บทบาทพยาบาลกับการดูแลหญิงตั้งครรภ์ในภาวะไตวาย : บทความวิชาการ โดย ชัชวาล วงค์สารี (อ.นัท) และ ธนันต์นิภา ภัคสุขนิธิวัฒน์

1. öāòùāòöăÙāÐāòðúāöăæñāôĀñüĄùċæăòŞèċüċÙĄñ
ØéĀéöăæñā÷āùäòŞČôÿċæÓčèčôñĄêŒæĄē ØéĀéæĄē êòÿ×ĘāċãĆüè ÐĀèñāñèçĀèöāÓð 63
ýúåĔ÷ąŇĐ
ġĆåģøĊĕąğêĘąýāĈĔüâĔýâĕĆøĔĨèåĆĆăŋĄĘåĊĕĄčĔĄāĔüûŋâĔüĐąŇĕèĄĕâġ÷ąğêāĕēĢüčøĆĘúĘħĄĘġĆåģøĊĕąĐąĜŇâŇĐü
âĕĆøĔĨèåĆĆăŋĠĈēâĕĆøĔĨèåĆĆăŋĄĘÿĈúĬĕĢĎňġĆåģøĊĕąúĘħğâė÷ãęĨüĄĘĐĕâĕĆğĈĊĈèğĆĚħĐąĥêēüĔĨüāąĕýĕĈéęèøňĐèĠč÷èýúýĕú
čĬĕåĔî åĚĐ
ýúýĕúâĕĆþĆēğĄėüĠĈēğĀŃĕĆēĊĔèâĕĆğâė÷ăĕĊēĠúĆâìňĐüéĕâģøĊĕąğêĘąýāĈĔü ġ÷ąâĕĆìĔâþĆēĊĔøė
øĆĊéĆŇĕèâĕą øė÷øĕĄÿĈøĆĊéúĕèĎňĐèþñėýĔøėâĕĆ ğĀŃĕĆēĊĔèâĕĆâĬĕğĆėýãĐèġĆåģøĊĕąğêĘąýāĈĔüĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆøĔĨèåĆĆăŋ
âĕĆ÷ĜĠĈúĘħčĬĕåĔîĢüĆēąēüĘĨ åĚĐ ÷ĜĠĈĢĎňĆĔýþĆēúĕüĐĕĎĕĆúĘħĄĘğâĈĚĐøĬħĕ ÷ĜĠĈĢĎňüĐüøēĠåèìňĕąāĔâýüğøĘąèøĈĐ÷ğĊĈĕ
þĆēğĄėüåĊĕĄ÷ĔüġĈĎėøüĬĨĕĎüĔâøĔĊþĆėĄĕöģãŇãĕĊĢüþŌččĕĊēĐĕâĕĆýĊĄğâĦýğĈĚĐ÷øĆĊéğāĚħĐþĆēğĄėüâĕĆúĬĕèĕüãĐèģø
éĬĕâĔ÷üĬĨĕ ĢĎňąĕĈ÷åĊĕĄ÷ĔüġĈĎėøĠĈēĢĎňąĕãĔýþŌččĕĊē
ýúýĕúĢüâĕĆþŃĐèâĔüĠĈēĆŇĊĄĆĔâČĕĎîėèøĔĨèåĆĆăŋúĘħĄĘăĕĊē
ģøĊĕąğêĘąýāĈĔü úĬĕģ÷ňġ÷ąâĕĆþŃĐèâĔüåĊĕĄĆěüĠĆèãĐèġĆåģĄŇĢĎňğāėħĄãęĨü ÷ňĊąâĕĆâĬĕéĔ÷čĕğĎøěúĘħéēúĬĕĢĎňģøùĜâúĬĕĈĕą
ĄĕâąėħèãęĨü âĕĆ÷ĜĠĈúĘħčĬĕåĔîĢüĆēąēüĘĨ åĚĐ âĕĆúĬĕâĕĆĂĐâğĈĚĐ÷ĢĎňâĔýĎîėèøĔĨèåĆĆăŋøĕĄĠÿüâĕĆĆĔâČĕĠĈēéĔ÷ąĕ ĐĕĎĕĆ
úĘħéĬĕğāĕēğāĚħĐåĊýåěĄăĕĊēĠúĆâìňĐüøŇĕèĥúĘħĐĕééēğâė÷ãęĨüĂŌèğčĘąèâĕĆğøňüãĐèĎĔĊĢéúĕĆâĐąŇĕèüňĐąåĆĔĨèĊĔüþĆēğĄėü
ĈĜâ÷ėĨüøĕĄþâøėüĐüāĔâýüğøĘąèĢĎňĄĕâéĬĕâĔ÷üĬĨĕéĬĕâĔ÷ğâĈĚĐĢüĐĕĎĕĆĠĈēğāėħĄġþĆøĘüĢĎňğāĘąèāĐâĔýåĊĕĄøňĐèâĕĆãĐè
ĆŇĕèâĕą éĬĕâĔ÷Ćē÷ĔýġþĠøčğìĘąĄ ğĀŃĕĆēĊĔèăĕĊēåĊĕĄ÷ĔüġĈĎėøøĬħĕúĘħéēüĬĕĄĕčĜŇğĈĚĐ÷ģþğĈĘĨąèúĕĆâģĄŇğāĘąèāĐĠĈēþŃĐèâĔü
âĕĆåĈĐ÷âŇĐüâĬĕĎü÷
ýúýĕúĢüâĕĆ÷ĜĎîėèøĔĨèåĆĆăŋĢüĆēąēøŇĐğüĚħĐè ğþŎüýúýĕúúĘħøňĐèğĀŃĕĆēĊĔèăĕĊēĠúĆâìňĐü
ĠĈēčŇèğčĆėĄâĕĆøĔĨèåĆĆăŋĢĎňčĬĕğĆĦéĠĈēþĈĐ÷ăĔąĢüĆēąēåĈĐ÷ĠĈēĎĈĔèåĈĐ÷ĎîėèøĔĨèåĆĆăŋúĘħģĄŇčĕĄĕĆùøĔĨèåĆĆăŋøŇĐģ÷ň
ğüĚħĐèéĕâāąĕûėčăĕāãĐèġĆåĄĘåĊĕĄĆěüĠĆèĄĕâąėħèãęĨü āąĕýĕĈøňĐèĠč÷èýúýĕúĢüâĕĆþĆēğĄėüğāĚħĐëŇĊąĠāúąŋĢüâĕĆ
ąěøėâĕĆøĔĨèåĆĆăŋ ĠĈēĢĎňâĕĆ÷ĜĠĈåĆĐýåĆĔĊøŇĐğüĚħĐè ăĕąĢøňĠüĊåė÷âĕĆāąĕýĕĈ÷ňĊąĎĔĊĢéåĊĕĄğþŎüĄüěČąŋ
åĬĕčĬĕåĔî ýúýĕúāąĕýĕĈ âĕĆøĔĨèåĆĆăŋĢüăĕĊēģøĊĕąğêĘąýāĈĔü âĕĆĂĐâģøĢüĎîėèøĔĨèåĆĆăŋ
Abstract
#EWVG MKFPG[ KPLWT[ KU TGNCVGF VQ RTGIPCPE[ GURGEKCNN[ KP YQOGP YKVJ TGPCN FKUGCUG DGHQTG RTGIPCPE[
$GECWUGFWTKPIRTGIPCPE[TGPCNHWPEVKQPYKNNKPETGCUGUQVJCVU[ORVQOUQHMKFPG[FKUGCUGOC[CRRGCT#EWVGMKFPG[
KPLWT[ JCU VJG GHHGEV QH KPETGCUKPI VJG OQTVCNKV[ TCVG 9JGP VJG RTGIPCPE[ TGUWNVU KP MKFPG[ HCKNWTG VJG TGQEEWTTKPI
U[ORVQOU YQTUGP QXGT VKOG 0WTUGU JCXG VJTGG KORQTVCPV TQNGU (KTUV CUUGUUKPI CPF OQPKVQTKPI QH EQORNKECVKQPU
ýúýĕúāąĕýĕĈâĔýâĕĆ÷ĜĠĈĎîėèøĔĨèåĆĆăŋĢüăĕĊēģøĊĕąğêĘąýāĈĔü
0WTUGU¿ 4QNG KP %CTKPI HQT 2CVKGPVU YKVJ #EWVG -KFPG[ KUGCUG FWTKPI 2TGIPCPE[
ûüĔüøŋüėăĕ ăĔåċěãüėûėĊĔõüŋ
ĠĈēëĔëĊĕĈ ĊèåŋčĕĆĘ
6JCPCPPKRJC 2JCMUWMPKVJKYCV
CPF %JWVEJCXCTP 9QPIUCTGG
åöēāąĕýĕĈċĕčøĆŋ ĄĎĕĊėúąĕĈĔąğĊčğúėĆŋü ýěĆĘĆĔĄąŋ
(CEWNV[ QH 0WTUKPI 9GUVGTP 7PKXGTUKV[ $WTKTWO
åöēāąĕýĕĈċĕčøĆŋ ĄĎĕĊėúąĕĈĔąğĊčğúėĆŋü âĕîéüýěĆĘ
(CEWNV[ QH 0WTUKPI 9GUVGTP 7PKXGTUKV[ -CPEJCPCDWTK

2. 64 7PM /P 4FQUFNCFS%FDFNCFS EAU HERITAGE JOURNAL
Science and Technology
ýúüĬĕ
ĎîėèøĔĨèåĆĆăŋĢüăĕĊēģøĊĕąğêĘąýāĈĔüğþŎüčĕğĎøě
âĕĆøĕąþĆėâĬĕğüė÷úĘħåŇĐüãňĕèčĜè
-WOCTGVCN0CLCT
GV CN )QRNCPK GV CN čŇĊüĄĕâāýĢüĎîėè
øĔĨèåĆĆăŋúĘħĐĕąěĄĕââĊŇĕ þĿ ĠĈēğþŎüġĆåúĕèĐĕąěĆâĆĆĄ
âŇĐüâĕĆøĔĨèåĆĆăŋ ğëŇü ğýĕĎĊĕü åĊĕĄ÷ĔüġĈĎėøčĜè ĎĆĚĐ
ĆēĎĊŇĕèâĕĆøĔĨèåĆĆăŋĄĘâĕĆåĈĚħüģčňĐĕğéĘąüĄĕââĊŇĕþâøė
úĬĕĢĎňþĆėĄĕöğĈĚĐ÷ģĎĈģþğĈĘĨąèģøĈ÷ĈèĎĆĚĐĄĘâĕĆøė÷ğëĚĨĐ
úĘħúŇĐĎüŇĊąģøĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆøĔĨèåĆĆăŋĠĈēĢüģøĆĄĕččě÷úňĕą
ãĐèĎîėèøĔĨèåĆĆăŋúĘħĄĘåĊĕĄ÷ĔüġĈĎėøčĜèùęèãĔĨüğĄĦ÷ğĈĚĐ÷Ġ÷è
ĠøâúĬĕĢĎňğâė÷ģøĊĕąğêĘąýāĈĔüøĕĄĄĕ
/WPKDCPF-JCP
#PUCTK.CIJCTK 5QNCPIKĐėüúĆĘąŋâĕîéüâĜĈ
âĕĆğþĈĘħąüĠþĈèġåĆèčĆňĕèĠĈēâĕĆúĬĕĎüňĕúĘħ
ãĐèģøãöēøĔĨèåĆĆăŋ
čěāĆĠâňĊċėĆėĊĆĆöèĕĄüėøąŋ
ĆĔøüĕüěâĜĈ ëĔëĊĕĈ ĊèåŋčĕĆĘ ĄĘþŌééĔąúĘħ
ğâĘħąĊãňĐè÷ĔèüĘĨ
þŌééĔą÷ňĕüđĐĆŋġĄü ìęħèþĆēâĐý÷ňĊąđĐĆŋġĄü
ğĐčġøĆğéüéēâĆēøěňüĢĎň÷Ĝ÷âĈĔýğâĈĚĐġìğ÷ĘąĄúĘħúŇĐĎüŇĊąģø
ĠĈēđĐĆŋġĄüġþĆğéčğøĐġĆü âĆēøěňüĢĎňğāėħĄâĕĆĎĈĔħè
đĐĆŋġĄüĐĔĈġ÷čğøĐġĆüĄĕâãęĨüğāĚħĐ÷Ĝ÷üĬĨĕâĈĔýýĆėğĊöúŇĐ
ĎüŇĊąģøĄĕâãęĨüÿĈúĬĕĢĎňğâė÷üĬĨĕğĈĚĐ÷ğāėħĄãęĨüĆňĐąĈē
þŌééĔą÷ňĕüġåĆèčĆňĕèãĐèâĆĊąģøĠĈēúŇĐģø
āýĊŇĕģøéēãąĕąĢĎîŇãęĨüÿĈéĕââĆĊąģøãąĕąġ÷ąãňĕèãĊĕéē
āýĄĕââĊŇĕãňĕèìňĕąğāĆĕēùĜââ÷ğýĘą÷éĕâĄ÷ĈĜââĕĆýĘýøĔĊ
éęèĈ÷ĈèúĬĕĢĎňþŌččĕĊēåĔħèĢüâĆĊąģøĠĈēúŇĐģø
þŌééĔąğâĘħąĊâĔýâĕĆúĬĕĎüňĕúĘħãĐèģøāýĊŇĕĐĔøĆĕ
âĕĆâĆĐèãĐèģøğāėħĄĄĕâãęĨüĆňĐąĈē ğâė÷éĕâĄĘþĆėĄĕö
ğĈĚĐ÷ģĎĈÿŇĕüģøğāėħĄãęĨü ġ÷ąéēğāėħĄãęĨüčĜèčě÷ĢüģøĆĄĕč
úĘħčĐèĠĈēéēĈ÷ĈèğþŎüþâøėĢüģøĆĄĕčúĘħčĕĄ
þŌééĔąğâĘħąĊâĔýâĕĆúĬĕèĕüãĐèâĆēğāĕēþŌččĕĊē
āýĊŇĕâĆēğāĕēþŌččĕĊēĄĘåĊĕĄĎüĕĠĈēĄĘåĊĕĄéěğāėħĄãęĨü
ġ÷ąĆĐèĆĔýþŌččĕĊēģ÷ňčĜèùęè ĄėĈĈėĈėøĆ âĈňĕĄğüĚĨĐ
âĆēğāĕēþŌččĕĊēøęèøĔĊĈ÷ĈèúĬĕĢĎňþŌččĕĊēåĔħèåňĕèğâė÷âĕĆ
ĐĔâğčýøė÷ğëĚĨĐģ÷ňèŇĕą
HTQO CEWVG MKFPG[ KPLWT[ VCMKPI VJG RCVKGPV¿U OGFKECN JKUVQT[ IKXKPI C RJ[UKECN GZCOKPCVKQP OQPKVQTKPI NCDQTCVQT[
UWTXGKNNCPEG CPF TGNCRUG QH MKFPG[ FKUGCUG FWTKPI RTGIPCPE[ %TKVKECN ECTG CV VJKU UVCIG KU VQ MGGR C NQY UCNV FKGV CPF
PWTUKPI VJG RCVKGPV TGUVU KP DGF CNN VJG VKOG %JGEMKPI RWNUG TCVG DNQQF RTGUUWTG YGKIJV CNDWOKPWTKC UYGNNKPI CPF
DNQQF VGUV VQ GUVKOCVG MKFPG[ HWPEVKQP CPF NKOKVGF FTWI WUG VQ TGFWEG DNQQF RTGUUWTG CPF FKWTGVKEU 5GEQPF VJG TQNG
QH VTGCVOGPV QH RTGIPCPV RCVKGPV YKVJ CEWVG MKFPG[ KPLWT[ KU VQ RTGXGPV VJG UGXGTKV[ QH VJG FKUGCUG YJKEJ EQWNF ECWUG
GXGP OQTG FCOCIG +P ETKVKECN ECTG FKCN[UKU KU C VJTGCV VQ RTGIPCPE[ CPF FTWI VTGCVOGPV 5RGEKÌE HQQFU UJQWNF DG
GCVGPVQEQPVTQNXCTKQWUEQORNKECVKQPUVJCVOC[CTKUG0WTUGUOWUVNKUVGPVQVJGHGVCNJGCTVCVNGCUVVKOGUFC[CUUGUU
VJG PQTOCN HGVCN OQXGOGPV DGF TGUV CPF IGV TKF QH VJG UCNV KP VJG YCVGT CPF CFF RTQVGKP VQ OGGV VJG DQF[¿U PGGFU
EQPVTQN RQVCUUKWO KPVCMG /QPKVQTKPI DNQQF RTGUUWTG UQ VJCV NQY DNQQF RTGUUWTG YKNN PQV NGCF VQ KPUWHÌEKGPV DNQQF
UWRRN[ VQ VJG DCD[ CPF RTGXGPVKQP RTGVGTO NCDQWT 6JKTF HQT VJG TQNG QH EQPVKPWKPI ECTG KP RTGIPCPE[ PWTUGU OWUV
OQPKVQT EQORNKECVKQPU CPF RTQOQVG C UWEEGUUHWN RTGIPCPE[ CPF UCHG EJKNFDKTVJ VJTQWIJ VQ VJG RQUVRCTVWO RGTKQF
6JG RTGIPCPE[ ECPPQV EQPEGKXG FWG VQ VJG RCVJQNQI[ QH VJG FKUGCUG PGGF OQTG PWTUKPI *WOCPKGF JGCNVJ ECTG TQNG
KP VJG EQPUWNVGF GXCNWCVKQP VQ JGNR FQEVQTU VQ VGTOKPCVG VJG RTGIPCPE[ CPF HCOKN[ EQPVKPWQWUN[ WPFGT VJG EQPEGRV
QH JWOCPKGF JGCNVJ ECTG
-G[YQTFU PWTUGU¿ TQNG CEWVG MKFPG[ KPLWT[ FWTKPI RTGIPCPE[ FKCN[UKU FWTKPI RTGIPCPE[

3. öāòùāòöăÙāÐāòðúāöăæñāôĀñüĄùċæăòŞèċüċÙĄñ
ØéĀéöăæñā÷āùäòŞČôÿċæÓčèčôñĄêŒæĄē ØéĀéæĄē êòÿ×ĘāċãĆüè ÐĀèñāñèçĀèöāÓð 65
ăĕā âĕĆğþĈĘħąüĠþĈèãĐèģøãöēøĔĨèåĆĆăŋ
úĘħĄĕ éĕâ *[FTQPGRJTQUKU WTKPI 2TGIPCPE[ %CWUGU
5[ORVQOU 6TGCVOGPVUġ÷ąOQOLWPEVKQP
åňüéĕâ
JVVRYYYOQOLWPEVKQPEQOCTVKENGUJ[FTQPGRJTQUKU
FWTKPIRTGIPCPE[A
ÿĈéĕââĕĆğþĈĘħąüĠþĈèġåĆèčĆňĕèĠĈēâĕĆúĬĕ
ĎüňĕúĘħãĐèģøãöēøĔĨèåĆĆăŋĈňĊüĄĘčŇĊüčŇèğčĆėĄĢĎňğâė÷ăĕĊē
ģøĊĕąğêĘąýāĈĔüĢüĎîėèøĔĨèåĆĆăŋģ÷ňâĈŇĕĊġ÷ąčĆěþčĕğĎøě
čŇĊüĢĎîŇãĐèăĕĊēģøĊĕąğêĘąýāĈĔüĢüĎîėèøĔĨèåĆĆăŋ
āýğëŇüğ÷ĘąĊâĔüâĔýÿĜňþłĊąúĔħĊģþ ğëŇü ăĕĊēëĦĐâ ăĕĊē
úŇĐĎüŇĊąģøøė÷ğëĚĨĐăĕĊēåĊĕĄ÷ĔüġĈĎėøčĜèúĘħĆěüĠĆèğþŎüøňü
ĠĈēĢüĎîėèúĘħĄĘâĕĆĐĔâğčýãĐèģøâŇĐüâĕĆøĔĨèåĆĆăŋéēâŇĐ
ĢĎňğâė÷ĐĕâĕĆģ÷ňĆĊ÷ğĆĦĊĠĈēğêĘąýāĈĔüãęĨüģ÷ňéĕââĕĆúĘħģø
ĄĘâĕĆâĆĐèğāėħĄãęĨü ġ÷ąĎîėèøĔĨèåĆĆăŋéēĠč÷èĐĕâĕĆúĕè
åĈėüėâúĘħčĬĕåĔî
ĐėüúĆĘąŋâĕîéüâĜĈëĔëĊĕĈĊèåŋčĕĆĘ
ĄĕĈĘĊĔĈğĈėċčĕåĆċėĆė÷ĔèüĘĨ
þŌččĕĊēĈ÷Ĉè
ĐąŇĕèĆĊ÷ğĆĦĊĆŇĊĄâĔýāýăĕĊēýĊĄĠĈēåĊĕĄ÷ĔüġĈĎėøčĜè
þŌččĕĊēğþŎüğĈĚĐ÷ĠĈēĄĘĐĕâĕĆþĊ÷ýĔĨüğĐĊ
ĄĘĆē÷Ĕý
ãĐèğčĘą ğëŇü $70 %T ĠĈē 7TKE CEKF ĢüğĈĚĐ÷čĜèãęĨüĠĈē
ăĕāúĕèĆĔèčĘāýĊŇĕģøĀłĐĎĆĚĐāýĎėüþĜüğâĕēĢüğüĚĨĐģøúĘħ
ýŇèëĘĨĊŇĕĄĘâĕĆøĕąãĐèğüĚĨĐģøğâė÷ãęĨü
ĐěýĔøėâĕĆöŋâĕĆğâė÷ăĕĊēģøĊĕąĢüĎîėèøĔĨèåĆĆăŋ
āýĢüĐĔøĆĕčŇĊüøŇĐãĐèĎîėèøĔĨèåĆĆăŋ
5WUCPC
/CEJCFQùęèĠĄňĐěýĔøėâĕĆöŋúĘħğâė÷éēāýüňĐąĠøŇğĄĚħĐ
ĄĘăĕĊēģøĊĕąğêĘąýāĈĔüğâė÷ãęĨüĠĈňĊéēĄĘÿĈøŇĐâĕĆøĔĨèåĆĆăŋ
úĘħĆěüĠĆè
ĐėüúĆĘąŋ âĕîéüâĜĈ ÷ĔèüĘĨ ÿĈøŇĐĄĕĆ÷ĕ
éēúĬĕĢĎňğâė÷ăĕĊē RTGGENCORUKC ğāėħĄãęĨüĆňĐąĈē
ġĆåģøĊĕąğêĘąýāĈĔüĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆøĔĨèåĆĆăŋĠýŇèåĊĕĄ
ĆěüĠĆèĐĐâğþŎüĆē÷ĔýåĚĐ
âĈěŇĄĆē÷ĔýåĊĕĄĆěüĠĆèüňĐą
Ćē÷ĔýåĆĘğĐøėüėüĄĕââĊŇĕĎĆĚĐğúŇĕâĔýĄâ÷ĈĢüĆĕą
úĘħĄĘåĊĕĄ÷ĔüġĈĎėøþâøėĢüĆēąēĠĆâéēğāėħĄåĊĕĄğčĘħąèøŇĐ
âĕĆğâė÷ RTGGENCORUKC ĠĈēåĊĕĄ÷ĔüġĈĎėøčĜèĢüģøĆĄĕč
čě÷úňĕąãĐèâĕĆøĔĨèåĆĆăŋ
âĈěŇĄĆē÷ĔýåĊĕĄĆěüĠĆè
þĕüâĈĕè
Ćē÷ĔýåĆĘğĐøėüėü ĄĕââĊŇĕĎĆĚĐğúŇĕâĔý
Ąâ÷Ĉ ĄĘġĐâĕčğâė÷åĊĕĄ÷ĔüġĈĎėøčĜèĆěüĠĆèĎĈĔèëŇĊè
ģøĆĄĕččĐèĠĈēâĕĆúĬĕèĕüãĐèģøğĈĊĈèģ÷ň čĕĄĕĆù
øĔĨèåĆĆăŋøŇĐģ÷ňčĬĕğĆĦéĠøŇĐěýĔøėâĕĆöŋĢüâĕĆğéĆėîğøėýġøãĐè
úĕĆâĢüåĆĆăŋëňĕĠĈēåĈĐ÷âŇĐüâĬĕĎü÷ĄĕââĊŇĕĆňĐąĈē
þĆēĄĕöĄĕââĊŇĕĢüãĐèĎîėèøĔĨèåĆĆăŋúĘħĄĘâĕĆúĬĕèĕü
ãĐèģøğĈĊĈèĠĈēĎĆĚĐğâė÷åĊĕĄ÷ĔüġĈĎėøčĜèĎĈĔèëŇĊèâĈĕè
ãĐèâĕĆøĔĨèåĆĆăŋģĄŇĠüēüĬĕĢĎňĄĘâĕĆøĔĨèåĆĆăŋøŇĐâĈěŇĄĆē÷Ĕý
åĊĕĄĆěüĠĆèĄĕâ
Ćē÷ĔýåĆĘğĐøėüėü ĄĕââĊŇĕĎĆĚĐğúŇĕâĔý
Ąâ÷Ĉ âĈěŇĄüĘĨĎĕâĄĕĆ÷ĕğþŎüġĆåģøĐąĜŇâŇĐüéēģĄŇĄĘ
âĕĆøĔĨèåĆĆăŋğāĆĕēéēģĄŇĄĘâĕĆøâģãŇ ĠøŇùňĕğâė÷ãęĨüĎĈĔè
âĕĆøĔĨèåĆĆăŋĠĈňĊĠüēüĬĕĢĎňúĬĕĠúňèğāĚħĐâĕĆĆĔâČĕ ğāĆĕē
ģĄŇčĕĄĕĆùþŃĐèâĔüăĕĊē *'..2 úĘħéēğâė÷ãęĨüéüüĬĕĄĕčĜŇ
ăĕĊēğĈĚĐ÷ĐĐâĐąŇĕèĆěüĠĆè
+% ĢüĄĕĆ÷ĕģ÷ň
ăĕĊēģøĊĕąğêĘąýāĈĔüĄĘÿĈøŇĐúĕĆâĢüåĆĆăŋåĚĐ
úĕĆâĄĘġĐâĕčğâė÷âĕĆğéĆėîğøėýġøëňĕĠĈēğāėħĄâĕĆğčĘąëĘĊėø
ĢüåĆĆăŋĢüĎîėèøĔĨèåĆĆăŋúĘħĄĘâĕĆúĬĕèĕüãĐèģøüňĐąâĊŇĕ
ĄĈüĕúĘ
G)(4ĢüĆĕąúĘħĄĘåĊĕĄ÷ĔüġĈĎėøčĜèĆěüĠĆè
ĠĈēĄĘġþĆøĘüĆĔħĊĢüþŌččĕĊēĄĕâéēúĬĕĢĎňğāėħĄġĐâĕčĢüâĕĆ
åĈĐ÷âŇĐüâĬĕĎü÷
ĐėüúĆĘąŋ âĕîéüâĜĈ ùęèĠĄň
âĕĆøĔĨèåĆĆăŋĢüăĕĊēģøĊĕąğêĘąýāĈĔüéēāýüňĐąĠøŇğĄĚħĐ
ğâė÷ãęĨüĠĈňĊ ăĕĊēåĆĆăŋğþŎüāėČúĘħĆěüĠĆèéēğþŎüčĕğĎøě
âĕĆğčĘąëĘĊėøúĘħčĬĕåĔîãĐèĄĕĆ÷ĕúĔħĊġĈâĐąĜŇúĘħþĆēĄĕö
ĆňĐąĈē ãĐèâĕĆøĕąãĐèĄĕĆ÷ĕúĔĨèĎĄ÷øŇĐþĿ
åü
$GVJGUFCĢüþĆēğúċģúąāýĐĔøĆĕøĕą
úĘħğâė÷ éĕâåĆĆăŋğþŎüāėČğúŇĕâĔý Ćĕą øŇĐâĕĆğâė÷ĄĘëĘā
Ćĕą
čĬĕüĔâüġąýĕąĠĈēąěúûċĕčøĆŋ âĆēúĆĊè
čĕûĕĆöčěã
üĐâéĕââĕĆğčĘąëĘĊėøĠĈňĊĎîėèøĔĨèåĆĆăŋúĘħģøĊĕą
ğêĘąýāĈĔüĠĈēĄĘăĕĊēåĆĆăŋğþŎüāėČ ğčĘħąèúĘħéēğâė÷ăĕĊē
ĠúĆâìňĐüúĘħĆěüĠĆèğëŇüĆâĈĐâøĔĊâŇĐüâĬĕĎü÷âĕĆĠãĦèøĔĊ
ãĐèğĈĚĐ÷ÿė÷þâøė ğĈĚĐ÷ĐĐâĢüčĄĐè øĔýĊĕąĠĈēģøĊĕą
üĐâéĕâüĔĨüąĔèğþŎüčĕğĎøě úĘħúĬĕĢĎňğâė÷ăĕĊēĠúĆâìňĐü
ĢüúĕĆâ ğëŇü ăĕĊēčĄĐèãĕ÷ğĈĚĐ÷ úĕĆâğéĆėîğøėýġøëňĕ

4. 66 7PM /P 4FQUFNCFS%FDFNCFS EAU HERITAGE JOURNAL
Science and Technology
ĢüåĆĆăŋĠĈēÿĈøŇĕèĥúĘħøĕĄĄĕéĕââĕĆåĈĐ÷âŇĐüâĬĕĎü÷
âĕĆøĕąåĈĐ÷âĕĆýĕ÷ğéĦýĠĈēğčĘąëĘĊėøĠĆâåĈĐ÷ğĄĚħĐÿĜňþłĊą
ğâė÷ģøĊĕąêĔýāĈĔüĆŇĕèâĕą ğâė÷ăĕĊēüĬĨĕåĔħè ġþĠøčğìĘąĄ
ĢüğĈĚĐ÷čĜèğĈĚĐ÷ğþŎüâĆ÷ĠĈēģüġøĆğéüåĔħèúĬĕĢĎňĄĘĐĕâĕĆ
ýĊĄøĕĄĠãüãĕ ĎĐýğĎüĚħĐąéĕâüĬĨĕúŇĊĄþĐ÷ ĎĔĊĢéğøňü
ÿė÷éĔèĎĊē âĈňĕĄğüĚĨĐĐŇĐüĠĆèĠĈēâĕĆĎĕąĢéĈňĄğĎĈĊ
èĕĄüėøąŋĆĔøüĕüěâĜĈĆĄöāèċŋăĔúĆāĆùęèĠĄň
ăĕĊēĠúĆâìňĐüøŇĐúĕĆâĢüåĆĆăŋéĕâĎîėèøĔĨèåĆĆăŋúĘħĄĘ
ăĕĊēģøĊĕąğêĘąýāĈĔüéēĄĘåĊĕĄĆěüĠĆèĠøŇĢüâĈěŇĄĆē÷Ĕý
åĊĕĄĆěüĠĆèüňĐąčĕĄĕĆùøĔĨèåĆĆăŋøŇĐģ÷ňéüčĬĕğĆĦéāąĕýĕĈ
éęèøňĐèĠč÷è ýúýĕúčĬĕåĔî ĢüâĕĆ÷ĜĠĈĎîėèøĔĨèåĆĆăŋ
âĈěŇĄ÷ĔèâĈŇĕĊ ÷ĔèüĘĨ
ýúýĕúâĕĆþĆēğĄėüĠĈēğĀŃĕĆēĊĔèâĕĆğâė÷ăĕĊē
ĠúĆâìňĐüéĕâģøĊĕąğêĘąýāĈĔü
ăĕĊēģøĊĕąğêĘąýāĈĔü ĎĄĕąùęè âĕĆúĘħģøĄĘâĕĆ
ğþĈĘħąüĠþĈèúĔĨèġåĆèčĆňĕèĎĆĚĐĎüňĕúĘħĠýýğêĘąýāĈĔü
ìęħèĐĕéğâė÷ãęĨüģ÷ňúĔĨèĢüåüúĘħģøþâøėĎĆĚĐģøúĘħĊĕąğĆĚĨĐĆĔè
ĐąĜŇĠĈňĊ âĕĆğâė÷ãęĨüéēğþŎüĠýýâēúĔüĎĔüĠĈēĄĘĐĕâĕĆ
ÿė÷þâøėúĕèģøĐĚħüĆŇĊĄ÷ňĊąĠøŇģĄŇğâėüĊĔüĎĈĔèéĕâģ÷ňĆĔý
âĕĆĆĔâČĕ
ëĔëĊĕĈ ĊèåŋčĕĆĘ ìęħèāąĕýĕĈúĘħúĬĕèĕü
ĢüĠÿüâĆĔýĀĕâåĆĆăŋøňĐèĄĘåĊĕĄĠĄŇüąĬĕúĔĨèåĊĕĄĆĜňĠĈē
úĔâČēĢüâĕĆþĆēğĄėüúĕèåĈėüėâ
ëĔëĊĕĈ ĊèåŋčĕĆĘ
ĄĕĈĘĊĔĈ ğĈėċčĕåĆċėĆė ğëŇü
âĕĆìĔâþĆēĊĔøėĐąŇĕèĈēğĐĘą÷øĔĨèĠøŇĀĕâåĆĆăŋ
åĆĔĨèĠĆâ ġ÷ąøňĐèùĕĄùęèþĆēĊĔøėâĕĆğþŎüġĆåģø þĆēĊĔøė
þŌččĕĊēúĘħÿė÷þâøė þĆēĊĔøėåĆĆăŋğþŎüāėČĢüåĆĔĨèâŇĐü
þĆēĊĔøėâĕĆĆĔýþĆēúĕüĐĕĎĕĆĆčğåĦĄéĔ÷ þĆēĊĔøėâĕĆ
åĈĚħüģčňĐĕğéĘąüúĘħĄĕââĊŇĕþâøėĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆøĔĨèåĆĆăŋĠĈē
þĆēĊĔøėâĕĆ÷ėĨüãĐèúĕĆâĢüåĆĆăŋ ğþŎüøňü
âĕĆøĆĊéĆŇĕèâĕąãĐèĄĕĆ÷ĕ ğëŇü âĕĆĊĔ÷
åĊĕĄ÷ĔüġĈĎėøğāĚħĐþĆēğĄėüåĊĕĄ÷ĔüġĈĎėøčĜèúĘħéēĄĘÿĈøŇĐ
âĕĆúĬĕĈĕąĎüŇĊąģøúĘħğāėħĄĄĕâãęĨüâĕĆøĆĊéĎĕĐĕâĕĆýĊĄ
ĠĈēĐĕâĕĆåĔüÿėĊĎüĔèĠĎňèúĘħğþŎüÿĈĄĕéĕâăĕĊēãĐèğčĘą
åĔħèéĕâăĕĊēģøĊĕąúĘħĆěüĠĆèĄĕâãęĨü
âĕĆþĆēğĄėüĠĈēâĕĆú÷čĐýčěãăĕāúĕĆâ
ĢüåĆĆăŋ âĈěŇĄĆē÷ĔýåĊĕĄĆěüĠĆèüňĐą
Ćē÷ĔýåĆĘğĐøėüėü
ĄĕââĊŇĕĎĆĚĐğúŇĕâĔýĄâ÷ĈĢüĆĕąúĘħĄĘåĊĕĄ÷ĔüġĈĎėø
þâøėĢüĆēąēĠĆâéēğāėħĄåĊĕĄğčĘħąèøŇĐâĕĆğâė÷RTGGENCROUKC
ĠĈēåĊĕĄ÷ĔüġĈĎėøčĜèĢüģøĆĄĕččě÷úňĕąãĐèâĕĆøĔĨèåĆĆăŋ
åĊĆüĔ÷ĎîėèøĔĨèåĆĆăŋĄĕøĆĊéþĆēğĄėüåĊĕĄğčĘħąèúěâ
čĔþ÷ĕĎŋĎĆĚĐĢĎňüĐüĆĔâČĕøĔĊĢüġĆèāąĕýĕĈ ğĄĚħĐāýĊŇĕ
Ćē÷ĔýãĐèġĆåĄĘåĊĕĄâňĕĊĎüňĕĄĕâãęĨü ğāĆĕēâĕĆúĘħġĆå
ģøĊĕąğêĘąýāĈĔüĆěüĠĆèéēĠþĆÿĔüøĆèâĔýĆē÷ĔýåĊĕĄ÷Ĕü
ġĈĎėøìęħèéēúĬĕĢĎňğâė÷åĆĆăŋğþŎüāėČúĘħĆěüĠĆèëĔâĆâĈĐâøĔĊ
âŇĐüâĬĕĎü÷ìęħèéēğþŎüčĕğĎøěĢĎňúĕĆâğčĘąëĘĊėøğêĘąýāĈĔüģ÷ň
ĢüĆĕąúĘħĄĘåĊĕĄĆěüĠĆèĆē÷ĔýüňĐąĎĕâÿĈâĕĆøĆĊé
āýĊŇĕġĆåģĄŇĄĘåĊĕĄĆěüĠĆâĄĕâãęĨüĢĎňüĔ÷ĎîėèøĔĨèåĆĆăŋ
ĄĕþĆēğĄėüúĕĆâĢüåĆĆăŋ÷ňĊąĊėûĘüĐüčğøĆčğúč
0QP
5VTGUU 6GUV ĐąŇĕèüňĐąčĔþ÷ĕĎŋĈēåĆĔĨè čŇĊüĢüĆĕąúĘħġĆå
ĄĘåĊĕĄâňĕĊĎüňĕåĊĆĢĎňüĐüġĆèāąĕýĕĈğāĚħĐâĕĆĆĔâČĕ
úĔüúĘ ġ÷ąĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆüĐüġĆèāąĕýĕĈåĊĆĂŌèğčĘąè
ĎĔĊĢéúĕĆâĢüåĆĆăŋĐąŇĕèüňĐąúěâğëňĕğąĦüé÷ýĔüúęâĈĜâ÷ėĨü
ĊĔ÷ĠĈēýĔüúęâčĔîîĕöëĘāĐąŇĕèüňĐąúěâ ëĔħĊġĄè
âĕĆğâĦýĠĈēøė÷øĕĄÿĈâĕĆøĆĊéúĕè
ĎňĐèþñėýĔøėâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐè ğëŇü ÿĈâĕĆøĆĊéþŌččĕĊē
ÿĈâĕĆøĆĊéþŌččĕĊē ëĔħĊġĄè ÿĈâĕĆøĆĊéğĈĚĐ÷
ğāĚħĐþĆēğĄėüĠĈēøė÷øĕĄâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèãĐèåŇĕ $70
%TGCVKPKPG ĠĈē 7TKE CEKF úĘħğþŎüåŇĕúĘħýŇèýĐâĆē÷Ĕý
âĕĆúĬĕèĕüãĐèģøĠĈēýŇèëĘĨĆē÷ĔýâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèãĐè
ġĆåģøĊĕąğêĘąýāĈĔüúĘħğâė÷ãęĨü
âĕĆčŇèĎîėèøĔĨèåĆĆăŋøĆĊéĐĔĈøĆňĕìĕĊüŋ÷Ĝ
ġåĆèčĆňĕèâĕĆúĬĕèĕüãĐèģøøĕĄĠÿüâĕĆĆĔâČĕğāĚħĐþĆēğĄėü
åĊĕĄâňĕĊĎüňĕãĐèġĆåģøĊĕąğêĘąýāĈĔü ğþŎüøňü
ýúýĕúĢüâĕĆþŃĐèâĔüĠĈēĆŇĊĄĆĔâČĕĎîėèøĔĨè
åĆĆăŋúĘħĄĘăĕĊēģøĊĕąğêĘąýāĈĔü
ğþŎüýúýĕúúĘħĐėčĆēĠĈēâęħèĐėčĆēúĘħāąĕýĕĈ
čĕĄĕĆùþñėýĔøėģ÷ňøĕĄåĊĕĄğĎĄĕēčĄøĕĄĐĕâĕĆúĕèåĈėüėâ
ãĐèĎîėèøĔĨèåĆĆăŋúĘħğþĈĘħąüĠþĈèģþ
ĐėüúĆĘąŋ âĕîéüâĜĈ
ëĔëĊĕĈĊèåŋčĕĆĘĄĕĈĘĊĔĈğĈėċčĕåĆċėĆė
÷ĔèüĘĨ
âĕĆþŃĐèâĔüåĊĕĄĆěüĠĆèãĐèġĆåģĄŇĢĎň
ğāėħĄãęĨü úĬĕģ÷ňġ÷ąâĕĆâĬĕéĔ÷čĕğĎøěúĘħéēúĬĕĢĎňģøùĜâúĬĕĈĕą
ĄĕâąėħèãęĨüğëŇüâĕĆĆĔâČĕăĕĊēëĦĐåĐąŇĕèğĆŇè÷ŇĊüâĕĆĆĔâČĕ
ăĕĊēøė÷ğëĚĨĐúĘħģøĎĆĚĐúŇĐĎüŇĊąģøĐąŇĕèúĔüúŇĊèúĘčŇĊüĢüĆĕą

5. öāòùāòöăÙāÐāòðúāöăæñāôĀñüĄùċæăòŞèċüċÙĄñ
ØéĀéöăæñā÷āùäòŞČôÿċæÓčèčôñĄêŒæĄē ØéĀéæĄē êòÿ×ĘāċãĆüè ÐĀèñāñèçĀèöāÓð 67
úĘħĄĘăĕĊē RTGGENCORUKC åĊĆĆĔýÿĜňþłĊąģĊňĢüġĆèāąĕýĕĈ
ğāĚħĐåĊýåěĄĆē÷ĔýåĊĕĄ÷ĔüġĈĎėøčĜèĢĎňģ÷ňâŇĐüúĘħģøéēùĜâ
úĬĕĈĕąĠĈēğāėħĄĆē÷ĔýåĊĕĄĆěüĠĆèãĐèġĆåĄĕââĊŇĕğ÷ėĄ
åĊĆĆĔýĎîėèøĔĨèåĆĆăŋģĊňĢüġĆèāąĕýĕĈğĄĚħĐĆē÷Ĕý
åĊĕĄ÷ĔüġĈĎėøğāėħĄãęĨüĄĕââĊŇĕ ĄėĈĈėğĄøĆþĆĐú
ĊĔ÷ĎŇĕèâĔü ëĔħĊġĄè āýġþĆøĘüĢüþŌččĕĊēøĔĨèĠøŇ
éüâĆēúĔĨè
þĊ÷ċĘĆČēĐąŇĕèĆěüĠĆèéüøĕāĆŇĕĄĔĊþĊ÷Ġčý
ąĐ÷ĐââĈňĕĄğüĚĨĐâĆēøěâĠĈēğâĆĦè
ċĆĘüĊĈġĐčùğčùĘąĆ
ğāĆĕēĢüĆēąēüĘĨĆē÷ĔýãĐèåĊĕĄ÷ĔüġĈĎėøéēúĬĕĈĕąģø
ĄĕâãęĨüĆē÷ĔýåĊĕĄĆěüĠĆèãĐèġĆåģøĊĕąğêĘąýāĈĔüéē
ĠþĆÿĔüøĕĄĐąŇĕèĆĊ÷ğĆĦĊâĕĆ÷ĜĠĈúĘħčĬĕåĔîĢüĆēąēüĘĨåĚĐ÷ĜĠĈ
ĢĎňĆĔýþĆēúĕüĐĕĎĕĆúĘħĄĘğâĈĚĐøĬħĕ÷ĜĠĈĢĎňüĐüøēĠåèìňĕą
āĔâýüğøĘąèøĈĐ÷ğĊĈĕþĆēğĄėüåĊĕĄ÷ĔüġĈĎėøüĬĨĕĎüĔâøĔĊ
þĆėĄĕöģãŇãĕĊĢüþŌččĕĊēĐĕâĕĆýĊĄğâĦýğĈĚĐ÷øĆĊéğāĚħĐ
þĆēğĄėüâĕĆúĬĕèĕüãĐèģøéĬĕâĔ÷üĬĨĕĢĎňąĕĈ÷åĊĕĄ÷ĔüġĈĎėø
ĠĈēĢĎňąĕãĔýþŌččĕĊēøĕĄĠÿüâĕĆĆĔâČĕ
ĢĎňâĕĆāąĕýĕĈġ÷ąâĕĆĂĐâğĈĚĐ÷øĕĄĠÿü
âĕĆĆĔâČĕĎĕâĆĔâČĕĠĈňĊģĄŇĄĘâĕĆøĐýčüĐèøŇĐâĕĆĆĔâČĕ
ĎĆĚĐĐĕâĕĆúĕèģøãĐèĎîėèøĔĨèåĆĆăŋğĈĊĈèğĆĚħĐąĥøňĐèģ÷ňĆĔý
âĕĆĆĔâČĕ÷ňĊąâĕĆĂĐâğĈĚĐ÷ğĄĚħĐĄĘãňĐýŇèëĘĨ
ĐėüúĆĘąŋ
âĕîéüâĜĈëĔëĊĕĈĊèåŋčĕĆĘ÷ĔèüĘĨ
ĄĘĐĕâĕĆ
ãĐè WTGOKC ğëŇü åĈĚħüģčň úĕüĐĕĎĕĆģĄŇģ÷ň ĐĕğéĘąü ìęĄ
čĔýčüåĔüøĕĄøĔĊġĈĎėøéĕè
ĄĘăĕĊēüĬĨĕğâėüĐąŇĕèĆěüĠĆè
ìęħèģĄŇøĐýčüĐèøŇĐâĕĆĢĎňąĕãĔýþŌččĕĊēĎîėèøĔĨèåĆĆăŋúĘħ
ğĎüĚħĐąĎĐýéĕâüĬĨĕúŇĊĄþĐ÷
ğĈĚĐ÷ğþŎüâĆ÷ĐąŇĕèĆěüĠĆè
úĘħģĄŇøĐýčüĐèøŇĐâĕĆĆĔâČĕ
āýăĕĊēġþĠøčğìĘąĄ
ĢüğĈĚĐ÷čĜèĄĕââĊŇĕO'S.
åĊýåěĄĆē÷ĔýãĐè$70
ĢüğĈĚĐ÷ģĄŇĢĎňğâėü ĄėĈĈėâĆĔĄğ÷ìėĈėøĆ
ìęħèğèĚħĐüģãĢüâĕĆĆĔâČĕ÷ňĊąĊėûĘâĕĆĂĐâğĈĚĐ÷
ĢüĎîėèøĔĨèåĆĆăŋğĎĄĚĐüâĔýâĕĆĆĔâČĕģøĊĕąğêĘąýāĈĔüúĔħĊģþ
åĚĐ âĕĆåňüĎĕčĕğĎøěĠĈēĆĘýĠâňģãĢüâĆöĘúĘħāýãňĐýŇèëĘĨ
ãňĐĢ÷ãňĐĎüęħè ĢüĎîėèøĔĨèåĆĆăŋåĊĆĆĔâČĕøĔĨèĠøŇĆēąēĠĆâ
úĘħāýĐĕâĕĆøĕĄãňĐýŇèëĘĨğüĚħĐèéĕââĕĆåĔħèãĐèãĐèğčĘąéĕâ
ąĜğĆĘąåĆĘøėüėüĠĈēčĕĆĐĚħüĥčĕĄĕĆùÿŇĕüĆâĠĈēğþŎüĐĔüøĆĕą
øŇĐúĕĆâĢüåĆĆăŋģ÷ňìęħèĊėûĘâĕĆĂĐâğĈĚĐ÷úĕèĎüňĕúňĐèğþŎü
ĊėûĘúĘħğĎĄĕēčĄğāĆĕēĄĘãňĐ÷ĘčĬĕĎĆĔýĎîėèøĔĨèåĆĆăŋúĘħğþŎü
ġĆåģøĊĕąĆēąēğêĘąýāĈĔü åĚĐ ĄĘâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèčĄ÷ěĈ
üĬĨĕĠĈēğâĈĚĐĠĆŇĐąŇĕèëňĕ ĥ ĠøŇâĕĆĂĐâğĈĚĐ÷÷ňĊąğåĆĚħĐèģø
ğúĘąĄâĦčĕĄĕĆùúĬĕģ÷ňĠøŇøňĐèâĬĕĎü÷âĕĆ÷ęèüĬĨĕĐĐâåĆĔĨèĈē
üňĐąĥúĬĕčĔþ÷ĕĎŋĈēåĆĔĨèéēëŇĊąĈ÷âĕĆğâė÷åĊĕĄ÷Ĕü
ġĈĎėøøĬħĕĐĘâúĔĨèĆâéēģĄŇãĕ÷ğĈĚĐ÷ģþğĈĘĨąèéęèĈ÷âĕĆğâė÷âĕĆ
åĈĐ÷âŇĐüâĬĕĎü÷âĕĆāąĕâĆöŋġĆåéē÷Ę čŇĊüĢüĆĕąúĘħ
øňĐèĆĔâČĕ÷ňĊąâĕĆĂĐâğĈĚĐ÷ĢüĆēąēąĕĊâĕĆāąĕâĆöŋġĆå
éēģĄŇ÷Ę ĄĘġĐâĕčĠúňèĎĆĚĐğčĘąëĘĊėøâŇĐüåĈĐ÷čĜè
âĕĆ÷ĜĠĈúĘħčĬĕåĔîĢüĆēąēüĘĨåĚĐâĕĆúĬĕâĕĆĂĐâğĈĚĐ÷
ĢĎňâĔýĎîėèøĔĨèåĆĆăŋøĕĄĠÿüâĕĆĆĔâČĕĠĈēéĔ÷ąĕĐĕĎĕĆúĘħ
éĬĕğāĕēğāĚħĐåĊýåěĄăĕĊēĠúĆâìňĐüøŇĕèĥúĘħĐĕééēğâė÷ãęĨü
ĂŌèğčĘąèâĕĆğøňüãĐèĎĔĊĢéúĕĆâĐąŇĕèüňĐą åĆĔĨèĊĔü
þĆēğĄėüĈĜâ÷ėĨüøĕĄþâøėüĐüāĔâýüğøĘąèĢĎňĄĕâéĬĕâĔ÷üĬĨĕ
éĬĕâĔ÷ğâĈĚĐĢüĐĕĎĕĆĠĈēğāėħĄġþĆøĘüĢĎňğāĘąèāĐâĔýåĊĕĄ
øňĐèâĕĆãĐèĆŇĕèâĕą éĬĕâĔ÷Ćē÷ĔýġþĠøčğìĘąĄ ğĀŃĕĆēĊĔè
ăĕĊēåĊĕĄ÷ĔüġĈĎėøøĬħĕúĘħéēüĬĕĄĕčĜŇğĈĚĐ÷ģþğĈĘĨąèúĕĆâģĄŇ
ğāĘąèāĐĠĈēâĕĆåĈĐ÷âŇĐüâĬĕĎü÷
ýúýĕúĢüâĕĆ÷ĜĎîėèøĔĨèåĆĆăŋĢüĆēąēøŇĐğüĚħĐè
ĢüâĕĆ÷ĜĠĈøŇĐğüĚħĐèğþŎüýúýĕúúĘħøňĐèğĀŃĕĆēĊĔè
ăĕĊēĠúĆâìňĐüĠĈēčŇèğčĆėĄâĕĆøĔĨèåĆĆăŋĢĎňčĬĕğĆĦéĠĈē
þĈĐ÷ăĔąĢüĆēąēåĈĐ÷ĠĈēĎĈĔèåĈĐ÷
ĐėüúĆĘąŋâĕîéüâĜĈ
ĄĕĈĘĊĔĈ ğĈėċčĕåĆċėĆė ÷ĔèüĘĨ
ğĀŃĕĆēĊĔèâĕĆĠúňèĠĈēâĕĆåĈĐ÷âŇĐüâĬĕĎü÷
ĠĈēâĕĆğéĆėîğøėýġøĈŇĕëňĕãĐèúĕĆâĢüåĆĆăŋġ÷ąâĕĆøė÷øĕĄ
Ćē÷ĔýâĕĆčĜîğčĘąġþĆøĘüúĕèþŌččĕĊēĄĕââĊŇĕâĆĔĄĊĔü
ĆŇĊĄâĔýâĕĆúĘħĄĘĐĔĈýĜĄėüĢüğĈĚĐ÷øĬħĕâĊŇĕ ĄėĈĈėâĆĔĄ
ğ÷ìėĈėøĆ ìęħèğþŎüþŌééĔąčĬĕåĔîúĘħúĬĕĢĎňğâė÷ăĕĊē÷ĔèâĈŇĕĊ
þĆēğĄėüâĕĆøĔĨèåĆĆăŋúĘħĄĘÿĈøŇĐġĆåģøğ÷ėĄ
÷ĔèüĘĨ
Ćē÷ĔýâĕĆúĬĕèĕüãĐèģøþâøėĎĆĚĐ øňĐèâĕĆ
Ćē÷ĔýåĆĘğĐøėüėüĢüğĈĚĐ÷üňĐąâĊŇĕ ĄėĈĈėâĆĔĄğ÷ìėĈėøĆ
āýâĕĆúĬĕèĕüãĐèģøğāėħĄãęĨüĆňĐąĈēğĎĄĚĐüâĕĆøĔĨèåĆĆăŋ
þâøė ĄĘÿĈúĬĕĢĎňġþĆøĘüĆĔħĊĢüþŌččĕĊēğāėħĄãęĨüĄĕââĊŇĕ
âĆĔĄĊĔüģ÷ň ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄâĕĆøĔĨèåĆĆăŋģĄŇĄĘÿĈøŇĐâĕĆ
ğþĈĘħąüĠþĈèøŇĐâĕĆ÷ĬĕğüėüãĐèġĆåģø âĕĆúĬĕèĕüãĐèģø
ĐĕéĈ÷Ĉèģ÷ňëĔħĊåĆĕĊĢüģøĆĄĕčúĘħčĕĄĠĈēâĈĔýğþŎüþâøė
ĎĈĔèåĈĐ÷
Ćē÷ĔýâĕĆúĬĕèĕüãĐèģøĈ÷ĈèĆē÷ĔýþĕüâĈĕè
ĎĆĚĐĆē÷ĔýåĆĘğĐúėüėüĢüğĈĚĐ÷ ĄėĈĈėâĆĔĄğ÷ìėĈėøĆ

6. 68 7PM /P 4FQUFNCFS%FDFNCFS EAU HERITAGE JOURNAL
Science and Technology
āýâĕĆúĬĕèĕüãĐèģøéēğāėħĄãęĨüĢüëŇĊèĠĆâãĐèâĕĆøĔĨèåĆĆăŋ
üňĐąâĊŇĕåüþâøėúĘħøĔĨèåĆĆăŋøŇĐĄĕâĕĆúĬĕèĕüãĐèģøĈ÷Ĉè
ĠĈēåĊĕĄ÷ĔüġĈĎėøğāėħĄãęĨüĢüëŇĊèúňĕąãĐèâĕĆøĔĨèåĆĆăŋ
ġ÷ąğêāĕēâĈěŇĄÿĜňþłĊąúĘħĄĘâĕĆúĬĕèĕüãĐèģøüňĐąâĊŇĕ
ĄėĈĈėĈėøĆüĕúĘĠĈēġþĆøĘüĢüþŌččĕĊēĄĕââĊŇĕâĆĔĄĊĔü
āýĆňĐąĈē ãĐèÿĜňþłĊąúĘħâĬĕĈĔèğãňĕčĜŇģøĊĕąĆēąēčě÷úňĕą
ġ÷ąğêāĕēĆĕąúĘħĄĘĆē÷Ĕý åĆĘğĐúėüėüĢüğĈĚĐ÷
ĄėĈĈėâĆĔĄğ÷ìėĈėøĆ
Ćē÷ĔýâĕĆúĬĕèĕüãĐèģøĈ÷ĈèĆē÷ĔýĄĕâ
ĎĆĚĐĆē÷ĔýåĆĘğĐúėüėüĢüğĈĚĐ÷ĄĕââĊŇĕ ĄėĈĈėâĆĔĄ
ğ÷ìėĈėøĆ ĄĘġĐâĕčøĔĨèåĆĆăŋģ÷ňąĕâğüĚħĐèéĕâģĄŇĄĘâĕĆøâģãŇ
ĠĈēĄĘġĐâĕčğčĘħąèčĜèøŇĐâĕĆğâė÷ăĕĊēĠúĆâìňĐüãĐèĄĕĆ÷ĕ
âĕĆğþĈĘħąüĠþĈèãĐèāąĕûėčĆĘĆēĊėúąĕĢüčøĆĘøĔĨèåĆĆăŋ
âĈěŇĄüĘĨģĄŇāýğĈĚĐ÷ĄĕğĈĘĨąèģøĠĈēâĕĆúĬĕèĕüãĐèģøğāėħĄãęĨü
ĆēĎĊŇĕèâĕĆøĔĨèåĆĆăŋ âĈĔýāýĊŇĕâĕĆúĬĕèĕüãĐèģøĈ÷Ĉè
ĆŇĊĄâĔýåĊĕĄ÷ĔüġĈĎėøčĜèĠĈēġþĆøĘüĢüþŌččĕĊēğāėħĄãęĨü
ĎĈĔèâĕĆåĈĐ÷ýěøĆĠĈňĊâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèãĐèģøĢüâĈěŇĄüĘĨ
ĐĕéĐąĜŇùĕĊĆ
ĢüâĈěŇĄĆē÷ĔýâĕĆúĬĕèĕüãĐèģøþâøėĎĆĚĐĆěüĠĆè
üňĐąĠĈēĆěüĠĆèþĕüâĈĕèĎîėèøĔĨèåĆĆăŋčĕĄĕĆùøĔĨèåĆĆăŋ
čĬĕğĆĦéăĕąĢøňâĕĆĆĔâČĕĠĈē÷ĜĠĈĐąŇĕèĢâĈňëė÷éüùęèĆēąē
åĈĐ÷
âĕĆ÷ĜĠĈĆēĎĊŇĕèâĕĆåĈĐ÷ĢĎňâĕĆ÷ĜĠĈ÷ĔèüĘĨ
éĔ÷úŇĕüĐüøēĠåèìňĕąĢĎňĐĐâìėğéü
ĊĔ÷čĔîîĕöëĘāúěâ üĕúĘğþŎüĐąŇĕèüňĐą
ýĔüúęâüĬĨĕğãňĕúěâëĔħĊġĄèĠĈēâĆēøěňüĢĎňùŇĕąþŌččĕĊēúěâ
ëĔħĊġĄè
ĢĎňąĕĠâňþĊ÷øĕĄĠÿüâĕĆĆĔâČĕãĐèĠāúąŋ
ĢüĆēąēåĈĐ÷
ëŇĊąĠāúąŋúĬĕåĈĐ÷÷ňĊąåĘĄĎĆĚĐğåĆĚħĐè÷Ĝ÷
čĜîîĕâĕċøĕĄåĊĕĄğĎĄĕēčĄ
ĢüĆĕąúĘħøňĐèĂĐâğĈĚĐ÷ĢüĆēĎĊŇĕèøĔĨèåĆĆăŋ
÷ĜĠĈĢĎňĂĐâğĈĚĐ÷Ģü ëĔħĊġĄèâŇĐüâĕĆåĈĐ÷ ĠĈēĆĔâČĕ
øŇĐğüĚħĐèĎĈĔèâĕĆåĈĐ÷éüâĊŇĕåŇĕãĐèģøéēâĈĔýĄĕğþŎüþâøė
ĢüâĈěŇĄĆē÷ĔýâĕĆúĬĕèĕüãĐèģøĈ÷ĈèĆē÷Ĕý
ĄĕâåĊĆģ÷ňĆĔýâĕĆĆĔâČĕġĆåģøĎĈĔèâĕĆåĈĐ÷ĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè
âĕĆ÷ĜĠĈĎĈĔèåĈĐ÷ åĊĆģ÷ňĆĔýâĕĆ÷ĜĠĈ
ğĎĄĚĐüĎîėèĎĈĔèåĈĐ÷úĔħĊģþ ĠøŇåĊĆğĀŃĕĆēĊĔèĐĕâĕĆ
ÿė÷þâøėğëŇüâĕĆøâğĈĚĐ÷ĎĈĔèåĈĐ÷ĐąŇĕèĢâĈňëė÷åĊĕĄ÷Ĕü
ġĈĎėøúĘħĐĕééēčĜèãęĨüĊĔ÷þĆėĄĕöüĬĨĕğãňĕĐĐâĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè
ġ÷ąğêāĕēĢüëŇĊèëĔħĊġĄèĠĆâĎĈĔèåĈĐ÷ĠĈē÷ĜĠĈĢĎňģ÷ň
ĆĔýâĕĆĂĐâģøøŇĐğüĚħĐèøĕĄĠÿüâĕĆĆĔâČĕ
÷ĜĠĈĢĎňąěøėâĕĆøĔĨèåĆĆăŋøĕĄãňĐýŇèëĘĨĢüâĆöĘ
ģøĊĕąğêĘąýāĈĔüéĕââĕĆøĔĨèåĆĆăŋĢüăĕĊēåĊĕĄ÷ĔüġĈĎėøčĜè
ùęèãĔĨü RTGGENCORUKC
ĐėüúĆĘąŋ âĕîéüâĜĈ ÷ĔèüĘĨ
ãňĐýŇèëĘĨ÷ňĕüĄĕĆ÷ĕģ÷ňĠâŇĐĕąěåĆĆăŋĄĕââĊŇĕ
čĔþ÷ĕĎŋ ğâĆĦ÷ğĈĚĐ÷üňĐąâĊŇĕ ğìĈĈŋĈĜâýĕċâŋ
ğìüøėğĄøĆ âĕĆúĬĕèĕüãĐèøĔýğĈĊĈè âĕĆúĬĕèĕüãĐèģø
ğĈĊĈèåĚĐþŌččĕĊēĐĐâüňĐąĠĈēĆē÷ĔýåĆĘğĐøėüėüĢüğĈĚĐ÷
ĄĕââĊŇĕ ĄėĈĈėâĆĔĄğ÷ìėĈėøĆ ğâė÷ăĕĊēĆâĈĐâøĔĊâŇĐü
âĬĕĎü÷ ĄĘĐĕâĕĆþĊ÷ċĘĆČēĐąŇĕèĆěüĠĆèĠĈēøĕāĆŇĕĄĔĊ
ĄĘĐĕâĕĆþĊ÷úňĐèýĆėğĊöĈėĨüþĿŏĐąŇĕèĆěüĠĆèåĈĚħüģčňĐĕğéĘąü
øĕāĆŇĕĄĔĊ
ãňĐýŇèëĘĨ÷ňĕüúĕĆâģ÷ňĠâŇúĕĆâĢüåĆĆăŋğéĆėî
ğøėýġøëňĕ âĕĆøĆĊéþĆēğĄėüúĕĆâĢüåĆĆăŋúĘħāýĊŇĕğâė÷
åĊĕĄÿė÷þâøė øĆĊéāýþĆėĄĕöüĬĨĕåĆĬħĕüňĐą ğþŎüøňü
āąĕýĕĈøňĐèĐĕċĔąýúýĕúāĚĨüòĕüúĕè
čĜøėċĕčøĆŋĆŇĊĄâĔýåĊĕĄĆĜňĠĈēúĔâČēğêāĕēúĘħĠĄŇüąĬĕĢüâĕĆ
÷ĜĠĈĎîėèøĔĨèåĆĆăŋâĈěŇĄġĆåģøĊĕąğêĘąýāĈĔüúĔĨèâĕĆþĆēğĄėü
čăĕā âĕĆøĆĊéĆŇĕèâĕą âĕĆëŇĊąĠāúąŋĢüâĕĆĆĔâČĕĠĈē
âĕĆ÷ĜĠĈĆēąēøŇĐğüĚħĐèúĔĨèĆēąēåĈĐ÷ âĕĆ÷ĜĠĈĎĈĔèåĈĐ÷
ĠĈēýúýĕúĢüâĕĆþĆēğĄėüğāĚħĐëŇĊąĠāúąŋĢüâĕĆąěøė
âĕĆøĔĨèåĆĆăŋ
ýúčĆěþ
ġĆåģøĊĕąğêĘąýāĈĔüâĔýâĕĆøĔĨèåĆĆăŋĄĘåĊĕĄ
čĔĄāĔüûŋâĔüĐąŇĕèĄĕâġ÷ąğêāĕēĢüčøĆĘúĘħĄĘġĆåģøĊĕąĐąĜŇ
âŇĐüâĕĆøĔĨèåĆĆăŋğāĆĕēĢüĆēąēøĔĨèåĆĆăŋâĕĆúĬĕèĕüãĐèģø
éēğāėħĄĄĕâãęĨüĐĕâĕĆãĐèġĆåģøĐĕéğâė÷ãęĨüģ÷ňĐĘâġĆåģøĊĕą
ğêĘąýāĈĔüĄĘÿĈøŇĐâĕĆğāėħĄĐĔøĆĕâĕĆøĕąãĐèĄĕĆ÷ĕĠĈē
úĕĆâ ĢüúĕèâĈĔýâĔüâĕĆøĔĨèåĆĆăŋĄĘÿĈúĬĕĢĎňġĆåģøĊĕąúĘħ
ğâė÷ãęĨüĄĘĐĕâĕĆğĈĊĈèğĆĚħĐąĥêēüĔĨüāąĕýĕĈéęèøňĐèĠč÷è
ýúýĕúčĬĕåĔîåĚĐ
ýúýĕúâĕĆþĆēğĄėüĠĈēğĀŃĕĆēĊĔè

7. öāòùāòöăÙāÐāòðúāöăæñāôĀñüĄùċæăòŞèċüċÙĄñ
ØéĀéöăæñā÷āùäòŞČôÿċæÓčèčôñĄêŒæĄē ØéĀéæĄē êòÿ×ĘāċãĆüè ÐĀèñāñèçĀèöāÓð 69
âĕĆğâė÷ăĕĊēĠúĆâìňĐüéĕâģøĊĕąğêĘąýāĈĔü ġ÷ąâĕĆ
ìĔâþĆēĊĔøėøĆĊéĆŇĕèâĕąøĆĊéúĕèĎňĐèþñėýĔøėâĕĆğĀŃĕĆēĊĔè
âĕĆâĬĕğĆėýãĐèġĆåģøĊĕąğêĘąýāĈĔüĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆøĔĨèåĆĆăŋ
âĕĆ÷ĜĠĈúĘħčĬĕåĔîĢüĆēąēüĘĨåĚĐ÷ĜĠĈĢĎňĆĔýþĆēúĕüĐĕĎĕĆ
úĘħĄĘğâĈĚĐøĬħĕ÷ĜĠĈĢĎňüĐüøēĠåèìňĕąāĔâýüğøĘąèøĈĐ÷ğĊĈĕ
þĆēğĄėüåĊĕĄ÷ĔüġĈĎėø üĬĨĕĎüĔâøĔĊ þĆėĄĕöģãŇãĕĊĢü
þŌččĕĊēĐĕâĕĆýĊĄğâĦýğĈĚĐ÷øĆĊéğāĚħĐþĆēğĄėüâĕĆúĬĕèĕü
ãĐèģø éĬĕâĔ÷üĬĨĕ ĢĎňąĕĈ÷åĊĕĄ÷ĔüġĈĎėøĠĈēĢĎňąĕãĔý
þŌččĕĊēøĕĄĠÿüâĕĆĆĔâČĕ
ýúýĕúĢüâĕĆþŃĐèâĔü
ĠĈēĆŇĊĄĆĔâČĕĎîėèøĔĨèåĆĆăŋúĘħĄĘăĕĊēģøĊĕąğêĘąýāĈĔü
ğþŎüýúýĕúúĘħĐėčĆēĠĈēâęħèĐėčĆēúĘħāąĕýĕĈčĕĄĕĆùþñėýĔøė
ģ÷ňøĕĄåĊĕĄğĎĄĕēčĄøĕĄĐĕâĕĆúĕèåĈėüėâúĬĕģ÷ňġ÷ąâĕĆ
þŃĐèâĔüåĊĕĄĆěüĠĆèãĐèġĆåģĄŇĢĎňğāėħĄãęĨü ÷ňĊąâĕĆâĬĕéĔ÷
čĕğĎøěúĘħéēúĬĕĢĎňģøùĜâúĬĕĈĕąĄĕâąėħèãęĨüâĕĆ÷ĜĠĈúĘħčĬĕåĔî
ĢüĆēąēüĘĨ åĚĐ âĕĆúĬĕâĕĆĂĐâğĈĚĐ÷ĢĎňâĔýĎîėèøĔĨèåĆĆăŋ
øĕĄĠÿüâĕĆĆĔâČĕĠĈēéĔ÷ąĕĐĕĎĕĆúĘħéĬĕğāĕēğāĚħĐåĊýåěĄ
ăĕĊēĠúĆâìňĐüøŇĕèĥúĘħĐĕééēğâė÷ãęĨüĂŌèğčĘąèâĕĆğøňüãĐè
ĎĔĊĢéúĕĆâĐąŇĕèüňĐą åĆĔĨèĊĔü þĆēğĄėüĈĜâ÷ėĨüøĕĄþâøė
üĐüāĔâýüğøĘąèĢĎňĄĕâ éĬĕâĔ÷üĬĨĕ éĬĕâĔ÷ğâĈĚĐĢüĐĕĎĕĆ
ĠĈēğāėħĄġþĆøĘüĢĎňğāĘąèāĐâĔýåĊĕĄøňĐèâĕĆãĐèĆŇĕèâĕą
éĬĕâĔ÷Ćē÷ĔýġþĠøčğìĘąĄ ğĀŃĕĆēĊĔèăĕĊēåĊĕĄ÷ĔüġĈĎėøøĬħĕ
úĘħéēüĬĕĄĕčĜŇğĈĚĐ÷ģþğĈĘĨąèúĕĆâģĄŇğāĘąèāĐĠĈēâĕĆåĈĐ÷
âŇĐüâĬĕĎü÷
ýúýĕúĢüâĕĆ÷ĜĎîėèøĔĨèåĆĆăŋĢüĆēąē
øŇĐğüĚħĐè ĢüâĕĆ÷ĜĠĈøŇĐğüĚħĐèğþŎüýúýĕúúĘħøňĐèğĀŃĕĆēĊĔè
ăĕĊēĠúĆâìňĐüĠĈēčŇèğčĆėĄâĕĆøĔĨèåĆĆăŋĢĎňčĬĕğĆĦéĠĈē
þĈĐ÷ăĔąĢüĆēąēåĈĐ÷ĠĈēĎĈĔèåĈĐ÷ ĢüĎîėèøĔĨèåĆĆăŋ
úĘħģĄŇčĕĄĕĆùøĔĨèåĆĆăŋøŇĐģ÷ňğāĆĕēāąĕûėčăĕāãĐèġĆå
ĄĘåĊĕĄĆěüĠĆèĄĕâąėħèãęĨüāąĕýĕĈøňĐèĠč÷èýúýĕúĢüâĕĆ
þĆēğĄėüğāĚħĐëŇĊąĠāúąŋĢüâĕĆąěøėâĕĆøĔĨèåĆĆăŋĠĈēĢĎňâĕĆ
÷ĜĠĈåĆĐýåĆĔĊøŇĐğüĚħĐèăĕąĢøňĠüĊåė÷âĕĆāąĕýĕĈ÷ňĊąĎĔĊĢé
åĊĕĄğþŎüĄüěČąŋ
4GHGTGPEGU
#PUCTK / 4 .CIJCTK / 5 5QNCPIK - $
#EWVG TGPCN HCKNWTG KP RTGIPCPE[ ,2/#
$GVJGUFC /
)NQDCN DWTFGP QH FKUGCUG HQT VJG [GCT D[ YQTNF DCPM TGIKQP HQT WUG KP FKUGCUG EQPVTQN
RTKQTKVKGU KP FGXGNQRKPI EQWPVTKGU )GPGXC 9QTNF *GCNVJ 1TICPKCVKQP
$WTGCW QH 2QNKE[ CPF 5VTCVGI[ /KPKUVT[ QH 2WDNKE *GCNVJ
*GCNVJ UVCVKUVKEU OCVGTPCN OQTVCNKV[ TCVGU QH
$CPIMQM 6JG 9CT 8GVGTCPU 1TICPKCVKQP 2TKPVKPI
KP 6JCK
)QRNCPK - 4 GV CN
2TGIPCPE[TGNCVGF CEWVG TGPCN HCKNWTG # UKPINGEGPVGT GZRGTKGPEG +PFKCP , 0GRJTQN
-CPLCPCMWN +
-KFPG[ FKUGCUG CPF J[RGTVGPUKQP KP RTGIPCPE[ $CPIMQM 2QY8QQP 2TKPVKPI
KP 6JCK
-GCYUKTKYCP 5
0WTUKPI ECTG FWTKPI RTGIPCPE[ $CPIMQM %JWNCNQPIMQTP 7PKXGTUKV[
KP 6JCK
-WOCT - 5 GV CN
2TGIPCPE[ TGNCVGF CEWVG TGPCN HCKNWTG , 1DUVGV )[PGEQN +PFKC
.GTVUCMQTPUKTK /
0WTUKPI ECTG KP EQORNKECVKQP FWTKPI RTGIPCPE[ $CPIMQM 5CKPV .QWKU %QNNGIG
KP 6JCK
/QPLWPEVKQP
*[FTQPGRJTQUKU WTKPI 2TGIPCPE[ %CWUGU 5[ORVQOU 6TGCVOGPVU 4GVTKGXGF HTQO JVVR
YYYOQOLWPEVKQPEQOCTVKENGUJ[FTQPGRJTQUKUFWTKPIRTGIPCPE[A
/WPKD 5 -JCP 5 ,
1WVEQOGU QH RTGIPCPE[ TGNCVGF CEWVG TGPCN HCKNWTG 4CYCN /GF ,
0CLCT 5 / GV CN
2TGIPCPE[ TGNCVGF CEWVG MKFPG[ KPLWT[ # UKPING EGPVGT GZRGTKGPEG HTQO VJG -CUJOKT
8CNNG[ +PFKCP , 0GRJTQN

8. 70 7PM /P 4FQUFNCFS%FDFNCFS EAU HERITAGE JOURNAL
Science and Technology
1UQVUCVKCP 5
/CPWCN HQEWU CPF PWTUKPI OQVJGTUEJKNFTGP CPF PGYDQTPU
TF
GF $CPIMQM 8, 2TKPVKPI
KP 6JCK
2QPIRJCV4
%CUGUVWFKGU0WTUKPIECTGQHRCVKGPVYKVJUWRGTKORQUGFRTGGENCORUKCQPEJTQPKEJ[RGTVGPUKQP
CPF CEWVG MKFPG[ KPLWT[ ,QWTPCN QH 2TGXGPVKXG /GFKEKPG #UUQEKCVKQP QH 6JCKNCPF
KP 6JCK
4CVVCPCPWMWN0
GNOCT¹UOCVGTPCNKPHCPV0WTUKPIECTGRNCPU$QTQOCTCLQPCPK%QNNGIGQH0WTUKPI$CPIMQM
%JWNCNQPIMQTP 7PKXGTUKV[
KP 6JCK
5WUCPC/CEJCFQ0WPQ(KIWGKTGFQ#PFTGKC$QTIGU/CTKC5™Q,QUŸ2CKU.W£U(TGKVCU2CWNQ/QWTC /—TKQ%CORQU
#EWVG MKFPG[ KPLWT[ KP RTGIPCPE[ # ENKPKECN EJCNNGPIG ,0'2*41.
9QPIUCTGG %
-GFPG[ WTKPCT[ FKUGCUGU /GFKECN CPF UWTIKECN PWTUKPI ECTG $CPIMQM 02 2TGUU
KP 6JCK