The Need for Peace and Inclusion Burmese version by Lahpai Seng Raw
•
0 likes•339 views
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ အားလုံးပါဝင္ေရးအတြက္ လိုအပ္ခ်က္ လဖုိင္ဆုိင္းေရာ္၏ ေဝဖန္သုံးသပ္ခ်က္ 01 February 2016Article ျမန္မာျပည္သူ/ျပည္သားမ်ားအေနျဖင့္ ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ သာယာဝေျပာေရးႏွင့္ လူအခြင့္အေရးမ်ားဆုိင္ရာ အေရးႀကီးသည့္ကိစၥရပ္မ်ားကုိ အမ်ဳိးသားရင္ၾကားေစ့ေရးႏွင့္ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္လုိသည့္ စိတ္ဓါတ္ျဖင့္ အျပည့္အဝေဆြးေႏြးႏုိင္ေသာ အတူတကြ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးမႈႏွင့္ အားလုံးပါဝင္သည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ အခြင့္အလမ္းတစ္ခုကုိ ေတာင့္တေမွ်ာ္လင့္ေနခဲ့ၾကသည္မွာ ကာလၾကာျမင့္လွၿပီျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးပြဲဆီသုိ႔ ဦးတည္သည့္ မည္သည့္လုပ္ေဆာင္ခ်က္ကုိမဆုိ အၿမဲႀကိဳဆုိလွ်က္ရွိသည္။ ဤေဝဖန္သုံးသပ္ခ်က္သည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ ႔တြင္က်င္းပသည့္ International Idea ၏ ကမၻာလုံးဆုိင္ရာ စီမံခ်က္တစ္ခုျဖစ္သည့္ “''ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းျခင္းမ်ား (ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္မ်ားထံမွ သင္ယူ ျခင္း)''စာအုပ္မိတ္ဆက္ပြဲတြင္ လဖုိင္ဆုိင္းေရာ္၏ ေဆြးေႏြးတင္ျပခ်က္ကုိ အေျခခံေရးသားထားျခင္း ျဖစ္သည္။
More Related Content
What's hot
What's hot (15)
Viewers also liked
Viewers also liked (13)
Similar to The Need for Peace and Inclusion Burmese version by Lahpai Seng Raw
Similar to The Need for Peace and Inclusion Burmese version by Lahpai Seng Raw (20)
More from MYO AUNG Myanmar
More from MYO AUNG Myanmar (20)
The Need for Peace and Inclusion Burmese version by Lahpai Seng Raw
- 1. https://www.tni.org/en/node/22778 ၿငိမ္းခမ္းပ း ရင္ႏးွငး့ အးးလုင္ပ းွင္ေ္း့ ိအွ ္း့ ိအွး္ခေ္ ့ ဖအိင္္အိင္းပ င္ းပုဖ္္ အး း္ခေ္ 01 February 2016 Article ျမ္္မငျးျ္ ္သျးျ္ ငးမငးွပ္ျဖင္ႏး အိင္င အိင္ငပ းံးရးးး္ငးပ းံး ငးငုပျးငပ း ရင္ႏး့ ္ွခ္င္ႏွပ းမငး္အိင္ ငးွပ းုေးး ျ္ ွပ းုေးး ျ္ႏေိရစ း္မငးေအိးွမ ိး ငး င္ငေငးပရႏပ း ရင္ႏးး္းပးလင္း့ အး္ပ္ငင့္ အိ ျ္ႏးရိင္ လင္ျဖ ႏးရိင္ လင္ျဖင္ႏးွျးျ္ႏွုပ္္းပ ္း အိင္ပ ငးွင္ငေ္းပင္သ္အပ္္းပ ္းမ ပင္သ္အပ္္းပ ္းမ ရင္ႏးွငး့ အးးလုင္ ျ္ႏးၿငိမ္းခမ္ ၿငိမ္းခမ္းပ းွင္ေ္းွခ္င္ႏွ့ မ္းငရ္ခအေအိးပငငင္ႏငပမရင့္ င္ႏပ္ခႏငေ ျ္မရငးေင့ ငေငျမင္ႏ့ ရ ေင့ ငေငျမင္ႏ့ ရၿးးျဖရ္ ျ္သး္အိသပငေငင္ႏးၿငိမ္ ၿငိမ္းခမ္းပ း ရင္ႏးပင္သ္အပ္္းပ ္းး္္း အိသးြးးးငျ္ ျ္ႏးမျ္ ျ္ႏ့ အး္ပ္ငင္ခေ္ေအိမ္အိးွၿမုေိ္အ အိမ္အိးွၿမုေိ္အိ့ ရေ္ ရိ ျ္သ Authors Lahpai Seng Raw Projects Myanmar in Focus
- 2. Market in Yangon / Photo credit brentolson @ Flickr ဤပုဖ္္ အး း္ခေ္ ျ္း ္္ေအ္္ၿမိးသင္င္ေင္းး ျ္ႏးInternational Idea း ေမၻင့ အး္အိင္ ငးရးမခေ္ငရ္ခအျဖရ္ ျ္ႏး “''ဒးမိအေပ ရးွ ္င္ေ္းပျးငင္းျခင္းမငးးမေမၻငႏပခလင္းပ္ငင္မငး္မရး င္း္းျခင္း)''ရငွအး္မိင္္ေ္း္ င္င္း့ ဖအိင္္အိင္းပ င္ းပ္္းပ ္းငင္ျးခေ္ေအိးွပျခခပ း ငး္ငးျခင္းးျဖရ္ ျ္သ ့ ေ္ ရိွခိ္္ ျ္း ေ္္္မငအိသ အိင္ငွင္ေ္း မအိင္းငရ္္ရ္ခ ိး အိသပ ငေ္ ရိပ္ခိ္္ျဖရ္ၿးးးးၿးးးခႏ ျ္ႏ အိုင္ ငးွပ္္ပ္္ပ င္ ငးွပ္္ပ္္ပ ္းပေငေ္း္င္င္းွမ ိး ငးဒးမအိေပ ရးွဖ္သခ း္ းပွငင္း္ပငေငင္ႏးၿငိမ္ ၿငိမ္းခမ္းပ း ရင္ႏးွ ္င္းေ္းပျးငင္းပ းငအိသွင္ေ္းပမရင့္ င္ႏွငး ပမရင့္ င္ႏွငးငေ္ခႏ းလ ျ္သးင အိင္င့ အးးၿငိမ္းခမ္းပ း ရိပ းွင္ေ္းရိ္္ပခြးမမငးေအိးင မမငးေအိးင ငေ့္ ငမျ္ႏွရအိး ွပ္ျဖင္ႏးငငု္္း္ ပငငႏမျ္ျဖရ္ၿးးးးပမရင့္ ပမရင့္ င္ႏခေ္မငးမရင့ ျ္းးျမင္ႏမငးး့ ရေ္ ရိ ျ္သးၿငိမ္းခမ္းပ းး့ အး္င္္းရြး္ငရ္ခအးပွငင္ျမင္ပ းွ ပွငင္ျမင္ပ းွင္ေ္းွငိင္မရျဖရ္ း္မငးေအိးျး့္္ ျ္ အး း္ၿးးးး္း္ရအ ရရ္မငးရ္ငးၿငိမ္းခ ၿငိမ္းခမ္းပ း ရင္ႏး အိင္ငေအိးပ ရးသမငေ္ အိင္ပွငင္း္္ခခႏ ျ္ႏးရိ ္္ခခႏ ျ္ႏးရိင္းေ္ုမ္း္ျ္းဖ္း္ ငွမရငးမငးမရး င္ခ္္းရငး္ ္္မရငးွ့ ္္္းင့္ အိွး့္ ရးလ ျ္သ
- 3. လ ျ္သးမပ မင္ေ္ အိင္ပ င့ ္ပးလင္းမငးရ္င းွ ေ္ံွအ ွ ေ္ံွအိးွိမ္းရျ္းရိမ္္အးုးမေအိးျဖရ္ပရခႏပ ငေုးမ းုမ္း္ျ္းရ ငးွငိင္ မအိင္းး ွငိင္ မအိင္းးင္ျဖရ္ ျ္သ ရိ္္ပခြမမငးရ္ငွ္ေ္းွ ွရအိး ွ္ေ္္ေ့္ ေ္္ေ္းွရြး္ွၿမွငး္ျ္းခႏ ျ္ႏွခေ္ငရ္ခအမရငးငအိင္ ငအိင္း င္းး ငး ငး့ ္မ ိးပးလင္းရအံး အိင္ငပ းးလငးပးလင္းရအးလုင္မ ရင္ႏးေအိး္ရငးျးမ ေအိး္ရငးျးမမ ရိခႏျခင္းးင္ျဖရ္ ျ္သး့ ္င့္ း္ပ းး့ အိခင္ရိင္္ ္ပရငၿးးးးစာၿပခအ ရရ္းပဖပဖြုလ း ပဖပဖြုလ း့ င္င္းးင့္ အျး့ ငခေအိးငအိင္း င္း ငး့ ္မ ိးရအးလုင္မမ ရိးပ း း ပ း းေင္းးခႏျခင္း ွေ ိး္ေ္မရငးဖ္သ ဖ္သရျ္းးအွပျခခးြးးပဒ ရ္ပ း္္ွငျ္ျးမျ္ႏးငအိင္းျးျးျ္ျးး့ ဳင္ပငင္ွင္ေ္းပ ္းပေငေ္း္ ္းပ ္းပေငေ္း္င္င္း အိင္ငပ းးလငးငအိင္းးမးလုင္ အိင္ပငငႏျခင္းးင္ျဖရ္ ျ္သးဤ အိသျဖင္ႏးွ့ ္္္ွပ ဤ အိသျဖင္ႏးွ့ ္္္ွပ းုေးး့ ရ ျ္ႏး အိင္ငပ း ရင္ႏး့ ္မ ိးရအ ့ ္မ ိးရအျး ္ငမငးေအိးမပျဖ ရင္း အိင္ခႏ း့ ္င့္ း္ပ း ခႏၿးးးးွ ရ္းဖ္သရျ္းခႏပ ငးညးျးျ္ပ္ငင္ရအျမ ျးျ္ပ္ငင္ရအျမ္္မင အိင္ငးညးျဖရ့္ ငခႏးလ ျ္သးငရ္ ရရ္ွင္င္းင္င္း အိင္ငငုရမ္း့ အးးမငျ္းၿငိမ္မ မငျ္းၿငိမ္မ ရင္ႏးရရ္း္မငးးျဖရ္း္ငးခႏၿးးးးးခအွခိ္္ွ္ိးင္းပျဖ ရင္း အိင္ခႏျခင္းမ ရိပ းပခသ ွ့ ငးင္းွငး့ အးးလုင္မမ ရိျခင္းမ ိးေးညး ညး ျမ္္မငႏ္ျ္းးျမ္္မငႏမ္္ဒးမအိေပ ရးရ္ရ္းညး ငရအ ရရ္ပ့ းးအငရ္းအခ္္သေင့ ွင္င္းင္င့္ ျ္းးပင္သခႏ ္သခႏ းလ ျ္သးးစာ၆၃- ၆ၿးခအ ရရ္ွင္င္းး ့ ဒ္ငရအင ငမ ရိခႏ ျ္ႏးၿငိမ္းခမ္းပ းးပ္္းပ ္းး္ ပ္္းပ ္းး္ျး့ အး္ခႏၿးးးပ္ငေ္းဖ္သရျ္းွအး္ခ း္းအွပျခခြးးပဒ ရ္ေအိးစာပၿးခအ ရရ္င္င္း ခအ ရရ္င္င္းွ ွငင္းျးျင္္းခႏျး္္းလ ျ္သးးခအင းခအငရ္ုေိမ္ အိင္ငပ းရ္ရ္ ရ္ငရ္ခအျဖရ္ပ ငငရ္းလငး အိင္ငပ းရ္ရ္ေ့ ျ္းးငအိင္း င္း ငး ငအိင္း င္း ငးး့ ္မ ိးးပးလင္းရအွင္ေ္း အိင္ငပ းေအိး္ရငးျးမ ရင္ႏးဒးမအိေပ ရးွခ္းဒးမအိေပ ရးွခ္င္ႏွပ း္အိင္ ငးွပျခခပငငင္း္အိခေ္မငးးွင္ေ္းပေ္း္ပ့ ငေ္ရ ငွပျဖမပးး အိင္ခႏျး္္ပခသ ငအိင္း င္း ငး့ ္မ ိးရအွခ ိးသ းလုင္ခ္င္ႏေအိေ္္သ င္္ငးၿးးးးွဖ္သ ွဖ္သွရျ္းွခ ိးသေအိးခ္း္ရျ္းုအးငင္ ျ္ႏးွေင္ႏေအိးငး္မပငင္ း အိင္ငပငင္း အိင္ငပငင္းၿငိမ္ုး္းိျးငးမးငျ္ပ္ငေ္ပ းွဖ္သးမးပ္ငင္င္င္း အိင္ငပငင္းပွးခမ္းး ငးငပ း
- 4. ပွးခမ္းး ငးငပ း ရင္ႏဖ္သၿဖိးပ းွဖ္သမအးပျးငင္း့ ပျးငင္း့ ပခြပုြခႏ ျ္)းပခင္ငအိသင္င့္ ျ္းး္ေ့္ ေ္ေင္ႏ အးခႏငေး ျ္သးဤေင ျ္သးဤေင့ ွင္င္းးွခ ိးသပ္ ငမငးင္င္းစာာ၉းွပ္္ပ္္ပ ္းပေငေ္း္ ရင္ႏးငအိင္ ငအိင္း င္း ငးး့ ္မ ိးရအမငး ရင္ႏးွးရ္ွခင္ း္ရမငအိသ ရိခႏပ င့္ ျ္းးဖ္သရျ္းွအး္ခ း္းအးွပျခခြးးပဒပ ွပျခခြးးပဒပ း္္ ္္ွင္ေ္းေင္းး ျ္ႏးွမ ိး ငးျး့ ငခင္င္းငအိင္း င္း ငး့ ္မ ိးပးလင္းရအ လင္းရအ ရင္ႏး အိင္င အိင္ငပ းးလငးွငး့ အးးမးလုင္ အိင္ခႏပခသး အိင္င းဖ္သၿဖိးငအိးငေ္မးေအိးပ္ငေ္္း္ရအ ေအိးပ္ငေ္္း္ရအ ရရ္ ရရ္ခအမရပ့ ငေ္းွပ ရငေ္ွးရေ္ွမ္္သွငငးျဖရ္ပရခႏၿးးးးးလငးွခ ိ းလငးွခ ိးသး ရင္ႏး အိင္ငပ း မငးွခ ိးသေအိး “ေ္္သ”္ငး ျ္ႏးးအရေအိ ငး္ေ့္ ေ္ေင္ႏ အးခႏျး္္ ျဖင္ႏးဖ၉စ၉ခအ ရရ္းပ ္းပေငေ္း္း ့ ဒ္ ျ့္ ့ ဒ္ ျ့္ ျ္းး့ ္ွငး့ အးံး အိင္ငပ းးလငးွငး့ အး ရင္ႏးပမရင့္ င္ ပမရင့္ င္ႏ ျ္မရ္္းခေ္မငးွငး့ အးေအိးေအိး္ရငးးမျး ျ္ႏး ့ ဒ္းငရ္ခအ င့ ရင္ ရိခသးလ ျ္သ ္း္ရအ ရရ္မငးရ္ငးေ္္သ္ငးံးဖး္္ငးမမငး းရအပးလင္းွေ ိး ့ ဒ္မရငးစာၿ စာၿ၈ခအ ရရ္း့ ္င့္ း္ပ းးေင့ မရရွးျးျ္င္င္းမၿငိမ္ ေ္မ ရင္ႏး အိင္ငးအ အိင္ငးအိး္င္းးေ္ရးးမွပမ္ငရ္ခအးင္ျဖရ္ ျ္သးွ့ ္္္ ရင္း့ င္း ျ္ႏး င္ခ္္းရငး င္ခ္္းရငးငရ္ခအမရငး အိင္င းမျ္ ျ္ႏျးျးင္ပျးငင္း့ မး့ အး္င္္းရြး္င္င္မ္အိးရရ္မရ္္ ျ္ႏးၿ ရရ္မရ္္ ျ္ႏးၿ ၿငိမ္းခမ္းပ း ရင္ႏင ငးမရငမေအိး ရိပွငင္ျမင့္ အိ့ ရင္း အိင္ငပ းပ္္း အိင္ငပ းပ္္းပ ္းး္င္င္းငအိင္း င္း ငး့ ္မ ိးပးလင္းရအ ရင္ႏး အိင္င ပဒ ပးလင္းရအေအိး္ျ္ႏ ္င္း ္္းင္ျဖ းရအေအိး္ျ္ႏ ္င္း ္္းင္ျဖရ္ ျ္သ ဖ၉စစခအ ရရ္း မမငုေးးြးးး ိ္္းရိ္္းွရအိး ငေ့္ ငခႏ ျ္ႏးပ္ငေ္းိအင္းင္င္း အိင္ငပ းွ အိင္ငပ းွခင္းွေင္းးင္င္းးအရ ရ္ငခအ အိသပျးငင္းခႏ ျ္သးျး ္ငမငး ျး ္ငမငး ၏ရ္ျမရ္မငးေအိးေအိင္င္း္ အိင္ ္္း အိင္ငပ းွပျဖ ရငျခင္းး္ျ္း့ မ္းးမငးမရင္င္ႏးးမိးေ မငးမရင္င္ႏးး းမိးေၡေအိး ေ္ပးလင္းရအမရးပျဖ ရင္း ့္္ အိွး္ပငေငင္းးေအိး ပ ငပးလေ့္ ေ္ခၿးးးးးအိွးး္င္ႏ့ င္ းအိွးး္င္ႏ့ င္းမမငး ရိ့ င ျ္ေအိး းျဖရ္ရ ငမ ရိခႏပခသးမရ္္ေ္္ ျ္ႏး့ မ္းပငေင ့ မ္းပငေငင္းပးြ အိသးပ ငေ္ ရိ ္္းွပ းုေးး ျ္ႏးပျခ့ ရမ္းမငးးးင္ျဖရ္ ျ္သးျးျးင္ပျးငင္း့ ျးျးင္ပျးငင္း့ မွင္ေ္းပမရင့္ င္ႏခေ္မငး ရင္ႏးွးရ္ွခင္ း္ရပ းမငးး အိင္င းွခ ိ အိင္င းွခ ိးသပ္ ငမငးးင္င္ ရိ့ ငခႏပ င့္ ျ္းးွခ ိးသပဒ မငးးွ္္း ျ ွ္္း ျဖင္ႏးျမ
- 5. ျမ္္မင အိင္င ွပ ရးသပျမငေ္းအိင္းပဒ မငးင္င္မ္းငအိေ္း္မငးျး့္္ ျ္ျဖရ္း္ငးခႏၿးးးးးအိွးင္ျးင္း္ းအိွးင္ျးင္း္္္ခႏးလ ျ္သ ရရ္မေ္းမိးေၡမငးံးရရ္ပ းပ ရငင္ပ္ မံး့ ္သ ့ ္သွခ္င္ႏွပ းခ ိးပဖလေ္ခ မံးွ ေ္္အးုးမမငး ျ္းးပ္သး္ေ္္ိငအိင္ပွငင္း အိင္ငင္ အိင္ငင္င္္ေ့္ ေ္ ရိပ္ခႏ ျ္သး့ ေ္ ရိွရအိး ့ ေ္္ေ္င္င္းၿငိမ္းခမ္းပ း့ အး္င္္းရြး္းွင္ေ္းွ ြး္းွင္ေ္းွရျ္းွပုးမငးင္င္းးင္းးမိးေၡျဖရ္ပ္ ျ္ႏပ္ ငမငးမရးွဖ္သ ွဖ္သမငးေအိး္ရငးျးးလုင္ အိင္ျခင္းးမ ရိပ း ျ္ႏွခေ္မရင့ ျ္းးုမ္း္ျ္းရ ငျဖ ုမ္း္ျ္းရ ငျဖရ္ ျ္သးးမိ းမိးေၡျဖရ္ပ္ ျ္ႏပ္ ငမငးမရးွဖ္သမငး းေအိး္ရငးျးးမမ ရိ ျ္ႏးမျ္ ျ္ မျ္ ျ္ႏးပ္္းပ ္းး္မ ိးေအိမ္အိးွငး့ အးးလုင္ ျ္ႏး္မအးမ င္မရင္ အိင္ပခသးွမရ္္င္င္း “င အိင္ငး့ အးွင္ေ္”း ွပျဖငရ္ခအွျဖရ္ျဖင္ႏးပျးင္အိပ္ငေ ျ္ႏးငးအိင္းငရ ပ ငင္ရငခ း္ ျ္းွ့ ္္္းင္းွ ြ ငး္ု င္းွ ြ ငး္ုေးး့ ရၿးးးးး းမိးေၡေအိးွ ္္္သ ရျ္ပရ အိင္ ျ္ႏး ့ ဒ္မ ိး ငျဖရ္ပရ အိင္းလ ျ္သး ရရ္ပးလင္းမငးရ္ငးဒအေၡမငးခရငး ဒအေၡမငးခရငး့ ငခႏငေ ၿးးးပ္ငေ္းရရ္မရ္္ ျ္ႏးၿငိမ္းခမ္းပ း ရင္ႏးျးျးင္ပျးင ျးျးင္ပျးငင္း့ ပ းွင္ေ္းွငး့ အးး ွ မငးေအိး္ငးပ္ငင္ ့္္ အိွး္ၿးးးးွဖ္သွရျ္ ွဖ္သွရျ္းွငး့ အးေအိးးလုင္ခ္င္ႏပးး မျ္္အိ ျ္ေအိး အိင္င ငးးမငးွပ္ျဖင္ႏး္ငး့ ျ္ ပ င ္ငး့ ျ္ ပ ငပးလေ့္ ေ္ခ္ငးငေးလ ျ္သ ငခိ္္ငျ္းမရငးင္းၿငိမ္းခမ္းပ းပ္္းပ ္းး္မငးွငးးခအိင္မင ျ္ ခအိင္မင ျ္ႏးွျး္္ွ့ ရ္္္ငး့ ျ္မးငျ္ပ္ငေ္ျခင္း ရင္ႏးးမိးေၡပျဖ ရင္း ္္ ရင္ႏး အိင္ငပ းွပျးငင္းွ အိင္ငပ းွပျးငင္းွ့ ျဖရ္ပရ ္္း အိင္ငပငင္ွ္င္ႏးွပ့ း္ငးမမငးး ွပ့ း္ငးမမငးး္ေ့္ ေ္္ငး ရိျခင္းး ျ္ ္း္ခေ္ျဖင္ႏး္ေ့္ ္ေ့္ ေ့္ အး္ပ္ငင္ ္ငး ့္္ ျ္းးွပ းုေးးးလ ျ္သး အိသပ င့္ ေ္ ရိး့ အး္ ့ အး္ပ္ငင္ပ္ ျ္မငးေအိးးိငမးပ္္းပ ္းး္မငးွျဖရ္း္ငး့ ျ္ ပ ငပးလေ္္ငး မျ္ျဖရ္ၿးးးး-း ့ ငမျ္ႏး့ ဳင္ပငင္ ေ္ငမ္းွင္င္းးျဖရ့္ ငမျ္မအပမရင့္ င္ႏ္ငး ျ္ႏးွငး့ အးးလု ွငး့ အးးလုင္ ျ္ႏး အိင္ငပ းးပ္္းပ ္းး္ ရင္ႏးျးျးင္ပျးငင္း့ မးွပေငင္ွ္ျ္ပဖြျခင္း အိသးြးးးင ္ျ္ပဖြျခင္း အိသးြးးးငျ္ ္ငး အိင္ ္္ င့ ရင္း ပ ငပးလေ္း္ငး မျ္သ ဤပ္ ငင္င္း ့ ဳင္ပငင္င္င္း ရင္ႏးၿငိမ္းခမ္းပ းပ္္းပ ္းမ့ အး္င္္းရြး္မငးမရင္င္ႏး အိင္ငွပျးငင္းွ့ း့ အိင္ငွပျးငင္းွ့ း့ ေ္ ရိွပျခွပ္ွခင္းွေင္းေးွပင္းွပခ
- 6. ွပင္းွပခြွး္ွ္မင္ ္မငး ရင္ႏး အင္ျးခေ္မငးး ရငပဖ္ င္းး ျ္မရ္္းခေ္း္္းငအိင္င္ျး ္ ္င္ျး ္မငး ရင္ႏးွပင္းွပခြွး္ွ္မငးးဖ့ ရး္ ္္ွခ္င္ႏွ့ မ္းမငးေအိးဖ္္ငးး ဖ္္ငးးပးး္ငးးလ ျ္သးငရ္ြးးးခင္းရး း ပ င္ငးွျမင္မငးးမျ္ အိသ ရိပရေငမ္း အိင္င အိင္ငွင္ေ္းွင္းပ ရးသ္ေ္း့ ရမ္း အိင္ ္္း ပ္ငင္ႏွျမင္မငးေအိးရအရျ္းၿးးးး့ အး္ပ္ငင္ မျ္ ့ အး္ပ္ငင္ မျ္ႏး့ အ ့ အး္င္္းရြး္မငးေအိးွင္ခမရင္းငေ ့္္ အိွး္းလ ျ္သးပ္္းပ ္းး္ွ းး းးင္င္းးလုင္ပ္ ္ းလုင္ပ္ ္ွငး့ အးွပ္ျဖင္ႏး့ ေ္ ရိျဖရ္ပးြပ္ ျ္ႏးွ ္င္ေ္းပျးငင္း ျ္ႏ့ အး္င္္းရြး္မငး းငရ္ခအ ငး းငရ္ခအငျ္းပ ငး ့ ဒ္မရငးွငး့ အးးလုင္မံး အိင္ငပ းပ္္းပ ္းး္ ရင္ႏးရရ္မရ္္ ျ္ႏျးျးင္ပျးငင္း့ ္္ ျ္ႏျးျးင္ပျးငင္း့ မမငး ငးျဖရ္ မျ္္အိ ျ္ႏွခေ္ေအိးွအေ္င္းမႏးအငေျ္ပ္ မျ္သ မငေငပ းမး့ မငးွင္င္းေးွမ ိး ငး အိင္ငပ းင္င္းငအိင္း င္း ငးွအး္ရအမ ိးရအွငေငးးွခ ိးသေအိး “ဖး္”္ငးးျခင္း ရင္ႏး “းး္”္ငးျခင္းေးွခ ိးသွအး္ရအမငးေအိး့ ္ပးလင္းရအးးလုင္ ျ္ႏးွပ းုေးး ျ္ႏး ပ ငင္ျးခေ္ အိသး ေ္ အိသးမပ ငေ္ ရိ အိင္မးးေအိး္ေ ိး ရင ္္းပ ရးသင္္းငင့္ ငပရၿးးးးငအိးငေ္မေအိးၿခိမ္းပျခငေ္ပ္မ ၿခိမ္းပျခငေ္ပ္မျ့္ ငးမအးရအိး ိမ္းး္း္္မမငးးျမင္ႏငေ့္ ငပရခႏ ျ္သး္ိအသပငေငင္ႏးမင္ေ္ျးငးင မင္ေ္ျးငးငေ ျ္ႏးးြး္ပေးမ ရင္ႏး မအိင္းမငးွင္ေ္းပ္ ငငရ္ခအေအိးဖ္္ငးးပးးၿ ဖ္္ငးးပးးၿးးးး အိင္င ရျ္း့ အးျးျ္င္မ ရိပရ ္္း အိင္ငပ းရ္ရ္ ရ္ငရ္ခအေအိးငျ္ပ္ငင္ ္္း ငျ္ပ္ငင္ ္္းေ္ျးငးျခငး္ငးမမငးေအိးပးလင္ ပးလင္းေ္း္ေ္ရး္ပးးငေ မျ္သးွမ ိး ငးွ္င္ႏးးအင းအငေျ္မးငျ္ပ္ငေ္ အိင့္ ရင္းွပျဖ ရင ္္း္င္ ပ ္င္ ပ့ ငေ္ခေ္ခ့ ိမ္ႏမျ္မမအင္မအးးအငေျ္မိးလ ျ္သး ရရ္ပးလင္းမငးရ္ငးပရငင္ႏ္အိင္းပ္းခႏငေ းပ္းခႏငေ ျ္ႏး့ ္မ ိးပးလင္းရအ ရင္ႏး အိင္ငပ းးလငးပးလင္းရအးွင္ငေ္းပင္သ္အ အိင္ ျ္ႏး ပင္သ္အ အိင္ ျ္ႏးွခ္င္ႏွ့ မ္းမ ရိ ျ္ႏွင္ေ္းွငိင္မရေ းမမငးျဖရ္ခႏ ျ္ေအိးပ္ငေ္ပးငင္ခင ပ္ငေ္ပးငင္ခငေျ္ႏ အိင္းလ ျ္သး အိင္ငပ းးပခင္ ရ္င္င္း“ဖး္”္ငးျခင္း ရင္ႏး “းး္”္ငးျခင္းမငးေအိးပ္ငေ္္အးင္င္းပေင့္ ဳငး အိင္ငေ မျ္သ ိအင္င ငးငအိသ ရိင္ခရငးမေအိးပ ငင္ျး္္မး္ခႏ ျ္ႏးွပ္္ပ္္ပ ္းပေငေ္း္င္င္းွမ ိး ငး ွမ ိး ငးးဒးမအိေပ ရးးွဖ္သခ း္ ပွငင္း္ ျ္းျမ္္မငင အိင္င့ အး ရိးငအိင္း ငအိင္း င္း ငး့ ္မ ိးပးလင္းရအ းွပျးငင္းွ့ ေအိးမျ္မရး့ အိ့ ငးပ္ ျ္္အိ ျ္ေအိး ေ္ပ ျး့ အိ ေ္ျခင္းးင္ျဖရ္ ျ္သးၿငိမ္းခမ္းပ း ရင္ႏးျးျးင္ပျးငင္း့ ပ းွင္ေ္းပးးခႏ ျ္ႏမမငး ပးးခႏ ျ္ႏမမငးျဖရ္ၿးးးးွရအိး ရ္ွပ္ျဖင္ႏးင အိင္င င အိင္ငး့ အးးျး့္္ ျ္ င္ငေငးပရႏပ း ရင္ႏး းျးျးင္ပျးငင္း့ ပ းးပွငင္ျမင္ရ္င့ အး္ပ္ငင္ အိင္ ္္ွင္
- 7. င္ အိင္ ္္ွင္ေ္းွငး ွငး့ အးးလုင္ ျ္ႏး့ အး္င္္းရြး္ငရ္ခအရငင္ ္္းခအိင္မင ျ္ႏး့ အး္းအိင္ခ္င္ႏွငိငး ရိခႏးလ ျ္သ အိင္ငင္င္း ရိးငိအင္း င္း ငး့ ္မိးွငး့ အး ျ္းၿငိမ္းခမ္းပ းေအိပငငင္ႏငပ္ငေးလ ျ္သးေ္္္မငအိသ ျ္သးေ္္္မငအိသ း င္ပ ္းး့ ္ငး္မငးေအိး အိင္င ငးွခင္းခင္းး င္ျဖင္ ္္းပ ရးသင္္း အိသ ပ ရးသင္္း အိသမပရ့ ဳင့္ အိးလသးေ္္္မငအိသွပ္ျဖင္ႏး့ ေ္္ေ္ုး္ ္္း င္း ရးးျမး္ င္း ရးးျမး္ ရမးမျး့ အး့္ အိးလသးးင္း အိသုး္မျ္ႏွရငးးေ္္္မငအိသးွ င္းွျမရ္မငးေအ ွ င္းွျမရ္မငးေအိးွ အးျးၿးးးး ္င ္ငငး္း၏္းအဒ္မရးၿမိးသုေးးျးုေးးွ္ိးင အိင္င့ အးင္င္းရင ရင င္ပေငင္းမငးပ္ငေ့္ အး့္ အိးလ ျ္သး့ ေ္္ေ္ခးမ္းးမးးးပေငေ္မငးးုး္မျ္ ုး္မျ္ႏွရငးးပခ ပခင္မး ျ္ႏးေ္္းမငပ းု္္ပ္ငင္မမငးွင္ေ္းွ အးျး့ အိးလ ျ္သး အိသပ င္း အိသပ င္း္အ ္အိ အိသျး့ အး္ အိင္ ္္းပ ္င္ မငးခ း္ၿငိမ္း မျ္သးျးျ္င္င္းရရ္မရ္္ မရး း္းရ္ းလ း္းရ္ းလမျ္သး ငရအ ရရ္ုေ္ပေင္းငေင ငေငခႏၿးးျဖရ္ ျ္ႏးငအိေ္း္မငးင္င္းပွငင္း္ခ ္မ ရိခႏပခသး့ ္သ။အ ့ ္သ။အိ္ ိေၡငံးွ ေ္ွအိးွိမ္ရျ္းရိမ္္အးုးးမ ရင္ႏးညး အိင္ငမ္ျးငေမးညးမငး င ရိခႏငေးလ ျ္သ ္အိသပငေငင္ႏးွမ ိး ငးဒးမအိေပ ရးွဖ္သခ း္ြးေ္ျးပဒြပွငင္္္္းရအငေျ္ေးွဖ္သ ွဖ္သခ း္ွရအိး ငေ့္ င့ ရင္းၿငိမ္းးခမ္းပ းေအိးြးးးရငး ြးးးရငးပးး့ အး္ပ္ငင္မျ္မအပျးငခႏ ျ္ေအိးုမ္းပျမင ုမ္းပျမငေ္ရ္ငုေိ္အိမိးလ ျ္သး အိင္င ငးမငးးွပ္းျဖင္ႏးမိမိငအိသ း မိမိငအိသ းွိး္မေ္ျဖရ္ ျ္ႏးမပငငင္ႏမငမပငေငင္ႏမငေပ္ အိင္ပ းံးေ္္းမငပ း ရင္ႏးးျငပ းငအိသျဖ ႏးး းျငပ းငအိသျဖရ့္ ငးပရ ္္းၿငိ ၿငိမ္းခမ္းပ းွအင္ျမရ္ပးြမရ ငးငျ္ပ္င ငျ္ပ္ငေ္ အိင္မျ္မအးးအငေျ္္ငး့ ျ္္ငးးလ ျ္သးွျး္္ွ့ ရ္္ွငးျဖင္ႏး္အိ အိသပ ္အိ အိသပ ငးၿငိမ္းခမ္းပ း ျ္းငအိင္း င္း ငး့ ္မ ိးမငးွငး့ အး းွခ္င္ႏွပ းမငးေအိးပ့ းရငးင္္ဖအ ပ့ းရငးင္္ဖအိး္ငးၿးးးးင္္းင္ွခ္င္ႏွ့ မ္းမငးွင္ေ္းွငမခခေ္ပးး အိင္ ျ္ႏး အိင္ငပ းရ္ရ္ အိင္ငပ းရ္ရ္းငရ္ခအျဖရ္ပ ငးဖေ္ဒ း္ရ္ရ္ေအိးြးးးငျ္ပရ ြးးးငျ္ပရၿးးးးွငး့ အးးလုင္ ျ္ႏပ္္းပ ္းမငရ္ခအွပးြင္င္းမ္ငျ္ပ္း မ္ငျ္ပ္းးလ ျ္သး အိသပ င္း္အိေႏ အိသပ ငး အိင္ငပ းရ္ရ္ငရ္ခအေအိး ပ ငင္ျးငေ ပ ငင္ျးငေ ငင္င္း
- 8. င အိင္င့ အးၿငိမ္းခမ္းပ းး ရိပရ အိင္ ျ္ႏး အိင္ငပ း္အိင္ ငးပ္္းပ ္းး္ေအိးမျဖရ္မပ္း့ ေ္ပင္သ့ အး္ းမျဖရ္မပ္း့ ေ္ပင္သ့ အး္ပ္ငင္ ့္္ ျ္းး့ အိွး္းလ ျ္သးွ္္း ွ္္း ျဖင္ႏးရရ္ငး္မရးရရ္္င္ပ းမငးေအိး း္င္္းမရ း္ းလမျ္သး့ ္သွ ့ ္သွခ္င္ႏွပ းမငးေအိးပ့ းရငး့ အိေ္္ငး းလမျ္သးပျမးင ိမ္းမ ရင္ႏးရးးး္ငးပ း ရးးး္ငးပ း။အင္ပ ္းရအင္မမငးေအိး း္င္္းမရ း္ ့္္ အိွး္းလ ျ္သးွဖ္သွရျ္းးငအိင္းမရးငရ္ဖ္သ ငရ္ဖ္သ ရင္ႏငရ္ဖ္သွျး္္ွ့ ရ္္ပ့ းရငးမံးရိင္ပရင္ငွမရ္္ျဖင္ႏးငရ္ျးျ့္ အး းၿငိမ္းခ ၿငိမ္းခမ္းပ း ရင္ႏး အိင္ငပ းျးျးင္ပျးငင္း့ မွင္ေ္း့ အး္င္္းရြး္မငးင္င္းးလုင္း့ အး္ပ္ငင္ငေ းလမျ္သ ဤ အိသပ ငးွပ းပးြရိ္္ပခြမမငးေးပ္ငင္မ ိး္ေ္မငးွင္ေ္းၿငိမ္းခမ္းပ း ရင္ႏးျးျးင္ပျးငင္ ျးျးင္ပျးငင္း့ မးွပမ္ွ ရရ္ေအိးပးး အိင္ ျ္ႏွခ္င္ႏွ့ မ္းမငး ရိ့ င ျ္ႏး အိင္င ရိးပခလင္းပ္င အိင္င ရိးပခလင္းပ္ငင္မငးွငး့ အးွပးြးုေးးမငး ျ္ႏးငငု္္ငရ္ခအေအိးးအပးး့ အိေ္းလ ျ္သး္အိ့ အိ ျ္သး္အိ့ အိ ျ္မရငး့ ဳင္ပငင္ ရင္ႏၿငိမ္းခမ္းပ းပ္္းပ ္းမး့ အး္င္္းရြး္မငးး ့ အး္င္္းရြး္မငးးင္င္းးလုင္ပ္ ္မငးေးးခင္ေွမရငးမငးေအိး္း္ွမမရငးပရ ္္းွငိင္မရးမရငး မရငးး္င္းမမငး ရင္ႏး့ ေ္ ရိး့ အိွး္ခေ္မငးေအိးပ ခငရ္ငး္ငး့ ျ္း ပ ငပးလ ပ ငပးလေ္ ိ ရိ္ငး င္ႏးလ ျ္သးွ္္း ျဖင္ႏးငေ့္ ငမျ္ႏးွရအိး ရ္ွင္ေ္း အိင္ငပ း အိင္ငပ းွခင္းွေင္းင္င္းၿငိမ္းခမ္းပ းွင္ေ္းုေိးးမ္းမ့ အး္င္္းမငး ျ္းွေ္ွၿးွ ရ္မငး းွ ရ္မငး ရင္ႏး'' မိအင္းွမိေ္ ုအိေ္း '' မငးးမပးးခႏး ္္း ရင္ႏးွပ းုေးး္အးြးးးငျ္ခေ္း္္းငအိင္ ျ္းျးျ္ ္ွငး့ အးွင္ေ္းၿငိမ္းခမ္းပ း ရင္ႏးရျ္း့ အးျးျ္ ရင္ႏးရျ္း့ အးျးျ္င္ပ း ငးျဖရ္ င္ႏးလ ျ္သ ၿငိမ္းခမ္းပ း ရင္ႏးျးျးင္ ျးျးင္ပျးငင္း့ ပ းေအိးပ ရးသ္ေ့္ အး္ပ္ငင္ ငင္င္း့ အိွး္ခေ္မငးေအိ့ ျ္းးွပ့ း္ငးးပဖြျး ွပ့ း္ငးးပဖြျး့ အိးလ ျ္သးွပျခခရိ္္ပခြမမငးရ္ငွ္ေ္းွပ းုေးး္အးမရငးရရ္င ရရ္ငး္ ရင္ႏွ း္ဖေ္ွဖ္သွရျ္းမငးးွငေငးး္ေ္္ပ းေအိျး့္္ ျ္ငျ္ပ္ငေ္ပ းံးွမ ိး ငး ွမ ိး ငးျး့္္ ျ္ င္ငေငးပရႏပ းံးၿငိမ္းခမ္းပ းး ရင္ႏး့ ္မပ း ရင္ႏးရးးး္ငးပ းဖ္ ရးးး္ငးပ းဖ္သၿဖိးငအိးငေ္မမ ငးေအိး့ ္ငအိင္းးခရငးံးရရငး အိင္မျ္ႏးွပ းမငးေအိးြးးးငျ္မျ္ႏးွငး့ အးးးလု ွငး့ အးးးလုင္း ျ္ႏ း အိင္ငပ းရေငးုအိင္းငရ္ခအပးြပးလေ္ပ းျဖရ္ ျ္သး “င အိင္င့ အးၿငိမ္းခမ္းပ း”့ အး္င္္းးရြး္္အိ ျ္ႏးပခလင္းရြး္ပွငေ္င္င္းရရ္း္ ရရ္း္မေ္ ရငရငားငအိင္းင္ပ္္းပ ္းမမငး္ေ့္ ေ္ျး့ အး့္ ရေ္ ရိးလ ျ္သးေွပငေငင္းမ ေွပငေငင္းမ့ ရရ္ငးးင္းျးျ္ ့္ ္္အွမငးရအွင္ေ္းးင္းွ အးွ း ျ္မရငးး္င္းရ္ငး္ငး့ ျ္ ္ငး့ ျ္း ပ ငပးလေ္ပရ အိင္ ျ္ႏးရေငး း္ငရ္ခအမအး ပ င္ငးမ ိး ရိငေ ျ္သးွမရ္္ ွမရ္္ျဖရ္ပ္ ျ္ႏးွပျခွပ္မရငး အိင္င အိင္ငွင္င္း ရိးငအိင္း င္း ငးးွငအိေ္ွခွအး္ရအမငး းငုေ္းင္မ ရိ ျ္ႏးွဖ္သွ္ျ္
- 9. ွဖ္သွ္ျ္းငး္ ရင္ႏးငးအိင္းငရးွးရ္ွခ ွးရ္ွခင္ း္ရပ းျး ္ငမငး ရင္ႏးပ ရးသငအိးပ္ငေ္္အင္ွမ ျ္ႏး “ၿငိမ္းခမ္းပ းး့ အး္င္္းရြး္”ငရ္ခအေအိးငအိင္း င္း ငးးွဖ္ ွဖ္သွရျ္းမငးရ္ငွပ္ျဖင္ႏး င္္အိင္ပ္ ျ္ႏွပျခွပ္မ ိးးင္ျဖရ္ ျ္သးငခိ္္င ငခိ္္ငျ္းမရငးင္းွငး့ အးးလုင္မမ ရိျခင္း ျ္းပ္္းပ ္းး္မငးေအိးြးးးပ္ငင္ ္ ြးးးပ္ငင္ ္မငးပငေငင္ႏချ္း ေ္ ေ္မမအင္ းရရ္ွအး္ခ း္မေအိး္္္သေင္ငေ ္မငးးွငေငး ွငေငးင္င့္ ျ္းးငရ္ဖ္သး ရင္ႏးငရ္ဖ္သးွငေငးးျးျ္င္မမ ရိငေျခင္းးပငေငင္ႏ့ ျ္းးျဖရ္းလ ျ္သ မငေငပ းမး့ မငးွင္င္းေးွပ ွပ္္ပ္္ပ ္းပေငေ္း္င္င္းွမ ိး ငးဒးမအိေပ ရးွဖ္သခ း္ းပွငင္း္းပငေငင္ႏးNLDး ရင္ႏငရိင္ငျ္းငုမ္းငျ္းျဖင္ႏးငအိင္း င္း ငး့ ္မ ိးရအွဖ္သွမ ိးမ ိးွငေငးးၿငိမ္းခမ္းပ း ၿငိမ္းခမ္းပ းေအိးြးးးရငးပးးး့ အး္ပ္ငင္ ္္းပငငင္း္အိမင္င္းးအိွးျးျ္င္ ပ င ျးျ္င္ ပ ငင္ျးမ ရိ့ ငခႏငေးလ ျ္သး းမိးေၡခ း္ျငိမ္း ္္းွင္ေ္းွမ ိး ငးွ္င္ႏၿငိမ္းခမ္းပ းပ ရးသ္ေ္ အိင္ပရ ္္းပွငေ္းလွ ိေွ ပွငေ္းလွ ိေွခေ္းမ၆)ခေ္ ျ္းွပ းးုေးး္အးးျဖရ္းလ ျ္သ ွးရ္ွခင္ း္ရပ း ရင္ႏးရရ္ွ ္င္းပးငေ္ပ းးdemilitarisation ေအိးရြး္္ေ္မျးင္ပရငင္ႏငေျ္ႏးျခင္း ရရ္ပ းပ ရငင္းဒအေၡ ျ္မငးေိအးမိမိငအိသ္ ္ွပ့ ရငေ္ပ္ း္ ိအသျး္္ပရျခင္းးမ အိသမမအင္)းျး့္္ ျ္ပ္ ငခး္ငးပးး ွငး့ အးးလုင္ ျ္ႏ ိအင္ငပ းပ္္းပ ္းမ ရင္ႏးွပျခခြးးပဒျးင္္င္ပ း ွ း္ဖေ္-းရရ္ဖေ္္ေ္္ပ းေအိး င္ငေငးပရႏမ္၉လဒ ရင္ႏျး့္္ ျ္ငျ္ပ္ငေ္ပ းးမေ့ ႏရငးမပခပ း) ့ ္ငိအင္းး့ ္ငိအင္းွင္ေ္း ငင္ျးမရးွခ္င္ႏွပ း င၉းးင္၉္္းေင္ွ င္းွျမရ္မငးေအိးမးပဒ ချးျ္ ့္ ္္အေိအးြးးးရငးပးးွ)းငိအင္းျးျ္ဖ္သၿဖိးငိအးငေ္ပ းးွင းင္း့ အိွး္ခေ္မငးမရပးြ္္ေ့္ င ျ္ႏး့ ေ္ငင္းပမးျမ္္း မျ္ႏပမးခ္္္းမငးွ္ေ္ငရ္ခအမရငး အိင္ငး အမရငး အိင္ငးပျးငင္း့ းပ းွင္ေ္းNLD ေအိး ရင္း့ င္းးျးင္ ငး ျ္ႏ့ အး္းအိင္ခ္င္ႏွငိငပးးခႏပ ငး အိင္င ငးမငး ျ္ငအိင္းျးျ္ းရးးး္ငး ္းျးျ္ းရးးး္ငးပ း ရင္ႏး အိင္ငပ း့ ငး င့ မ္းမငးေအိးခ း္ေအိင္္ငး အိင္ ္္းွငိငေအိး္ေ့္ ေ္္အ ွငိငေအိး္ေ့္ ေ္္အး္ေအိင္္ငးျခင္း ျ္းဖေ္ဒ း္ရ္ရ္ မ္ပ ငင္ွင္င္းင္င္းဒးမအိေပ ဒးမအိေပ ရး္ျ္းေးင္္းင္ွခ္င္ႏွပ းမငး ရိးအိင္္အိင္ခ္င္ႏမငးွင္ေ္းုေိးးမ္းပ္ ျ္ႏးငအိင္း င္ ္ႏးငအိင္း င္း ငးမငးျဖင္ႏးွငိငခ္ပုး္ျခင္း္ေ္း အိင္ငငျ္ၿငိ အိင္ငငျ္ၿငိမ္မေအိးပ ရျ္င္င္းၿခိမ္ ၿခိမ္းပျခငေ္း့ င အိင္ ျ္္ိအ ျ္ေအိးရရ္ငး္ွငိငးအိင္မငးးးအငေျ့္ ငပွငင္းမျ္ အိသ့ အ မျ္ အိသ့ အး္ပ္ငင္မျ္္အိ ျ္ႏးွခေ္းင္ျဖရ္ ျ္သးင္း အိသျဖရ့္ ငပရ ္္းရရ္ွ င ရိမငးွငးး ္
- 10. ငးွငးး ္ငိအသွင္ေ္ ငမေး ္ငိအသ ငး မးးးပျမးျမရ္မငးးွင္ေ္းလးပခင္မး ပခင္မးဖ္သျဖိး ျ္ႏ ိအင္ငင္င္းငိအင္း င္း ငးပးလင္းရအ ရင္ႏးွင္ငေ္ း္ငျ္ ိအင္ ွင္ငေ္ း္ငျ္ ိအင္ျခင္း ျ္း္င္း ္င္း း ျ္ႏ ိအင္ငင္င္းွိမ္္းးခင္းမငးေးပခလင္းးအျဖင္ခပ္ ၿးးးးမိမိ့ ္မ ိးမငးေအိးပခလင္းးအျဖင္ွ ပခလင္းးအျဖင္ွးွခ္င္ႏ္္းခ ျခင္း္ေ္းးအိပေငင္း ျ္မအး္ငး့ ျ့္ ေ္ခပရ းလမျ္သ းင္းျး ္ငမငးေအိးပျဖ ရ ပျဖ ရင္း ္္းပဒြပ ပဒြပွငင္္္္းရအငေျ္ေအိး္ငအိင္ေ့ ျ္းးွမ ိး ငး င္ငေငးပရႏပ းေအိးြးးးငျ္ ျ္ႏွရအိး ဖ္သမ ွရအိး ဖ္သမျ္မအးပျးငခႏၿးးးျဖရ္ ျ္သး္အိသပငေငင္ႏ့ ငမး္ႏ့ မငးင္င္းင္္ဖအိး ရိ င္္ဖအိး ရိ့ ရ ျ္ႏွခိ္္မငးွငးးငရ္ပးငေ္း ရင္ႏးငရ္ပးငေ္း့ ေ္ျိး္ိအးရ္း္ရ္ျခင္းံးေ့ ႏရငးပချ ေ့ ႏရငးပချခင္းမငး ရင္ႏးွခိ ွခိ္္ေအ္္ငေမျ္ႏွရငးးွျး ပ ငပ္ငင္ ျ္ႏရိင္ ရင္ႏုေိ္ိအ မျ္ျဖရ္းလ ျ္သးပဒြရအွျးပဒြရအ ွျမငမ္းးွပ့ းွ္ေ္္ငးပျးင္ိအး့ အး္ပ္ငင္ပ္ ျ္ႏး''င ငးြးးပဒးရိအးမိအးပ း''ေး ိအင္င ငးငိအင္းေအိးွေငွေ္း္ပးးးလ့ ိမ္ႏမျ္သးွ း္ဖေ္းွေိးရးးး္ငး ရင္ႏးရရ္ဖေ္းွေိးရးး ွေိးရးးး္ငးေအိးမရငပွငင္းပ္ငင္ ္ေ္ ငင္င္းNLD းလငး းၿငိမ္းခမ္းပ း ရင္ႏးျးျးင္ ျးျးင္းပျးငင္း့ ပ းးွရးွရြး္ ရင္ႏမ္္ခေ္ျးျးး့ အး္ပ္ငင္ ္ငး ိအင္မျ္မအးပမရင့္ င္ႏးလ ျ္ ပမရင့္ င္ႏးလ ျ္သးွေ္င္ ျ္ႏး့ အး္င္္းငရ္ခအ့ ျ္းးျဖရ္ အိင္းလ ျ္သ ပ ရျ္ွင္ေ္းွ ွ္င။င္ေအိပမရင္ငေျ္ႏၿးးးးဒးမအ ဒးမအိေပ ရး္ျ္းေပ ငးဖေ္ဒ း့္ ္သွဖ္သွရျ္းငရ္ခအ အိသး အိင္င အိင္ငပ းွ ္င္ေ္းပျးငင္း ငင္င္းမိ ငးရအ မိ ငးရအမငးရ္င ျ္းွ့ ္္္္င္း မ္ပငပ္ပ း ျ္ႏးွပျခွပ္းင္င္းပ္္အိင္ပ္ငေး ပ း ျ္ ပ း ျ္ႏွင္ေ္း အိင္ငရးးး္ငးပ းင္င့္ ျ္းးျမင္ င္င္ ငရ္ငးငအိးငေ္ပွင ငအိးငေ္ပွငင္းပ္ငင္းငေြး္း အိင္ မျ္သးျမ္္မင အိင္င ျ္း ငု း၏ငငးွ င္းွျမရ္အေ္ ွ င္းွျမရ္အေ္း္ုၿးးးးွ့ ငးွ့ ငပေငင္းမငးရ္င့ ျ္း ရိ ျ္ႏး း အိင္ငငရ္ အိင္ငျဖရ္ ျ္သး အိသပ ္သး အိသပ င္းွ င္းွျမရ္မငး္အင္း္ ျ္ႏးေညမငးင္င္း္ိမ္ခ္္း္ငး ျ္ႏးပင္းမငိ ပင္းမငိမငးရ္င ျ္းွ င ရိုေးးမငး ရင္ႏး ္ငအိသ ရင္ႏးင္ ေ္ ျ္ႏးရးးး္ငး ရးးး္ငး ေ္မငး း ိ္ရင င္းမငး္ အိသး ငးပ ငေ္ ရိခႏ ျ္မရငး ရရ္ပးလင္းမငးရ္င ရိခႏၿးး္သး္အိသွျးင္ ္အိသွျးင္းွ ွခ္္္ွခပေငေ္း္ ျ္ႏးမငိွ္ျ္းငး္မရး ရိ ျ္ႏး ညငပင္ပငေးမငးမရင့ ျ္းးငအိင္း
- 11. ငအိင္း င္း ငး့ ္္အမငး းပျမးငမငးမရးွမရ္္ငေး္္အင္း္ ျ္ႏးွ င္းွျမရ္မငးးွင္ေ္းွ ွင္ေ္းွမရ္္ငေး္္အိေ္င္္ ျ္ႏးင္္ဖအိး ရင္ႏ့ ျ္းးမျးမရခႏပခသ ုမ္း္ျ္းရိင္းေ္ဖ္း္ပေငင္းရ္ငးင္းျမ္္မင အိင္င း့ ိး္ခင ့ ိး္ခငျ္း့ ျ္းွပျခွပ္င္င္းးင္း း၏ငငးွ င္းွျမရ္မငးေအိးခအိး္အင္ျခင္းံးပ ငင္းရငးျခင္ ပ ငင္းရငးျခင္းျဖင္ႏး း၏ငငးွ င္းွျမရ္မငးမရငး္ငု းပးငေ္ေ္ ပးငေ္ေ္း့္ ရေ္ ရိးလး ျ္သး အိင္ငငရ္ အိင္ငွင္ေ္ ငမေးးင္း း၏ငငမငးး္္ေ္ ရိ ္္ေ္ ရိ ျ္ႏးငအိင္း င္း ငးးျးျ္္း္မငးးွင္ေ့္ ျ္းးမျ္ ျ္ မျ္ ျ္ႏွေ ိးွျမင္မရမ ရိခႏုအမရမေးပျမးင္အးုးမ ရင္ႏးွ ေ္ပမ္းုမ္းပေငင္းး့ အး္င္္းမငး ့ အး္င္္းမငးပးငေ္ေ္း္မံး ငုးင္ု္္းေင္း ေ္ အြး္းမ ရင္ႏးေ္္းမင ေ္္းမငပ းးွင္ေ္ွ ြ ငး္ ရိမမငး ရင္ႏးလး င္္အိင္ပ္ငေ းလ ျ္သးြးးမငွငး ြးးမငွငးျဖင္ႏး း၏ငငွ င္းွျမရ္ငေ္း္ု ျ္ႏး အိင္ငမု၈) ိအင္ငေိအးပ့ ႏ့ ငး္ငး ျ္ႏးNatural Resources Governance Institution မရ္အင္ျး္္္ငး ျ္ႏးResource Governance Index ွ း းင္းမု၈) ိအင္ငင္င္းပးးမရင္းမစ၉၉)ွ္ေ္မၿ)မရင္ င ရိၿးးးးျမ္္မငျးျ္ ျ္းပွငေ္္အးး ပွငေ္္အးးွ္င္ႏ အိသးပ ငေ္ ရိပ္းလ ျ္သးေ္္္မငအိသ ့ ္ငး္မငးွင္ေ္း္အိး ္ငး့ ရ ္အိး ္ငး့ ရ ျ္ႏး မအိင္းွပမ္ေအိး္ငးခႏးလ ျ္သ ွျး ပ ငပ္ငင္ ျ္ႏွခေ္ငရ္ခအမရငးွင ွငိင့ ဳပျးငင္းပးး ပငငႏမျ္ႏွရအိး ျ္း ငုးွ င္းးွျမရ္မငး ွျမရ္မငးေအိးး္င္ႏ့ င္းျမင္ ငၿးးးးငငု္္ခမ ရိ ျ္ႏးရးမခ္္သခ္မေအိးငအိေ္င္ ငအိေ္င္္္းွငးပးး ျ္ႏးေမၻငႏွ္င္ႏမးးရ ္္းမငးျဖင္ႏ့ အး္ေအိင္ပ္ ျ္ႏး ငုွ င္းွျမ ငုွ င္းွျမရ္မငး္အင္း္ ျ္ႏ့ အး္င္္းမငးင္င္းး္င္ႏ့ င္းျမင္ ငမး ရိပရပ း့ အး္င္္းးမExtract ive Industries Transparency Initiative) င္င္းးလုင္ ္္း ရးရြး္ပ္ ျ္ေအိးွ ိွမရင္ျးပးး ္္းွပ းုေးးးလ ျ္သး အိသ ငင္င္း္အိ အိသးလ၉င္ျခင္း ျ္ႏးေခ္္္မငိအသ ေခ္္္မငိအသ း း၏ငငးွ င္းးွျမရ္မငးွငးးပဒ ချးျ္ ့္ ္္အးွေိး ရိပရ ္္းရျ္းေ ရျ္းေမ္းငေ္အင္း္ပရ ္္ွင္ေ္းး္မပျခ့ ရမ္းးမရးမအ ငမရင္း္ မျ္ျဖရ္းလ ျ္သ းခအွခိ္္ ျ္းွပ းုေးး ျ္ႏွခိ္္းင္ျဖရ္ ျ္သး့ ္ ့ ္္အွငေငးင္င္မ္းွငိင္မရး အိင္ငပ း ရင္ႏရးးး္ငးပ းး္အိင္ ငွမရငးမငးေအိးျးင္္င္ င္ ျးင္္င္ င္ႏ ျ္မအးရိင္္အးျဖင္္ငးခႏငေ ျ္သးွပ္္ပ္္ပ ္းပေငေ္း္င္င္းွပျးင ွပျးငင္းွ့ းွင္ေ္းပ ငင္ၿးိေမ္းၿးိမပးးခႏငေျခင္းေးခ ငုငး ခ ငုငးျမရ္ုေ္္္းပးြပဒ မရး့ း္ မငးမငးံးခင္ ခင္းပငငင္င္္းမငးပးြမရးျးွေအိပမငင္ ရမမငး ရင္ႏးခလေင အိ င၏း
- 12. ခလေင အိ င၏းပငငင္ပရငင္းပးြမရးမိင္ပ္္မငးွငး့ အး ျ္း ္ငအိသ ျ္မရ္္းခေ္းမငးး ရင္ႏးင္ျးပ္ ရင္ႏးင္ျးပ္ ျဖင္ႏးျးျ္င္မေအိးျး ပ္ငေျခင္းးင္ျဖရ္ ျ္သးွမိး ငး ွမိး ငးးဒးမိအေပ ရးွဖ္႕ခ း္ ျ္းွမိး ငးွ္င္ႏ ရင္ႏးျးျ္္ ျးျ္္း္သငိအင္းပဒ ုေးးွ္င္ႏ့ ဳင္ပငင္မငးင္င္းွမငးရအးပ္ င ့ င ပ္ င ့ ငၿးးျဖရ္ ျ္ႏွင္ေ္းွခ္ ွခ္င္ႏ္္းခ့ ္င္္းရငးွ္ျ္းငး့္ ေ္္မရး း၏ငင္းပဖြမး့ အး္င္္းမငးးင္င္း င္င္းရျ္းေမ္းမႏ့ အး္ေအိင္ခ္င္ႏမငးးခ္ငးပးးျခင္းေအိး း္င္္သပရ ္္ ရင္ႏးပျမ ိမ္းံးးင ိ ပျမ ိမ္းံးးင ိမ္းေိရစးမငးေိအးွ္အး င္ ိအင္မျ္ႏးြးးပဒမငးေိအးမငေငမးးမရငးျးျင္္း ိအင္ပငငႏ ျးျင္္း ိအင္ပငငႏမျ္ျဖရ္ ျ္သ့ း္ မငးမငးွပ္ျဖင္ႏးပျမးငးမႏ့ း္ မငးမငးးျဖရ္ ္ငးမရင ျဖရ္ ္ငးမရငးပငေငေ္ရ ငမ့ အိ င္ႏပငငႏ ေႏ အိသးွင္မင္္္င္း း ျ္ႏးပ ္င္င္းးပ္သရငး့ အး္ ပ္သရငး့ အး္ ္မငး အိသမမအင္းပ မပ္းပေငေ္ပေငေ္ ္းမငး့ ျ္းးပျမၿးိေၿးးးးပ ျ္ႏးွျ ပ ျ္ႏးွျဖရ္မ ိးွင္ေ္း္ိင့္ ္္သပ္ ျ္မ ိး့ ျ္းးမ ရိ င္ႏပငငႏပခသ ဤွပျခွပ္င္င္းရရ္မရ္္ ျ္ႏၿငိမ္းခမ္းပ းွင္ေ္းွပ္ငေ္ွေ္ျဖရ္ပရမျ္ႏးြးးပဒ ရင္ႏရ ြးးပဒ ရင္ႏရျ္းမြး္းးရျ္းေမ္းမငးေအိးရိ္္ပခြ ရိ္္ပခြ အိင္ ျ္ႏး အိင္ငျခငး င္း ရးးျမး္ ရ ္မငးွင္ေ္းငင္းငေး္ၿးးးးေး္ျး္္သ ျ္ႏး့ အး္င္္ ေး္ျး္္သ ျ္ႏး့ အ ့ အး္င္္းးပ္ငင္ ္ေ္မး့ အ ့ အိွး္ခေ္မငးမးလ းေး္ေး္ျး္္သျး္္သးွခ္င္ႏွပ းမငးပးး္ငး ျ္ႏးျမ္္မငမရးပရႏရး္း ပရႏရး္းျိ ိင္းပ္ ျ္ႏး င္း ရးးျမး္ ရမး ပ ငင္ျးခေ္မငးေအိးပ ခငရ္ငပ့ ႏ့ ငငေျ္ႏုငေ ပ ခငရ္ငပ့ ႏ့ ငငေျ္ႏုငေ ့္္ ျ္းးွပ းုေးးးလ ျ္သးြးးပဒ ြးးပဒမငးျဖင္ႏးပခလင္းးအျဖင္မမငးေအိးွေငွေ္ ွေငွေ္း္ပးးုအ ငမေ း့ ္မပ း္အိင္ ငးပးလင္းရျ္းးမမ ိးေအိးျဖရ္ပရ အိင္ ျ္ႏးပမငြငပဖငင္ ျ္ႏးပမငြငပဖငင္ပဒး ရင္းး ရင္ႏးွျခငးး့ ္မွဖ္သွရျ္းမငးမရးးႏးအိးပးးပ္ ျ္ႏးပဒ ခရးးး္ငးပ းး ပဒ ခရးးး္ငးပ းး့ အး္င္္းငး္မငးွငး့ ျ္းးငအိေ္င္္္းွငးပးး ့္္ အိွး္းလ ျ္သး္းပ့ င္ ျ္ ္းပ့ င္ ျ္ႏး့ ္မပ း ရင္ႏး အိင္ငပ းးွအင္ျမရ္မငးျဖင္ႏးွမ ိး ငးဖ္သ ွမ ိး ငးဖ္သၿဖိးငအိးငေ္မေအိး့ င္ျမ္္ရ္ငွပေငင္ွ္ျ္ပဖြ အိင္မျ္းမအ့ ျ္းးးအငေျ္းလ ျ္သ ပ္ငေ္္အးွပ္ျဖင္ႏး့ ္္္ခႏ ျ္ႏွးင္င္င္ေင္းးခႏ ျ္ႏးျးျ္ပ္င ျးျ္ပ္ငင္ရအၿငိမ္းခမ္းပ းးျး့ ငခွဖ္င္္ႏပ္သင္င္းပဒြပွငင္္ ပဒြပွငင္္္္းရအငေျ္ ပျးငငေငးခေ္မငးေအိးွပ့ းွ ွပ့ းွ္ေ္္ငးပဖြျး ္္းွပ းုေးးးလ ျ္သးပဒြရအေး့ ေ္ ရိၿငိမ္းခမ္းပ းး့ အး္င ့ အး္င္္းရြး္ ႕ွငး္ျ္းခေ္ပင္ေိအးွ ိွမရင္ျးၿးးးပငေငင္း ရင္ႏးငရ္ ိအင္င့
- 13. ငရ္ ိအင္င့ အး္ိအင္ ငးၿငိမ္းခမ္းပ းရငခ း္း“့ ေ္မရင္္ိအးၿးးးွဖ္႕ ရင္ႏမ္ိအး ပ း ျ္ႏွဖ္႕မငး”း ွငေငး ပ င္ငးေ့္ ္မးမ ရိး င္ႏပငေငင္း းပ္္းပ ္းး္ ျ့္ ျ္းးပးငႏပျးင ပးငႏပျးငင္းျးျးင့္ ္း္ င္ႏပငေငင္းေအိွပ့ း္ငးးပျးငငေငးခႏးလ ျ္သ ေ္္္မွပ္ျဖင္ႏး့ အးုပ္ငေ္ခးလ ျ္သးွငး္ျ္းခေ္မငး ရင္ႏးျဖရ့္ င အိင္ ျ္ႏးျး ္ငမငးေအိး့ ္ငမငးေအိး့ ေ္ခၿးးးးင ငးမရငၿးးးးၿငိမ္းခမ္း ျ္ႏးပျးငင္း့ မွင္ေ္းင္ျး ျ္ င္ျး ျ္ႏွျမင္မငးျဖင္ႏ ငးျဖရ္ပးြ့ ငမျ္ႏးရိ္္ပခြမးမငးေအိး မငးေအိး င္္အိင္ အိင္မျ္ျဖရ္ ျ္သးေ္္္မငအိသ အိင္င ငးငအိင္းေအိးရရ္း္ံး္င္း မ္ပငမ ရင္ ္င္း မ္ပငမ ရင္ႏးင ငးမမရငမ္မ္းးအိးးမငးပွငေ္မရ္္္အင့္ အိၿးးးးဒးမအိေပ ရး ဒးမအိေပ ရးေ ျ္ႏးဖေ္ဒ း္ရ္ရ္ေအိးငျ္ ငျ္ပ္ငေ့္ အိ့ ရင္ံး့ ္္အေအိး းအိင္ခ္င္ႏးမငးျး္္ပးး့ အိ့ ရင္ံးေ္္္မငအိသ ေ္္္မငအိသ ငအိင္းျးျ္ေအိးပခင္ ရ္ေမၻငင္င္း္ျ္ုလပရ့ အိ့ ရင္းၿငိမ္းခမ္ ၿငိမ္းခမ္းပ း့ မ္းင္င္းွခေ္ွခမျ္ အိသုေုေးံးငအိးငေ္မမျ္မရပ ရးပ ရးးေ္္္မငအိသွပ္ျဖ ေ္္္မငအိသွပ္ျဖင္ႏး္ေ့္ ေ့္ အး္ပ္ငင္ ္ငးငေ မျ္းျဖရ္ပး ျ္သ ့ ဖအိင္္အိင္းပ င္ ျ္းဖ၉စ၃ခအ ရရ္းပ မ္္္မ ပ မ္္္မေ္ပ္းပ္း္အ ရင္ ရင္ႏးပမငြငဖ္းသၿဖိးပ းပဖငင္ပဒး ရင္း ရင္ႏးွအိင္ င္ငးးမAiravati)ေအိးရ ရငင္ငျ္ပ္ငင္ခႏ ္မငးွ္ေ္ငရ္ြးးးျဖရ္ ျ္သ Myanmar Commentary Ethnic Conflict in Myanmar Myanmar EU-Myanmar Authors
- 14. Lahpai Seng Raw Related content ျမ္္မငႏ္အ း္ 30 November 2015