Ethiopian people revolutionary party general programs The Hague , 19 Oct 2013

1. 1
OÓv&¼
¹™&|¿å¼ M³x ™x¿{ª* ø`z* (™&M™ø) žOÒv&| 29 ›ež Q¼³¼ 6 m 1998 ™^z“ ÖoII
Ñ#w®+« ™ŸCÆ ¾F ¹úHz*Ÿ ùaÓ^T ›Àэ vRiiJ ™íÅp ™«Ø~J"" ¾F ùaÓ^T
¹™&M™ø ™uªU‚ Oc[{ª* ®IR¬‚ ¹Q¼ëw`o Š«""
™&M™ø žzOW[zv| žQ¼³¼ 1964 ®.T. ÊTa ¹™&|¿å¼ M³x vŠì `|®ª* T`Þ«
ÄU¡^c&¼ª* OÓe| ›ÂOW`| Oxz%T zžxa H#®Iª*Š|ª ¹zÖvm‚ Aя vBH#T
Oe¡ HOяw| ›Â‚J {ÓI;J"" ™&M™ø fe| Jº Jº ™Ñ²´‚ žM³x ԏ G ¹{ÑH« ›Š±&F
™Ñ²´‚ ¹M³x Ox| [ÓÖ« Ûu” Y`®}‚ eHOW| OW[{ª* H«Ø HRT×|T
³ÓËŠ| ¹H+I€« GŠ« vOÑ’{€« Š«"" O_| H™^h#— ÄU¡^c& Hàm%‹ F³x— ¹AÑ`
H#®Iª*Š| ¾žv`— ™ÅŠ| vÄU¡^c& v›ž#JŠ| OW[| I¾ ¾[ÒÑØ— õ|F ¹FÓ ¹vI¾Š|
¾eï ¨±z ›¼H ™&M™ø žõz“ Oeª¯|Š| žõH: HM³x ¹Ñw« nJ ž&Ï vR¡v` {ÓI;J""
v±&FT [ÏT ¹|ÓJ CÀ| Å`Ïz% v|ÓJ ž|ÓJ ›¹zR[ — žeFzz% zTa {`U— ֏Ÿ^ Ô‹
v¾vJØ ™Ö¡a— zÛwÜ BŽ{ vRÖ+T ùaÓ^P ›¼iiH ›¼ezŸŸH ví| mØI;J""
™^z“« Ñ#w®+«T ²_ ¼H« zÛwà BŽ{ vOO`O` ›ež²_ ¾W^v| vŠv[« ¹úHz*Ÿ
ùaÓ^T I¾ ™eïIÑ&« Rii¼ ™Å`Ô ›ŠG ™o`w;J""
²_ vYJ׏ I¾ ¼H« Ñ· D¾J vÖwx xE`z“Š| ¹zm¹À M³x vxE[cx À[Í žóõH:
™¡f H&Ѳ ¾BŠ” xH: ¹¨cŠ ë[ ™&|¿å¼ v#ŏ Š«"" ¾F v#ŏ vYJ׏ I¾ ¼H« vM³x ÅÒõ
d¾G v†¾H# zO¡} zn«U ›¼ïŠ vOmÖJ Š«"" vӏyz% 1997 T`Þ ÀÓU M³x ™B
¼H« ™Ñ²³ ž}T ›ÀR¾ïJÑ« vT`Þ« ¨o| ÅTë# vOïÓ ¼[ÒÑÖ« Ñ#þ v&GT
™Ñ²±# Ñ#Jvz% zÖoU M³x vOÛõÛõ ²_T ›¹zÑÃÑÀ vYJ׏ I¾ ›ÀmÖH ¾Ñ“J""
¾we xH:T ¹úHz*Ÿ znªQ¬‚– ¹Šì« ù_e Ò±+Ö•‚– HOx{€« ¹{ÑH# x±# h& ±+Ô‚
H›e` Ã`Ô— Šì Ò±+Ù‚T ±Ó} v™TwÑŠŠz% H&Ñóv|T ¨e ›¹zÕ± ¼H vOG‹ M³x zwxa
vBHÑx |ÓJ ¾F ™Ñ²³ H&¼e¨ÑÅ ¾ÑwJ xH: ™&M™ø ¼TJ"" H®O{| v™&|¿å¼ ¹úHz*Ÿ
OÅ[¡ ª ¨¾T ™v&¾ GŠ« ¹pº ؼm,¬‚ ™BT Oõ|E ¹Qh# €«"" ²_T ¹Oõ|E ¼HF
¾IH# "" c`} ™À M³x vzH¾– ¹™&|¿å¼ M³x v™ÖnI¾ ¹™TwÑŠª* ™Ñ²³ cHw G
vOcn¹| I¾ Š« ¾F ™Ñ²³ v|ÓJ Re¨ÑÅ ¹BH#T ±+Ò zmÃQ ÓÄ{ G m`w;J"" vJº
Jº Ñ&±+T ¾F ™Ñ²³ ›ÂH¨Ø— ¹M³x ÅTí ›Â¼žx` ¹cIT ¯`o OÑÅ ›ÂO`Ø
Ø] zÀ`ÔH| Ða Ãw Jve xH: v™TwÑŠŠz% ¹mÖH OG‹T ²_ ™HTT Ø`Ø` ÓJí ¹GŠ
Ñ#þ Š«""
™&M™ø Hx±#A‹ Ox| c&{ÑJ ¹p¹ Å`Ï| ›ÀOG‹ O֏ v™B‹ ¨o|T v&G ÄU¡^c&
c&J Hx±#A‹ ¹QÖoT ÄU¡^c& RHz% Š« vRFv[cwª* ¨¾T fiJ ÄU¡^c&* ¹úHz*Ÿ
™ezdcx O`G¬‚ OO]¼Š| Š« |ÓH# ™¹mÖH ¼H«"" ™&|¿å¼ žÑw‚v| ¹ÅFŠ|
¹Ož^ RØ O«×| ¹T|‚H« vBH#T ±+Ô„ Ø[| |ÓJ vOG‹T Å`Ïz% v±&F ùaÓ^T
«eØ vzŸzz%| Oc[{ª* ™oªU‚ ±#]¼ M³x ™cwey HR{ÑJ Ø[z% mØI;J"" ±Im* M³wª*
ÅJ HR[ÒÑØ ÀÓU žH+H:‚T Rv` ™eïIÑ& vOG‹ voÅQ¼ vM³x À[Í ¹Fx[| ӏw`
úHz*Ÿ vR^OÅ ¹žóóº ™Ñ²³ c+^ HR¡hõT ¾{ÑIJ"" wHñ| 15 ®O{| ¹™Ñ²±#
TŠ| RŠ| õà ›¹zmvH ¼H« ¹™&|¿å¼ M³x ž›ÓÂF v™[OŽ¬‚ Ûu•‚ I¾Ñ²
zŠe~J ™&M™ø v{]¡ ›ÃeOcž[« ²_T žM³x ԏ pU H™Ñ²±# O¨ÑÅ— HÄU¡^c& e`®|
Oeï ¾{ÑIJ"" AÑ` HRύ Ox| HRežv` HQÀ[Ñ« |ÓJ M³v# ›¹zÀ^Ê ›Â{ÑJ—
›¹{ÑHT v¾vJØ ›ÂÀ^Ï Ø]« c&¼ezIJõT voÅQ¼ ¹^c# í| |ÓJ m×¾Š|T
vÑv&` ›¼eOcž[ Š«""
|ÓI‚ ¾mØIJ!
¹™&|¿å¼ M³x vÖI}€% I¾ ÅJ ¾mÃÍJ!
›€óH!
1

2. 2
¹™&M™ø ¹úHz*Ÿ ùaÓ^T
™mé"-1
OW[{ª* ®IR
¹™&|¿å¼ M³x H#®Iª*Š| ¹YJ׏ TàŠ| vMÓ ¹Q[ÒÑØv|– v›ž#JŠ| I¾ ¹zOW[z
¹M³x ¹™Ñ` ™ÅŠ| ¹QÖvov|– ¹›TŠ| ¹Adx ŠìŠ| ¹Qžv`v| vM³x Šì `z%®ª*
T`Þ ¹QuuT ôÄ^Iª* ÄU¡^c&¼ª* ]÷xH&¡ OOY[|""
™mé"-2
¹AÑ]z% FÑ OÓY{ª* OW[| ¹F³x ¾B{
A) ¹AÑ]~ MÑ-OÓY| BH#T ¹úHz*Ÿ †¾H:‚– ¹zH¼º ¹‡x[zcv# ¡õH:‚ ¨ž&H:‚– ¹P¼
R‡v^| zÖ]¬‚– ¹D¾R| O]¬‚– ¹MÓ ™ªm*¬‚– ¹AÑ` ™²«}‚– {ªm* ÓHcy‚
(v{]¡– vž&Š|– vd¾e– vH+H:‚T ±`ö‚ ¨±z) vQdzñv| MÑ-OÓY{ª* Ñ#w®+ ¾[mnJ""
H) vMÑ-OÓYz% [m*o I¾ M³v# vŠì veó| z¨¼¾}v|– ¹ÔÀH ŸH ÛTa– ¹Qm¹[«
m¾a– ¹QiiH« ™ijH:– vOÛ[iT cŠÁ v«dŽ M³x ¼çÅnJ""
K) vMÑ-OÓYz% OW[| vM³v# Šì `z%®ª* ¹GŠ ÖoII T`Þ ¹QuuO« OÓY|
¹YJ׏ ±O‹ ¹z¨cŠ ¾GJ""
O) MÑ-OÓYz% ¹QžzH#| −v¾| Ady‚ Oz¡H:‚ RŸz| ¾`v{J xH: ™&M™ø
¼TJ– ¾F ›ÂdŸT ¾{ÑIJ""
•
MÓ ™«Ý«– ¹MÓ ™eïìQ« ¹Ã”Š| cÝ« OÓY{ª* ±`ö‚ YJ׍€«–
†IòŠ{€« zÓw^€« vÓJé zH¾} ›Âªm—
•
vM³x Šì `z%®ª* T`Þ ¹QuuO« T¡` v+| (MÓ ™«Ý ±`õ) wH BH| ¡õH:‚ (w¾
ŸS^J) ›ÂG ™À“« ¡õJ ¹M³x z¨Ÿ¿‚ T¡` v+| v™ezÃÀ` ™Ÿwv&¬‚
¹M³x x²| I¾ ¹QOW[|– BHz“« ¡õJ vôÄ^J ¹xK+[cx exØ` I¾ zOY`}
BH#T xK+[cy‚ v›ž#J ¹Q¨žH#v| ›ÂG– ¹BHz%T ¡õH:‚ ™wI| vmØ{ vM³v#
¹QO[Ö# ›ÂG‹—
c . ¹M³v# ÄU¡^c&¼ª* cx®ª* Ox}‚ v³`³` vÓJé ›Âcõ– ›Â[ÒÑÖ#—
[ . ¹xK+[cy‚ ›ž#JŠ| ¹™&|¿å¼ M³x ™ÅŠ|– ÌœÓ^ò¼ª* ™&¢Q¼ª* |ee`
OW[| wÀ[Ñ ôÄ^Iª* ™AÆ‚ ӏ’%Š| I¾ ¹zªm[ ¹™Ÿwv& ™ezÃÀ` (^cѳ) Ox|
¹Q¼[ÒÓÖ# ¹QÑJç# ™mê‚ ›Âcõ—
h * ÄU¡^c& ¹Q[ÒÑØv| ¹úHz*Ÿ Y`®| ›ÂOW[|—
[. vM³v# Šì `z%®ª* T`Þ ¹QuuO« ÄU¡^c&¼ª* OÓY| ¹YJ׏ ›ÅS v™^| ®O|
›Â¨c—
m . ¹™&|¿å¼ AÑ^ª* H#®Iª*Š| ŏva‚ªT ¹R¾Àï ¹R¾Ñcc# OG€« vMÑ-OÓYz%
«eØ ›Âcõ`—
v. ™&|¿å¼ª* ¹±+ÓŠ| Ox| ¹zžv[ ¹R¾Àï` ¹R¾Ñïõ OG‹T ›Â[ÒÑØ—
™mé"-3
¹jÓÓ` ¨o|
2

3. 3
vjÓÓ OÓe| HOdzõ ïnÀ“ žG‹ ¹úHz*Ÿ †¾H:‚— ¹F[zcv# ¨ž&+H:‚–žP¼— RFv^|
zÖ]¬‚– žDÑ` jRÓH+¬‚– ž{ªm* ÓHcy‚ ¨±z ¹z«×× ¹jÓÓ` OÓe| ™um%U vDÑ`
™mõ T`Þ HQuuO« OÓe| TY[{ Ø`Ñ&¼ R±ÒÊ|
2) A. vjÓÓ ¨o| ¹BH#T ¹úHz*Ÿ †¾H:‚ ¹‡x[zcx ¨ž&H:‚ OÓY{ª* zd|ö
veTTŠ| vOOŸž`– v™Š| Oïe vÄU¡^c&¼ª* ӏ’%Š| I¾ ¹zOW[z ¾GJ""
H. vjÓÓ ¨o| BH#T ¹úHz*Ÿ †¾H:‚ vcIRª* OÑÅ ùaÓ^R€« HM³v# HRezª¨o
¯ÅH# ¾^€ªJ""
K. ¹jÓÓ OÓY| ¯ÅS žZe| ®O| ¹vHÖ ™¾GT""
3) ¹jÓÓ OÓe| R‡v^ª*– ™&¢Q¼ª* ¨±z úH&c&¬‚ vÄU¡^c&¼ª* OÑÅ vjÓÓ T¡`
v+z% z¨Ÿ¿‚ ¹Q¨c c&G ¹AÑ]~ MJ« vQŠž# ¨d” Ñ#ÿ‚ I¾ ¹jÓÓ` OÓYz%
¹O¨c Ox|/YJ׏ õç#T ¹H«T""
4) A. vjÓÓ OÓY| žQdzñ| ¹úHz*Ÿ †¾H:‚ {×m*¬‚ ›Š±&B †¾H:‚ vQeRPw€«
OO±“¬‚ OW[| vïnÀ”Š| v«|Å` žQmÖ ±+Ô‚ ¹z«××– {²·Šz% HjÓÓ OÓY|
¹GŠ– ¹AÑ]~ MIª, ŏva‚ ¹QÖxo– AÑ^ª* OžIž¼ †¾J çØ{ ¹QÖxo ¹úHz*Ÿ
¨Ñz”Š| ¹H+H« P¼z“ ¹GŠ ¹úH&e †¾J ¾uuRH#""
H. ¹zÖmc#| ¹jÓÓ` ¨o| AÑ^ª* OžIž¼ †¾J ¹úH&e †¾J ›ÀzuuP vzH¼º ¹úHz*Ÿ
Å`Ï}‚ ¹zuuP| v›Šc#T ¹QO| ¹{Öm% †¾H:‚– v#Ő‚ ¨±z vPH# ¾ï`dH#""
5) A. ¹jÓÓ OÓY| vjÓÓ ¨o| ¹M³v# ÄU¡^c&¼ª* cx®ª* Ox}‚ ¹R¡v`
¹Režv` †IòŠ| ÓÄ{ ¾`v{J""
H. ¹jÓÓ OÓY| Oªo` ¾´{ª* exØ` vzd{ò¬€% eTTŠ| ¹Q¨c ¾GJ""
™mí"-4
Oc[{ª* ÄU¡^c&¼ª* cx®ª* Ox}‚
¨Àò| vT|OW[z« ¹™&|¿å¼ ôÄ^Iª* ÄU¡^z*¡ ]÷xH&¡ «eØ ¹BH#T ±+Ò
ÄU¡^c&¼ª* cx®ª* Ox}‚ ™HÑÀx ›Âžv RÅ[Ó—
A) ¹ÓÓ` ¹éK#õ ŠìŠ|– cIRª* cJõ ¹Y^ RpT ™ÅR ¹RÅ[Ó– ¹Y^ ¹O]¼ v+|
¹OT[؍ ¹Om¹`– vAÑ` «e؍ žAÑ` «à ¹OÕÕ³– žOÓY| ×Jn ÑxŠ| Šì vG‹
¹P¼/¹x±#† R‡v^| ¹OÀ^Ê|– ¹úHz*Ÿ Å`Ï| ¹RuuT– ¨¾T vzuuP| «eØ ™wJ
¹OG– ¹OT[؍ ¹OO[Ø– x[| ¹Rõ^| ¹ÓJ x[| wHv+| ¹OG– uu wMJ
¹OÖvo ¹RdÀÓ ¨±z Ox}‚ R¡v`""
H) D¾R| žOïdª* ›TŠ| «Ý vúHz*Ÿ õJeõŠ| OO]¼Š| ›eŸJzÖmO Å[e
¹±` ¹vI¾Š| OW[| ›eŸIÀ[Ñ Å[e R“«T Å`Ï| MÒª* MJ« a| vcIT
¹Omdme Oxz% Režv`""
K) vMÑ-OÓYz% ¹QÀŠÑÑ« žOÓY| ×Jn ÑxŠ| m%ØØ` Šì ¹GŠ Y`®| vzÓw`
›Â«J RÅ[Ó— ¹Mӏ ¹vI¾Š| R[ÒÑØ— BH#T c« vMÓ ò| ›ž#J OG‹ R[ÒÑØ—
™Hõ`Å v+| |¯²³ RT c« ž 48 c®| vI¾ vR[ò¼ v+| ›Ã¾p¾ ›Ã¾{c`— O]¼
v+z% ›Ã¾ïzj— Øóz“Šz% võ`Å v+/| ›eŸJzv¹Š vOžcc# x ç#MŠz% ›Ã¾i`— vªe
¹OHmo Oxz% ›Âžv`H|— Övn ›ÂpTH| žÖvn«T Ò` ¹Oэ’| Oxz%
›ÂÖvoH|— ¼Hõ`Å v+| x¼Ž ¹x[| wHv+|Š| Oxz% ›Ã¾Àï`— eJž# ›Ã¾ÖHõ—
úe{« ›Ã¾žï|— ™HïnÁ x[z% ¹OÓY| OÑJѼ ›Ã¾G... ¨±z RÅ[Ó""
c) BH#T ®¾Š| ™&cx®ª* o×| ¹zžHžH ¾GJ"" ™&cx®ª* o×| ¹QïéP vMÓ ›ÂÖ¹m%
RÅ[Ó""
3

4. 4
[) v±`– vxK+`/xK+[cx – ¨¾T vî{ ¨¾T vD¾R| JºŠ| I¾ zOY`} RvIHØ ¨¾T
RÃI| vMÓ ›ÂžHžJ RÅ[Ó""
h) R“«T ›ÅS« 18 ®O| ¹À[c ±+Ò ¹OT[Ø Ox|— ›ÅS« 25 ®O| ¹UI« ±+Ò ÀÓU
¹OO[ØT Ox| àT` ¼H« OG‹ R[ÒÑØ""
™mé"-5
¹xK+[cy‚ ¹^e ¯ÅJ v^e ¹O¨c Ox| Režv`– ›ž#JŠ{€« R[ÒÑØ—
A) ¹xK+`/xK+[cy‚ ¹^e v^e ¹RezÃÀ`– vuu€« ¹OÖmT wMI€« ¹RÃv`
Ox{€« ›Âžv` RÅ[Ó""
H) v›ž#JŠ| I¾ HzOW[z ¹M³y‚ ™ÅŠ| O{ÑJ""
K) vAÑ]z% ¹úHz*Ÿ– ¹™&¢Q R‡v^ª* M¾¨| «eØ vQ^€« zd|ö– vR“«T
xK+[cx I¾ ™ÅJ¬ ™HO R[ÒÑØ""
O) GT v™&¢Q v|TF`| vÖ+– ¨±z [ÑÅ HzÔÁ ¨¾T Hz[c# ¡õH:‚ Jº ÅÒõ
OeÖ|""
™mé"-6
OÓY| D¾R| OH¹|—
A) BH#T D¾R}‚ vQžzI;€« T¯O ÅÒõ `Ã{ Oïdª* zJ¯£€« ¹Q¼VH#
¾GH#""
H) OÓY| vD¾R| Ñ#þ D¾R| vOÓY| Ñ#þ ×Jn ™¾Ñv#T""
K) v™R•‚ I¾ ¹QÀ[Ñ« z鯐 Re¨ÑÅ"" ¹BH#T ±+Ò ¹¯TŠ| ŠìŠ| Režv`""
™mé"-7
xK+^ª* ™&¢Q Oяw|—
A) xK+^ª* xJéӍ OW[| ¼À[Ñ– ¹AÑ]~ ¹M³y„ ØoT ¼Ÿzz oÅQ¼ ¹cÖ– vÑv¼
™&¢Q O`M I¾ ¹zOW[z xK+^ª* ™&¢Q Oяw| ¹M³v# ¹‹a À[Í RihJ""
H) vÓx` Oe¡
•
¹Óx`« ¡õJ H™&|¿å¼ ™&¢Q ¹ÀT Y` ›ÀOG‹ O֏ ¾F ¡õH ™&¢Q
HRÃv` HRdÀÓ vBH#T Oe¡ O×`""
•
™`f ™Àa‚ vQ¼`c#| O_| I¾ ¹wHx[| Ox| RH|T ¹OhØ ¹OH¨Ø ¹R«[e
vªe| (v¨HÅ ™ÓÅ) ¹Re¼³ ¨±z ¼I€« Ox| R¡v`""
K. O_| ™Jw ™`f ™Àa‚ v‡x[zcv# eTTŠ| ÅÒõ ¹Q{[e O_| vx[|Š|
¹Q¼Ñ’%v| OÑÅ Oi|""
c . cóò ±Oª* ›`i¬‚ HRuuT HQh# HQ‚H# vÓx` HQzÃÀ ÓHcy‚ OÓY|
O_| v[ÏT Ñ&±+ ¹¾´{ «J (v¢c+j) ¾c×J"" ¹QcÖ« O_| O֏ ¹¾´{« «J
(¹¢c+j‹) BŽ{ vMÓ Re¨c""
[ . OÓY| ¹™`f ™À ¹‹a À[Í žõ ›ÂJ T`z%T ›ÂÃx` H™`f ™Àa‚ ™eïIÑ&«
¯`Ã{ ™ÑJÓH:| (T`Ø ±a‚– RÃv]¼– ¹cxJ zw¾ OžIž¼– ¹Óx` OX]¼¬‚ ¨±z)
žm[Ø Šì Ro[x– я±x ž›`i xÅ` ™ÑJÓH:| (w¡) ¹Q¼Ñ’%v| BŽ{ OõÖ`– OÒv&
4

5. 5
OÑÆ‚– |TF`| v+}‚– ¡H&Œ¢‚– ¹¯À-Øvwª* |TF`| ™ÑJÓH:|– ¹Oe ÓÅy‚
y¿‚ e^ ÓJÒH:| – ¹Ñ#ÅÕÅ «D¬‚ ¨±z...Reóó| ›ÂBT RÃv]¼ H&zž# ¹Q‚H#
¹Óx` ¹T`T` ±Ä¬‚ Rv[{{| vÓx` ›Â«H# RÅ[Ó""
h. vžòJ ¨¾T vPH# ±I ¹G‹| ¹‡x[zcx ¡õH:‚ žYõ^ ¨À Yõ^ ›¹z±ª¨
vQpºw€« ™Ÿwv&¬‚ O`Ã|– žzHT v›Šc# ïnÀ”Š| I¾ zOY`} H›Šc# ™O€* vG‹
y{¬‚ ›¼cï vÓx` H&cR ¨¾T v±Oª* OJ¡ ¹žx| ›`w{ H&¼ŸCÁ ¨±z ¹Q‚H#v|
BŽ{ OõÖ`– ¹Ö+ ¹|TF`| ™ÑJÓH:}‚ OeÖ|""
m . R“«T ¹úHz*Ÿ– ¹cx®ª* Ox| Öwm* ÓJÒH:| cÝ– ¹c&û&¡ ¨±z Å`Ï| vÓx`–
v™&Áe|]– vÓÅ– v|^eú`|– vw¡– v󾍏e vOҏ ¨±z zuR| Oe¡
›Ã¾cR^ vMÓ ¹zžHžH ¾GJ""
K) v™&Áe|] Oe¡"A. ¹™&Áe|]« ¡õH ™&¢Q vÑv¼ ™&¢Q O`M OW[| ›Âmdme RÅ[Ó– Rv[{|""
H. HAÑ]z% xK+^ª* ØoT v×T ™eïIÑ& GŠ« vOÑ’{€« ¨¾T ¹ÓJ wHAx}‚ d¾cRw€«
m`z« vOÓY| m%ØØ` ™ezÃÀ` Y` ›Â«H# žzÀ[Ñ#| vezm` v™&Áe|]« ¡õH
™&¢Q ¹ÓJ wHx[|Š| Ox| ›Âžv` RÅ[Ó– vAÑ` «eØ ¼H# žv`z,¬‚ (wHAx}‚)
v™&Áe|]« Oe¡ zd|ó<€« ›Â֍ž` OÀÑõ /Rv[{{|– ¹zO×ÖŠ ¹m[Ø Y`®|
vR«×| ¹™Ñ` «eØ ›Âe|]¬‚ OÀÑõ""
K.¹«à AÑ` žv`z,¬‚ (wHAx}‚) žAÑ]z% ¹™&¢Q ØoT Ò` vR¾Òà OÑÅ vAÑ]~
¹™&¢Q ›oenc+ ›Âdzñ– vzH¼º ¹™&¢Q ±`ö‚ ¹Y^ Oe¢‚ ›ÂcR Rv[{{|""
O.™&Áe|]¬‚ óx]Ÿ¬‚ vz¨c‹ ™Ÿwv&¬‚ x d¾žR€% Ø_ ¯n¬‚ vQÑ’%w€« H&¼W
¹Q‚H# BŽ{¬‚ wH#w€« vBH#T ¹AÑ]z% ¡õH:‚ ›ÂuuP Rv[{{| O`Ã|""
O) Óŏ vQOHž|"A. ¹AÑ` «eØ Ñv¼ HReóó|– ŠÒĬ‚ HRv[{{| vJº Jº ¹AÑ]~ ¹™&¢Q ±`ö‚
¹hm؍ ¹T`| J««Ø ›ÂÃx` FÓ ¼¨×J ™eïIÑ& zuU‚ ¹JR| ™«{a‚T ¾±[ÒJ
""
H. ¨À AÑ` ¹ReÑw| ¨À «à ¹OI¡ ÓÅ vzOHžz vªŠ| vmÃQŠ| ¹AÑ]~ ¹ÓJ
wHAx}‚ Šì GŠ« ›ÂW Rv[{{|– ÅÒõ OeÖ|""
K. H«à ÓÅ ¹QG T`| vÑv¼ ™&¢Q O`M I¾ vOOY[| HRdÀÓ ¹QÀ[Ñ«
›oenc+ Rv[{{|""
O. MÑ¨Ø Óŏ HRe¨ÑÅ ™eïIÑ& ¹G‹| zÛwà ›`Tͬ‚ O«cÅ""
W. ¹zwv| OÓY{|– ¹™õ]Ÿ Fx[|/™ÅŠ| Å`Ï| ¨¾T H+H:‚ ™&|¿å¼ ™wJ
¹GŠ‚w€« ®HT ™mõ ™FÑ#^ª* Å`Ï}‚ R¯mx ŸÀ[Ñ#w€« AÑa‚ vezm` v›ž#JŠ| vÒ^
ØoT I¾ ¹zOW[z ÓÅ žR“«T ™Ñ` Ò` ›ÂŸEÅ RÅ[Ó""
h) |^eú`| Oэ“ vQOHž|"A. |^eú`| Oэ“ HÑv¼ Oeóó|– H™ÖnI¾ xK+^ª* ™&¢Q ¯ÅÑ| ›ÂBT HM³y‚
ӏ’%Š| |YY` xH:T HAÑ]z% ™ÅŠ| R֍ž]¼ žõz“ ™ezªé° ¹Q¼À`Ó vOG‹ žõz“
|ž#[| OeÖ|""
H. OÓY| OÑÆ‚– ¹wv#` AÂÆ‚– ™«aùI ×v&¼¬‚ ¨±z vOY^| ¹wv#` ¹¹xe
¹wM` |^eú`| ›ÂBT ¹z,H+¢PŒž+j ¹úe{ ™ÑJÓH:| vOeÖ| v±&F ¡õH ™&¢Q
¹QïHÑ« ™ÑJÓH:| ›Â¼VI RÅ[Ó""
5

6. 6
K. vo`x vo ¹M³x ¹¯n RÕÕ¶ žõz“ ¯Ø[| vO OÓY| v±&F Y^ HQcR
™&|¿å¼«¼ ™eïIÑ&« Rv[{{| ¼À`ÒJ""
[) ¹w¡ ¹Oҏ (™&h#^e) Å`Ï}‚"A. xK+^ª* w¡ vOÓY| m%ØØ` Y` RÅ[Ó""
H. OÓY| v¹Ñ&±+« vQ¼¨×« ³`³` MÓ OW[| ¹ÓJ wHAx}‚ vOҏ vw¡ Y^¬‚
›Âdzñ RÅ[Ó"" ¹Q^€« zd|ö ³`³` BŽ{¬‚ vMÓ R[ÒÑØ"" zd|ö™€«
›ÂÃx` Rv[{{|""
m) ¹žzR y{ v+| vQOHž|"A. R“«T c« ¹žzR y{ vÓJ x[|Š| ¹O¼³ v+| ¹OY^| ¹Rž^¹|– ¹OhØ
¹OH¨Ø— ¹R«[e— v¨HÅ ™ÓÅ ¹Re¼³ Oxz% ¹zÖvm Š«""
H. ¹ž&^¾ v+| ›Ø[| HOmŠe OÓY| ™oP vïmÀH| zÑv& ›`Tͬ‚ HO«cÅ
¾Ø^J– wHAx}‚ ¹Qž^º v+}‚– ¹m%Öw v+}‚ ¨±z ›ÂW ¼v[{{J""
K. ¹z¨[c# v+}‚ vzOHžz žOÓY| žwHx[}‚ ¹z«×× ¢Qz, zum%U Ñ#ú z֏}
x±#†‹ ¹R¾ÔÍ ¹wHx[}‚ ØoTT ¼Ñ±v Oõ|K+ ›ÂcÖ« À[ÒJ""
™mé"-8
¹W`} ™À M³x ØoT À‡Š| ReÖvo—
A) ¹W^z“ R‡v^| z¨Ÿ¿‚T vRdzõ ¹W^z“ MÓ R«×| vY^ I¾ RªJ""
H) ¹W^z“« ¹OÀ^Ê| Ox| Režv`– ¹P¼ R‡v^| ŠìŠ| ReÖvo– ¹W^z•‚ ¹Y^
RpT ™ÅR Ox| Režv`– žOÓY| žÓJ wHAx}‚ Ò` HziH ¹Y^ BŽ{– HÀO¨³
àR]– H™ÀÒ ªe|– HÖ#[{ ™vJ ¡õ¼– HŠì M¡T ªe| ¨±z ¹OÀ^À` Ox{€«
R[ÒÑØ""
K) ž 16 ®O| v{‚ ¯ÅS ¼I€« Mì| vóx]Ÿ¬‚ vR¯Å| «eØ zmØ[« ›Ã¾W
vMÓ OžJžJ""
O) ¹W^z•‚ OÀv“ ¹Y^ c®| vm ž8 c®| ›Ã¾vJ؍ W^z•‚ vdT| H48 c®{|
¹R[õ Ox| ›ÂÖvoI€« RÅ[Ó
c) W^z•‚ vm* ¹GŠ ¹MOT– ¹M¡T ¹RFv` zÓwa‚ Odzò¼ ¹Y^ ïnÅ ›ÂBT
¹®O| ¯[õ| ›Â¼Ñ’% RÅ[Ó— c^z“ c+}‚ ž¨H&Å vò| ¹™Å ¨` ž¨HÁ v‰I ¹BH| ¨`
¹¨H&Å ïnÅ ›Â¼Ñ’% RÅ[Ó""
[) ¹W^z•‚ ¹OŠi ÀO¨³ ¹‹a «ÅŠ| HOuuT vQ¼e‚J BŽ{ vAÑ]z% ¹™&¢Q
™oT v™W]¬‚T ‚H:{ I¾ zOY`} O¨c– ž‹a BŽ{ Ò` RezŸžJ RdÀÓ""
h) W^z“« Y^ ™Jw vQGv| Ñ&±+ ¹AÑ]~ ™oT vQïoÀ« OW[| H&[Ãv| ¹Q‚Jv|
OÑÅ Oi|– Y^ ™ØŠ| HOmŠe O×`""
m) vJº Jº T¡¼}‚ ¹zïmH# HÑ#Ã| ¹zÃ[Ñ# ±+Ô‚ ¯`Ã{ ¹Q¼Ñ’%v| OÑÅ OïHÓ""
v) zïIÑ&« P¼ ¼I€« ¹AÑ]~ ±+Ô‚ ›eŸH# Å[e ¹Y^ y{ voÅQ¼ H™&|¿å¼«¼ ›ÂcØ
RÅ[Ó""
z) ¹AÑ]z% ±+Ô‚ v[Ax– vØR| ›`²|– v¨[`j”– v±O‹ mdò vj{ (v™+Åe) – v¨w–
›ÂBT vOÖH¼ ›Ù| ¹QÀ`ew€« Ñ#Ã| ™ÀÒ vRe¨Ñō vOžIžJ vM¾¨| ¹O`
ªe| ›Â^€« žõz“ Ø[| RÅ[Ó""
6

7. 7
™mé"-9
HAÑ` ¯ÅÑ| xJéӍ ¹Q¼ÑHÓJ ¹|TF`| Y`®| RuuT—
A) |TF`| ž™Ñ]~ žM³w; {]¡ wMJ JTÅ ›ÂBT õIÔ| Ò` zmÏ} ¹Q^OÅv|
OÑÅ OïHÓ– žT`| Y^ ›Ã¾ŠÖJ RÅ[Ó– OD¾TŠ| RØó|– ¯ÅS¼€« H|TF`|
¹À[c# Mì| HRezR` vMÓ OÀÑӍ zÓw^ª* RÅ[Ó""
H) vY`®z |TF`| ùaÓ^T ³ÓÏ| I¾ JTÅ wI€« wHP¼¬‚ ¹z[mm M³v# RH|T
OTF^– ¨IЂ– zR]¬‚ z¨¼¾z«v| ¹™çÀm%| xK+^ª* ¹|TF`| úH&c& vY^ I¾
¾«IJ""
K) ¹Šì |TF`| ›Âeóó O×`"" ¹P¼ ¹z,¡Œ¡ |/v+}‚– ¹R{ |/v+}‚– ¹¡[T|
|TF`| ºŒû`ez*¬‚ Reóó|""
O) vAÑ]~ ¡õH:‚ ¹QŸEÁ| |TF`{ª* ¯oÆ‚ Rezwv`""
c) ¹|TF`| ¯ÅJ d¼Ñ’% Hpº ¡õH:‚ ¹zH¹ |ž#[| OeÖ|— xn| ›¼I€« v‚Ó` |TF`|
HQ¼u`Ö# ÅÒõ HOeÖ| O×`""
h) Hzmdnj žx| ™`v&¬‚ ±+Ô‚ JЂT zeRQ ¹|TF`| ÓJÒH:| OeÖ|""
[) ¹™ezR]¬‚ ¹Y^– ¹YJ֍ ¹ÀO¨³ BŽ{ RiiJ– O`Ã|– ¹zO€ ¹Y^ ™Ÿwv&
BŽ{ R[ÒÑØ""
h) ¹zR]¬‚ ¹™ezR]¬‚ vŠì ¹OÀ^Ê| Ox| OÖvo– |TF`{ª* zuU‚ žOTF^
ž¨IЂ vz«×× ¢Qz, ›ÂzÃÀ RÅ[Ó""
m) ¹z,¡Œ¡– ¹d¾e– ¹Óx` ¨±z |TF`| Jº |ž#[| cØ} Reóó|"" ¹d¾e z,¡H:Ì
؍| T`T` HQ¼À`Ñ# zuU‚ H&p‚– Hž&ŠØvw| c¬‚– HÀ^c&¼ ¨±z ›`Ã{ RÅ[Ó""
Ó”}‚— ¹ïÖ^ «Ö+}‚ vPž^ I¾ ¼H# ¹™¯Ta Y^¬‚ ¹wHv+|Š| Ox| vFÓ
›ÂÖvo RÅ[Ó
v) OÓY| HMì| ¹zH¹ ›¡xŸv+ vRÅ[Ó ™oP ›ežïmÀ Å[e ¹™«À Mì| (Oª›H
Mè|) ¹M¡T ™ÑJÓH:| zuU‚ OuuT ¼v[{{J—¾[ÃJ
z) ¹ÓJ |TF`| v+}‚ vAÑ]~ MÓ OW[| v|TF`| ±`õ vvm* (veó|) ¹Qdzñv| BŽ{
OõÖ`""
™mé "-10
HM³x ¹Q¼ÑHÓJ ¹Ö+ Øvn Y`®| RuuT—
A) ¹M³v# Ö+ HOÖvo ¹Ö+ ™ÑJÓH:| vÑÖ` vžzR vQÑw Reóó|— vÑÖ` ¡H&Œ¢‚
Reóó|— zIIò vj{¬‚ vzmŠwv[ ±O ¡|w| RØó|— ¹Ö+ wHP¼¬‚ vx²|
RcJ֏""
H) ™oT HH+I€« ±+Ô‚ ¯`Ã{ zÀ`ÔI€« vŠì H&{žP ¹Q‚H#v| OÑÅ Oi|""
K) AÑ^ª* ¹M¡T ±Ä¬‚ OÅDŒ}‚ vd¾dª* ؍| T`T` ›¹zÀÑñ vY^ I¾ ›Â«H#
RÅ[Ó""
O) ¹ÓJ Kž&T v+}‚– ¡H&Œ¢‚ Ge÷*{H:‚ vAÑ]~ MÓ OW[| veó| ¹Qdzñv| BŽ{
OõÖ`— |¡¡H“ ÓJÒH:| OeÖ{€« R[ÒÑØ""
c) vAÑ]z% ¹zH¼º ¡õH:‚ ¹Q¨Ö# ¹Ö+ ™ÑJÓH:| ¯oÆ‚ vR××T ™ÑJÓH:}‚T
Rezwv`– Op×Ö`""
7

8. 8
™mé"-11
v¨Æ‚ vc+}‚ ODžJ ¹›ž#JŠ| Ox| Režv`—
A) vúHz*Ÿ– v™&¢Q– vR‡v^ª* ‹a vwMJ– v|TF`|– vÖ+ ™ÑJÓH:| ¨±z v¨Æ‚
vc+}‚ ODžJ ›ž#JŠ| ›Â` RÅ[Ó""
H) HzOdd¾ Y^ ›ž#J ¡õ¼ R[ÒÑØ""
K) ¹c+}‚ vR‡v` ¹OÀ^Ê| Ox| Režv`""
O) HR‡v[cx ¯ÅÑ| ŠìŠ| ¹QeRP ¹Òx ¹v+zcx ӏ’%Š| MÔ‚ R«×|— v±&B MÓ
vQ¨cŠ« OW[| H™oO K+ª ›ÅS ¼JÀ[c# ›Ã¼Ñv# RÑÅ— c+}‚ ¨H&ŏ HOp×Ö`
¼I€« Ox| Režv`""
c) c+z“ ™Ã]Š| HRem[| Hc+|“ ™Ã]Š| Oeóó| T¡¼| ¹G‹| BŽ{¬‚ HRe¨ÑÅ
O×`– Hc+z“ ™Ã]¬‚ |TF`| Y^ HOeÖ| O×`""
[) v™&|¿å¼ ÑÖa‚ «eØ ¹c+}‚ F¾¨| HRiiJ ™eïIÑ& ¹G‹| ¹OÖØ «D w;w;¬‚
¨¾T Ñ#ÅÕÆ‚ ¹Oe «D y¿‚– ¹¨õá zžI¬‚ ¹RÑÆ ™o`y}‚ oÅQ¼ OeÖ|—
¹c+}‚ Ox| Ožv R[ÒÑØ""
™mé"-12
¹zïØa Ax| ¹™Ÿwv& À‡Š| Ožwžx—
A) ¹AÑ]~ ¨´‚– ó<ó<z,¬‚– K¾p‚ ž#_¬‚ vM³x wHv+|Š| vOÓY| m%ØØ` Y`
OG€« R[ÒÑØ""
H) ¹AÑ]~ ¹zïØa Ax|ª RH|T ¹Àª– ¹Á` ™^ª*|ª– ¹™ï`ª– ¹«Dª ¹™¹`ª
éM OÖvo"" ¹AÑ]|ª ¹zïØa «v| Ö+RŠ| ›ÂÖvo žx¡H| HOžIžJ ¹Q¼e‚H#
`Tͬ‚ O«cÅ"" BŽ{« vzwwcv€« ™Ÿwv&¬‚T ¹zïØa Q² HOÖvo ¹™Ÿwv&
x¡H| HOžIžJ– ¹¨´‚– ¹Ï[}‚– éM R[ÒÑØ – ¹™ï` Oh`h` OžIžJ— ¹À
OOÖ`– OÒ¹|– HOžIžJ vOÓY| vM³x zd|ö ¼IcHc ›`TÍ O«cÅ ""
K) ¹zïØa Q² vžõz“ À[Í Hz²wv| ™Ÿwv& ¹zH¹ |ž#[| vOeÖ| vBŽ{« zÔÌ ¹GŠ«
M³x žzÀÒÒQ [Ax HRÏ ¹zÖ‹ ›`Tͬ‚ vM³x |xx` zÓw^ª* RÅ[Ó""
O) HÁ` ™^ª*| Øvn ¹zžHH# ±Oª* ø`¢‚ RuuT– zum%O« ¼H#| v™Ówv# O¼³–
MÑ¨Ø ™À Á` TÖ^ ¹QžIžJ ¹Á` ™^ª*| ¹À Øvn †¾J/ zuT OOY[|""
c) ¨´‚ ó<ó<z,¬‚– K¾p‚ ž#_¬‚ v¯oō v™Ówv# zïØa vR¾Ôà (vR¼²w) OÑÅ
H‡x[zcv# ÖmS{ ›Â«H# RÅ[Ó– ¹«D †¾J ¹™+H+|]¡ ROÞ¬‚ ›ÂBT H+H:‚
¹†¾J ROÞ ±Ä¬‚ vReóó| ¹À àõÛó HRe¨ÑÅ O×`""
[) ¹zïØa Ax| ¹™Ÿwv& À‡Š| žOÖvo ™ì` ÀTx ™«Ø} ¾FT vwH ™&Áe|]¬‚
¨±z ›Âžv` RÅ[Ó""
h) HzïØa Ax| H™Ÿwv& À‡Š| Øvn ¨Ý GŠ H™ÖnI¾ ¹Ñv& TàŠz%T ¹M³w‚ ¡x`
¹AÑ]z% ØoT vR¾ŠŸ OJž# ¹Ñ#x”| ÓJÒH:| (z%]³T) Rv[{{|"" ¹AÑ` «eØ z%]³T
Rv[{{|— Hz%]³T Oeóó| ¹QG‹ oÅO BŽ{¬‚ (Gz,H:‚– OÑÆ‚– ¨±z) ›ÂVH#
HRÅ[Ó O×`""
m) eHzïØa Ax| eH™Ÿwv& À‡Š| Øvn ™eïIÑ&Š| vAÑ` ™mõ À[Í |TF`{ª* ±O
RŸEÅ""
™mé"-13
8

9. 9
¹AÑ]~ OžIHž¼ †¾J vzOHžz
vMÑ-OÓY| «eØ ¹Wï| ¹M³v# Ox}‚ ¹Q¼žx`— ›ÂBT ¹M³v# õIÔ}‚
ØoU‚ ¹QÖxo– ¹AÑ]~ ŏv` H#®Iª*Š| ¹QžIžJ ¹Ù` †¾J ¹M³v# cIT ëØ{
¹Q¼ežx` ¹úH&e W^ª*| OOY[|""
A . R“«T ™&|¿å¼ª* ¼IÑHH ™eïIÑ& OYï`}‚ vQ¼VI OÑÅ zOJTH: ¹z«××
{²·Šz%T H™&|¿å¼ M³x vM³v# HzO[Ö OÓY| ¹GŠ P¼z“ ¨{À^ª* zuT
OOY[|"" HAÑ` «eØ cIT ëØ{ ØvnT {²·Šz% H™&|¿å¼ M³x vM³v# HzO[Ö
OÓY| ¹GŠ P¼z“ ¹úH&e zuT OOY[|""
H .¹Ù` †¾H# ¹úH&e †¾H#T v«Ä{€« (võIÔ{€« OW[|) vQmÖ ¹Ù`/¹úH&e
†¾H:‚ ™wI| ¹QuuP ¾GJ""
K . ¹Ù` †¾H# ¹úH&e W^ª*z% vúHz*Ÿ« «eØ ×Jn ›Ã¾Ñv# OÀÑÓ""
O . ¹Ù` †¾H:‚ ¹úH&e †¾J ™wI| vAÑ]~ ¹úHz*Ÿ M¾¨| «eØ zd|ö™€« vOT[؍
v«dŽ M³x vOdzõ x ¾GJ""
c . vÙ` úH&e W^ª*}‚ «eØ ¹úHz*Ÿ †¾H:‚ ›oenc+ ¹zžHžH ¾GJ""
¨{Àa‚ úH&f‚ ¹R“«T ¹úHz*Ÿ Å`Ï|/v#ŏ/exex ™wJ H&G‹ ™¾‚H#T""
[. vúHz*Ÿ HOdzõ (¹Å`Ï| ™wJ HOG– HOO[Ø) ¹QïJÑ# ¹Ù` †¾H# ¹úH&e ™wH:‚
voÅQ¼ žÙ` †¾H# OJmo/Ocv| ™Hw€«""
h. ¹Ù` ¹úH&e W^ª*z% ™wH:‚ À‡Š| OÖvo– ¹Ö#[{ Ox{€« Režv`— vÓÃÏ
zWR`z« Hzc© OÀv“ ¨{Àa‚ úH&f‚ v+zcy‚ zÑv& ¯`Ã{ ›¡xŸv+ OeÖ|""
m. v™&|¿å¼ «eØ ¹«à AÑ` ¹Ù` Wïa‚ ›Ã¾uuP vØxo OžJžJ– ¹Ù` ¹¨{À^ª*
ØÑ”Š|T ›Ã¾ïÖ` RÅ[Ó""
™mé"-14
vÑHJz“Š| vWIT ïIÑ&Š| I¾ ¹zOW[z ¹«à úH&c& OžzJ—
A) ¹™&|¿å¼ ØoT vOÖvo vRemÀT I¾ vOOY[| vzwv| OÓY{| v™õ]Ÿ
Fx[|/™ÅŠ| R¯mx žz×Hw€« †¾H:‚ vezm` žBH#T ¹«à AÑa‚ Ò` vWIT ™xa
O`– v›ž#JŠ| vÒ^ ØoT OW[| ӏ’%Š| OOY[|– R֍ž`""
H) žÔ[v+| AÑa‚ Ò` vcIT ¹™xa O` O`M OžzJ""
K) H™õ]Ÿ ™&¢Q¼ª* úHz*Ÿª* |YY` ™ÅŠ| žQ{ÑH# †¾H:‚– Å`Ï}‚ AÑa‚ Ò`
vOzwv` ¹™õ]Ÿ Fx[|/™ÅŠ| ¹zH¼º ±`ö‚ OÀÑõ""
O) Hõ|M– HÄU¡^c&– HŠìŠ{€« Hcx®ª* Ox| HQ{ÑH#| M³y‚ BH# ¹™&|¿å¼ ÅÒõ
OÓHé""
9