This document summarizes three screenplays submitted for the 185th anniversary of Taras Shevchenko's birth. The screenplays include: 1) A literary-musical composition about Shevchenko's poem "I Love You So Dearly"; 2) A screenplay about the wedding of Shevchenko's protectors; and 3) A screenplay about Shevchenko's poem "Kozak Hetman". The screenplays were selected by the head of the Luhansk Regional Folk Creativity Center.

1. JlyraHCbKHH ofmaeHiiil ijeHTp
HapOflHOl TBOpHOCTi
36ipica cueHapiiB,
npHCBHHeHHX 185-piHHio BIJI
,H,HH Hapo/j^ceHHH T.r. IHeBneHKa
"JI TaK Hi/KHO Tx JIK)6HB"
AyraHctK — 2006
1

2. riepeAiK cijeHapi'iB,
HKl yBlHLUAH AO 36ipKH:
1. CneHapiii jiixepaxypH0-My3HHH0i KOMno3Hnii
AO 185-pinHa BLU, ^Ha Hapofl^ceHHa
T T . LQeBHeHKa "51 xaK macHO i'x JIK>6HB" ex. 3
2. CneHapiii CBaxa, npHCBaneHoro 185-pinHio
BLU, ,Zlxxa Hapofl^ceHHa T.r. LQeBHeHKa
"Pa^a 3axHCHHKiB LQeBneHKOBoro 3anoBixy" ex. 15
3. CneHapiii flo 185-pinna Bi,a, ,3,1M Hapofl^ceHHa
T.r. LQeBHeHKa ",H,OJM Ko63apa" ex. 26
36ipKy CKjiajin:
3aBiflyK)Ha Bi^flijiOM MK,ZLZ1, JlyraHCbKoro
o6jracHoro neHxpy Hapo,a,HOi xBopnocxi
B.B. AJIEKCECBA
MexoflHex I Kaxeropii' Bi^flijiy MKfl,/I
JlyraHCKoro o6jracHoro neHxpy Hapo,a,HOi
xBopnocxi T.M. KJIYHHA
^pyKyBaHHH Maxepiajiy Ha KOMn'ioxepi:
3aBiflyK)Ha KonnoBajibHO-po3MHO>KyBajibHoro
6iopo JlyraHCKoro o6jiacHoro neHxpy
HapoflHoi' xBopnocxi B.B. TPETB5LKOBA
BianoBiaajibHHii 3a BHixycic:
fl,HpeKxop JlyraHCKoro o6jiacHoro neHxpy
HapoflHoi' xBopnocxi B.M. 5IPOBITH
CneHapiii jxixepaxypHO-My3HHHOi KOMno3Huii
2

3. #0 185-piHHH Bia A HH Hapoa^eHHH T.r. IIIeBHeHKa
«fl TAK HDKHO IX JIK)BHB»
J^iuoei ocodu: Bedynuu; Tapac UleenenKo; OKCCIHCI KoeajienKo; AMCIJIW Knodepz:
Bapeapa Pennma; Fauna 3aKpeecbKa; Azama VcKoea; Kamepuua Yliyuoea; JIuKepa
IJojiycMaKoea.
1 eni30fl
BMWtaembCH ceimno i euceinye ciM jfcwomix nopmpemie.
BeayHHii: Cboxczmi MH IIOXOBOPHMO npo JXK>6OB. IlepexopHeMO cxopiHKH JKHXXA Tapaca
IIIeBHeHKa i no6aHHMO, AK najiKO Bm KOxaB. KoxaB He pa^H npHMXH, He 3afljra HepBOBOxo
nifl,HeceHHa, a HiyKaB y KOxaHHi npHjiyneHHa ,a,o jno,a,cxBa, BHxofly i3 caMOXHOCxi - xe, mo
H po6nxb JTK)6OB HaHMOxyxmniHM, HaHnoBHiiHHM BHpaaceHHaM BHyxpiiHHboi' cyxHOCxi
JXfOflHHH.
ilepiHHM CHjibHHM nonyxxaM Tapaca 6yjro HOXO ^Hxane KOxaHHa ,a,o OKcaHH KoBaneHKO.
Xaxa KoBaneHKiB cxoana no6jiH3y caflH6n IIIeBHeHKiB, i MajxHH Tapac pic y flpy»c6i 3
OKCaHOK).
OKcaHa: M H BKynoHni KOJXHCB pocjin.
MajreHbKHMH co6i JHOGHJIHCB,
A Maxepi Ha Hac AHBHJTHCB
Ta XOBOpHJTH, IH,0 KOJXHCb
OflpyacHMO i'x...
IIIeBHeHKo: OKcaHa... "MajieHbKa", "KynepaBa"... B yciii napiBHOCxi HapoflHOxo
yKpamcbKOxo xnny! ni3Hinie neii xnn (j)axajxbHO 6y,a,e nofloGaxnca Mem y 5Kifficax.
OKcaHa: IIoxiM a cxana HleBHeHKOBOio Beaxpine, a MOA oco6ncxa xpaxinHa AOJM cxana
xpaxe^ieio iioxo cepu^.
IIIeBHeHKo: lie npo Hei' "KanixaHina", "HaHMHHKa", "Cjrenaa", "KaxepHHa"...
OKcaHa: (numaeypueoK 3 noejviu «Kamepima»).
IIIeBHeHKo: A 1841 poKy a npncBaxHB OKcam noeMy "Map'aHa-^epHHiia" - "Ha naM'axb
xoxo, mo naBHO MHHyjro".
^ H npaBna, OKcaHO? nyaca HopHo6pnBa!
I XH He 3xanaein xoxo cnpoxy,
II],o B cipiii CBHXHHi, 6yBajio, macjiHBHH.
51K no6aHHXb ,H,HBO - XBOK> Kpacoxy.
Koxo XH 6e3 MOBH, 6e3 ciiOBa HaBHHjia
OnHMa, nynieio, cepneM PO3MOBJMXB.
3 KHM XH ycMixanacb, njiaKana, JKypHjiacb,
KoMy XH jno6Hjia Ilexpyca cniBaxb.
I XH He 3xaflaeni. OKcaHo! OKcaHo!
3

4. A a ii floci njrany, i ^oci acypiocb...
OKcaHa: LQeBHeHKO ^Bini 3xa,a,ye MeHe - y 1847 poni B OpcbKiii (j)opxeni, y 1849 - Ha
Koc-Apani, i BOCxaHHe y 1850 poni - B OpeH6yp3i...
IIIeBHeHKo: ...51 xaK Mano, He6axaxo
BnaxaB y 6oxa. TLXBRH xaxy,
OflHy xaxHHOHKy B xaio,
Ta ffsi xononi KOJTO Hei,
Ta 6e3xajiaHHyio MOIO,
MOK) OKcaHOHKy.
3ameMHeHHH.
2 eni30a
BeayHHii: Cxy,a,eHX0M AKa^eMii xy,a,o)KecxB y IIexep6yp3i LQeBHeHKO nepeacHBae
3axonjreHHa AManieio Kjro6epx, mBHHHOio-HaxypHHHeK), ^Ky BHBIB ni,a, iM'aM Iianii B
noBicxi «Xyfl,o»cHHK».
IIIeBHeHKo: Miii He3a6yxmii ,a,o6pomHHHKy! ^HxaiOHH ni parpen, BH nocMixHexeca.
Moacy no6o»cHXHca, B MeHe HeMae HDIKOXO xopa. 51 30BC1M macjiHBHH, xa H HH MOTKQ 6yxn
iHaKine, KOJTH Maeni xaKHx ,apy3iB...
He3Ba»caK)HH, o^HaK, Ha BCK> noBHOxy MOXO macxa, Mem mom' 6yBae xaK
HecxepnHO cyMHO, IHO a He 3Haio, Ky,a,H cxoBaxnca BLU, ixtoxo xmxiOHOxo CMyxicy. B Hi
cxpanieHHO flOBxi XBHJXHHH XIJIBKH omia MOA napiBHa yneHHHfl Mae Ha MeHe
6jraxoxBopHHH BnjiHB. I AK 6H Mem xoxijiocfl xom' po3KpnxH in CBOK) cxpaacfleHHy flyiny,
po3JiHXHca, po3xaHyxH B cjxt03ax nepefl Heio!.. Ta He o6pa3HXb ii He3aHMaHy CKpoMHicxb.
I a co6i niBH/inie jro6a po3i6'io 06 cxiHy, mac ,H,03BOJXK) o6pa3HXH 6y,a,b-flKy aciHKy, XHM
6ijibme ii.
51, 3flaexbca, nncaB BaM xiei' ocem npo Min HaMip HanncaxH 3 Hei' Becxajncy. Ta
3HMOK) Ba>KKO 6yjio mcxaxn jiijrii HH 6im xpoimmx MeHi cxpameHHO xonexbca, mo6 BH
XOH MHMOxiflb xji^HyjiH Ha Moment Moei' «BecxajiKH», HH XO naic Ha MOIO yHemmio.
ITpaB,zi,a 7K,flHBHe,CMimHe 6a»caHHa?
...BH, HOXO flo6poxo, me no^yMaexe, mo a ^o Hei' He 6aH,a,y)KHH. BOHO H cnpaB^i Ha
xe CKH,a,aexbCfl. BoHa Mem Ha,a,3BHHaHHO noflo6aexbca, ane noflo6aexbca, AK IHOCB Ayace
6jiH3bKe, pimxe. Iloflo6aexbca, AK Hafflirainia cecxpa pimia.
AMajii$i: Y 1839 poni cxyfl,eHx ^eBneHKO Mamoe Maim nopxpex 3 po3nyiHemxM BOJIOCCAM,
HaniB,a,HXflHHM poxoM i xpoceH, xpoceH OHHMa. Ha niii aKBapejit Bm Bnepme i Bocxamie
nifl,nHcaBca He LQeBHeHKO, a ^eBneHKO. 51 mxx BHMOBHXH HOXO npi3BHina HHCXO - 3aMicxt
LQeBHeHKO, xoBopnua ^eBneHKO)) - Ha floxofly Mem Bm ni,a,nHcaB CBoe iM'a Ha nopxpexi
XaK, flK i x HOXO B H M O B J i a j i a .
IIIeBHeHKo: ^epes 6axaxo poKiB, noBepHyBimxcB i3 sacjiamra B nexep6ypx, a nocernxBCfl
B aKafleMinmn Mancxepm. TaM a i 3ycxpiB 3HOBy "AMajriio iBamBHy 3 aKafleMii", HK ii
Ha3HBajiH. I a 3xaflaB cuoBa CBOXO He3a6yxm>oxo floGpofliiiHHKa: ")KiHKa - CBaxa H
He^oxopKaHa pin i pa30M 3 XHM xaKa 3Ba6jiHBa, IHO mflKa cnjia Bom HecnpoMO^cHa
npoxHexoaxH niii 3Ba6i. Xi6a XIJIBKH nonyxxa BHCOKoi eBaHxejxtCBKoi JHOGOBL
4

5. TijibKH BOHO Moace 3axHCXHXH ii Bi,a, xaHb6n, a Hac Ofl BIHHOXO Kaaxxa. 036poHca >K HHM
npeicpacHHM nonyxx^M, HK jinnap 3am3HHM naHHHpeM".
Boace, AK a cxpaineHHO nocxapiB 3 xoxo nacy.
3ameMHeHHH.
3 eni30fl
BeayHHii: 3aKiHHHBHiH aKafleMno, y>Ke BIAOMHM nopxpexncxoM i aBxopoM «Ko63apa»,
LQeBHeHKO B 1843 poni i,a,e Ha YKpamy. LIepio,a, 1843 - 1847 pp. HH He HaHinacjiHBiiHHH y
HOXO acHxxi i HaH6ypxjiHBiniHH qoflo xBopnocxi. CaMe B Hi POKH LQeBHeHKO nepeacHB i
CBoe e^HHe BejiHKe KoxaHmi.
KHXJfCHCi Penmua cudumb 3a CWIOJIOM, 30ceped3fceuo nuuie. IJomiM 3adyjvuiueo
nepenumye uanucaue.
KHSDKHa: Miii ,a,opoxHH ynnxejiio, naHe LQapmo Eimapy. LlHiny BaM 3 ilxoxHHa, 3
Hanioxo poflOBOxo MaexKy. Xony po3noBicxH BaM, Mm HacxaBHHKy, HaHAHBOBH^cHiiny
icxopiio, mo cxanaca 3i MHOIO.
Eepe Jiimmo Mepeotcueuy napacoubKy, po3Kpueae, npozyjiwembCH.
5LKOCB y jinnm a BHHinjia B cafl 3 MaMa. M H He npoHinjiH H coxm KpoKiB, HK
3ycxpijiH naHa Kanmcxa 3 AKHMOCB He3HaHOMHM Mem HOJIOBIKOM. He 3Haio HOMy, ane a
panxoM nonyjia xocxpnii 3anax CBiacocKomeHOi xpaBH. TepnKHH 3anax, Bi,a, AKOXO cepne
3am,eMijio... LIoxjMHyBHiH Ha He6o, MH noGamxixH, mo 36npaexbca BejiHKa xpo3a. HeB,a,OB3i
JTHHyB paCHHH flOIH,-
Hde, Hi6u nepecmpudywuu uepe3 Kcuiwjfci, nomiM cimadae napacoubKy, odmpyuiye
ii eid eodu.
9L AOBifl,ajiaca, IHO He xy,a,o)KHHK-:>KHBonHceHb, nprnxoMy 6ijibine noex, i mo 3Byxb
HOXO LQeBHeHKO.
IIIeBHeHKo: Y cepe^Hm JKOBXHA 1843 poKy a BHixaB %o ilxoxHHa, mo6 npncxynnxH ,a,o
3aMOBjreHOi npani. line BjrixKy a jspim no6yBaB xaM - orcumaB ilxoxHHCbKy xanepeio i
nopxpex KHH3JI PenmHa, IHO MaB HOXO KoniiOBaxH.
Kxmb PenHiH 6yB JHO^HHOK) XJTH6OKO ocBineHOio, jii6epajiOM i BijxbHO,ayMHeM. ILIe
y BiciMHafliiaxoMy poni, 3a,a,OBxo flo 3MOBH ,a,eKa6pHCxiB, nponoHyBaB 3BijibHHXH KpinaKiB.
^epes Mep3eHHHH Haicxen KHH3JI 6yjro yBijnmeHO Bi,a, cjiyacGn i (j)aKXHHHO nocafl^ceHO ni,a,
AOMammn apemx.
Cxapa KHaxHHa PenHiHa xBopina Ha oni. LopflOBHxa i Bjia^Ha BHyHKa xextMaHa KHpnjia
Po3yMOBCbKOxo 6yjia jsyyKQ npHBixHa 3 XOCXAMH, ane pi^KO 3'flBjMjiacfl B canom.
Mann BOHH oflpyaceHOxo CHHa Bacnjia i ,a,OHKy BapBapy 35 poKiB, aKa 6yna flymen)
cxapoxo xexbMaHCbKOxo flOMy. Xy,a,a, xoHeHbKa, 3 BCUHKHMH BHpa3HHMH omxMa, Mana
BOHa HeBHHepnHy acnxxeBy eHepxiio i jrexKO BCIM 3axonjnoBajiacfl. ,H,o6pa, ^oxenHa, MHjia
H jno6'fl3Ha AO jnoflen, 6yna BOHa npoBHflmmxM y6oxnx i Heinacmix, po3,a,aBajia Bee, IHO
Mana, i BHaBjiajra cniBHyxxa ,a,o Bcix, xxo 3BepxaBca 3a ,a,onoMOxoio i nopafloio.
3ameMHeuHH. 3'n6membcn KuncucHa 13 ceiuKOW, UleeneuKO cudumb 3a CWIOJIOM,
nuuie.
5

6. KHSDKHa: B H He cnnxe, Tapace TpHxopoBHHy? Ilepefl CHOM a xaK xapane MOJiHjiacb, a
3acHyxH He 3M0xjia.
Tlodanujia Jiucmu nanepy.
IIoHHxaHxe, 6yflb Jiacica, Banii Bipnii.
UleeneuKO, ucmepo3yMiwmi Ticmau, nommae mimamu 6anady "Tonoim".
A^^ce ije npo MeHe Hanncam Bipnii, He a - caxxHOKaa xonojm, He a neKaio CBOXO
cyfl^ceHOxo! Yce JKHXXA neKaio, neKaio, neKaio.
CxHjib HaniHx Bi^HOCHH - He npHaxejibCbKa oflBepxicxb i npocxoxa. Ta iioxo
nocximri Bifl,'i3flH npoHH3yBajiH Moe cepne, i a ,a,opiKajia iioMy. HeBejiHHKHH xypx mofleii,
6e3 AKHX He Bifl,6yBaexbca acofleH 6aji, 3aBOJiofliB IIIeBHeHKOM.
IIIeBHeHKo: MHOIO 3aBOJio,a,iB xicHHii xypxoK po3yMHHx i 6jraxopoflHHx mofleii, mo
KopHCxyBajiHCfl 3axajibHOK) CHMnaxieio. TypxoK neii Ha3HBaBca "xoBapncxBO
MoneMopfliB", xoMy mo B iioxo MOBi He icHyBano fliecnoBO "IIIDIHHTH", BOHO
3aMiHK)Bajioca (j)pa30io "MOHHXH Mopfly". JfyyKQ niKaBoio JHO^HHOK) 6yB ixmii "BejiHKHii
Maxicxp" BiKxop 3aKpeBCbKHii. Ta KpiM HOJiOBinoxo xoBapncxBa, B Bepe30BHx Py^Kax
6yjro CHMnaxHHHe jKmonxBo: jspi pi,znxi cecxpn Biicxopa 3aKpeBCbKOxo: Mapia - npexapHa
niamcxKa xa Co(j)ia - ^oxenHa onoBi,a,aHKa ii nHCbMeHHHinx A me TaHHa - flpyacHHa
BiKxopoBoxo 6paxa IIjiaxoHa, TaHHa - BpczuiHBa.
3ameMHeHHH.
y 2Jiu6um ciferni UleeneuKO i 3aKpeecbKa mamjwwmb Ma3ypKy.
3aKpeBCbKa: (nidxodumb do KHXCHCHU) IIIeBHeHKo 6axaxo npo Bac Ka3aB... BiH y
3axonjreHHi Bi,a, Bac.
KHSDKHa: 51K yci noexn. IIIeBHeHKo CXHJTBHHH JO nepeGijibineffira.
3aKpeBCbKa: B H Ha^xo cyBopi AO HBOXO. A, urni iHHiHM, BiH ^o Bac Ayace flo6pe
cxaBHXbca... jsyyKG... BiH Ka3aB Mem, mo HaBixb He 3Hae, KOXO xpe6a npoxonocHXH
napHHeio 6ajiy - Bac HH MeHe.
KHSDKHa: By^B JiacKa, TaHHO iBamBHO, yBijibmxb MeHe Bi,a, xaKOxo He6e3neHHOxo
cynepHHiixBa. 513 pa^icxio BH3Haio Bac napHHeio 6ajiy.
KHHJtCHCi euxoduwih. 3aKpeechKa i UleeneuKO ua aeancijem.
IIIeBHeHKo: Ila napiBHa aciHKa nojiOHHjia MeHe. 51 HenoMixHO AJM Hei 3ipBaB 3 ii cyKHi
6jiaKHXHy KBixKy, aKy 36epixaB BnpoflOB^c ycboxo JKHXXA.
3aKpeBCbKa: IIIeBHeHKo... IIIeBHeHKo... Y Bcix Ha ycxax IIIeBHeHKo! Bi,a,Bepxo Kaacynn,
xyfl,o»cHHK 3 Hboxo Ha6axaxo CHjibmniHii, m>K noex. BiH HanncaB Miii nopxpex. lie aKecb
flHBo! CnpaB^cHe flHBo!
IIIeBHeHKo: Oni TaHHH Ha nopxpexi xijibKH Ha nepniHii noxjnm 3flaioxbca HOPHHMH. Axe
AKIHO npH,a,HBHXHCfl, BH noGannxe, AK cxapaHHO BHxpHMaHO y HHX cnpaB^cHiii ixHiii KOJiip,
CaiOHy HaBKOJTO BejTHKHX 3mHHb XJXH60Ky CHHflBy. TOMy mO OHi 11 6yjTH CHHiMH. X O H
CHHix oneii a mKOJiH ii mjsff He ocniByBaB.
6

7. 3aKpeBCbKa: OAHOXO pa3y MH PO3MOBJIAJXH 3 HUM npo noe3iio. BiH poMaixraK...
HeBHnpaBHHH pOMaHXHK.
IIIeBHeHKo: PanxoM nonyjin 30HKH i ni,a,6ixjiH %o BiKHa. ^OJIOBIK LaHHH npHB'a3aB ,a,o
cxamri BiacKaMH AKOXOCB KpinaKa i 6HB iioxo 6axoxoM.
3aKpeBCbKa: 51 jie^Be cxpHMajia Tapaca LpHxopoBHHa. Mem 3flajioca, mo Bin 3,a,axeH
y6nxH IljTaxoHa OjieKciiioBHHa. 51 He Moxna XAMHXHCB BLU, copoMy. Boace Mm, aica a
HemacHa. LQeBneHKO - npoMmb CBixna B MoeMy JKHXXL He 3Haio, AK a >KHXHMy, KOJIH BHI
noi'fle flo CBOXO ITexep6ypxa. LQp po6nxHMy?.. A mnoio He po6nxHMy. Ili3HO BJKC. Y
MQHQ ABoe flixeii. ^OJIOBIK B3^B MeHe, KOJTH Mem 6yjio 17 POKIB... Bace n'axb poKiB a acHBy
3 HHM... lie Ha 6ajiax MH xaxi Beceni, 6e3^cypm. A KOJTH po3'i»cfl»caeMocb no ^OMiBKax, xo
IIjiaxoH OjieKcinoBHH BOBKOM ^HBHXbca Ha UleBHeHKa... O, Boace, axa a HemacHa...
Buxodumb, 3'mjmemhCH Pennma.
KHSDKHa: TocnoflH, ,a,onoMO)KH LQeBHeHKOBi BHpBaxnca 3 nyx u,iei jiexKOBaacHOi KOKCXKH.
3ixpin 3eMHHH iioxo HLIMX, ,a,onoMO)KH AIHXH BHCOKOI Mexn, npH3HaHeHoi HOMy!
TH CKaacem Mem, TocnoflH: axe npaBO a Maio 3a6opoHHXH LQeBHeHKOBi
3aKoxyBaxHCb? 5lKe? Axe a Maio Ha He npaBO. IIpaBO imxpoi jiio6oBi, axa xoxoBa
acepxByBaxH 3apa,a,H HBOXO yciM.
...TaK MHHyjio HOXHpn flxri. 51 MyHHjiaca, xepnijia flOKopn cyMjiimra. Hapemxi
IIIeBHeHKo npHiimoB ,a,o Hac.
IIIeBHeHKo: (6epe apKyui nanepy, nuuie) lie BaM.
KHsi/KHa: JfyuiQ c npeKpacHbiM Ha3HaneHbeM
/IojiacHO JHO6HXB, xepnexb, cxpa^axb...
Humae npucenmy do noejviu "Tpmua ".
O, aKa ije CHjibHa pin... 51 He Moxjia cxpHMaxncb i pHfl,ajia... I nicjra XHX cjii3
3Ba»cHjiaca Ha KpoK, AKHH, MOJKJIHBO, Ha3Byxb 6o»ceBijibHHM. 51 Hanncajia icxopiio CBOXO
cepna i BBenepi BiflAajia LQeBHeHKOBi.
IIIeBHeHKo: (numae) "Mpia npo JIK)6OB 6yjia MOIM nepmHM xpixoM, y 18 poKiB MOI piflm
no36aBHjin MeHe inacxa. y 25 poKiB a 3aHypnjiaca B xeMpaBy ii nonajia nocxynoBO
BMHpaxn... TaK xpHBajio flo cboxoflm... i OCB Mem 35 poKiB. 51 cxapa fliBa... LQp xaKe cxapa
fliBa? lie Jiipa 3 nopBamiMH cxpyHaMH...
KHsi/KHa: (npodoejtcye) Jlnme o^Ha cxpyHa me acHBa - XH, xBoe Koxamra.... LIpHH^H >K,
Miii KoxaHHH... a Bi^AaM xo6i Bee, mo B MeHe e, a 3anijxyio xe6e... O, AK AOBXO a xe6e
neKajia, npHH^H..."
IIIeBHeHKo: 51 6yB 3BopymeHHH ,a,o XJIH6HHH cepna, 36eHxe5Kemiii. 51 XOXOBHH 6yB
MOJiHxnca Ha Hei, Ha nio ,a,HBHy apncxoKpaxKy. Axe... I a HanncaB m 3anncKy.
KHsi/KHa: (numae) "51 He Moacy po3noBicxn BaM xe nonyxxa, AKHM a xenep acHBy, nicjra
7

8. xoxo, flopoxa BapBapo MHKOJiaiBHO, AK nponnxaB a Bainy noBicxb... KaMmroi 3acxoxHajio
6 i KPOB'K) cnjiHBjio, KOJIH 6 BOHO nonyjio 30HK niei AIBHHHH - Bain 30HK, BapBapo
MHKOJiaiBHO... O flo6pHii aHxene, MOJUOCB i njiany nepefl xo6oio, XH cxBep^Hjia B Mem
Bipy B jnoflen, Bipy B icHyBaffiM CBAXHX Ha 3eMjii".
BpaHni LQeBHeHKO npHHinoB Ha nan... ane mo 3 HHM? 5lKa pa3K>Ha 3MiHa! Bm
xojiOflHHH, HeyBaacHHH, 6e3Me»cHOflaneKHHBLU, MeHe... BiH yHHKae 3ycxpini 3i MHOIO!
I MaMa,flOBiflaBHiHCbnpo MOK) cnoBi^b, 6yjia BKpan po3xmBaHa: "Xi6a XH He
po3yMieni, ;nca cxiHa cxoixb noMiac BaMn!" BoHa BBaacana, mo LQeBHeHKO noBHHeH
BHixaxH 3 ilxoxHHa. HexaHHO. Birfi^cA^caiOHH, Bm CKa3aB: "ILpomaiixe, cecxpo!"
IIay3a. Buxodumb 3aKpeecbKa.
3aKpeBCbKa: 51 TQTK po3Cxajiaca 3 LQeBneHKOM. Ane B 1848 poni, nifl nac 3HMiBjii Ha Koc-
Apani, BIH nnnie Bipin, aflpecoBaHHH MeHi, cxoBaHHH ni,a, ,a,BOMa jiixepaMH - T.3.
...AXH, flojie!
A X H , M1H nOKOK)!
Moe CBiixo HopHo6pHBe,
IflOCiMOK HHMH
THXO, nnniHO noxofl^caeiH?
I XHMH OHHMa,
A)K HOpHHMH - XOJiy6HMH,
I floci napyeni
JIiOflCbKi ,a,ynii?..
IIIeBHeHKo: (numae eipiu "HK6U 3ycmpinucH MU 3Hoey").
KHSDKHa: Cxpanim POKH 3acjiaffira. Bci Hi POKH a HOXO neKajia. 5LK6H BH 3HajiH, AK a HOXO
neKajia! A Bm nncaB MeHi JIHCXH: cyxi ii xojioflm.
I OCB Hapeuixi iioxo 3BijibHHjiH, i 17 6epe3mi 1858 poKy, BBenepi, nepe3
HOXHpHaflHflXb pOKiB LQeBHeHKO npHHIHOB y Mill MOCKOBCbKHH JM...
I a... a He ni3Hajia iioxo. ILepefliMHOK) cxoajia cxapa, 3MyneHa jnoflHHa... I a iioxo He
ni3Hajia. A noxiM a po3xy6Hjiaca... Bm nponnxaB Miii nepejMK i niniOB, niniOB Ha3aB>K,zi,H!
- Tapace rpnxopoBHHy! CxpHBaiixe... ILoBepmxbca... (nadae ua KOJIWCI i mime). 9L xaK
neKajia Bac... Kjx^a mmo He 3MiHHjioca... KJX>K& a... a... JIK>6JXK) Bac!
3ameMHeHHH.
4 eni30 j
BeayHHii: ILepeacHBHiH HemacjiHBe KoxaHmi jo TaHHH 3aKpeBCbKoi, LQeBHeHKO HCMOB6H
nonpomaBCfl 3 nepniHM nepio^OM CBoei Mojioflocxi. Hafl yciMa 3axonjieHmiMH nocxae
xenep o^He 6a>KaHmi - CXBOPHXH ciM'io, 3HaiixH cnpaB^cHio, 6jiH3bKy piracy, ino6 3Hajia i
8

9. po3yMijxa HOXO. B3HMKy 1854 - 1855 pp. HOMy 3HOBy 36jiHCHyjio Koxamxa - i o6ipBajioca.
IIIeBHeHKo: 30 jiumxa 1853 poxy. ,3,0 A. Ko3anKOBCbKoxo.
...He^aBHO npn6yB ,a,o Hac B HoBonexpiBCbKy (j)opxeino HOBHH KOMeixn,aHx IpaKjiiii YCKOB.
I npHBi3 3 CO6OK>flpyacHHyAxa(j)iio CMejibamBHy i cmia.
YcKOBa: Ilepnioxo BpaaceHHa He naM'axaio: IIIeBHeHKo He 6yB CBixcbKOK) JHO^HHOK) - Bm
He Mix 0flpa3y npHBepHyxn Bainy yBaxy. Ha 3picx 6yB cepeflmn, KpeMe3HHH, xpoxn
BaHjiyBaxHH, HaBixb He3xpa6HHH. Ane OGJIHHHA Bifl,KpHxe, flo6poflyniHe, BHCOKC HOJIO 3
BejiHKOK) JTHCHHOK), ino Ha,a,aBajio HOMy cojiiflHoxo BHXjiafly, pyxH HeKBanjIHBi, XOJIOC
npneMHHH, XOBOPHB Hy^OBO, OCO6JIHBO flo6pe nnxaB yxojioc. Min HOJIOBIK 3anponoHyBaB
LQeBHeHKOBi XO^HXH RO Hac o6i,a,axH H yBenepi nnxn nan.
IIIeBHeHKo: Cmia YCKOBHX 3BajiH ^MHXPOM. HoMy me He 6yjio xpbox poiciB. 51 HOJIK)6HB
lie npeKpacHe AHXA, a BOHO, 6i,a,He, xaK npHB^ajiocb flo MeHe, mo 6yBajio i nifl Hac CHy
KjiHKajio flo ce6e JIHCOXO ,zwno (H menep 3oeciM JIUCUU i cueuu). I mo >K? BOHO, 6iflHe,
3axBopijio, flOBxo MyHHjioca i noMepjio. Mem acanb MOXO MajieHbKOxo flpyxa, a cyMyio i
iHKOJiH npHHOiny KBixH Ha HOXO Ayace paHHK) Moxnjiy, rniany, a, nyacHH HOMy, a mo
po6nxb 6axbKO HOXO i OCO6JIHBO - Maxn? Ei,a,Ha! HeBxinma Maxn, aKa Bxpaxnjia CBOXO
nepBicxKa!
YcKOBa: ^ixen IIIeBHeHKo Ayace JIK>6HB. ilncaB y xi POKH (numae eipiu "I doci cuumhcn:
nid 2opow").
IIIeBHeHKo: (numae eipiu "Y'uavuiMpalua3eMJii...").
YcKOBa: BjiH^cne no3HaHOMHBniHCb i3 HHM, a 3HaHnma B HbOMy necHy, npaB,a,HBy,
MopajibHy jiioflHHy. IU,o TK RO pejiixii' - a B nepKBi HOXO HIKOJIH He Gannjia i xoMy npo He
mnoxo He Moacy CKa3axn. Y xoBapncxBi Bm xpHMaBca CKPOMHO, 6ijibine JIK)6HB 6yBaxn B
Hac, KOJIH mKOxo i3 cxopoHHix He 6yjio; BCJIHROXO xoBapncxBa yHHKaB.
IIIeBHeHKo: iHOfli MeHi 3,a,aBajiocb, mo a H KICXKH CBOI oxyx noKjia,ay; mo,a,i npocxo o^yp
MeHe 6epe i cepflemnxH 6ijib xaKHH neKynHH, oxpyHHHH, mo m,a,e co6i Micna He
3Haxofl»cy, - i mo flajii, xo 6ijibine oxa MOA npenoxaHa xBopicxb pocxe. Ta H xe CKa3axn:
Gannni pa3 y pa3 nepefl co6oio xyni xa me H n'^m XOJIOBH, - He AHBO, KOJIH H HOJIOBIK
6ijibni, mac a, 3piBHOBa>KeHHH, 3,a,ypie!
I HecnofliBaHo! II]p 3a Hy,a,OBa, AHBHa icxoxa HenoponHa jKimca! lie - 6jiHCKyna
nepjiHHa y Bmni xBopmmi. 5IK6H He ne o^He - e^HHe, MoeMy cepmo piflHe, He 3HaB 6H a,
mo 3 CO6OK> po6nxH. 51 noKOxaB ii BHCOKOKD, HHCXOKD JIK>6OB'K), - BCIM cepneM i BcieK)
BfljiHHOK) MoeK) flynieio. He npnnycKaH, Apyace Min, i xim noxo-He6y,zi,b noponHOxo B
HenoponmH jiK)6oBi MOIH!
YcKOBa: PO3MOBH npo HOXO cepflenm nonyxxa y Hac HIKOJIH He 6yjio. IIIeBHeHKo nacxo
XyjI^B 3i MHOK). TapaC rpHXOpOBHH 6yB Ay^Ce p03BHHeHOK> JHOflHHOK), 3 Hy^OBOK)
naM'axxK), xoMy xeMH ^Ji^ po3MOB nifl, nac npoxyji^HOK 6yjiH HaHpi3HOMamxmniHMH.
3aB^aKH HbOMy po3MOBH 3 HHM 3aByKjs,n 6yjiH js,2niQKi BIJS, MiciieBHx njiixoK i AaBajiH
BejiHKe 3aflOBOJieHHa. TaK npoxyjraHKH Hanii xpHBajin AOCHXB AOBXO.
Ta ocb npnxoflHXb ^o Hac jiiKap HiKOJibCbKHH i, Miac iHniHM, B acapxiBjiHBOMy xom
9

10. Kaace Mem, mo KOJIH % 6aacaio, xo Bm Moace noKa3ara Mem Micne, ,a,e LQeBHeHKO cxoi'xb HH
xoflHXb, oniKyiOHH, KOJTH a ni,ay xyjiaxH, i B AKHH a 6iic noBepHy, xy,a,H H Bm nocnimae,
mo6 MeHe Ha3flOXHaxH. Mem 6yjio Ayace HenpneMHO nyxn He. UI06 o,apa3y npHnHHHXH
6ajiaHKH, a nepecxana BHXOAHXH. LQeBHeHKO ^HByBaBca - HOMy? ILicjra HBOXO Bm
oxojiOHyB AO MeHe...
IIIeBHeHKo: Bniiinjia njxixica! KoMeH^aHXHia 3aMicxb npoxyjraHOK cxana CH,a,ixH B^OMa i
HeBxoMHO xpaxH 3 XOCXAMH B npe(j)epaHC. Bca napiBmcxb, mo MeHi npHMpiajiaca,
He3BHHaiiHa JKmica, macxa Bi,a, 3ycxpiHeii 3 Heio, - Bi,apa3y 3JiHmuio, peni cxajiH Ha CBOI
Micna; Miii xBepe3HH po3yM, Ha xBHjiHHOHKy oflypeHHH, no6aHHB ii xaKOK), AKOK) BOHa
6yjia B AiHCHOCxi, - 3BHHaHHa npoBmniHHa flaMa 3 MiinaHCbKHMH iHxepecaMH. Ii Kynepi
Ha noxHjiHiii BHAEHJIHCA HixyHHHMH. KHHJKKH, npo axi XOBOpHJia BOHa, - He HHxam,
3HaHHa - 3 ny>KHx CJIIB, ,a,ixH - flopynem HaHbiji. BoxHHa nepexBopHjiaca B noxaHy namio.
3ameMHeHHH.
5 eni30JX
BeayHHii: 3BijibHeHmi i3 3acjiamra 3HOBy npo6y,a,)Kye B LQeBneHKa noxpe6y ciM'i' i
mjiK)6y. BiH nocxapiB, xBopnii, 3MyneHHH HHHXOIO, JIHCHH; BHrcum y HBOXO a>K H I M He
"aceHHxiBCbKHH": Koacyx, HO6OXH...
A npoxe, 3acxpaBmn no flopo3i jo Ilexep6ypxa B HnacHbOMy HoBxopofli Ha n'axb
MicaniB, BIH 3aKOxyexbca y n'axHafliiaxnpiHHy axxpncy KaxepHHy IliyHOBy, He3Ba»caK)HH
Ha 28 poKiB pi3HHiii Miac HHMH.
IIIeBHeHKo: 20 Bepecmi 06 OflHHafliiaxiH xcaxxm paHKy naponjiaB "KOCXAHXHH
IloacapcbKHH" noKjiaB axip npoxn HHJKHBOXO HoBxopofla... 51 Bi,apa3y y3^Bca 3a
MajiiOBaHHa. CxapoflaBHi xpaMH 6yjiH OAHH KpaiHHH imnoxo. KpiM xoxo, a 3aBajieHHH
KHHxaMH, Beet nac HHXaK).
A 1 JKOBXHA nonajiHca BHexaBH B xeaxpi. 3 ixtoxo ,a,mi a nocxiimo HOXO BiflBiflyBaB.
IlaM'axaK), 13 JKOBXHA, B KOCxiOMi nepmoxo xaxyHKy, AKHH a co6i xyx npH,a,6aB, 3
6yicexoM KBixiB BHpymHB ,a,o xeaxpy. BncxaBa 6yjia 6jiHCKyna. IlaHi BacnjibeBa, apxncxKa
MOCKOBCBKOXO xeaxpy, xpana HaxypajibHO i 6jiaxopoflHO. Axe OCO6JIHBO IliyHOBa 6yjia
npHpoflHa i xpanio3Ha. Jlexica, xpaHjiHBa pojib in jiHHHjia i BiflnoBiflajia i'i' poxaM.
3'mjmemhCH Yliyuoea.
Lie BaM!
IliyHOBa: MeHi? Hi - m! B H noflapyiixe Kpaine Kaxepnm IlaBjiiBHi - BOHa MOCKOBCbica
3HaMeHHxicxb! A a?..
IIIeBHeHKo: B H ix 3acjiy>KHjiH! BaMH a 3aB>K,zi,H MHjiyioca, KOJTH 6any Bac.
IliyHOBa: Mem xpe6a HXH Ha cneHy... 3apa3 nomxHaioxb...
51 no6ixjia Ha cneHy. Cepne Moe Kajiaxajio xaK CHJIBHO i xaK nacxo, mo a a>K 3acanajiacb.
ilKecb HeBHMOBHe xBHjuoBamra oxonnjio MeHe Bi,a, noxjra,a,y, 3ByKy jiacKaBOxo xojiocy
IIBOXO HOBOXO 3HaHOMOxo i Bifl, HOXO xenjioxo noxHCKy pyKH. y HbOMy 6yjia aKact napiBHa
npocxoxa... KOJIH a BHiimjia Ha cijeHy, panxoM y napxepi noGannjia jiacKaBi oni noexa. 51
MHMOBOJii ycMixHyjiacb, i HaxxHeHHa, XBOPHHH BOXOHB oxonHB yce Moe ecxBO.
10

11. IIIeBHeHKo: ,3,0 M. IUeniciHa, 5 xpy,a,mi 1857 p. ^pyace Mm flaBHiii, ^py^ce Miii eflHHHii!
Cnacn6i xo6i 3a XBOI cepflenm, jiacKaBii' JIHCXH, a xpmxi pa30M cnacn6i 3a xe, mo XH
xonein caM npnixaxH B HHJKmii... ^ H He B3AB 6H XH i3 CO6OK> pyKonnc "MocicajM-
HapiBHHKa"? Tyx ecxb npexoponia ,a,iBHHHa i xajiaHOBHxa apxncxica IliyHOBa. To MOTKQ 6,
BH BHIKBapHJTH HbOXO " ^ a p i B H H K a " HaB,H,HBOBH)Ky HH^CeXOpOflCbKHM JHOflflM?
IliyHOBa: Y Hac nepenaxox! memcm npncnaB jincxa flo xeaxpy. Iimne, mo 6y,a,e xpaxn B
Hoxnpbox BHexaBax. "PeBi3op" roxona - 3po3yMijro, MH iioxo xpaeMO. ITeca
OcxpoBCbKoxo - xaKoac. A mo xaice "MocKajib-HapiBmnc"? y Hac yci aicxpncH
Bifl,MOBHjiHca xpaxn B yKpamcbKiii n'eci. A a xoxoBa. ^onoMO^cixb Mem! HaBnixb
yKpamcbKOMy.
...I OCB Tapac rpnxopoBHH nonaB npnxoflHXH y Hani CKPOMHHH AIM. 51 xpana pojxt
TexaHH. Tapac rpnxopoBHH cnoKimio nponnxyBaB KO)KHe CJTOBO i cxBajxtHO KHBaB
XOJTOBOK), KOJTH a nocxynoBO noHHHajra npaBHjibHO BHMOBjraxH yKpamcbKi cuoBa, i OCB
Hapenixi HacxaB ,a,eHb BncxaBH.
IIIeBHeHKo: ITepefl BncxaBoio a cica3aB: "3a Bac, Kaxpycio, a cnoiciHHHH".
IliyHOBa: nicua BncxaBH, aica npoHinjia 3 BejxnHe3HHM ycnixoM RJIX MQHQ i cnpaB^cmM
xpiyM(j)OM fljrn IUeniciHa, Tapac rpnxopoBHH npHHinoB 3a KyjxicH B yGnpajibHio flo
IUeniciHa ifljncyBaBHOMy 3a xy Haconofly, aicy Bm npHHic CBoeio xpoio.
IIIeBHeHKo: A IIIeniciH cica3aB Mem, mo Haconofly flicxaB Bm, xoMy mo IliyHOBa - He
nepma apxncxKa, aica xaK Hy^OBO xpana 3 HHM TexaHy.
IliyHOBa: 51 6yjia inacjinBa, mo H Tapac rpnxopoBHH pa30M 3i MHOK> noflijiae Moe macro.
51 BiflHyBana, mo B HOXO BejiHiciii, XJIHGOKIH flynii 3apofl»cyexbca ,a,o MeHe IHOCB xaKe, mo
3Mymye MeHe 3 KOJKHOIO Hamoio 3ycxpinHK) Bee Gijxbine i Gijxbine He BBaacaxn HOXO
ny>KHM, a piflHOK), 6JTH3BKOK) Mem JHO^HHOK).
IIIeBHeHKo: BoHa BHpocjra, noicpamajia, nopo3yMmmajia nicua "MocicajM-HapiBHHKa". I
AKIHO 3aMi»c»ca in He nepemKOflHXb, 3 Hei' BHpocxe caMocxiiiHa BejiHKa apxncxica.
IliyHOBa: Moa MaxiHKa, neBHa pin, ,a,aBHO noMixHjra H cxpHBOKHjiaca XHM, mo Tapac
rpnxopoBHH Bee Gijxbine H 6ijibme nonnHae JTK)6HXH CBOK> Kaxpycio, i 3 ycix CHJI
cxapanaca BiflflajinxH Ha3piBaK>Hy po3B'a3Ky, aica Bce-xaKH cxanaca.
IIIeBHeHKo: B OAHH i3 CBOIX nocxinHHx Bi3HxiB a 3aaBHB, mo Mem xpe6a noBi,a,OMHXH
Aeino BaacjiHBe. I nonpocHB noKHHicaxH 6axbica i Maxip.
- Cjiyxanxe, 6axbicy, MaxKO, i XH, Kaxpycio, nocjiyxan. B H ^aBHO MeHe 3Haexe, 6annxe:
OCB a, aKHH e - xaKHH i 6y,ay. y Bac e xoBap, a a Kyneub - Biflflanxe 3a MeHe Kaxpycio.
IliyHOBa: OcBiflHemra Tapaca TpHxopoBHHa Bcix npHxojiOMmHjio. 51 BCA xopina, ,a,yMKH
Moi' njiyxajiHCb. Mem xoxijioca KHHyxncb flo HBOXO, O6HHTH HOXO xemajxtHy xojiOBy, ane...
xpi3m oni Moei' MaxiHKH noKa3yBajiH Mem Ha flBepi, i a KHHyjiacb 3 flOMy.
- ripoGanxe, Tapace TpHxopoBHHy, Mem HIKOJIH! MeHi xpe6a Ha penexHniio!
IIIeBHeHKo: 51 30BC1M He 3,a,axHHH %o pom KoxaHija. BoHa, Ma6yxb, npHHHana MeHe 3a
6o>iceBijxbHoxo a6o 3a n'aHoxo, xa me H 3a Hexifl,HHKa.
11

12. IliyHOBa: nicjra Bcix nepe>KHXHx MHOIO xBumoBaHb 6axbKO 3BemB Mem He BBOAHXH B
OMaHy Tapaca rpnxopoBHHa i He noflaBaxn iioMy Hafliii, OCKUIBKHflpyacHHOK)HOXO a 6yxn
He Moacy - fljra HBOXO a Ha^xo MOJio^a i Ha^xo Hepo3yMHa. I a CKopHjiaca Bom 6axbiciB.
3ameMHeHHH.
6 eni30JX
BeayHHii: KOJTH IIIeBHeHKo npnixaB Hapenixi 13 HHJKHBOXO AO Ilexep6ypxa, noxpe6a
0,Zipy)KHXHCfl, CXBOpHXH RIM, nOHflHBHHXH BJiaCHHX flixeil CXajia XaKOK) CHJIbHOK) B HbOMy,
mo Heio 3a6apBjiem Bci ocxaHm POKH JKHXXA.
HoBa Haflia oflpyacHxnca 3 CBoeio, KpinaHKOK), panxoM oacHBae AJM noexa. BiH
3ycxpinae B ,a,OMi KapxanieBCbKHx ,a,iBHHHy-KpinaHKy JlHKepy IlojiycMaKOBy. I 3HOBy
flOBipjiHBO 3aKOxyexbca.
IIIeBHeHKo: 5IK6H 3 KHM cicxn xjii6a 3'ICXH,
IlpOMOBHXb CJIOBO, X BOHO 6,
O
XOH i aK-He6yflb Ha ciM CBixi,
A Bee 6 xaKH incocb ^CHJIOCB.
Ta 6a! HeMa 3 KHM. CBIX HIHPOKHH.
Jlioflen HHMajio Ha 3eMjii...
A flOBeflexbca O^HHOKHM
B xojiOflmH xaxi KPHBOGOKIH
A6o nifl, XHHOM npocxaxxHCb.
A6o... Hi. Tpe6a OApyacnxHCb,
Xona 6 Ha HopxoBin cecxpi!
BoflOBeflexbcao^ypixb
B caMOXHHi.
JiHKepa: 51 po,a,Hjiacb B cem JlnniB Pix ^epmxiBCbKoi xy6epmi. Byjia a KpinocxHaa y
naHiB MaKapoBHx. A cecxpa MaicapoBa KapxanieBCbKa B3ajia MeHe ^o ce6e B Ilexep6ypx.
TaM Ha BojibiHOH MOCKOBCBKOH BOHH Mann CBiii AIM. y KapxanieBCbKHx 6yjiH
jiixepaxypm Benopn. IlaHH xaM 36HpajiHca ,a,Ba pa3H Ha xH>K,zi,eHb. TaM 6yBaB TypxeHeB,
}KeMHy»cHHKOB, KocxoMapoB, AHHCHKOB. I LQeBHeHKO npHxoflHB. Tyx a 3 HHM i
no3HaHOMHjiacb.
IIIeBHeHKo: Ha UHX Benopax 3aB>K,zi,H npHCJiyacyBajia KpacHBa nopHOOKa ,a,iBHHHa B
yKpamcbKOMy HanioHajibHOMy B6paHHi. 51 3aB>K,zi,H nnxpo MHjiyBaBca Heio, a TypxeHeB,
Maiicxep aciHOHHx nopxpexiB, xaK ii onncaB: "Mojio^a, CBiaca, xpoxn HeoxecaHa, He Ayace
xapHa, ane no-CBoeMy npHBa6jiHBa, 3 Hy^OBHM pyc^BHM BOJIOCCAM i 3 xoio HH XO
xopflOBHxoio, HH xo cnoKiinioio cxaxypoio, mo BjiacxHBa ii njieMem".
JiHKepa: IIIeBHeHKa a 6o;macb, ane 3Hajia, mo BHI BaacHHH naH, 6o 3a HHM 3aBine
nocHjiajiH Kapexy, HK HOXO HeMa. BiH XO^HB nocxoflHHO B Koacyci i B nianni i, 6yBajio,
3aBine Mem xpomi ,a,ae, ^K iioxo OfliBaxn.
MeHe nocHjiajiH 3 jincxaMH - xo TypxeHeB, 6yBajio, mKOJin mnoxo He flacxb - 6yB
xaKHH noHypa, a Tapac no Kap6oBamno flaBaB. " T H , - Kaace, - niniKH npHiinijia?"
'TlimKH". - "A, xaKa xapHa ,a,iBHHHa xa ii xo,a,HXb nimKn! Ha TK xo6i Ha nifl,BOfly".
IIIeBHeHKo: Ha jiixo MaKapoB xa KapxanieBCbKi noixajiH 3a KOP^OH, a JlHKepiio BiAAajiH
12

13. B cjxyjKHHiii jipyytmrn Kyjiiina, OjieKcaH,api MnxaiijiiBHi.
JiHKepa: IloxaHO Mem xaM 6yjio, 60 3acxaBjrajiH BO^y HOCHXH i noun MHXH. Tapac
rpHxopoBHH npni3,axxB ciOflH Ha napoxom' inoflmi. 3,a,ajieKy BH^H, AK H,a,e.
Cnieae.
JQ Mm MHJIHH, HOpH06pHBHH
Komi HanyBae...
IIIeBHeHKo: A JQ TK xBiii MHJIHH? Ciflaii KOJTO MeHe.
JiHKepa: He czjsyl
IIIeBHeHKo: ni,a,eiH 3a MeHe?
JiHKepa: ni,ay.
27 jiHnmi, B RGHI, iMeHHH IlaHxejieHMOHa Kyjiima, flo Cxpejibm npn6yjiH xocxi. Ilo
o6ifli, AK xoxo Bci i cnofliBajiHCb, 3'aBHBca IIIeBHeHKo.
IIIeBHeHKo: 51 npmxaB Bac CBaxaxn. B H 3xo,a,Hi?
JiHKepa: TaK. Axe 6e3 6axbKiBCbKoxo CBAXOXO cuoBa naHa MaKapoBa a He Moacy BaM
flaxH CBoei' 3XOAH.
IIIeBHeHKo: Po3yMHa i imxpa flynia. I a xyx ace nonpocHB nam OjieKcaH^py flonoMOxxH
HanncaxH JlnKepi jincxa flo MaKapoBa.
Ha cijeny euxodnmh nomupu aicmopu, HKI mimawmb nucmu.
MaKapoB: Min imxpHH flpyr Tapac rpnxopoBHH! Ilepm 3a Bee a xoxiB 6H, IHO6 BH 6yjiH
macjiHBi xa noKinm. OCB HOMy a ,ayMaio, mo KOJTH cnpaBa cxocyextca nijioxo JKHXXA, XO
noxpi6HO Bee 3Ba>KHXH xapHeHbKO, nopa^HXHCb yciM pa30M. 3aneKaHxe MeHe, a CKopo
npm'fly. MnKOJia MaKapoB.
KyjiinieBa: B H yaBHXH co6i He Moacexe, AK a 6yjia 3flHBOBaHa: He XHM, IHO BIH xone
OflpyacHXHCb 3 noKoi'BKOK), a XHM, IHO BH6npae co6i caMe Jlmcepy! 51 onoBijia HOMy Bee,
mo 3Hajia npo HOXO BH6pammio: i fl,o6pe, i noxaHe. IIoxaHOxo, Ha acajib, 6yjio Ky^H
6ijibme. Boace mm 5IKHH BIH 3acjiinjieHHH! Iloex i npo3a! BiH CXBOPHB co6i iflean i He
xone noxjMHyxH Ha JlHKepy npocxHMH OHHMa. OjieKcaH^pa KyjiimeBa.
Biji03epcbKHii: JiHKepa - po3yMHa, B HbOMy HeMa cyMHiBy, BOHa - Haxypa exoi'cxHHHa,
aKa mKOJiH He oniHHXb xoxo, mo B Tapaci rpnxopoBHHi e flo6poxo... IH xonexbca noacnxH,
noxyjiaxH i KOJTH B>Ke BHXOAHXH 3aMi>K, xo xi6a B>Ke fljia xoxo, mo6 >KHXH nameio... A
HOMy 30BciM He xe yaBjiaexbca, He xe xonexbca. BiKxop Biji03epcbKHH.
Kyjiini: 3acMyxHB XH MeHe, 6paxe, CKa3aBmn, mo xonem oflpyacnxHCb. HexapHy XH nopy
Bn6paB, He BH6HBCB XH i3 CBoei' Hy»cfl,H, He BHHIHOB Ha npocxHH injrax. Tpe6a 6 xo6i 3 CHM
mjiOM nifl,o»cflaxb. IlaHxejieHMOH Kyjiim.
IIIeBHeHKo: A 6 H H 6aix>KO mm piflHHH ni,a,miBc;i 3 xpo6a i CKa3aB 6H Mem He, xaK a 6
HOXO He nocjiyxaBca.
Humae.
Moa XH JIK)6O! Miii XH jspyyKQl
13

14. He iiMyxb HaM Bipn 6e3 xpecxa,
He iiMyxb HaM Bipn 6e3 nona,
Pa6n, HeBOJibHHKH Heflyaci!..
MOfl X JTK)6o! YCMixHHCb,
H
I BOJibHyio CBaxyio Ayiny,
I pyKy BOJibHyio, Miii ^pyace.
noflaii MeHi.
...Bocem 3i Cxpejibm Bci noBepHyjiHca B nexep6ypx. CnpaBa 3 noMeniKaHmiM fljia
JlHKepn Ha XOH nac, AOKH MH He oGBimiaeMOCb, 6yjra BHpinieHa - a 3HAB ,HIM Hei' KBapxnpy
Ha 0(j)iiiepcbKiH Byjinni. ^acxo BiflBiflyBaB ii, CBOK) HapeneHy.
Jlmcepa: npoxe AKHH TKQ BIH npoxHBHHH, - xa3^HKa nponoHyBajia KiMHaxy 3 npncjiyxoio,
xaK BIH He 3axoxiB, Ka3aB, mo6 a caMa npHGnpajia...
OflHOxo pa3y, KOJTH no o6HKHOBemio IIIeBHeHKo 3aHinoB ,a,o MeHe, BIH no6aHHB Ha
cxom B xpa(j)HHi BOfly, AKy a 3a6yjia flBa js,m AK nepeMimrra. TaK Bm xaK po3KpHnaBca Ha
MeHe! TaK po3KpHnaBca!
IIIeBHeHKo: TJIXJSJI, JlHKepo, mo po6nxbca! Tpe6eHb Bajraexbca 3 BHHecamiM BOJIOCCAM,
jiiacKO He npn6paHe! MeHi xaKoi' ,apy)KHHH He xpe6a!
JlnKepa: TaK i Mem xaKoxo nojiOBiKa He xpe6a! Cxapnii xa noxaHHii!
IIIeBHeHKo: A HeB,a,OB3i nicjra HBOXO js,mmiio RO me xipnioxo KOH(j)jiiKxy. nepefl HHM a
HaHH^B fljia JiHKepn BHHxejia. TaK oflHoxo pa3y 3acxaB 11 3 HHM. TaK BOHa, no6aHHBHiH,
mo CBOXO flijia BTKQ He BHnpaBHXb, Bi,axiOBijia Haxa6Ho:
Jlmcepa: Xi6a TK 6H a 3a xe6e, xaKoxo cxapoxo xa noxaHOxo, ninuia, KOJTH 6 He noflapyHKH
xa He xe, mo 6 nameio 6yxn!
IIIeBHeHKo: MnHyjiH jiixa MOJIOAH,
XojIOflHHM BixpOM Ofl Haflii'
YTKQ noBiajio. 3nMa!
CH^H oflHH B xojiOflmH xaxi -
HeMa 3 KHM XHXO P03MOBJMXH,
Am nopa^HXHCb. HeMa.
AmKoxiciHbKO. - HeMa!
BeayHHii: IIIeBHeHKa neKajia caMoxmcxt a>K %o xpaxinHoxo Kmmx Cjii3bMH-BOfloio
po3JiHjioca "cBiixee AHBO"...
3ameMHeHHH.
CueHapiii
CBHTa, npHCBHHeHoro 185-piHHH)
Bia A H H Hapoa^eHHH T.r. IIIeBHeHKa
"Pa^a 3axHCHHKiB IIIeBHeHKOBoro 3anoBiTy"
J^iuoei ocodu: Bedynuu 1, Bedynuu 2, Tapac, Kampn, HyjviaK, JI^HK, Mampoc, Humeijb,
CaiUKO, yKiHKCl.
BeayHHii 1: Cboxcaxri, iHC npo He CBi^nnxb xeMa Hamoxo 3aciflaHHa, MH noxoBopHMO npo
14

15. JKHXXA i xBopHHH injrax cuaBHOxo Ko63apa yKpamcbKOxo Hapofly. Y 1814 p. B 6iflmii
KpinanbKiii pcaxxm Hapo,a,HBCfl Tapac IIIeBHeHKO. Ha "Cnipajxi nacy" MH nocxaBHMO 3HaK:
"1814 - Tapac UleBHeHKo".
MaxH Tapaca Kaxepmia xa ii HOJIOBIK rpnxopiii >KHJIH cnonaxicy B xaxi ii 6axbKa B
ceni Mopmini, ,a,e ii HapoflHBca Tapac. IIoxiM 6axbKH nepeixajiH ,a,o He,a,ajieKoxo cena
KapHjiiBKa, ,a,e ii >KHJIH 6axbKH Tpaxopia LQeBHeHKa. Maxn Tapaca npaniOBajia Ha
naHinmii. BaxbKO 6yB po3yMHOK) JHO^HHOK), jsyyKQ cnpnxHOio. npaniOBaB cxejibMaxoM
(po6nB KOJieca ii BO3H), a xaKO^c HyMaKyBaB ^o KneBa, Oflecn, Ha KpHM i ^o minnx
MicneBOCxeii. I3 6 flixeii HaiicxapHia 6yna Kapxa, aica inxxpo oniKyBajiaca TapacoM. Ji%
iBaH, ynacHHK noBCxaHHa cejMH npoxn namB, po3Ka3yBaB npo xaiifl,aMaKiB, npo K03aiciB
xa iHine. KOJTH TapacoBi 6yjio 9 poKiB, noMepjia iioxo Maxn. BaxbKO B,apyxe aceHHBca, ane
Manyxa 6yna jsyvKQ He,a,o6pa AJM Tapaca. KOJTH Tapacy BHnoBHHjioca 11 poxiB noMep i
6axbKO. Tapac 30CxaBca KpyxjiHM cnpoxoio. ^nxani poKH npoBiB Tapac y KnpHjiiBiii.
BeayHHii 2: ,/LHXHHOK) Tapac 6yB acBaBHii, HenocH,a,ioinHii, yciM niKaBHBca, Bee xoxiB
3Haxn, a naM'axb MaB He3BHHaiiHy. MaiOHH xpn poKH BIH po3nnxyBaB npo Bee Kaxpio, a
BOHa jie^Be BCXHxajia Bi,axiOBi,zi,axH: "A HHM acHBjiaxbca nxaniKH?"... "A HOXO MexejiHKH
6yBaioxb i 6ijii, i nepBom, acoBxi i Bond? ^oxo KOMapi Kycaioxbca?". U,i 3annxaHHa
3anHcam npaBHyKOM cecxpn Tapaca Kaxpi ^MHXPOM KpacHnbKHM. BiH po3ica3aB i xaxe:
...'TIpHiiinjia Kaxpa, B3fljia Tapaca 3a pyKy, i BOHH ninuiH B ca^OK. Ha BejiHKHii
cyHKyBaxiii xpyini Miac xijijMM naByK CHyBaB naByxHHHa.
To cnycicaBCfl, xo HaMOxyBaB Ha m>KKH CBOK> npaacy... noxiM nepejia3HB Ha flpyxnii
6iK i 3HOBy CHyBaB, CHyBaB, HK xKan. OCB HaxaxyBajincbflOBxiHHXKH OCHOBH, i naByK yace
CHye cepe^HHy. Tycxa cixKa, AK MepeacHBO, Bncijia B noBixpi i xpeMxijia Ha coHni.
Tapac He cnycKaB oneii 3 iioxo po6oxn. OCB naByK ciB, npnxaiBca. npHjiexiB KOMap
i xijibKH xopKHyBca npo3opoxo MepeacHBa, AK npHjinn. ToiiAHyjiocb naByxmnra; i naByK
BTKQ xyx. BiH niBH,a,KO po3npaBHBca 3 KOMapoM. Hoxo ApiSHeHbKi Kpnjibiia nojiexijiH Ha
3eMjiK>, i xijibKH MajieHbKHii Hopmiii KanniynoK 3aBHC Ha npo3opiii mixni. npHjiexijia
Myxa, OflHa, flpyxa - xa B naByxHHHA. HaMaxajincb BHpBaxnca, ane He 3MOXJIH. XnacaK
nifl,6ix i o6MOxaB ix naByxHHroiM.
Tapac: Kaxpycio, XJIAHB, mo naByK po6nxb!
KaTpsi: naByK XK naByK, 3B1CHO.
Tapac: Kaxpycio, po3Ka>KH Ka3Ky npo naByKa.
KaTpsi: ,H,o6pe, po3Ka>Ky. "B o,a,HOMy napcxBi, B xpH^eB'axoMy xocy^apcxBi >KHB-6yB
naByK, MOXHaxnii, jianaxnii, ny3axnii. Jliofleii y xoMy napcxBi He 6yjio, a 6yjiH Myxn,
KOMapi, acyKH, MexejiHKH ii xpy^OBi 6fl»cijiKH. E,a,)KijiKH nijinii ,a,eHb jiixajiH, npainoBajiH,
36HpajiH 3 KBixoK MQjs,, a naByK Beet ,a,eHb CHyBaB naByxHHHa. 06njiyxyBaB BIH CBOIM
naByxHHHaM Bee napcxBO-xocy,a,apcxBO. Yci ca^KH i 6y,a,HHKH, Byjinni i nojra,
6iflOJianiHHM 6fl»cijiKaM a>K mxK 6yjio Hi npoiixn, Hi npojiexixn.
naByK 6yB BejiHKHii-npeBejiHKHii, CHjibHHii-npecHjibHHii... 3axone icxn, 3JIOBHXB
ijijiy COXHK) Myx i icxb co6i, 60 TK BIH naByK - xocno^ap i BOJio^ap. A 111,0 Myxa? Myxa -
xaiiyce...
Tapac: naByK TQTK IB Me^OK?
15

16. KaTpsi: I MeflOK noi'flaB. IIIp GAJKUXKH HaHocaxt, Bm i 3i,a,aB. Ta He xe mo Me^OK - a f t
caMHx 6fl»cijTOK noacnpaB.
OCB ni,a,HflBCfl BCUHKHH Bixep, - po3ipBaB iiaByxmnM. JIanaxoxo, MOXHaxoxo HOPHOXO
naByxa 3Mejio 3 ^epeBa. I acHe COHCHKO ocBixHjio Bee HapcxBO-xocy,a,apcxBo".
BeayHHii 1: BaM Bapxo 3Haxn me OAHH eni30,a, i3 JKHXXA n'axnpiHHOxo Tapaca (3a ff.
KpacuijhKUM).
BeayHHii 2: Tapac nix xopijiHHb Ha xpaBy i 3HOBy BxynHB noxium y xojry6e He6o, ane xaM
mnoxo He no6anHB. He6o HaicpHjio KHpHjriBKy, MopHHni, Eyflmna, a mo TKflani?A flani -
Kmenb CBixy. Jijs, Ka3aB, mo xaM 3ajri3m CXOBHH He6o niflxinpaioxb.
- ITiicaBO, aK BOHO xaM? ni^y, Ma6yxt>, noflHBjrioca Ha 3ajxi3Hi CXOBHH, mo He6o
ni^nHpaioxb. HIHOB AOBXO, i nepefl HHM po3xopHyBca HIHPOKHH 6e3Kpai'H cxen, a B cxeny
BHCOKa MOXHJia.
'Tlifly Ha MOXHjxy, Moace, 3Bi,axijib BH^HO 3ajri3m CXOBHH".
Tapac BH^epca Ha MOXHjxy. ripaBopyn - ceno i3 3ejieHHMH ca^KaMH i 6ijroio
ijepKBOK), jiiBopyn xe>K ceno i xaxa TK nepKBa, a nonepe^y cxen 6e3 Kmna-KpaK).
"Moace, xi cxoBnH xaM... ,a,ajii...". IToHaB 3Jia3HXH 3 MOXHJXH, ane Ha xpaBi
n O C K O B 3 H y B C a H nOKOXHBCa B H H 3 . . .
BHHIHOB CXOKKOK) Tapac Ha ,a,opoxy i noMaH^pyBaB xy,a,H, jiff 3ajri3m cxoBnn He6o
niflxrapaioxb. CoHne BTKQ 30BC1M HH3BKO cnycxHjroca Hafl 3eMjreio, 30JTOXHJTO cxen.
MaH,apiBHHK ni^ilioniieM 6ix no flopo3i.
IxajiH cxenoM HyMaKH. PHnijin B03H, noBOJii cxynajin Kpyxopoxi BOJTH, 3fliHMaiOHH
KypiiBy.
HyMaK: A XH Ky^H, napy6one, MaH^pyeiH?
Tapac: 51 n^y OH xy^H (noKCoye eneped JIO3UHOW)
HyMaic: A 3Bi,a,KijM XH?
Tapac: 3 KHPHJIIBKH.
HyMaK: IU,o TK XH niyKaeni?
Tapac: 3ajri3m cxoBnn, mo He6o ni^nnpaioxb.
^yMaKH 3acMianHca, a>K cxen noBecemniaB.
- Hy KOJXH XH 3 KHpHjriBKH, ciflaii, nifl,Be3eMO. - ^yMaic CHJXBHOIO pyKOK) ni,a,HflB
Tapaca i noca^HB ,a,o ce6e Ha Bi3. - Ha 6axoxa, noxaroiH, nyMaicoM 6yfleni!
BflOBOJieHKH Tapac MinHOflepacaBy pyKax 6axoxa. OCB y»ce H KHpHjiiBKa.
Tapac: A oxo i Hania xaxa.
HyMaic: Hy, KOJTH XH BTKQ 6aHHin CBOK) xocnofly, xo MepiHm flOflOMy.
BTKQ 30BciM Benopijio. O M ' S CH^ijia 6ijm xaxn, Benepajra... TUXBKH Kaxpa He
Benepajia, He Moxjia i'cxn - 11 ymoGjieHHH 6paxHK ,a,ecb nofliBca, i jiff Bm Moace 6yxn? THM
nacoM Ha nepejra3i 3'aBHjraca 6ina xonoBa. nepnioio Bxjieflijia Tapaca Kaxpa, nifl6ixjra,
16

17. B3flna xjionna Ha pyKH.
BnHTejib 1: B H nonyjiH Aeino npo nyMaiciB. Xxo CKaace, xxo xo 6yjiH HyMaKH?... TaK,
BOHH Ha B03ax nepeB03HjiH xoBap: cijib, pn6y cynieHy, xni6, a6jryKa xa iHine AJM
npoflaacy. Oxoac HyMaKH - He 6yjiH xopxoBni, xo6xo JIIOAH, mo 3aHMajiHca xopxiBjieio.
OcKijibKH flopoxa 6yjia AajieKa, BOHH HonyBajiH B cxenax, BapnjTH co6i i'acy, AK HanpHKjrafl
- Kyjiini. IU,o xaxe Kyjxiin? - Tycxa loniKa (cyn), 3BHHaimo 3 nniOHa.
^ H BH po3ni3HajiH 6 xapnoBi npo^yKXH, mo ix HyMaKH BO3HJTH fljw npoflaacy HH
caMi i'jiH nifl, nac nyManbKHx MaH^piBOK? - TaK!... Ilo6aHHMo! 3apa3 KoacHOMy 3 Bac no
nep3i 6yflyxb 3aB'fl3am oni xycxHHKOio i no^am Hi npo^yKXH fljia po3ni3HaBaHmi. Xxo 3
Bac po3ni3Hae Haii6ijit>ine?
BeayHHii 2: Ilo CMepxi 6axt>Ka Tapac XO^HB no cenax myKaxn BHHxejm, 111,06 HaBHHB HOXO
MamoBaxH. ITpHiiniOB ,a,o OAHOXOflJiKai npocnxt..
Tapac: BHBHixt. MeHe MajnoBaxn! Yce BaM po6nxHMy, mo HaKaacexe.
A XOH xijibKH xnaHyB Ha Tapaca i CKa3aB.
,3,51K: Hinoxo 3 xe6e He BHHfl,e. Hi niBenb, m KpaBem>, Hi Ha jxyjxy xpeim.
BeayHHii 1: IloBepHyBca TapacnK cyMHHii y CBoe cejio. Ilac BiBni, ane Beet, nac MpiaB
BHHxnca MamoBaxH. 3apo6Hxt> AKyct. KoniiiKy, Kynnxt. CBOIM cecxprnncaM, ilpHHni i
cmneHbRiii MapiiiLU, nyKepKiB HH 6y6jiHKiB, a co6i apKyniHK xpy6oxo cipoxo nanepy.
CxoBaexbca jsffCh y 6yp'aHax, Majnoe i cniBae cyMHi nicm. A AKHH nyAOBHH XOJTOC 6yB y
Tapaca!
Ilo ,a,eflKOMy naci 3H0By niniOB B ceno flo me omioxo BHHxejm, i xoii noxoflHBca
iioxo B3axH B ymxi. TijibKH xpe6a 6yjro Maxnfl,03BijiBifl, naHa.
Ta KOJXH npHHniOB AO naHCbKOxo ynpaBHxejm 3a ,H,03BOJIOM, xoii 3ajiHniHB xjionna y
naHa "K03aHK0M"-npHCJiy>KHHK0M,
- 5IKOCI> Tapac Hie noflBip'^M BO^y flo Kyxm i 3anyB xanac naHemix y ca^Ky:
- Ynnxejib, ynnxejib! - BOHH KHHyjiHca Ha3ycxpin jiixHiii JHOAHHL OxoneHHH
naHCbKHMHfliTBMH,ynnxejit. ciB Ha jiaBi ii nonaB inoct. po3noBi,a,axH.
Tapac nocxaBHB Bi^pa Ha 3eMjno i niflKpaBca ^o oxopoaci nocnyxaxn, npe mo iixHMe
MOBa.
Ynnxejib ITpeBjiOHbKHH po3noBi,a,aB mx;iM, mo BHHXHMC ix MamoBaxH. I o,apa3y
po3nonaB ypoK. BiH noacmoBaB npocxo, ACHO, ane naHCbKi ,a,ixH M M He MOXJTH
BxoponaxH.
"I HOXO xyx He po3yMixH?" - ,znxByBaBCfl Tapac.
ITpomaiOHHCb, ynnxejib CKa3aB, mo npnxoflHXHMe inoflHii B nicjiao6iflHK) nopy, i
3BejriB naHemixaM npnxoxyBaxH nanip xa ojxiBni.
3 xoxo mm Tapac noxaii nonaB cjiyxaxn ypoKH MamoBaHmi. 3paHKy BiH Ayace
BnpaBHO npainoBaB Ha Kyxm, mo6 CKopiine ynopaxnea, B o6iflHK) nopy, 3HHKaB, mo ii He
po3myKaxn iioxo.
CxoBaBinncb 3a XHHOM, xjionenb yBaacHO cnyxaB, mo XOBOPHB ynnxejib. BiH
cyMjxiHHO nepeManbOByBaB yci MamoHKH, ;nci ,a,aBaB ynnxejib CBOIM ynmiM. He3a6apoM
Tapac HaBHHBca MamoBaxH 3 Haxypn, 3axymoByBaxn xiHi.
OflHOxo pa3y BHHxejib npHMixHB, mo incecb 6iflHe xjron'a, C H ^ H H 3a XHHOM, cnyxae
iioxo i inoct Manioe.
17

18. "I mo xo Bm Moace MajnoBaxn CBOIMH oxpy6ijiHMH najibnaMH?" - no^yMaB ynnxejib
i nifl,iHHiOB AO oxopoaci.
Hoxo 3flHByBaHHK) He 6yjro MOK: KpinaiibKnii xjioneiib xpHMaB y pyicax Hy^OBO
BHKOHaHHH MajTIOHOK.
YnHxejib xjraxyB Ha TapacoBi pyKH, Ha nopm, 3axpy6im BLU, TJDKKOI po6oxn najibiii
H npoMOBHB:
- 3ojroxi B xe6e najibiii, xjxonne... ,H,aH-HO CIOAH MamoHOK...
IlaHCbKi AITH cxonnjxncfl, o6cxynHjiH BHHxejra, B HHIX pyKax 6yjro Hy^OBO
BHKOHaHe i'xHe 3aB,a,affira.
YnHxejib po3nnxaB Tapaca, xxo B1H, HHH, 3Bi,a,KH, XK onnHHBCfl cepefl naHCBKoi'
Hejumi, mo po6nxb, noxBajiHB 3a MamoHOK i ,ZIO3BOJIHB npnxo,a,HXH Ha ypoKH.
- YHHCB, ynnct! 3 xe6e 6y,ne xy,a,o)KHHK! - I js,as TapacoBi KijibKa apKyiniB nanepy
H ojxiBeiib.
BeayHHii 2: 51K npncjxy)KHHK naHa EHxejibxap^xa Tapac ynnBca MajrapcxBa ni,a, nac HOXO
no6yxy y Bijibm (xenep Bijibmoc) xa BapmaBi y MajrapiB xaMxemmx, a no 3BijibHeHHi 3
KpinanxBa (1838 p.) B AKa^eMii MncxenxB y Ilexep6yp3i, AKy 3aKiHHHB 3 BCJIHRHM
ycnixoM. 3a CBOI MajxiOHKH LQeBHeHKa flicxaB cpi6Hi Me,a,ajii H Haxopo^H. MajrapcxBO
6yjro npo(j)ecieK) Tapaca LQeBHeHKa, A^cepejiOM HOXO 3apo6ixKy.
KoaceH ynacHHK oflepacye flBa apKynii HeBejiHKOxo nanepy, Ha aKOMy HaMajxtOBaHO
5 KpanoK. 3aBfl,aHHa KOJKHOXO 3 Bac: AOBIJIBHO HaMajnoBaxn nio-He6y,zib, 3'eflHyioHH
6e3nepepBHOK) CMyxoio Bci 5 KpanoK. ApKyin nanepy MO^cHaflOBijibHOnoBepxaxn ni,a, nac
MajiiOBaHHa. KoaceH ynacHHK Majxioe caMocxiiiHO. ILoxiM Bci po3xjra,a,aioxb MajxiOHKH
KO)KHOxo, 6o niKaBO no6aHHXH, AK K05KHHH 3 HHX po3B'a3aB xe caMe 3aBfl,aHHa no-CBoeMy.
Bnxpae XOH, XXO B^ajio HaManiOBaB ,a,Ba a6o H OAHH i3 ABOX ManiOHKiB.
BeayHHii 1: Ta JKHXXA Tapaca ninmo imnHM nuraxoM. BiH cxaB nncaxn naxpioxHHHi
Bipmi. BOHH xaK PO3JXK>XHJTH acopcxoKOxo napa, mo BIH Ayace cyBopo noKapaB noexa 3a ni
Bipmi, a caMe: 3acjraB LQeBHeHKa y COJWXH ,a,o (j)opxeni B ,a,ajieKHx 3aKacnincbKnx
nycxejrax, Hafl ApajibCbKHM MopeM. CyBope ne noKapaHHa 6yjio nie-ii XHM, mo nap
3a6opoHHB HOMy nncaxn H MajnoBaxn. HecxpHMHe 6a»caHHa nncaxn n MajnoBaxn 6yjio
xaKe cnjibHe, mo BIH ne po6nB CKpnxo, a BiflKpnxo 3anMaBca pi3b6jieffiMM. Pi3b6nxn -
3HaHHXb HaHocnxn ManiOHOK pi3iieM Ha 6yflb-aKHH xBepflnn Maxepiaji. BiH pi3b6nB Ha
Kocxi - nonijibHHHKH, (j)ixypKH xomo. ImnHMH cjiOBaMH LQeBHeHKO BHKOHyBaB xpaBiopn,
maKine Kaacynn Bnpi3b6jiem MajiiOHKH Ha AOinni HH minifi njiacxnHiii. Tpe6a BaM 3Haxn,
mo LQeBHeHKO 6yB HanKpaninM xy,a,o)KHHKOM xpaBepcxBa B xoMy naci He jinnie B YKpami,
ajie B yciii PocincbKin iMnepii'. LIo 3BijibHeHHi i3 3acjiaHHa B 1860 p. LQeBHeHKO OflepacaB
HanBnmeflOcaxHeHHai npn3HaHHa: 3flo6yB 3BaHHa aKa^eMiKa xpaBiopn.
Tapac LQeBHeHKO 6yB BCJIHRHM MnxneM. BiH ManiOBaB 6axaxo KpaeBn,a,iB
icxopnHHHx MiciieBOCxen xa i'x 6y,a,HHKiB, mo6 XHM cnoco6oM JIIOAH ni3HaBajin MHHyjie,
BHHJIH icxopiio YKpamn. BiH xaKO^c HaMajiiOBaB 6axaxo nopxpexiB BH,a,arHHx jncnen.
ILoxjiaHbxe Ha RGHKI 3pa3Kn MajiiOHKiB Tapaca LQeBHeHKa. ILIo BH 6annxe?
Byjia BTKQ 3xaflKa npo xe, mo Ha 3acjiaHHi Tapac LQeBHeHKO y BijibHi XBHJIHHH
3anMaBCfl pi3b6jieHHaM, 60 BOHO He 6yjio 3a6opoHeHe ijapeM.
BeayHHii 2: TapacnK 6yB HenocnAiOHnn, ane BIH yBaacHO cjiyxaB xe, mo flifl, iBaH
18

19. po3noBifl,aB. A BHI po3noBi,a,aB npo cjiaBHi noxo,a,H K03aKiB Ha xypiciB, mo6 BH3BOJTHXH
yKpamniB i3 xypenbKoi' HeBOJii, npo 3aB3flxnx xaimaMaiciB, ino o6opoHfljin cejMH-KpinaiciB
BLU, CBaBijibHOi noBefliHKH namB-noMiinniciB.
Tapac yHHBca nnxaxn n nncaxn B A^Ka, AKHH 3XOAOM ,a,aBaB noMy HaBixt nnxaxn
ncajrxnp Ha noxopoHax cejrai. Cnonaxicy IIIeBHeHKO BHABHB ce6e B MajrapcxBi. KOJTH
HOMy 6yjio 28-23 POKH, BHI cxaB nncaxn Bipnii. BiH He xBannBca CBOIMH noe3biMH. Ilpo
nonaxKH HOXO noexnHHOi xBopnocxi po3noBi,a,aioxb xaxe:
...MojioflHH Tapac ManiOBaB nopxpex (naHa Mapxoca). B OAHH i3 ceaHciB Mapxoc
noMixHB Ha ni,a,ji03i niMaxKH cnncaHOxo nanepy. ni,a,H;iB O^HH i nponnxaB Bipin,
HanHcaHHH ojxiBneM...
MapToc: IHp y e Taice?
Tapac: Ta He, aic Harare Ha MeHe Hy^bxa, a H nponnHaio 6py,a,HHXH nanip.
MapToc: TaK ne Bain Bipin?
Tapac: Ta, Moe.
MapToc: I 6axaxo y Bac xaxoxo?
Tapac: ^HMajxo.
MapToc: Jlp >K BOHO?
Tapac: Hijs, jiiacKOM y dcpmibni.
MapToc: IToKaacixb.
BeayHHii 1: I LQeBHeHKO BHXAX 3-nijs, jiiacKa CKpnHbicy, HanoBHeHy HiMaxKaMH nanepiB.
Mapxoc nonaB po36npaxH, ane He Mix ,a,o6paxH Jia^y i CKa3aB.
MapToc: ,/LaHxe Mem ni nanepn ^oflOMy, a i'x nponnxaio.
Tapac: Ta BOHH He Bapxi xoxo, ino6 xpy^HXHca Hafl HHMH.
MapToc: Hi, Bapxi! Tyx e inoct xoponie...
Tapac: Xi6a? A HH BH He acapxyexe?
MapToc: Hi.
Tapac: Hy, Bi3bMixb, XUIBKH, 3po6ixb jiacKy, micoMy He noKa3yiixe i He Kaacixt npo HHX...
BeayHHii 2: 3a6paBinn nanepn, BiH niniOB ,a,o noexa rpe6ifficn. TaM BnopflflKyBaBinn
nanepn i npoHnxann... HacxynHOxo ceaHcy MajnoBaHroi Mapxoc cica3aB:
MapToc: 3Haexe, mo, Tapace rpnxopoBHHy, Banii Bipnii jsyvKQ, jsyvKG xapm. Xonexe -
HaflpyKyio?
Tapac: Hi, m! He xony! Dunni ine no6'ioxb 3a HHX.
BeayHHii 1: Tapac IIIeBHeHKO HCMOB Bi^nyBaB, mo 3a xi Bipnii 6y,a,e iioMy JIHXO. nepnia
36ipKa BipiniB 3'aBnjiacb B 1840 p., a aic BOHa Ha3HBajiaca, BHirenxb BaM xpa, 3a yMOBn
19

20. npaBHjibHoi' BiflnoBifli:
TBapHHa, aKy BHKopncxoByioxb jsjix nepexomB?
KoMaxa - no,a,i6Ha flo 6,H,)KOJIH, axa Kycae nacoM 6axaxo pa3iB ni^pafl?
51K Ha3HBaein MaMy CBOXO 6axtKa a6o MaMH?
LQp Maein y poxi?
LQp xo 3a Mannma, B AKiii i'flyxb nacajKnpn?
Xxo? LQ06 He 3xmxyxH B 6ifli, xpHMae HOKnni B BOfli?
BeayHHii 2: Xxo xaKHii Ko63ap? - Lie yKpamcbKnii Hapo,znxHH cniBenb, AKHH
cynpoBOflHXb CBiii cniB xpoio Ha Ko63i. A Ko63a - ne cxapoBHHHHH iHexpyMeHx,
nonepeflHHK 6aHflypn; 3Bi,axH H ninma Ha3Ba Ko63api-6aH,a,ypHCXH. Ko63api MaHflpyBanH
B YKpami i xaM, ,a,e MOXJTH, no cejiax, 6a3apax cniBajin nicm Hapomxi, nicm npo Hanie
MHHyjre, npo 6opoxb6y yKpamcbKOxo Hapo^y 3 BopoxaMH 3a Bijnmy He3ajie>KHy YKpamy.
JlfOflH CJiyxajTH H B HHX MilfflijIO 6a»CaHHa 5KHXH BUIbHHM 5KHXXAM.
"Ko63ap" LQeBHeHKa npniimijiH yKpamni 3 BejxnKOio pa^icxio i 3axomieHmiM.
Bipmi nocHjiHjxn ixm 6a>KaHmi i ,ayMKH IHOAO 6opoxb6n 3a oco6ncxy CBo6o,ay xa
HamoHajxbm npaBa. Lloxamm nap po6nB yce, ino6 Hapofl 3a6yB CBOK> MOBy, CBOK) icxopiio
i npaniOBaB fljra ,a,o6pa pociiicbKOxo Hapo^y. Iloe3ii LQeBHeHKa cnoHyKajin ^o jsji. Hapofl
cxaB m,o pa3 6ijibine ii Gijxtnie maHyBaxn CBOK) MOBy, BHBHaxn icxopiio, 30KpeMa
K03anHHHy, cxaB flyMaxH npo He3ajie>KHy Bifl Pocii YKpamy. Ta 3a ne flOBenoca
LQeBneHKOBi jsyyKQ noxepnixn. LQeBHeHKa 3aapemxyBajiH xa 3acjiajiH B 3aKacnincbKi
nycxem, mo6 xaM y (j)opxeiu nepe6yBaB AK COJWX. A coji^ax y napcbKiM BiiicbKy - ne
HeBijibHHK. Hoxo noKapaHHa 6yjio me XHM cyBopinie, mo MaB 3a6opoHy nncaxn ii
MajxiOBaxH.
KpiM BipmiB Tapac LpnxopoBHH LQeBneHKO nncaB noBicxi ii onoBiflamra.
KoMno3Hxopn noKjiajin ,a,eflKi xBopn LQeBHeHKa Ha My3HKy i MH ix cniBaeMO. Ox,
Hanpnioiafl, "Ca^OK BHnmeBHii KOJIO xaxn". 3acniBaiiMO mo nicHio.
A xpe6a BaM 3Haxn, mo LQeBneHKO jsyyKQ JIK)6HB cniBaxn, 3HaB jsyyKQ 6axaxo nicem,
a flo xoxo BCBOXO y HBOXO 6yB floGpnii XOJIOC.
Tapac LQeBneHKO jsyyKQ niKaBHBCfl K03aHHHHOK). HaBixb noixaB 6yB Ha Xopxnmo,
ino6 no6anHXH Micne, ,a,e >KHJIH 3anopo>Kni. BiH HanncaB noeMy 'TaMajiia" - npo
3aB3flXOXO OXaMaHa K03aKiB, flKHH nOnjIHB 3 K03aKaMH 6ypxjiHBHM ^opHHM MopeM a>K AO
Iiapxopo,a,a, ino6 BH3BOJIHXH 6paxiB-3anopo>KniB i3 xypenbKoi HeBOJii. Llocjiyxaiixe
ypHBKH noeivm.
HnTeub: 3apexoxaBca flifl Ham jsyvKim, -
1
A>K niHa 3 yea noxeioia
" ^ n cnnin, HH nyem, 6paxe Jlyace?
Xopxnne cecxpo?" 3axyjia
Xopxnna 3 JlyxoM: "^yio, nyio!
I ^Hinp yKpnjm 6aiiflaKH,
I 3acniBajm K03aKH...
LIjmByxb co6i cniBaiOHn;
Mope Bixep nye.
Llonepefly TaMajiia
20

21. BaiiflaKOM icepye.
PeBe xapMaxaMH Cicyxapa, -
2
PeByxb, jiioxyioxb Bopoxn;
Ko3anxBO npextca 6e3 Baxn, —
I noKOXHjiHCb aHHHapn -
3
TaMajria no Cicyxapi,
Ilo neKjiy xyjrae,
CaM xyp^nxy -
4 po36nBae,
Kan^aHH jiaMae...
ilajra Cxyxap, cxnxa po6oxa
I xjionni cxoflaxbca; 3innijincb,
JIIOJIBKH 3 noacapy 3aKypnjin,
Ha 6anfl,aKH - xa n nonaxjin
PBynn nepBom xopn-xBHjii,
IljTHByxb co6i, m6n 3flOMy-
TaK 6yniM xyjraoxb.
Ta, 3BHHanHe - 3anopo>Kni,
iljinBynn cniBaioxb...
"CuaBa xo6i, raMajxho,
Ha Beet CBix BCJIHKHH,
II],o HeflaBxn xoBapncxBy
3xHHyxb Ha nyacnm...
1- 3apexoxaBca %{% Hani jsyvKim - xaK Ha3HBajiH B Hapo^i ^Hinpo.
2- Cicyxapa - nepeflMicxa Hapxopo,a,y.
3- ilHHHap - BOAR xypeiibKOi apMii', cxBopeHoi' 3 BiiicbKOBonojiOHeHHx (nixoxHHenb).
4- Xyp,a,Hxa - B'a3HHiia.
BeayHHii 1: OxaMaH raMania njiHB 3 K03aicaMH no 6ypxjiHBOMy ^opHOMy Mopi Ha
naiiKax, mo6 BpaxyBaxH 3 HeBOJii 6paxiB-3anopo>KniB. HoMy He B,a,ajiocfl. Cnpo6yeMO H
MH B xa6opi 3po6nxH He.
Tpa "Cicyxapa - BH3BOjieHHa HeBijibHHKJB".
TpaBiii noflijraioxbca Ha xypiciB, HeBijibHHiciB i K03aKiB. y xypenbKiii xBep,a,HHi
3Haxoflaxbca HeBijibHHKH. KpyxoM xBepflHHi e Ban, Ha flKOMy nepe6yBaioxt> o6opoHni
xBepflHHi. Ko3aKH Hana^aioxb Ha xBepflHHio, mo6 BpaxyBaxn 3anopo>KniB. Eopoxt>6a
Bifl,6yBaexbca Ha Bajxy KpyxoM xBepflmii. Ko3aKH HaMaxaioxbca BHxaxHyxH xypiciB 3a Ban,
xofli BOHH noHeBOJiem. 3HOBy xypKH HaMaxaioxbca nepexaxHyxH K03aiciB 3a Myp ,a,o
cepeflHHH xBepflmri. 5Iicino IM He BAanoca, K03aKH nonajin B nojiOH. TBepflHHa 3flo6yxa
xofli, KOJTH y BH3HaneHOMy naci (5-10 XBHJTHH) K03aKH Maioxb 6ijit>me nojiOHeHHx, mac
xypKH. B mniOMy BHnaflKy K03aKH xBepflmii He 3flo6yjiH. 5Iicino nac ,a,03BOjrae, xpaBni
MiHiiioxbCfl poji^MH i xpa npoflOB^cyexbca.
21

22. BeayHHii 1: 51K npncjxy>KHHK y naHa EHxejibxapflxa Tapac caM BHBHHB nojibCbKy ii
(j)paHiiy3bKy MOBH, i OHCBHAHO pociiicbKy.
IlpaFHeHHa LQeBHeHKa 3,a,o6yxH AKHaiiGijibnie 3HaHb i BMiHb BHaBHjioca FOJTOBHHM
y iioro BHKyni 3 KpinanxBa. BiH BHBnaB HayKy npo npnpo,zry, npo XBapHH (300JTOxiio), npo
pocjiHHH (6oxaHiKy), npo moflHHy (aHaxoMiio i (j)i3iojiorno), npo 3eMjrio (xeojioxiio), npo
MmepajiH (MiHepajioxiio), npo nuaHexn (acxpoHOMiio), MaxeMaxHKy, MncxenxBO.
Cxy^iiOBaB BiH apxeojioxiio, 60 BipHB, mo BOHa AonoMO^ce iioMy BHBHHXH Kyjibxypy
jnofleii i Kpaine 3po3yMixn MHHyjre CBOFO Hapo^y. LQeBHeHKO 6paB ynacxb B
apxeojroxiHHHx eKcneflnniflx B YKpaiHi ii Ha 3acjiaHHi JIJIK ,a,ocjii,zry ApajibCbKoro Mopa i
npHKacniiicbKOFO Kpaio.
51K 6annxe, LQeBHeHKO 6yB He jinnie 3fli6HOK), po3yMHOK) My^poio JHO^HHOK), ane ii
3flo6yB BHCOKy ocBixy, BejiHKi 3Haffira. BiH 6yB HenepecinHHM yneHHM i3 BCUHKHM
3HaHHaM pi3HHx jm%ROK HayKH. Ha AyMKy LQeBHeHKa ocBixa e jsyyKQ BaacnHBa AJM
jriOflHHH, jsjix po3BHXKy KyjibxypH. BiH FOBopHB: "^oxo He HaBHHBca B niKOJii, Hexaii
flOBHHXbCfl flOMa".
BeayHHii 2: LQeBHeHKO 6yB Ayace flo6poio JHOAHHOIO; a OCO6JXHBO BiH JTK)6HB ,a,ixeii.
Llocjxyxaiixe OAHH eni30fl i3 iioxo acnxxa. LQeBHeHKO nepe6yBaB y KneBi i niniOB
MajiiOBaxH 3ojroxi Bopoxa, a noxiM Bifl,BiflaxH CBOFO npnaxejra Cannca ^yacGHHCbKOxo.
...PanxoM HenoflaniK nonyBca flnxirxnii njran. Tapac He 3BepxaB cnonaxKy Ha xe
yBaxn. KOJTH ne: 6jxn>KHe, rojiocmnie! A>K 3axoflHjraca, HeBxiniHO pH,a,aK)HH, flnxmia...
YcxaB 3i CBoei xpnm)KKH, npoiiniOB xpoxn xpe6eHeM Bajxy xa ii 3ynnHHBCfl,
3flHBOBaHHii: ni,a, BajxoM, B nopocmii HopxonojioxoM KaHaBi, GjiyKano fliBna, poKiB 30 xpn
iioMy in,OHaii6ijTbine. 51K BOHO, cepflenme, CIOAH nonajxo?... 36ix yHH3, flo AHXHHH,
cxHjiHBca Hafl Heio:
- LQp To6i, xojiy6KO? ^ H A XH?
LlepenaKaHa ,a,HXHHa 3anjiaKajra me flyacne ii noflnGyjifljia xexb Bi,a, He3HaiioMOFO
fla^bKa. CxynnB Tapac ycnifl 3a Heio, B3AB Ha pyKH, oriumaiOHHCb, - ,a,e TK BOHa xa Maxn
HH xxo xaM, m,o 3axy6HjiH ,a,HXHHy? /IoBKOna mKOxo. ^HXHHa npynajiaca ii penexyBana
xaK, mo a>K y Byxax jran,ajio.
BniiniOB Tapac 3i CBoeio 3Haxi,a,KOK) Ha Ban, flaBaii XOAHXH, KOJinxaxn:
A-a-a, flHXHHO,
LIoifleMO no ciHO,
A a 6y,ay ciHO Kjiacxn,
A XH 6yfleni 6HHKH nacxnn
A-a-a!
3HecHjieHafliBHHHKaxpoxn Bxininjiaca, xijibKH pa3 y pa3 6omcHO xjinnana. Tapac
BHHHAB 3 KHineHi BejiHKy Kapxaxy HOCOBy xycxKy, po3CxejrnB Ha 3eMjii. LIocaflHB
AiBHHHKy Ha xycxKy, nopnBca B nopx(j)em, flicxaB cyxoro 6y6jrnKa.
- Ha, i'ac, MO;I jiacxiBKO... /IoGpnii 6y6jrnHOK...
^iBHHHKa y3fljiacfl rpn3xn 6y6jrnK, a Tapac XHM nacoM 3axoflHBca po6nxn iii
irpaniKy 3 nanepy.
- TapHa ,a,OHfl... He njrane. 51 iii namo 3po6jrio... Ocb AKHH HOBHHHOK no Mopio
22

23. njiHBe!..
CamKo: Tapace! - IU,o He B Te6e 3a TOBapncTBO?
Tapac: A, He TH, CaniKO? - ,H,o6pe, mo npniiTH Ha^yMaB. A TO a BTKQ He 3Haio, mo Mem ii
po6irra. HacHjiy B6aBHB.
CamKo: A XTO He B Te6e?
Tapac: Ta 3HaiiiHOB (po3noeidae icmopiw 3naxidKu)
CamKo: Hy ii KyMeflia! (cMiemhcn)
Tapac: TH 6 Kpaine flonoMir, mac peroTaTH 3mHeB'a. 066i>KH jiHineHb OH Ti 6jiH>KHi xara.
CnHTaii, Moace, XTO 3Hae, nne BOHO.
BeayHHii 1: 3a HBepTb TOAHHH BepHyB CaniKO jo 3OJTOTHX BopiT.
CaniKo: UlKOfla MOIX mr, ,a,apMa 6iraB! HixTO TyT no6jiH3y ,a,iTeii He ry6nB.
Tapac: Oii JTHXO! - Bepn, Ma6yTb, ^pyace, MOTO nopT(j)ejLa, a a Bi3bMy CBOIO rajiacjiHBy
3HaxiflKy, TaflOflOMyni^eMO. 5IKOCB BOHO 6y,a,e.
BeayHHii 2: ,H,iBHHHKa B»ce o6BHKjiaca 3 TapacoM, ,a,OBipjiHBO norjLa,a,ajia Ha HBOTO, KOJIH
BIH ni^CTynHB ,a,o Hei. BcTana, xa3aiiHOBHTO onraHyjiacfl ii xycTKy 3 3eMjii 3a6pajia.
- O T i fl,o6pe, - ycMixHyBca IIIeBHeHKO, 6epyHH Ha pyKH ,a,iBHHHKy: - TH xycrncy
HecTHMeni, a a Te6e noHecy.
Ha Co(j)iiBCbKOMy Maimam Miac nepexoacnx noGannjiH panTOM MOJio^y aciHKy, mo,
3oiiKaK)HH, 6irjia noHafl MypoM.
- ^HBH, CaniKO, HH He MaTH?.. - 3floraflaBca Tapac.
A )KiHKa BTKQ no6aHHjia He3HaiioMHx, mo HecjiH ,a,HTHHy, KHHyjiaca HaBCTpin:
- ^OHenKO Moa jiK)6a! Ha^ieHKO MOA KoxaHa! - npoMOBjiajia BOHa, Gepynn Bi,a,
Tapaca AHTHHy, mo Tarayjia AO Hei' pyKH.
- Oii, fle 7K ije BH ii?.. Oii, cnacn6i TK BaM, JIIOAH ,a,o6pi!.. - roBopHjia JKmica,
BHTHpaiOHH CJIB03H.
- 3acnoKoiiTeca, ^oGpofliiiKO, - 03BaBca Tapac. - Ejryicajio Ta njiaKajio 3a BanoM...
- Oii jiHineHbKo! Bi,a, caMoro o6i,a,y 6iraio Ta myKaio. BHHHIJIO 3 flBopy Ta ii
nponajio, He 3orjLa,a,ijiacfl, fl,e ii flijioca. - BoHa ropHyjia ^HTHHy ^o cepiLa, CMiajiaca ii
njiaKajia OA pa^ocTi.
- Hy, 6yBaiiTe 3flopoBi, - MOBHB Tapac >KiHHi, a ,a,iBHHHKy norjiaflHB no nopmii
rojiOBi. - POCTH inacjiHBa! - i pyniHB 3 TOBapnineM npaBopyn, yHH3 flo KO3HHOTO BojiOTa.
BeayHHii 1: Ci^aiiTe KpyroM! - CKa3aB CTapnii Open. - Tapac IIIeBHeHKO MaB BejiHici
3HaHHa i BMimra, a iioro My,apicTb 6yjia He3BHHaiiHa. BapTO nonyTH iioro flyMKH, iioro
norjiafl,H, 6o BOHH BiflHOcaTbca ,a,o KOJKHOTO 3 Hac i flo YKpaiHH, Kpamn HaiHHX 6aTbKiB,
HaniHx npczpciB.
Tapac IIIeBHeHKO 3aKjiHKaB Hac flo npani Ha,a, co6oio, flo CTHJIK) JKHTTA, AKHH MH
npaKTHKyeMO, cjiOBaMH:
"YniTeca, 6paTH MOI!
^yMaiiTe, HHTaiiTe,
I ny>KOMy HaynaiiTecb,
23

24. H CBOXO He Hypaiixecb!».
A mo BH AyMaexe npo xe, HH ocBixa, 3HaHHa i BMmHfl, e noxpi6m BaM xa 3axajiOM
yciM jnoflflM?... TaK, LQeBHeHKO XOBOPHB npaB,a,y, mo noxaHO acHBexbca juojsjmi 6e3
OCBixH.
Tapac LQeBHeHKO BHCJTOBHB xaKy ,ayMKy:
"B CBOIH xaxi - CBOA npaB^a,
I CHjra, i BOJM!"
- 51K BH ije po3yMiexe?... TaK, y CBOIH xaxi KOJKHHH po6nxb, mo xone i AK xone; a B
He CBOIH xaxi xocnoflap Kaace, mo BaM MoacHa PO6HXH, a HOXO He MoacHa.
UIo Kpaine, HH >KHXH B CBOIH xaxi HH B Hyaciii?... TaK, OHCBHAHO, mo B CBOIH xaxi.
5lKy xaxy MaB Ha flyMni Tapac LQeBHeHKO?... TaK, xaxy - YKpamy. 5LK BOHa 6y,a,e "CBOA",
xo6xo He BLU, KOXO He3ajie>KHa, yKpamni xocno,a,apK)BaxHMyxb y m , HaBe^yxb xaKHH
nopfl,a,OK, mo6 MoacHa 6yjro BUIBHO ii ,a,o6pe >KHXH.
UI06 6yjro B Hac inacraiBe ii pa^icHe JKHXXA, xpe6a HaM BciM y CBOIH xaxi
cniBnpainoBaxH, noMaxaxn co6i, >KHXH B 3xofli. B H BTKQ HaneBHO noMixHjiH, mo npn
CBapm BH He Moacexe ii ,a,o6pe xpy 3axpaxn.
Tapac LQeBHeHKO ,a,aB HaM me ii iHiny BKa3iBKy, HK >KHXH:
"06mMixe >K, 6paxn MOI.
HaiiMeHHioxo 6paxa, -
Hexaii Maxn ycMixHexbca,
3anjraKaHa Maxn...".
- 5LK BH po3yMiexe BHCJiiB: "06mMixe TK 6paxn MOI...?".... TaK, moGixb O^HH
OflHOxo, HiaHyiixe O^HH OAHOXO HH Bm 6i,znxHH, HH BiH yneHHH, HH npocxnii po6ixHHK.
Tofli Mi>K HaMH 6yfle 3xo,a,a, pa^icxb i MH cxaHeMO KpainHMH, My,apiinHMH. A xo^i Maxn-
YKpaiHa ycMixHexbca...
- B H BTKQ nyjiH npo xe, mo Tapac LQeBHeHKO HanncaB "3anoBix". ILIo He xaKe
"3anoBix"? ...Lie BKa3iBKH ^am yKpamcbKHM HainaflKaM, He nopa^H, mo 3anHniHB Tapac
LQeBHeHKO CBoeMy Hapo^OBi. LIponHxaio BaM iioxo:
51K yMpy, xo noxoBaiixe
MeHe He MoxHjri,
Cepefl cxeny ninpoKOxo.
Ha BKpami MHjriii:
ILI06 jiaHH ninpoKonojii
I /Lmnpo, i Kpyni
Byjro BHflHO, - 6yjro nyxn,
51K peBe peBynnii!
ILoxoBaiixe xa BcxaBaiixe,
KaiiflaHH nopBixe,
I Bpa^COK) 3JTOK) KpOB'K)
BOJTK) OKponixe!
I MeHe B ciM'i' BejnxKiii,
B ciM'i BOJibmii, HOBiii,
He 3a6yflbxe noM'^Hyxn
He3JTHM XHXHM CJTOBOM!
BeayHHii 2: ILIo npocnxb LQeBHeHKO y nepmiii nacxHHi "3anoBixy"?... TaK, HK yMpe, mo6
noxoBajiH iioxo B YKpaim.
24

25. y flpyxiii nacxnm "3anoBixy" HaKa3ye: "LIoxoBaiixe xa BCxaBaiixe, Kaii,zi,aHH
nopBixe". LQp y e 03HaHae?... LQeBHeHKO 3aKjinKae ^o 6opoxb6n 3 BopoxaMn, 111,06 YKpama
6yjra BijibHa. Bpeinxi, B xpexiii Hacxnm npoxae, 111,06 y BH3BOJiemii YKpami iioxo 3xa,a,ajiH
fl06pHM CJTOBOM.
^ n yKpamini BTKQ nijiKOM i noBHicxio 3,a,iiicHHjxH "3anoBix"? Ilepnie npoxamra-
BKa3iBKy MH BHKOHanH. Tijio LQeBHeHKa, iiKHH noMep y Ilexep6yp3i, nepeBe3eHO B
YKpamy i noxoBaHO Ha ^epHeniii xopi, Hafl ,HxrinpoM 6ijm KaHeBa, AKy xenep Ha3HBaioxb
TapacoBOK) xopoio.
BeayHHii 1: ,ZLpyxa Bica3iBKa - ne 3aKjiHK: "KaHfl,aHH nopBixe", minnMH cuoBaMH 3,a,o6yxH
CBo6ofly, He3ane>KHicxb YKpamH. Y CBoeMy acnxxi H ,a,ifljibHOCxi LQeBHeHKO nocxiimo
3aKjiHKaB ^0 npani, CKepoBaHoi' Ha Biflpofl^ceHHa He3ajie>KHoi yKpamcbKoi flepacaBH.
BiflpoflHXH ii, Bifl6yflyBaxH xaK, 111,06 BOHa Bcxoana, cxana CHJIBHOIO - ne BejiHKa cnpaBa.
BoHa BHMaxaxHMe BCJIHROXO 3ycnjijM i npani, 111,06 nepeGopoxn He o,a,Hy nepeniKOfly i
>KHXH macjiHBHM >KHxxflM. Tapac LQeBHeHKO nepe^aB xacno AJM Hainoi ,a,ii:
"Bopixeca - no6opexe:
BaM Box noMaxae!
3a Bac npaB^a,
3a Bac cuaBa
I BOJM CBaxaa!"
51K BH nonyjiH ne xacno, mo cnajio BaM HaflyMKy?..LQeBHeHKO 3aneBHae Hac, AKino
6yfleMO 6opoxHca, xo MH no6opeMO. Bipa B Hainy nepeMOxy, Boaca flonoMOxa 3aneBHnxb
HaM 3flincHeHHa Haninx 6a>KaHb. Box ^onoMaxae BCIM, xxo jno6nxb O^HH OAHOXO i
B3aeMHO flonoMaxae O^HH caxiOMy, mo acHBe y 3xofli, mo 6opexbca 3a npaB^y,
cnpaBefljiHBicxb xa 3a npaBO Ha CBo6ofly CBOXO Hapo^y. Tacjio LQeBHeHKa aKxyajibHe H
3apa3, KOJTH nonajioca Biflpofl^ceHHa YKpamH.
BeayHHii 2: Tpexio BKa3iBKy MH B>Ke 3,a,aBHa BHKOHyeMO. Y Miami 6epe3Hi, y RGHI,
Hapofl^ceHHa Tapaca LQeBHeHKa MH 3xa,a,yeMO HOXO, cniBaeMO HOXO "3anoBix". B YKpami i
no 6axaxbox Kpamax CBixy nocxaBjieHO noHafl 400 naM'axHHKiB. G BOHH y Banimxxom, B
KaHafli, ApxeHXHHi, Epa3Hjxii, OpaHnii xa iHinnx Kpamax.
Tpe6a BaM me 3Haxn, mo "3anoBix" LQeBHeHKa e nepeKjiafleHHH 6ijibine AK Ha 20
MOB. Y (j)ijiaxemi xaKoac BiflMineHO LQeBHeHKa.
- ^ixn, HacxaB nac 3aKiHHHXH Hainy Pa,ay 3axncHHKiB LQeBneHKOBOxo "3anoBixy".
B H no3HaHOMHjiHCfl 3 ,ayMKaMH BejinKoi JIIOAHHH, Ko63apa YKpamn, AKHH 6opoBca 3a
BOJXK) YKpamn ii CBo6o,a,y AJM Bcix noHeBOJieHHx Hapo^iB. B H Bi,a,6yjiH Pa^y 3axncHHKiB
LQeBneHKOBOxo 3anoBixy. B H 3Haexe, md BKa3iBKH ROB HaM LQeBHeHKO AJM Hainoi flii.
9L Bipio, mo BH 3po3yMijm i cxaHexe BipHHMH 3axncHHKaMH 3anoBixy LQeBHeHKa.
BeayHHii 1: 3xi,a,HO 3 HaniHM 3BHnaeM Bi3bMeMOca 3a pyKH, ni,a,HeceMO 3'eflHam pyKH
Bxopy i CKaaceMo: 'TypxoM MH cnjibm ii 6e3neHHi!". BH, 3axHCHHKH 3anoBixy LQeBHeHKa
3aB»cfl,H, 6yflexe naM'axaxn iioxo 3aKjmK: "Bopixeca!".
Bci: "LIo6opeMO, HaM Box noMaxae!"
25

26. CueHapiii
#0 185-piHHH sia Jlpn Hapo^JKeHHsi T.r. IIIeBHeHKa " ^ O J I H Ko63apsi"
J^iuoei ocodu: I-ma, 2-za, 3-mn, 4-ma My3u, Mamu, Tapac, Bedynuu, Bedyna, Bapeapa,
YneHUijH.
1-nia My3a: BejTHKHHKo63apio!
TH >KHBeni i B Haini ,a,m,
TH 3 HaMH B npani i B 6opm,
TH 3 HaMH H^eiH ^o COHHA cxofly,
TH npaB^H H BijibHOCTi npopoK.
2-ra My3a: Ko63apeM MH noro 3BeMO,
TaK Bifl pofly i flo po^y.
KoaceH Bipin CBin i noeMy
BiH npHCBanyBaB Hapo^y.
3-TH My3a: Himry MaTip i ,a,HTHHy
BiH npocjraBHB cepneM HHCTHM.
BCK) ocaaB YKpamy
IlOrjMflOM BiH npOMeHHCTHM.
4-Ta My3a: Ocb HOMy B ciM'i' BejTHKiii,
y ca^y KBiTOK npeKpacHHx
Ey,a,e >KHTH BiH HaBiKH,
51K 6e3CMepTHHH Hani cynacHHK.
Human nid My3UKy numae "3anoeim ". Ha cueui no-cemucbKU npudpaua KiMHama.
Hanaei cudumb Mamu 3 dumuHOW uapyKax. Cnieae.
OH jriojii, mom,
Moa AHTHHO,
B^eHb i B HOHL
nifleni TH, CHHy,
ITo YKpami,
OH nifl,eiH TH.
MeHe He CTaHe -
IflH TH B JTfOflH,
IflH y ran.
Tan He cnHTae,
JQ TBOfl flOJM.
IflH y ran.
HaH^eiH TH y rai'
Tyio KanHHy
26

27. Ta H npuropHHCb,
Bo a moGnjia,
MHJIHH Miii CHHy,
II KOJTHCb.
51K ni^ein B cena,
y Til xaTH,
To He JKypucb,
A aK no6aHHin
3 ,a,iTKaMH MaTip,
To He AHBHCB.
ffcuii zoeopumb.
51K ripKO, aK HecTepnHO acanb,
IU,o floni HaM HeMa 3 TO 6OK>:
M H 6nTi, 3MyHem pa6n,
He 3HaeM paflicHoi AHHHH.
HaM BiK AOBOflHTbca TepniTb,
He po3THHaTb CBoei cnHHH.
npoMOBHin CJIOBO - i Haraii
Hafl rojiOBOK) JIIOTO CBHCHC
I TaK yciOflH - 3 Kpaio B Kpaii -
naHye pa6cTBO HeHaBHCHe.
PocTe HenpaB^a Ha 3eMjii,
3ropbOBamii, cjib03aMH 3JiHTiii...
O JlK)6ifliTOHKHMOl,
Oflm 3ajiHHiHTecb Ha CBm!
Hy XTO 3aMiHHTb BaM MeHe,
PoaceBi KBiTH HemacjiHBi,
KOJIH 6e3>KajTbHa CMepTb 3irHe
MeHe Ha flOBriii naHCbKiii HHBi?!
3eynumb muxa Mejiodm. Mamu niduiMaembCH i ude 3i cueuu. Buxodumb Tapac-
xjionnuK.
T a p a c : (numae, duenmucb ycjiid Mamepi)
TaM MaTip flo6pyio MOK>
ITJe MOJiOflyio y Mornjiy
Hyaena Ta npana nojiOKHjia.
TaM 6aTbKO, rnianyHH 3 ,a,iTbMH,
(A MH Mani 6yjiH i roni),
He BHTepniB JTHXOI flom,
YMep Ha naHiiiHHi...
A MH p03Jli3J!HCa Me^ci JHOflbMH,
M O B MHiHerorra...
Mejiodm 3eynumb cujibuiuie, nomiM cmuxac. Bdizae dienuuKa.
OKcaHa: Tapacnicy!
27

28. Tapac: Oii OiccaHOHKO, XH y BiHKy HaiiKpaina. 3a Bcix naroiHOK HaiiKpaina. A a xo6i me ii
Ho6ixKH cnpaBjiK) i3 cpi6HHMH niflxdBKaMH.
OKcaHa: 13 cpi6HHMH?
Tapac: I 30JTOXHMH A3BiHOHKaMH Ha 3aKa6jryKax.
OKcaHa: Hie m B KOXO xaKHx He 6yjro.
Tapac: A B xe6e 6y,ayxb.
OKcaHa: 3a mo TK cnpaBHMO?
Tapac: OfliG'eMOCb ox 3JiH,znxiB, xo^i ii yce 6y,a,e. I nofl3BiHOHKaxyxa,a,aK): XH iifleHi.
OKcaHa: TapacHKy, a 6e3 xe6e mKy^H.
Tapac: A AK ,a,o naHa noKjinnyxb?
OKcaHa: He ni,ay! Xon y6nii, He niay!
Tapac: I a He Bifl^aM xe6e mKOMy.
OKcaHa: Oii, no6i>Ky, 60 me e po6oxa Ha xopo^i.
Tapac: M H BKynonni KOJIHCB pocjin,
MajreHbKHMH co6i JHOGHJIHCB.
A Maxepi Ha Hac AHBHJTHCK
Ta XOBOpHJTH, mO KOJIHCb
OflpyacHMO i'x. He BxaflanH.
Cxapi 3apaHi noBMHpajin,
A MH MajXHMH p03iiilHJTHCb
Ta B7KQ He CXOflHJIHCb HiKOJTH.
BeayHHH. TaKOK) 6anHB noex piflHy xaxy: "nepe^i MHOK) 6iflHa, cxapeHbKa xaxa 3
noxeMHijioK) COJIOM'^HOK) cxpixoK) i HOPHHM ,a,HMapeM, a 6ijra xaxn Ha npHnijiKy - flGjiyroi
3 HepBOHo6oKHMH njio^aMH, a HaBKOJio Hei' - KBixHHK. A 6ijra ABepeii - cxapa xijuracxa
Bep6a i3 3acoxjiHM BepxoBixxaM, a 3a Bep6oio - KjiyHa".
Ha xaKOMy (j)om cnonaxKy BHexynae Majinii xjionnHK Tapac, noxiM T J LQeBHeHKO,
i pa30M 3 HHM xepoi' iioxo XBopiB. Bipnii noexa B xpoHOJioxinmii nocjiiflOBHOCxi
po3noBifl,aK)Xb npo JKHXXA Ko63apa, npo iioxo xBopn.
BejIHKi flOpOXH B HIHpOKHH CBix 3aB»Cfl,H nOHHHaKDXbCa Bifl, CXOKKH 6ijra piflHOl
ocejii, a 6axaxcxBO ii Kpaca noe3ii - Bi,a, MaxepHHCbKoi nicm, cniBaHoi Hafl KOJIHCKOK).
Maxn, 3BepxaK)HHCb AO CHHa Tapaca, MOJinjiacb, mo6 AOJM o6epixajia iioxo Bifl
xBopo6n i 3JIHX jiK)fl,eii, Bi,a, Heinacxa i 3JIHX a3HKiB, Bi,a, CMyxKy i Bi,a, Hepo3yMHHx
BecejxoiniB.
Maxn 6a»cajia, mo6 JKHXXA BHCxejinjio CHHy CXOKKH 6apBiHKOM, BHCBIXHIIO 3opaMH
acHHMH, BHcniBajio COJIOB'AMH.
Bijib UleBHeHKa-noexa 3a AOJIK) Hapo^y Hapo,a,HBCfl 3 KOJIHCKOBOI, AKy cniBajia
Maxn. n p o ije Bm nncaB:
MeHe xaM Maxn noBHBajia,
CBOK) Hyacfly nepejiHBajia
28

29. B CBOK) flXXXHHy.
Po3xopHeMO 3HOBy Ko63ap - xonoBHy KHHxy, BinHy 3opio yKpamcbKoi' noe3ii.
Ilo-HapoflHOMy XJXHGHHHC ineBneHKiBCbKe CJTOBO - xo HeBHHepnHa CKap6HHHfl
noexHHHoi' My^pocxi ii Kpacn. I Hum BHKjiHKae 3anapyBaHHa ii nomxB, AK y 3BHHaiiHOMy
Bipini IIIeBHeHKa noeflHanHca npocxoxa i xemajxbmcxb, macmcxb i nojryM'amcxb, xipxa
cjib03a i npoMexeiBCbKa cnjia Bom.
"^yMH MOI, AyMH M O I . . . " U H M H cjiOBaMH noHHHaBCfl nepnmii pa^OK ynepnie
BH^aHoxo "Ko63apa".
IIoexHHHHii xeHiii IIIeBHeHKa ,a,aB nonaxoK CBixoBiii icxopii' Hainoi yKpamcbKoi'
jxixepaxypn. 3Bi,a,KH TK npHiiiHjTH iioxo flHBO-Bipmi? 3 noniB pi,a,HOi YKpamH, 3 Hapo,a,HOi
naM'axi npo 6opniB 3a BOJXK).
3 ycboxo nepeacHxoxo, KOJTO cepna BHHOineHOxo.
^yMH MOI, AyMH MOI,
JIHXO Mem 3 BaMn!
Haino cxanH Ha nanepi
CyMHHMH pafl,aMH ?
"Haino cxanH?" - xonoBHe nnxaHHa BCBOXO JKHXXA noexa. B m myKaxHMe Bi,zmoBi,zi,b
no-CBoeMy.
OxeBHflHO, cxanH Ha nanepi AyMH, HK caMa AOJM noexoBa. CxajiH BIR xyxn ii
jiK)6oBi, 3 noKjiHKy cepna.
CBOI jsyma no 3epmffli 36npaB IIIeBHeHKO cepefl mofleii i npnpoflH MHJTOI YKpamH,
3 flKoi' iioxo, ni^JiixKa, CHjiOMinb noxHajxn y KpinanbKiii Bajrni. I Ha n y m m i y iioxo cepni
xapxyBanHCb HeBi^cxynm ,ayMH.
Bioxpa(j)ia IIIeBHeHKa yciM Bi,a,OMa. K)HaKOM Bm 6yB Ha Hymmi, xaM 3'aBHjiHCb i
nepmi xBopn. Ane cepne noexa, pa30M 3 yciMa iioxo nonyxxaMH, cnofliBaHmiMH, ino,a,mi ii
moxoflHHH 6yjro B YKpami. Be3 YKpamn noexoBe cepne He MOXJTO m cniBaxn, m
cyMyBaxn, ^o Hei' nopHBanocb i cniBajxo.
^yMH MOI, jsyma MOI,
KBIXH MOI, flixn!
BnpocxaB Bac, floxjia^aB Bac, -
,H,e 7K Mem Bac flixn ?
B YKpamy iflixb, AIXH,
B Hamy YKpamy,
IIoni,zixHHHK) cnpoxaMH,
A a - xyx 3axHHy...
1-nia My3a: IIoMaHflpyBajia oxa OKcaHOHKa B noxofl
3a MOCKajMMH xa nponana.
BepHyjiacb, npaB^a, nepe3 xofl.
2-ra My3a: Byjro BHOHI
CHAHXB nifl, XHHOM, MOB 303yjM.
Ta Kye; a6o KPHHHXB,
A60 xHxeceHbKO cniBae.
29

30. Ta m6n KOCH 3anjiixae.
3-TH My3a: A noxiM 3HOB Ky^HCb ninma.
Hixxo He 3Hae, ,a,e noflinacb.
3aHanacxHjracb, oflypina...
3eyuumb Mejiodm "Jlemumb zajiKa".
4-Ta My3a: A B KHJDKIM ,a,OMi naHHOHica 6jii,a,a
)Kap cepna HHUIKOM B Bipnii BHjiHBa.
JIHCXOK AOJIOHBKH CBinKy 3axyjrae.
Ilpo mo BOHa? ^oxo m xaK 6OJTHXB?
^aneKHH XXOCB, xxo ni,a, pyacacoM xyjiae.
5-Ta My3a: Iii, naHHonni 6, - xa cyfl^ceHHii namiH.
3ixxamra cojiOBeiiKa y ajxtxaHni...
y KHJDKiM AOMi, B JOM PeiXfflHHX.
HeB^ce HIKOXO, Bapxoxo B oGpamji?
6-Ta My3a: Hamo xo6i 3acxiHKH KaM 'am,
Ilo BiKHax xiopeM JMHHO 3axjM,a,axH?
,3,0 6oxa npaBflH KPHKOM jiffHh npn j^m
3a YKpamy 3'iopMjTeHy BOJiaxn?!
MojiHjiacb. IlpH CBinni. ITpH cjxt03ax.
ITpH coixni H Miami. IlpH cepna CBixjxi
BapBapa PenmHa...
Bapeapa: LQeBHeHKO 3aHHaB Micne B MoeMy cepni. 51 nacxo AyMajia npo HBOXO, 6aacajra
HOMy fl,o6pa, npaxHyjia caMa XBOPHXH RJIX HBOXO flo6po. IIoGaHHBHiH iioxo pa3 BCJXHKHM, a
xoxijia, mo6 BCUHKHM Bm 6yB 3aB>K,zi,H, xoxina 6aHHXH iioxo He3MiHH0 CBAXHM i
npoMeHHCXHM, mo6 Bm nonnxpiOBaB icxHHy CHJIOIO CBOXO He3piBiraHHOxo xanaHxy. 51
6aacajra, mo6 yce po6njiocb nepe3 MQHQ.
BepHyxH 6 nac, i a - BapBapa,
CyMHa, 3aflyMaHa iara)KHa,
51 6 yxeKna 3 5IxoxHHa
A>K 3a Ypaji, RQ, Hane xMapa,
IlicoK niflBOflHBCb Hafl xo6oio,
JQ nap KpireaBOK) pyKOK)
BepniHB 6e36o»cmi ,a,ijia.
51 6 y 3aflyniJiHBy Ka3apMy,
51K BipHa noflpyxa, npHHiima 6...
TBoeio cxana 6 a cecxpoio
I B npn,znxinpoBCbKHH pi^HHH Kpaii
JIHCXH 6 ofl xe6e oflCHJiana,
51 6epexjxa 6 XBOI nicm...
UIo6 HopHHii Bixep Koc-Apany
30

31. He cnonejiHB ,a,apeMHO flHi.
3eynumb oduu Kynjiem nicm "3ope MOH eempwiH... ". Buxodumb UleeneuKO.
IIIeBHeHKo: (numae do Bapeapu)
5IK6H 3yCTpijTHCa MH 3HOBy,
^ H TH 3JiaKajiaca 6, HH m?
ilicee THxee TH CJTOBO
Tofli npoMOBHjra 6 Mem?
HiaKoro. I He Bni3Hajia 6.
A Moace 6, noTiM Haraflana,
CKa3aBHiH: "CHHjroca AypHin".
A a 3pafliB 6H, Moe AHBO!
Moa TH ,a,ojie HopHo6pHBa!
5IK6H no6aHHB, Hara^aB
Becejiee Ta MOJio^ee
KojTHHIHe JTHHieHbKO jiHxee.
513apnflaB 6H, 3apnflaB!
I nOMOJTHBCb, m o He npaBfl,HBHM,
A CHOM JiyKaBHM p03iHHIJTOCb
KojiHHiHee CBirree AHBO! ...
...MnHaiOHH y6ori cena
IloHafl flmnpoBCbKi HeBeceni,
51 AyMaB, fleata npHTyjiiocb
I fle noflmycfl Ha CBm...
My3a: HeMa KOMy npHBiTaTH,
Hi 3 KHM nOflijTHTHCb, -
Tpe6a 6yjro 6 MOJio,a,OMy,
Tpe6a oflpyacHTHCb.
MHHyjTHCa MOJIOflil
Becenii mTa,
HeMae 3 KHM ocTHraoro
CepfleHbKa HarpiTH.
Xop euKonye nicmo "JJyMUMoi... " (1 Kynnem).
IIIeBHeHKO: ,H,yMH MOl,flyMHMOl,
B H MOI e^HHi,
He KHflairre XOH BH MeHe
n p n jTHxiii ro,a,HHi.
3eynumb nicun "JJyMUMoi... " (2, 3 Kynnemu).
My3a: I HHTaii, i nnniH ,a,o Honi,
njiHHyTb Mpii' - acHBi pynai.
31

32. I MHHyjioro CJTB03H 5KmoHi -
HHHi CJTB03H HeBTHHffli TB01.
KaTepHHa, OiccaHa, MapHHa,
BoaceBijibHa Bi,a, ropa CoBa,
I 3aflyMa, aic TeMHa xMapmia,
Ha BHCOKe HOJTO HamrHBH.
Oii noeTe, BCTHKHH npopone!
CldjIbKH CHJI TH BlJSJiaB y )KHTTi,
3axHiu,aiOHH flomo )KiHOHy.
I 3aB»Cfl,H B caMOTi, B caMOTi.
3eynumb 4 Kyruiem nicui "ffyjuu MOI... ".
BeayHHii: Ilifl ropoio,
Bins Toro raio,
Ulpcb Hopme nifl BOAOIO,
Ulpcb 6ijre 6jryKae.
Beayna: Taic Bopc»KKa nopoGnjia,
IU,o6 MeHine CKynajia,
IU,o6, 6an, xo,a,fl oniBHoni,
Cnana H BHrcumana
Ko3aneHbKa MOJIOAOTO,
IU,o TopiK nOKHHyB,
OGiii^Bca BepHyTHca,
Ta, Ma6yTb, i 3THHyB!
3rM6JixembCM diemma ecn e dinojuy. Cidae ua neub. JJyem euKonye nicmo "TCIKCI ii
dojiM... ". Budizajomb jvianipycajioubKU. Incifeni3yembCM ypueoK 13 danadu "ITpmuHHa".
yneHHusi: (cnieae nicmo "Becna ide... ")
O H y BecH^HOMy ca^Ky,
TaM cojiOBeiiKO me6eTaB,
^OflOMy a npocHjiaca,
A BJH MeHe He BiznrycicaB...
BeayHHii: PeBe, CTorHe, xypTOBHHa,
KOTHTB, BepHe noneM,
CTOITB KaTpa cepefl nojra,
^ a n a cjib03aM BOJTIO...
yTOMHjiacb 3aBipioxa,
JQ-RQ no3ixae;
IU,e 6 njiaicajia KaTepHHa,
Ta cm3 6ijibiH HeMae.
lHCueui3yembCH ypueoK 13 noejvia "Kamepima". 3eynumb nicun "Ou y nom, ma uje
u npu dopo3i".
32

33. BeayHHii: KOJTO ociHHboro MHKOJIH,
06iflpam, Tpoxn He roni,
BaH^epcbKHM imxaxoM yHoni
IHIJIH ixnraHe.
A H,a,yHH -
3BHHaiiHe, BOJibHHe - cniBajiH.
3axodumb cnieawuu i mcmifjojomi zypm x^uzau. Incijemsyembcn ypueoK 13 noejviu
"BidbMa". 3eynumb nicuH "Peee ma cmozue, flump uiupoKUu". BiiKcmyexop.
Jo HaiiGijxbni 3He,a,ojieHoro piflHoro mojsy nocHjiae noeT CBOI ,a,yMKH. Bo TOH, XTO
caM ni3HaB ripKy AOJIK), npnrpie HOTO ,a,yxoBHHx jsTQm.
TaM HaiifleTe innpe cepne
I CJTOBO jiacicaBe,
TaM HaiifleTe mnpy npaB^y,
A me, Moace, cuaBy...
JlyyKQ JIK>6HB LQeBHeHKO KajiHHy. KajiHHa - CHMBOJT AIBOHOI Bpo^H, BipHOCTi,
HHCTOTH.
HaiifleiH y rai' Tyio KajiHHy,
To H npnropHHCb,
BO fl JIK)6HJia, MOfl flHTHHO,
II KOJIHCb.
Oft JTIOJli, JTIOJli, Moa AHTHHO...
Hani Ko63ap y 6araTbox Bipinax 3ra,a,ye KajiHHy.
CoHne rpie, BiTep Bie
3 nojxa Ha flOJiHHy;
Hafl BOflOK) THe 3 BOflOK)
^epBOHy KanHHy;
Ha KajiHHi o,a,HHOKe
rm3,a,eHKO roH^ae.
AjS,Q7K AlBCa COJIOBeHKO?
He nHTan, He 3Hae...
Tene BO^a 3-nifl aBopa
5IpOM Ha flOJIHHy.
nHinaeTbca Hafl BOAOIO
^epBOHa KanHHa.
nHinaeTbca KajiHHOHbKa,
ifeip MOJioflie...
33

34. J^JIZnoexa cjiaBa - He BH3HaHHa. ,H,o6pa naM'axb Miac ,a,o6pHMH JHOABMH.
^OBipjiHBHH XOJTOC noexa 3ByHHXb B iioxo 3BepHeHHi:
ilpHBixan ace, MOA HeHbKO,
Moa YKpamo,
Moix flixoic Hepo3yMHHx,
5lK CBOK) flHXHHy.
TaK, YKpama npHBixana, HaBiKH yBiHHHjia flo6poio cuaBOK) LQeBHeHKa. Hapofl
XOHKO BiflnyB noe3iio Ko63apa, noe3iio BejiHKoi CHJXH i Kpacn.
Cboxoflm Hafl KaHeBOM Ha TapacoBin xopi npopone 3Bynaxb cuoBa Ko63apa:
BocKpecHy HHHi pa^H i'x,
Jlioflen 3aKOBaHHx MOIX,
Y6OXHX, Haninx... B03BejiHHy
ManHx OXHX pa6iB HIMHX,
*A Ha cxopoaci KOJTO i'x
iloCXaBJlK) CJTOBO.
He 3apocxe cxeacKa flo MOXHJTH Tapaca. Cboxcznxi BOHa cxana ninpoKHM xpaKxoM,
no AKOMy 3 ycix Kpai'H CBixy i^yxb i i^yxb coxHi XHCAH jHOfleii, IHO6 BiflflaxH niaHy
BejiHKOMy Ko63apio. npnxoflaxb y HenoBxopHHH CBix iioxo noe3ii, OHHinaioxbCfl nepefl
xBopaMH xemajibHOxo noexa i xy,a,o)KHHKa, nepeiiMaioxbca iioxo He3xacHOK) Bipoio B
"npaB,a,y Miac JHOABMH".
^Iy^ce 6axaxo xBopiB npHCBaneHO Ko63apeBi. O^HH 3 HHX:
Ha Mozujii TT. UleeneuKa
Hafl ninpoKHM ^HinpoM
Y npoMiHHi 6jiaKHXb
I BHCOKa, i xnxa Moxnjia.
B xiii MOXHjii cniBenb
He3a6yxHiii JIOKHXB,
IIIo Hapofly Bifl^aB CBOI CHJIH,
IIIo Hapofly Bifl^aB
CBOG cepne ii nicm,
CBOI Mpii npo 3opi ^ocBixm.
A HaBKOJIO JiaHH
BflajiHHi, Bflajinm
Po3JiexijiHCb, AK nxnni 6jiaKHXHi.
Ha MOXHjiy npHHOcaxb
P03KiniHi BiHKH
3 nHniHHx KBixiB cafliB YKpaiHH
KapooKi fliBnaxa,
34

35. CrpyHici K)HaKH, -
I BCMixaiOTbca r o p n H AOJLHHH,
I macjiHBHH ^Hinpo
3ycTpinae A W B
I aciHOK - BaTbKiBiu,HHH OKpacy,
I rpHMHTb "3anoBiTy"
Be3CMepTHoro cniB
Ha BHCOIQH Mornjii Tapaca.
Cnn cnoKiiiHO, noeT!
M H - HamaflKH TBOI,
IIpOHeCJTH Kpi3b BilCH TBOe IM 'fl,
Kpi3b KOJTIOHi BiTpH,
Kpi3b acopcTOKi 6oi',
EaTbldBIHHHH CHHH He36opHML
Cnn cnoKiiiHO, noeT!
0 6 p a 3 orHeHHHH TBIH
He 3iTepTH m 6ypaM, m nacy.
B yKpaiHCbKiii ciM'i' -
CjiaBHiii, Bijibmii, HOBIH,
M H Te6e He 3a6yAeM, Tapace.