeHhKa3 1
CKaqe IIIBH.qKo oTaM 6iJI.H xaTH,
me 30CTaJiaCb I IITaiiiHHa MaJieHhKa>>.
<< qoM .me BOHa ae BTiKa? II
Ha~o Mopoay qeKa? »
<<He 6oiTbCH Mopoay BoHa,
He rroKHHe KpaiHH pi~Hoi,
He 6oiThCH I 3HMH HaBicaoi4 • I
..
I
-II
I
I
I
I
I
1
y eupiu - B TEhlJibie Kpa.H.
2
H eHbJCa
3
4
I
- MaMa.
CueenbJCa- TyT: cepeHbKa.H.
H aeicnoi" - cTpamHoii, JIIOToif.
http://uchebniki.ucoz.ua
-I
61 "
I
I
I
4
61. I
m.zre, IIJ;O 3HOBY I rrpllJIMHe BeCHa>>. II
<< MaMo! Ti CMBi rrTaiiiKM I
CMiJIMBi, rreBHO, I IIJ;e :i1 n;y.me, I
qM TO 6earre1:1Hi TaKi, - II
qyern, I ~BipiHhKaiOTh TaK,
MoB 1M rrpo 3MMY I 6aiinymeP II
Ba1:1,
poacrriBaJIMC.H .HK!>> II
<<He 6aiin;yme I Tiii rrTarnui, Min CMHKY, I
MycMTh nTarnKa I MaJieceHhKa n;6aTM, 2 j
)];e 6 BOliMUi I ,n;icTaTM KparrJIMHKy, I
)];e 6 ni,n; CHiroM I rromMBKY rnyKa TM >>. II
<<HaiiJ;o m crriBae? II11YJIHa! II
KpaiiJ;e rnyKaJia 6 aepHai >> II
<< CrriB rrTaiiiMHi I rroTixa o,n;Ha, - II
Xoq r oJIOLIHa, I crriBa BeceJieHhKO,
Po3Ba.mae I rrTaiiiMHe cepneHhKo, I
m ,n;e, m;o 3HOBY I rrpMJIMHe BeCHa>>. II
I
I
II-
I
C5J) 1.
Ilpo qiiTaft Bip lll MOBq:KH i CK a.JKII, .HK a
,n;yMKa. Y .HKIIX p.H,n;KaX BOHa BIICJI OBJieHa ?
0
2.
IloMipKyii, CKi JibKII y Bi pmi ,n;iiioBIIX o c i6.
H OrO OCHOBHa
Y
K o ro 3 H IIX
TeMII MOBJieHH.H IIIBll,ll;KIIH , a B KOrO - IIOBi Ji b HRM? qOMy?
3.
IIp oqJITaii TeKcT yroJioc Bi,n;rroBi ,n;Ho ,n;o 3po6JieHoi poaMiTKII .
4 . 3Haii,n;II B TeKCTi CIIHOHiMII ,11;0 CJIOBa MUMa M IIO.HCHH, "CIOMy
Jle c.H Y KpaiHKa ix y.miiBae .
BacuJlb CuMonenJCo
BMPOCTElli TM, CMHY •••
BIIpocTern TM, CIIHY, BMpyrnMrn B ,n;opory,
BIIpyrnaTh 3 To6oro rrpMcrraHi TpMBOrll.
Momern BM6MpaTM ,n;pyaiB i ,n;pymMHY,
BM6paTM He MOmHa TiJihKll BaThKiBIIJ;MHY.
MomHa BM6paTh ,n;pyra i no ,n;yxy 6paTa,
Ta He MOmHa pi,n;Hy MaTip BM6MpaTM.
1
2
BauiJy:HCe - 6eapaaJI:nqHo.
I
/1,6amu - 3a6oTIIThCSI.
http://uchebniki.ucoz.ua
62
62. 3a To6oro aaBrne 6y~yTh MaH~pyBaTM
Qqi MaTepMHChKi i 6iJIHBa XaTa.
A HKIIJ;O
BITa~eiii
TM Ha qymoMy ITOJii,
llpnii,n;yTh a YKpa1HM Bep6M i Tono.Jii,
CTaHyTh HM To6oro, JIMCTHM aaTpinoqyTh,
Tyroro npom;aHHH ,n;ymy aan:ocKoqyTh.
MomHa BCe Ha CBiTi BM6MpaTM, CMHy,
BM6paTM He MO.iKHa TiJihKM BaThKiBIIJ;MHY.
csp
1. Ilpo m;o poarroBi,n;ae 6aTh:KO cnHoBi? "tforo HaB"tiae?
o
2. Y .H:KHX pH,n;:KaX BIIpameHa OCHOBHa ,n;yMI~a Bipma?
3. BHB"tiH Biprn Han aM' HTh.
llepesip ce6e
3aKiH"tiHBC.H Op;HH 3 HaHBamJIHBiiiiiiX j>03,ZJ;iJiiB ni,n;pyqHliKa.
HK BiH Ha3HBaeTbc.H?
.HKi TeKCTH aailaM'.HTa.rrnca T06i Haii6i.nhme?
.ff:td ,n;epmaBHi CHMBOJIM Mae YKpalHa?
IIJ.o BOHH 03Ha"tlaiOTb~
Y HKHX Bipmax, on;oBi,n;aHH.Hx, Jiereu,n;ax poanoBi,n;aeTnCR npo
MHHyJie YKpa1HH?
.fl:K TH poayMiem p.H)J;KH:
Mo.mHa Bee Ha cBiTi Bn6npaTM,· CMHy,
Bn6paTH He MOJRHa TiJihKM BaTbKiB~MHy.
XTO HanncaB u,i p.H,n;RH?
http://uchebniki.ucoz.ua
63. HK HE JIIOBIITH 3HMH CHimHO-CHHhOI
HA YKPAIHI MOIH ...
M aKcuM PuJlbCbJCuu
AnamoJliil KocmeztbKuil
rPY,IJ;EHb
HaftneplliHH cHir ynaB Ha 3eMJIIO,
3aBHC He"tJyTHO Ha riJIKaX,
I 3a6iJiiJia cocoH aeJieHh
Y HeiiOJIOXaHHX raHKaX •.
Bme BJiaiiiTyBaBCb Be,n;Mip;h Ha 3HMY
B 6apJI03i TeMHiM i 3py"t.IHiM JiemHTh i 3ra,n;ye OlliHHY,
I rrocMixaeThC.H y cHi.
http://uchebniki.ucoz.ua
64
64. A aMepaJii KJieHM Ta 6epeaM
XoBalOTh HOrM B TeiiJIMM CHir
I aaTHxaroTh o6epemHo
Am ,n;o ,n;aneKo1 BeCHM.
csp
1. IIpol:!IITaH Bipm MOB'l!KlL 3po6n poaMiTKY ,z:t;JIH BIIpaaHoro
o 'l!llTaHHH. Ilo,n;yMaM, HKllM TOHOM CJii,ZJ; iioro qnTaTll.
2. IlpO'l!MTall OCTaHHIO CTpoijly Bipma. 3HaM,z:t;ll CJIOBa, BffillTi B
nepeHOCHOMY 3HaqeHH1.
3. HKi p.a,n;KII Bipma To6i Hai16iJibme crro,n;o6aJIMcb?
Y IIOJIHX
Bqopa rri,n;cMIIaJIO rn;e CHimKy, noaeMKa BiMHYJia XBOC.
TOM, IIl,ZJ;MeJia, IIpMrJia,D;MJia - CTaJIO B ITOJI.HX, HK y npM6paHiH cBi TJIH:u;i~ I Ha JIMmax Terrep Jiro6o-pa,n;o.
IHHa CIIMHMJiac.H, Kame:
- MM aapaa TYT o,n;Hi Ha sci-sci noJIH.
A rrpocTo rrepe,n; 11 JIM.maMM Bpaa BM6yxae cHiroBMM
Q;>oHTaH. I noKM IHHa npMxo,n;MTh ,n;o T.HMM, a,n;opoBe3HMM
3aMqMChKO ITiyrHyB aa HeBMCOKMH ropOOK, BMrarrTyBaSillM Ha 6iJIMHi KparrqaCTMM BiaepyHOK CJii,n;iB.
- OT To6i ii o,n;Hi! - CMiroc.H a HeY. I noKaayro Ha
cyci,n;HiM rop6oK: - A reH oTi TeMHi ~.HTO~KM 6aqMm?
- TaM ru;o, Tem crrJI.HTh aai1::u;i? - IHHa a,n;MBOBaHo
3MpMTh 1 Ha MeHe.
- KypirrKM. TaM IXH.H 1,n;aJihH.H. 3ae~h yHo~i poarpi6
CHir, OT Ha poarpe6eHi BOHH KJIIOIOTh 03MMMHy.
- A ~oro He BopymaThC.H?
- IloMiTMJIM Hac i aaTaiJIMc.H. Crro,n;iBaiOThC.H, ru;o MH Yx
He aaBBamMM0 2 • 3apaa KypirrKaM ia-rri,n; cHiry BamKo
,n;o6yBaTH KOpM, TOMY BOHM KOmHy CBOIO Ip;aJibHIO aaJIMIIIaiOTh 3 BeJIHKOIO HeOXOTOIO.
mo6 He IIOJIOXaTM3 IITaXiB, MM HaBMMCHe IIOBepTaeMO
y rrpoTMJiemHMii 6iK. HaM me o,n;aaKoBo, ,n;e KaTaTMC.H.
1
2
3
5
lS-04
I
3upumu - CMOTpeTb.
'
He 3aBBa:»eumu- TyT: He aaMeTHTb.
IIoJu5xamu - nyraTb.
http://uchebniki.ucoz.ua
65
65. Y BM,li;OJIMHKY ru;e 3,ZJ;aJieKy TI06aqJIJIM Ha CHiry Ill;OCh
qopHe. r~aJIM-ra,n;aJIM, Ta TaK i He Bra,n;aJIM, IIJ;O BOHO
TaKe. Ha6JIM3MJIMC.H - a ~e cBimoHaToqeHa Kyna aeMJii.
BMxo,n;MTh, KPOTOBi i B3MMKY He ,n;o Bi,n;noqHHKY.
JlMmi no cHiry 6imaTh mBJI,n;Ko, nerKo. OT JIMllle ,n;eHh
....
KOpOTKMM: ru;e He BCTMf'JIM BTOMMTMC.H, a COH~e ,li;O 3axo,n;y
XMJIMTbc.H, Hara,n;ye, ru;o Bme qac ,n;o,n;oMy.
csp
0
1. .flK aBTOp 3MaJibOBY€ ITOJie B3IIMKy?
2. Ilpo IIJ;O ,n;iaHaJiac.H lHHa rri,n; qac JIII.iKHOI nporyJI.HHKII? lllp
rro6a'lliiJia?
O.neC;.b JI yniu
TIHbBOPOrA
I
Ha MaJieHbKiii BM,n;oBmeHiif raJI.HBi 3a rycTMMH qarapHMII ,n;MKo1 MaJIMHM BOHM 3ynMHHJIMc.H. HalicTapmii:H
cepe,n; HMX BHCOKO 3BlB f'lJIJI.HCTY KOpOHY II rrpMCJiyxaBC.H.
Bpaa ro.rroBa :Horo IIOHMKJia. ITepe,n;HbOIO Hororo BiH cTaB
1
rpe6TM rricoK, i BC.H ciM' .H 6neHiB, Bi,n;qyBIIIM, IIJ;O He6earre.
Ka MHHyJiaC.H, IIOJieriiieHO 31TXHyJia.
HapeiiiTi Brn;yx.rra HeBrrHHHa BTeqa Bi,n; ~horo HeaHaHo,
, .
ro ,ZJ;MKyHa, IIJ;O OCh yme BKOTpe rn;e B,li;OCBl Ta IIpMXO,lJ;MTb
ciO,n;H, y lXHe qaplBHe u;apcTBO rrpMpo,n;M, 1 KPOKM Mora
qyTM Ha Bci KaprraTChKi ropH. Bme He pa3 3YCTpiqaJIIIc.H
BOHII i3 iioro He,n;o6pMM rrorJia,n;oM, i B oqax iioro e,n;MHa
ma.n;66a 1xHhOl RpoBi. A 1M TaR xoqeThCH :>KMTH ...
OneHh qMMaJio rromMB Ha cBiTi, BiH HaBqnBc.H o6,n;yproBaTn BoporiB, aJie TaKoro IIJ;e He BMrra,n;aJio iioMy. OJieHh
p06MB yce, IIJ;O BMiB: BMBO)l;MB CTa,LJ;O ITO MOJIO,li;OMY CHiry Ha
. ·'·
.
.
.
cTplMKl KPY1Il, B ryru;aBIIHY, a TO,ll;l TMMM m TaKM cJIIp;aMM
BepTaB Haaa,n;. I rro,n;pyra, i ,lJ;BO€ MOJIO,li;IIX OJieH.HT ,n;o6pe
BOJIO,n;iJIM ~MM yMiHH.HM - o6,n;ypiOBaTH BOpora, Ta TOll 6yB
XMTpliiiMM 1 HeBl,lJ;CTYTIHO IIpOCTyBaB ITO CIIpaB:>KHlX CJil,IJ;aX.
OJieHro 30BCiM He xoTinoc.H 3arMHYTM i po,n;ri:Hy cBoro
aary6ri:TM. HoMy apo6nnoca BT~mHo, :w;o ii u;horo paay no:w;acTIIJIO rrepexHTpyBa TM Harra,n;HMKa. TyT, y 3aTHIIIKY,
.
MO.iKHa CIIQqHTH, a TaM HeB,ZJ;OB31 COHIJ;e 3BepHe ,li;O 3axo,n;y,
HacTaHe Hiq, i BOHH 3MomyTh YHHKHYTM He6e3rreKII.
http://uchebniki.ucoz.ua
•
••
•
t:..J
•
I
c..J
•
•
•
•
,
66
t...J
•
•
66. 11
MoJio,n;i oJieHi ru;e cTe.miiJIII, .HR rroBop;np rpe6e Ron:ll-
.
.
TOM, poara,n;yBaJIII 3HaKII, XOl:f 1 TaR yme B1,n;qyBa.JIII
noJierKiCTb: rroroH.H, a,n;aeThC.H, MIIHyJiac.H. ParrTOM HaiiCTapiiiHn oJieHh ap;pMrHyBc.H. Tie!
m
MIITi BiH aaJIIIIIIIIBc.H
caM Ha raJI.HBi, a BC.H ciM' .H KIIHyJiaC.H BpoaTil:f. OJieHb Haqe
CRaM' HHiB, CIIpOKBOJia IIOBiB rOJIOBOIO JiiBopyq. BiH
.
.
.
,
T1JibRII Teiiep 3p03YM1B CBOIO IIOMMJIKY - 31 CXOp;y ,li;O raJI.HBII rrpOJI.HrJia HepiBHa BY3hKa rrpociRa. HepiBHa, HenoMi THa ,ZJ;JI.H 3BIIqHOrO norJI.H,ZJ;y, i
Bee .iK BiH MYCIIB 6II
ll
no6aqJ1TII. 3Bi,ll;TII IIpOJiyHaB IIOCTpiJI, TaM, 3a qarapHMROM, rn;e He p03Bi.HJiaCb XMapMHKa ,ll;MMY Bi,n; rropoxy. 3a
H€10 Ill;OCb xpycHyJio, i 3aTpeMTiJIO BiTTH HJIMIJ;i. 3Bi,n;TaM
.
.
BIIXO,li;HB BOpor, 3B1,ll;TaM MOrJia BMJI€T1 Til IIJ;e O,ZJ;Ha KyJI.H.
OJieHh 3JIHRaBca, CTparnHo 6yJio 6 rro6at:IIITII ru;e paa Ti
o11i, a rn;e cTpaiiiHiiiie crriiiMaTII KyJiro. OneHb 3PYIIIMB a
•
•
•
•
~
•
t....t
•
•
MlCIJ;H 1, B1,n;qyBIIIII, IIJ;O HOrii MOrO IJ;lJI1 M JierK1, HK 1 ,li;O
TIOCTpiJiy,
TiiiiiOB
.Trr.H IIIeJieCT1JIO.
.
Bl
BeJieTeHCbKI1MM CTpii6KaMM,
TiJibKM
•
HeB,n;oBai oniiHMBC.H y
cBimoMy cxoBKY. Terrep Bme
6yJIO B8JKKO Bi,z:r;p;MXaTMCH, i
Te ,li;OBKOJIIIlliH€ 3aTIIIIllli.H
iioro He 3acnoKoroBaJio. He aHaB, ,n;e iioro ciM' H, .n;e rr6,n;pyra, qll 3MOllie BOHa ai6paTM p;iTeM i BHB€CTM y 6e3Tie11He
•
u
.._
,
•
••
•
MlCIJ;e, Ta II qn B,ll;aCTbC.H MOMY B1,n;IIIyKaTII lX p;O HOql.
OJieHb ru;e He BTpaqaB Ha,n;i1.
BiH nparHyB Bi,n;rnyKaTM 6o,n;aii HanMeHIIIHH cJii,n;
KOrOCh i3 CBOIX, Haii6iJiblli€ nepeJKIIBaB 3a no,n;pyry.
Ea"LIIIB no
,lJ;aTM
6
11 ol:fax,
HK CTOMIIJia 11 Ta 6e3nepepBHa roHMTBa.
lM CIIOKill 6o,n;ai1: Ha )l;eHh,
.
m;o6 MOrJia ,n;o6pe
.
BIICII8TMCb, TIOryJIHTH Ha BOJI1, Ha,n;MBHTIICh Ha 3eJieH1
ropn, CIIHC He6o, l:fHCTi BO,ZJ;II y pil:fRax-6:HcTpMIJ;.HX. AoBro
He BIITpiiMaiOTb OJI€H.HTa. BoJI.HTb
lM
HOrii, ru;e He B CMJJi
po6MTM BOHM IIIaJH~Hi rreperOHM, p03THryiOTbC.H .I:KII.Tlll.
OJieHh 6aLIIIB, HKi 3acMyqeHi B HIIX o11i , ru;o Hi6n 38IIHTyBaJIH: << qoro MM MYCIIMO TaK ,n;oBro TiKaTn, I.IJ.O iloMy
Tpe6a BiA Hac?>>
Tenep BOHH ,n;ecn 6JiyKaJIII,
.
._.
.
CTOMJieHl II rOJIO,ZJ;Hl.
http://uchebniki.ucoz.ua
67
rn;e )J;YJK-r-re na.nHKaHl,
67. III
OJieHh BnepTo :HrnoB, O)l;.n;aJiiR MMHaroqH HM3hKi )l;epeBa i1: Kyru;i. TiHi BM,n;(>amyBaJIMch, HerroMiTHo rrJiaayaaJIM
no 3eMJii, 6epy"tiH B CBiM IIOJIOH )l;OJIMHM Ta yari p' 5I,
"tlepBOHe BOrH.HHe CBiTHJIO XMJIMJIOC.H BCe HHJKqe. me
TpOXM - i BOHO TOpKH€TbC.H TeMHOrO 06pi10, a T€Mp.HBa
BMMTb norJIMHe iioro, i TO)J;i OJieHh IIO.D;aCTb rOJIOC, 60 He
.
BMTPMMae Ha caMoT1: Bme HecTepnHo neKJia paHa, KYJI.H
u
•
•
BCe-TaKM 3a"t.IeiiMJia MOrO, 1 II1)l;KOIIIyBaJIHC.H HOrM •.•
CMJia BMXO)l;MJia paaoM ia Kpoa'ro, rroJIMmaJia :Horo, ru;e
,
.
,
Hep;aBHO TaKOrO ,n;ymoro, HeBJIOBMMOrO 1 HeCTpMMHOrO,
4
rn;o M1r, a.n;aBaJIOC.H, 13 .n;1 ThMM M no,n;pyroro nerKo
. ....
IIOM"t!aTM Ty)l;M, 3a nepeBaJI, KY)l;M B.iRe He )l;1HTM 3JIOMy
,
.
Hana)l;HMKOB1.
,ll;ech no6JIM3Y IIIyMiJia piKa, HeCJIO Bi)l; H€l XOJIO)l;OM,
OJieHeBi XOTiJIOC.H IIMTM. 3p;aBaJIOC.H, IIJ;O XTOCh BMCTe.iRy€
:M:oro. Mome, BOBKM - u;.H .n;pi6Ha rroraHh, Mome, TOM
Bopor ia a6po€ro... TaK, To 6ya Bopor. OJieHh Jie.n;Be
nepecTaBJI.HB HOrM. BiH aHaB, ru;o aa HMM rro.rlroroTh, i He
IIOCIIilliaB, y roJIOBi naMOpO"t!MJIOC.H. ,lJ;yMaB, a6M IDBM)l;me .n;iiiTM .n;o pi qKM. TaM BiH Han' €ThC.H BO)l;M - i CMJia
....
.
.
3HOBY BMIIOBHMTb MOrO T1JIO, B1H p03.iR€HeThC.H, rrepeCTpM6He pi"t.IKY ii JierKo BTe"t.Je, 3HOBY cTaHe ,n;ym"t.JMM
i poayMHiiiiMM a a sopora. Bo.n;H, BO.D;M ••• Och yme BM,ll;HO
6eper, aaniHeHy XBMJIIO. HK 6araTo BO)l;M, a :HoMy a6M
O,ll;MH KOBTOK. BnaB Ha nepe)l;Hi HOrM, H€B)l;OB3i rri.n;KoCRJIMC8 aa,n;Hi. OneHh He aipMB, m;o TaKe Mome CTaTHCH a
HMM. ,li;MBMBc.H BeJIMKMMM oqMMa Ha aopora. Toii noBOJii
,
....
Ha6JIH.iRaBc.H, a,n;oaoneHo BHIIJ;MpMBmM ay6M. MoMy
30CTaBaJIOC.H 3p06MTH m;e .HKMXOCb TpM)l;IJ;.HTb-·COpOK
KpoKiB, .HK a rip, .n;ecb a-rri.n; caMoro He6a, npoJiyHaB
rOJIOC: << 3ynHHHCb! >>
•
,
•
•
u
,
IV
Bopor a,n;pMrHyBc.H, Hea.n;oaoJieHo rJI.HHYB Ty,n;M, Ha
ripchKY CTemKy, no HKiii a6iraa qoJioBiK. OJieHh Bi,n;paay
BniaHaB :Horo, TO 6ya JiiCHMK. KoJIHCh BOHH aycTpiJIHC.H
http://uchebniki.ucoz.ua
68
68. Biq-Ha-Biq. OJieHh He MaB To.nJ Ky,n;II BTiKaTII, 6o JiicHMK
Bllie CTOHB rrepe,n; HMM. 0,n;HaK JiiCHMK CKa3aB llOMy: <<TM
He ITOBMHeH 60HTMCH MeHe, 5.1 T06i p;pyr. iKMBH co6i Ta
aHaii, xTo TBiif Bopor, i 6epe.mMCh iforo>>. Terrep oneHh
TaK apa,n;IB ~1M HeCIIO,ZJ;lBaHlM IIO.HBl, ~0 HaBlTb CIIpOMirC.H ni,n;seCTMC.H Ha HOrii. Och ifoMy TiJihKI1 ,n;iiiTII ,n;o
6epe_ra i HaiiMTMC.H BO,ZJ;H, Ta ,n;ymiCTh 3HOBY IIOJIMlliMJia
HOrO, 1 BlH ynaB.
.
rOJIOCHO 3arOBOpMB JllCHMK.- He s6MBaH iioro!
BaqMIII, BiH 3Hec:H:JieHMH.
. Bopor TiJihKH si,n;MaxHyBc.H, pyKoiO ,n;aroqH 3HaK, ~o6
.
JllCHMK llliOB reTb.
- TM He B6'em iioro. l.Jyem, u;eif oJieHh, Mome,
Haii6iJibiiia oKpaca KapnaT.
To:H 3HOBY 3MaxHyB pyKoro. BiH Bme Ha6JIHJKaBc.H ,n;o
oJieHH. BMMHHB i3-3a rro.Hca Him.
- 3yrriiHHCh, Kamy! ~e rri,n;Jio - B6MBaTM. XTo TH
TaKMif, asi,n;KM 3'.HBMBCH, ~o TYT rocrro,n;aproem? AHy,
Mapm 3Bi,n;cn! - JiiCHHK B:>Ke KpiiqaB Ha ITOBHHM rOJIOC.
Toii aHeBamJIMBO rJIHHYB Ha Hhoro, rrpnlfpy.myroqM
oqi. JliCHMK 6aqMB, .HK poa,n;yBaiOTbC.H iforo IIIMpOKi Hi3,n;pi, crrparJio B,n;MxaroqM rroBiTpa. MoKpe py.n;e BoJiocca o6JiiiiHJIO HII3hKHM JI06, a IIO BMJIHD;IOBaTOMY 06JIF.Iqqi 36iraB
niT. BiH, TaK i He cKa3aBmM mo,n;Horo CJIOBa, 3HOB rrimoB
y HacTyrr Ha rropaHeHoro oJieHH.
- H Te6e ni,n; cy,n; Bi,n;,n;aM, ~o TM po6Hm? CTiif, IIJ;e o,n;MH
KpOK - i CTpiJI.HIO!
O,n;Haqe rrepmHM BHCTpiJIHB Toil 3HasicHiJIMH Bopor.
OJieHh 6a'tJ:MB, HK BiH ni,n;cTyrrHo, a6II JiiCHMqMif He rroMiTMB, B O,ZJ;HlH PYD;l CTMCKaiOqM HlJK, p;pyrOIO IIOT.HrCH ,n;o
a6po1. IIpoMaxHyBc.H. IIocTpiJI JiiCHHKa ayrrMHMB iioro.
Terrep Bopor no,n;aBC.H B r JIII6IIHY Jiicy, YHIIKaroqn: nicHM....
.
Ka, .HKMM HeBl,ZJ;CTyiiHO npOCTyBaB 3a HIIM.
•
u
•
• u
·'
• u
•
•
•
• u
•
•
v
OJieHh B,ZJ;.H"t!Ho p;MBMBCH scJii,n; CBoeMy p.HTiBHMKOBi.
Coau;e aKpaa ci,n;aJio aa o6piif. Tenep, 3aJIIIIIIIIBIIIMCh Ha
. .
.
CaMOTl, BlH ,n;yMaB IIpO BOBKlB, ~0 MOrJIII BMCTeJKMTII
http://uchebniki.ucoz.ua
69
69. ....
Mora: ~.H 3arpoaa I.IJ;e ,n;y.mqe Ha.JI.HKana, BHIIOBHIIJia
max oM . OneHh crrpo6yBaB rri.n;BeCTIIC.H, i Horn rrocnyxaJIIIC.H, 3HOBY cTaJIII cTpyHKIIMII. ,Il;i:iiiiiOB ,n;o 6epera,
.
..
.
HaiiMBC.H BO,Zl;l:I 1 IIO,n;aBC.H Ha3a,ZJ; CBOlMM m CJil,ZJ;aMI:I, XO"tl
Terrep He II0Tpi6HO 6y.JIO XMTpyBaTM. 3a rrepiiiOIO raJI.H.
BOlO B ryi.IJ;aBMHl I.IJ;OCb BOpyxHyJIOC.H, OJieHb HaCTOpo.iKMBC.H Ta Bpaa 3M' .HK, ia qarapiB ,n;o Hhoro BMiimna BC.H
ciM' a. Ilo,n;pyra rrpiiBena ,n;i Teii, BoHa rreprna npiiCKaKaJia
,n;o OJieH.H, o6JIM3aJia lioro paHM, rrpiiTMCnaca ,n;o Hhoro
i 3HOBY rroBe.rra ,n;i Teli ,n;o cxoBaHKII. OneHh cTyrraB no3a,n;
He!, c.rrho3H aaJIIIBa.rrii :iioMy o"t.Ji. XoTi.rroca Bo,n;II, aJie
BepTaTMCH 6yno .n;aneKo. A ,n;OBKOJia Bee 6inino Bi.n; cHi~y.
BiH Tem 6yB qiicTIIM i cBi.mii:ii, .HK Ta Bo,n;a y 6HcTpMHi.
(~)
1.
~ 2.
IlpoqnTaH OIIOBi,n;aHHH. Ilo.HCHII, 'l!OMY TIJiaKaB OJieHb.
PoaKamn, KOJIII TII Haii6iJihme XBllJIIOBaBc.H rri,n; qac 'l!HTaH-
H.H, a KOJIII - pa,n;iB. "LloMy?
3.
)J;o6epll aarOJIOBKll ,IJ;O KOJKHOl 'l!aCTllHll OIIOBi,n;aHHH i CKJia-
,n;n rrJiaH. KopoTKo nepeKa.mn KOJKHY qaCTIIHY.
1
Ononi,r~;aHHJI
- HeBe.JIMKMii po3IIOBi,n;HMii TBip,
y .HKOMy 306pa.my€ThC.H IIeBHHH BMIIa,IJ;OK i3 :ffi:l:ITT.H a6o
.HKa-He6y,z:t;h OC06JIHBiCTh JIIO,ZJ;CbKOrO xapaKTepy.
JIJOiJMu.na Ilpuea.noea
BIJII KOHl
TpiiiKy KoHeii aanp.Hr.rra
Xyra -3aBiproxa,
Tyro Bi.mKM HaT arna
M .n;o 3MMII ru;o,n;yxy1 •
MicT a,n;onana Ha pi:uJ,
IIoBepHynacL KpyTo.
A Ti KOHi - MiC.H~i:
rpy,n;eHb, CiqeHh, JIIOTHM.
csp
0
1
1.
3po6ll p03MiTKY
'
II{ o8yxy -
i
IIpO'l!HTaM BHpa3HO Bipm.
1130 BCeX CllJI.
http://uchebniki.ucoz.ua
70
70. 2. IJo.aCHH, 'l!OMY Bipm Ma€ TaKy Ha3BY.
3. 3HaH~H y Bipmi pHMOBaHi CJIOBa.
4. ,Il;o6epH cepe,11; rro,ll;aHnx cniB Ti, I..IJ;O pHMYIOThcH: 3aMeJLa, Bixo.na, npunec.na, npui"xaJta. Cnpo6yii cKnacTH Bipm, BHKopnc.
TOByiOqii JJ;l CJIOBa.
!puna tyiJ3uK
BEPTEII
"IJ:u
,n;oBo~MJIOCH To6i 6yBaTM B TeaTpi? To6i cno~o6a
JIOC.H TaM? Hy 3BMqaifHo, cno,n;o6aJioch. TeaTp - ~e qy~oBo!
TM cM~Mm y BeJIMKOMY 3aTeMHeHoMy 3aJii il ~HBMIIIC.H
Ha c~eHy. A TaM Bi,n;6yBa€ThC.H TaKe, ru;o if oqi Bi~ipBa~II
He MO.iRHa.
Hy, qH MOJKHa crroKiifHo ,n;MBMTMC.H HaTe, .HK max.rrMBi
po36iilHMKM .meHyThC.H 3a 6i~HeHhKHM BypaTiHo! A HKa
cMirnHa icTopia npo ROTa MapTHHa! Toro, ru;o BMJIOBHB y
pl"tl~l BeJIMKY I.QYKY 1 3 pa,n;OCTl llO'laB TaH~IOBaTH Ha HIM.
A ru;o a Toro BHHIIIJIO - cMix!
CKiJihKH MY3HKH, niceHh 6yBae y BMCTaBax! Hi , .H TaKH
~yme JII06JIIO XO~HTM ~0 TeaTpy!
A Hep;aBHO MM 3 MaMOIO 6yJIH B TeaTpaJibHOMY My3e1.
TaK-TaK, e B KHeBi TaKMii My3eif. MeHi TaM oco6JIHBO cno~o6aBC.H rrepiiiMR 3aJI. Y HhOMY noKa3aHo BepTen - cTapo....
...,
BMHHHH JI.HJibKOBHH TeaTp.
Y.HBM co6i: nepe.n; To6oro KpacnBa xaTMHa Ha .n;Ba
noBepxM. Ha THX ,n;Box noBepxax - cu;eHH JIHJihKOBoro
TeaTpy. Ilepe,ZJ;HbOl CTiHH Maif.me HeMa€, TOMY ,n;o6pe BH,ll;HO BCe, Ill;O ,ll;i€TbC.H BCepe,n;HHi.
HaBKOJIO xaTHHH cTpMMJI.HTb KiJioqKH, Hi6H .n;na
oropo.mi Ha llO~Bip'l. Ta KOJIH IIOTHrHeiii 3a 6y.n;h-.HKMH 3
HHX,- XaTKa noqHe pyxaTHCH, Kpy.iRJIHTM, MOB KapyceJib.
I TH no6aqnrn, ru;o TaKHX ~BonoBepxOBHX c~eH TYT am
"tiOTHpli - 3 KO.iKHOrO 60KY XaTHHH.
€ B My3el R MeHIIIi BepTeiiM, HKi MOJKyTb <<~HBHTHCH>>
JIMrne Ha o~HY CTopoHy. Ane TOM, cxo.mHii Ha KapyceJib,HaliK paiiJ;Hll, HaH~lKaBllliHH.
http://uchebniki.ucoz.ua
•
•
u
•
._,
._,
•
•
•
t.J
71
• u
71. Y HbOMY Ha KO.iKHOMY Hpyci CTO.HTb JI.HJibKH, .HKi
3BH"L£ai1Ho ,n;iHJIM B cTapoBHHHOMY TeaTpi. HaM po3Ka3aJIH, I..IJ;O JI.HJibKH TpMMaiOTbC.fl Ha ,ll;OBrHX MeTaJieBHX
cTpH.iKHHX. Y ni,n;.11o3i c~eHH rrpopi3aHi I..IJ;iJIMHH. I aKTop,
..,
.
.HKHH xoBaBCH 3a c~eHoro, pyxaB JIHJihOK y3,n;oB.m I..IJ;lJIHH
.
. .
1 rOBOpHB 3a HHX Ha pl3Hl rOJIOCM.
BncTaBn TaKoro ~aBHhoro TeaTpy 6y.11n 3BH"L£ai1Ho
rroB'H3aHi 3 ~epKOBHHMH CBHTaMn. Hall:-qacTime B HHX
rroKa3yBaJIH n'ecy rrpo Hapo,n;meHHH Icyca XpncTa. ~eii
. .
Ta lHIIIl CIO.iKeTM 3 ~epKOBHMX KHMr 3aB.iK,ZJ;M rpaJIH Ha
.
BepXHhOMY Hpycl TeaTpy.
AHa HH.iRHhOMY Hpyci noKa3yBaJIH HeBeJIM"llKi rr'~cn 3
Hapo,n;Horo .iRHTT.H. Y HHX ,n;iHJIH 3BH"llaMHi co6i ,n;i,n;, 6a6a,
3anopo.me~h, ~MraH, K03a, CBHHH.
Ilpo KOJKHOrO 3 HHX MOJKHa p03Ka3aTM 6araTO ~iKaBo
ro. Och, HarrpHKJia,n;, K03a. BoHa ,n;y.me qacTo 3' HBJIHJiac.H
Ha C~eHi BepTeny. qOMY :IK caMe K03a?
Mo.mJinBo, u;e noB' .H3aHo 3 MiclJoM, I..IJ;O rrpn:H:rnoB ,n;o Hac
i3 CTapo,n;aBHbOl rpe~iY. MiclJ p03TIOBi,n;ae, I..IJ;O. roJIOBHOrO
6ora 3eBca Bnro,n;yBaJia CBOIM MOJIOKOM K03a AMaJihTe.H.
O,n;Horo pa3y BoHa 3JIOMHJia cBiH pir o6 ,n;epeBo. To,n;i HiMclJa, I..IJ;O H.HHb"llHJia 3eBca, rri,n;H.HJia TOM pir. BoHa 3aropHy.118 HOrO B 30.110Tl JIHCTOqKH, HaiiOBHHJia HOrO pl3HMMM
rrJio,n;aMH i ni,n;HecJia 3eBcoBi ,n;o BYCT.
3 -qacoM, y Haropo,n;y 3a YxHe rriKJiynaHH.H, 3eBc rroMiCTMB K03Y AMaJihTero Ha He6o cepe,n; 3ipoK, a HHHhKaMHiMcpaM no,n;apyBaB pir i rroo6i~HB: yce, -qoro BOHH
3a6a.maroTh, rrorrJIHBe IM 3 pora.
~e Ka3Ka, a.11e ,n;o6pe Bi,ll;OMO, I..IJ;O JIIO,ll;H B ,n;aBHi qacM
crrpaB,n;i rnaHyBaJIH i pir, i K03Y. Rani Th Tenep iHo,n;i
,n;apyiOTb KOMYCh Ha CB.HTO KpaCMBO o6po6JieHMM pi.iKOK,
.
..,
qlfM 3HqaTh JIIO,ll;HHl ,ll;OCTaTKY M rn;aCT.H.
Y HaiiiiM MOBi e TaKMll BHpa3: <<HK 3 pory ,ZJ;OCTaTKY>>.
Terrep TH 3Haern, I..IJ;O BiH oaHa"llae i 3 .HKMM MicpoM
IIOB '.H3aHMM.
Ta rroBepHeMOCh ,n;o Harnoro BepTeny. OT.me, K03a
"llaCTO 3' .HBJIHJiaCH Ha MOrO CIJ;eHi. roJIOBHa ii pOJib- 6paTH
http://uchebniki.ucoz.ua
v
•
c.,
•