In 'Harry Potter and the Prisoner of Azkaban,' Harry returns to Hogwarts facing new challenges, including encounters with Dementors and the mystery of Sirius Black. Throughout the school year, he discovers significant truths about his friends and his own past, culminating in a thrilling time-traveling rescue mission. The story highlights the themes of friendship and bravery amidst dark times.