The Sutherland-Hodgman polygon clipping algorithm clips a polygon by comparing it against each boundary of a clipping region in turn. It processes vertices of the polygon sequentially, testing whether each vertex is inside or outside the boundary. Vertices are saved or discarded to generate a new sequence defining the clipped polygon for the next boundary. The algorithm repeats this process for all boundaries to fully clip the polygon within the region.