Go to Zhangjiajie Tianmen Mountain visit the world's longest cable car, the suspended Glass Skywalk, the natural arch Tianmen Cave and the 999 steps Heaven Ladder
前往張家界天門山、參觀世界上最長的纜車、懸浮玻璃走道、99拐的通天大道、天然拱洞和 999 級天梯。
2. Tianmen Mountain 天門山
Tianmen Mountain has the world's longest cableway, the suspended glass walkway almost a mile
(1,430 meters) above the ground, and the '99 Bends' mountain road.
天門山擁有世界上最長的索道、離地面約一英里(1430米)的懸浮玻璃走道以及 99 彎的通天大道。
Tianmen Mountain Cableway is located near the Zhangjiajie City bus and train stations. 8am-6pm.
The table top mountain 4,982 feet can be reached by taking the world's longest cableway
(7,455m). The cable car runs from Zhangjiajie city over a few small hills to center station halfway
up. You can not get off on the way up to the summit, but on the way down you get out here to
catch a bus to the Tianmen Cave (The hole of the mountain).
天門山索道位於張家界市公車站和火車站附近。上午 8 點至下午 6 點。搭乘世界上最長的索道
(7,455米)可以抵達 4,982 英尺的山頂。纜車從張家界市經過幾個小山到達一半的索道中站。上山
途中請勿下車,但下山的時候可以在這裡搭乘巴士到天門洞。
The infrastructure on the summit is excellent, there are cliff face walkways around the mountain
(about 7km for a full loop of the top), including a section of 60m glass walkway, and escalators to
take you from the mountain top to Tianmen Cave and the Tianmen Cave Square etc.
山頂上的基礎設施非常好,有一條懸崖走道(頂部完整的環路約 7 公里),包括一段 60 米的玻璃
走道,以及 12 段自動電扶梯,從山頂到天門洞和天門洞前廣場, 等等…。
The views of the scenery are very good when clear. Signs and maps are in English. The Tianmen
Cave is accessed by bus. The bus arrives at a parking lot at the Square front of the Tianmen Cave,
there are about 999 steps to climb to the Tianmen Cave, of course you also can get there by
escalators.
天氣晴朗時風景非常棒。所有標誌和地圖都有英文說明。搭乘巴士可以到達天門洞。巴士到達天門
洞前廣場停車場,這兒有 999 級階梯可以上爬到天門洞,當然你也可以搭乘自動電扶梯到達那裡。