SlideShare a Scribd company logo
‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
n‚½an‚½an‚½an‚½a@òîàÓŠÛa@…‰aìàÜÛ@ìÛa@@òîàÓŠÛa@…‰aìàÜÛ@ìÛa@@òîàÓŠÛa@…‰aìàÜÛ@ìÛa@@òîàÓŠÛa@…‰aìàÜÛ@ìÛa@@M@M@M@M@@@@@@@@‹ìîÛìí‹ìîÛìí‹ìîÛìí‹ìîÛìí2012
‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺮﻭﺍﺡ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ‫ﻟﻠﻮﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺮ‬-‫ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ‬•
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬:05 37 68 72 71-‫ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ‬:05 37 68 72 72
‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬:
www.portailtice.ma
...‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻟﺘﻜﻮﻥ‬ ،‫ﺍﻟﺼﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﺟﻴﺎﻝ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻨﺎ‬ ‫ﻭﺣﺮﺻﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﺪﻳﺜ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ‬،‫ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻳﻨﺠﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﻴﻌﺎﺏ‬ ‫ﺔ‬‫ﺍﻟﻌﻴﺶ‬ ‫ﻭﺃﻧﻤﺎﻁ‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ‬ ‫ﻣﺠﺎﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻌﻠﻨﺎ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺇﺣﺪﻯ‬ ‫ﻭﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﻫﺪﺍﻑ‬ ‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬‫ﻷﻥ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﻌﻴﻦ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻕ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻨﻬﺎ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬‫ﺍﻵﺟﺎﻝ‬ ‫ﺃﻗﺮﺏ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ‬.
‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬ ‫ﻹﻧﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﺮﺍﻛﺰ‬ ‫ﺇﻧﺸﺎﺀ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬‫ﺭﻫﻦ‬ ‫ﻭﺟﻌﻠﻬﺎ‬ ،‫ﺍﻟﻤﺘﻔﺎﻋﻠﺔ‬
‫ﺑﺄﻥ‬ ‫ﻣﻨﺎ‬ ‫ﺍﻗﺘﻨﺎﻋﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻤﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ‬‫ﻗﻮﻳﺎ‬ ‫ﺭﺍﻓﺪﺍ‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺬﺍﺗ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﺭﻭﺍﻓﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻲ‬‫ﻭﺍﻟﺘﺜﻘﻴﻒ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬....
‫ره‬ ‫دس‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫طف‬‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫إ‬‫ظ‬‫ــ‬‫رة‬
‫را‬ #‫ا‬$ ‫وط‬ ‫ا‬$‫ا‬  ‫(رب‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫د‬*‫م‬‫,ر‬ ‫وا‬‫س‬ ‫ـــ‬23‫ل‬ ‫أ.ر‬2001
3 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
÷ŠèÏ÷ŠèÏ÷ŠèÏ÷ŠèÏ@@@@@@@@
I.‫ج‬ ‫إد‬ ‫أ‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$
1. '$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #
2.‫ذ‬ $*+ ‫ى‬ $- ./0
3.$ ‫ا‬ ‫ى‬ $- ./0
II.‫ج‬ ‫2د‬ 3 4 ‫را‬ 67$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #
1.‫م‬ 94$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #
2.‫أدوات‬$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #
3.‫ا‬: ;= ‫ا‬ ? ‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫ا‬
4.A B‫ا‬ C ‫ا‬ :‫ر‬ D- ‫ا‬
III.‫ج‬ ‫2د‬ EFG ‫را‬ 67$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #
1.! B‫ا‬ C ‫ا‬ ‫ت‬ $* H I
2.H I‫ت‬ $*! B‫ا‬ C ‫ا‬? ‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫ا‬
3.? ‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫ا‬ ! B‫ا‬ C ‫ا‬ HJ K ‫ا‬
4.‫دات‬ L‫ر‬‫وإ‬ ‫ت‬ FM!‫ت‬ :‫ر‬ D* ‫اد‬ 02‫ت‬ ‫ا‬ ! # N ! B‫ا‬ ;
‫ت‬ ‫و‬
OPQ:$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$ ‫د‬ ‫ا‬ ‫دوات‬S ‫!?د‬
4 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
5 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
:
TCU‫أ‬‫ت‬ ‫ا‬ ! # ‫ل‬ $*‫ا‬‫و‬‫ت‬‫ا‬ ‫ل‬‫دو‬ ‫ت‬ ‫د‬ $‫ا‬ ‫د‬ 0 ‫م‬ ‫ا‬‫?ورة‬X‫و‬ ،$Z-D‫ز‬ ‫إ‬
]C? ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬ 0^ ;‫وأ_?اد‬ F` -*a
ُ
L ‫ي‬d ‫ا‬ Pe‫ا‬ .f‫إ‬
ً
'‫ة‬ 0 C$ ‫ة‬ ! ‫ت‬ $ h _ i
‫ن‬ ' ‫ا‬،‫ن‬ k ‫ا‬ l‫ر‬ $،m ‫ا‬n= ‫ا‬ oU‫ا‬ $ ‫ا‬ ./0 IC،m ‫ا‬n= ‫ا‬ ZB‫و‬،‫ت‬ 'Cp ‫ا‬ ‫ت‬qU‫و‬ r0،‫ل‬qs m‫إ‬‫ل‬ *‫ر‬
m t $ q ‫وا‬ oJ 9 ‫ا‬ # ‫ا‬ ‫ل‬ C $*‫وا‬‫ا‬ oJ *? ‫ا‬‫؛‬v wx_y-z_ ‫أداة‬ ‫?د‬،?{ TCU‫أ‬ o;
F|‫أ‬ ./0 FM ‫إ‬m os‫أ‬os‫ا‬‫ق‬ PQ ‫ا‬‫رة‬ ~Pe‫ا‬ y•?;€C $- ‫وا‬‫ا‬1
.
‫و‬‫ء‬ l‚ ‫ذ‬ ./0،‫ل‬qs m Pe‫ا‬ ! #$ ‫ا‬ ‫ات‬Zƒ$ ‫ا‬ ‫ﻩ‬d9 FG C•‫ا‬ ‫و‬‫ر‬ 67 ‫ا‬d ‫ة‬ …$ ‫ا‬  ‫*=ا‬،
† o ‫ا‬ ‫ا‬d v ‫أن‬ 6 ‫ا‬ ;= ‫ا‬ ‫وزارة‬ ‫‡ت‬‫ار‬‫ن‬ # ˆ‰2 4 K‫و‬ 9!‫ج‬ ‫د‬‫ت‬ ‫ا‬ ! #
$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬،‚ ‫وذ‬Š $ ‫ا‬ 4 ‫ا‬ ./0 ‫?ف‬ $‫ا‬ ‫ﻩ‬dF! #$،F`  # ‫و‬،94J K‫وو‬،‫ل‬  ‫ا‬
‫ي‬ ;= ‫ا‬،‫و‬‫ا‬d•‫ة‬ $ ‫ا‬ ! B‫ا‬ C ‫ا‬ ‫ت‬ 4 I $ ‫وا‬ ‫ت‬ l‫ر‬ ‫ا‬9،F` $*‫وا‬،Œ • ‫و‬
C]$ ‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬y *‫أ‬9! ‫إد‬،•‫ورة‬Z* _ ~‫ل‬qs m ، $ ‫ا‬ $ ‫ا‬ ‫ا‬
‫روس‬ ‫وا‬ •‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ •$*9! B‫ا‬ ; ‫ت‬ :‫ر‬ D* ‫ر‬ 6‫إ‬9 !‫ذ‬ .
‫و‬4 m o ‫ا‬ ‫ا‬d h B? ‫ا‬ ./0‫ت‬ l‫ر‬ ‫و‬; $ ‫دة‬ $ ‫ت‬ C] ‫و‬‫ا‬ ! #$‫ت‬
‫ت‬ ‫و‬f $ ‫ا‬، $ ‫وا‬_ ‘ ’ h‫أ‬ ‫إ‬‫وإ‬ ،‫ﻩ‬ †‫ح‬ $4 ; T -v ‫أداة‬H $• ./0
{$ ‫وا‬ - ‫ا‬ ‫ي‬ ;= ‫ا‬ ‫ج‬ ‫7د‬ ‫او‬ $ ‫ا‬ ‫رب‬ $ ‫وا‬ ‫ث‬ zC ‫وا‬ ‫ت‬ l‫ر‬ ‫ا‬0‫د‬ o!‫أ‬ m ، ! #$ ‫ا‬ ‫ﻩ‬d9
9-’ ،m ‫و‬ 3 †‫دة‬ ! ‫ن‬Z-z0–—‫ر‬ $ ‫ا‬‫ت‬ C-˜# ‫ء‬ ; 0 4 ‫و‬ ;‫ذ‬ ! ™•‫أ‬ 9 !‫و‬
‫ن‬Z $ ‫ا‬k:k v‫و‬ 9 0‫ود‬.
‫ق‬ - ‫ا‬:
‫و‬C•‫ا‬‫ت‬ z$‫ا‬‫ت‬ ‫ا‬ š $ 9†?] w‰ ‫ا‬ J 9 ‫ا‬ : ;=–*S ‫ود‬ L !‫?ا‬ m ، _? ‫وا‬
 ‫?ا‬ ‫ا‬ : ;= ‫ا‬،‫ﺺ‬،m: #$ ‫وا‬ ;= wœ6 ‫ا‬ ‫ق‬ • ‫ا‬‫?ة‬L ‫ا‬ 0 ‫ا‬mm š_? ; O $ ‫ا‬ ž • ‫ا‬ ‫ل‬  ‫ا‬
m: #$ ‫وا‬ ;= ‫ا‬ ‫دة‬ !،‫أ‬ ./0‫ج‬ ‫إد‬$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #،./0 ‫اردﻩ‬ ‫ﺺ‬ ž †
h‫أ‬: ;= ‫ا‬ ‫ارد‬ o• + H K $ ‫ا‬ O z$ *،$ ، • Pe‫ا‬ ‫ت‬ ! #$ ‫ا‬ m # ‫ة‬ J _r•‫أ‬ y e‫و‬
#$ ‫ا‬ ./0 ‫د‬ $0? $- ‫ا‬ m: #$ ‫ا‬ ‫ل‬  U s‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬q0¡ ‫ة‬ e‫ا‬ ‫ت‬ !2.
1.‫د‬.‫داب‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫دي‬ ‫ا‬ ‫ز‬–‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ! ‫ھـــ$ة‬2008
2 ‫وا‬ ($ ‫ا‬ ‫دة‬  )*$ ( + ‫ا‬ , - ‫ا‬ ‫ل‬ /  ‫وا‬ ($ 01‫ط‬ ‫ا‬ ‫ق‬ - ‫ا‬–‫ا‬10‫ل‬ ‫ا‬
45‫ا‬ ‫وا‬ ‫7م‬ 8 ‫ة‬ / ‫ا‬  1 ‫ا‬-‫اد‬ ‫ا‬119-120-121
6 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫رس‬ #Pe‫ا‬ iIC ،.¢$C ‫ا‬ ‫ا‬d O z$ *‫و‬2005$ 6‫و‬  ‫ا*=ا‬‫ت‬ ‫ا‬ ! #
‫ت‬ ‫و‬‫ل‬  ‫ا‬ ‫ا‬d X • ‫و‬ 3 • o z • i ِ*ُ‫ر‬ ،3 ‫ا‬ w¦§‫ر‬ ‫ا‬ $ ;‫؛‬‫?ض‬ƒ ‫ا‬ ‫ا‬d9 ‫و‬،
i ]0‫أ‬N r q]GENIE-! ‫ي‬d¬‫أر‬ ./0 nZ•= ‫ا‬ ‫ل‬qs m ،  ‫*=ا‬ ‫ﻩ‬d o 4 ‫و‬ ‫أ!?أة‬
FG ; _ '$ ‫ور‬ z:
1.‫ر‬ z$z$ ‫ا‬ IC ‫ا‬‫ا‬dv -*a o‘ iD=7 #Cp• ]C? ‫و‬ ‫ة‬k9 ‫ت‬ 0  O s .f‫إ‬ ‫ف‬ F- ‫ي‬،
m ®¯‫+د‬ Pe‫ا‬ d o' m ~ُ ž z;9 $* i ‫ا‬.
2.‫ر‬ zm: #$ ‫ا‬‫ي‬d ‫ا‬m: # ‫و‬ ‫اد‬ 0‫إ‬ .f‫إ‬ ‫ف‬ F-‫ة‬d *+‫ل‬ $*‫ا‬ ƒ• ،N r ‫ا‬ ‫ح‬ ‫إ‬ † ‡• ،
‫^د‬ š! ‫و‬ ‫ل‬ _‫و‬ ‫وات‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #‫_?ة‬ $ ‫ا‬.‫ر‬ 67 ‫ا‬d ‫و‬i {I: # ‫دورات‬ ‫ة‬ 0
،m:? ‫وا‬ ‫ن‬Zp˜4 ‫وا‬ ‫ة‬d *+ ‫ة‬ J 4 0 $‫ن‬Z ‫دو‬ ‫ء‬ ‘?L š ‫ن‬‫و‬ $ ; ‫!?ت‬ w‰ ‫ا‬ ‚ FG ; m‫ل‬  ‫ا‬،
:k•? m: #$ k•‫?ا‬ ‫اث‬ †°; i!،: 9!‫و‬،‫ج‬ ‫إد‬ ‫ل‬ $ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #.
3.‫ر‬ z? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬‫ي‬d ‫ا‬v ‫ن‬Z ~ ?: ]$; $F-v،$ ‫ا‬ N ‫ا‬r ‫ا‬ ‫س‬ *‫أ‬ ./0 IC
‫ا‬،‫?ب‬ƒ ; ‫ة‬ $ ‫ا‬ 6FM 0 ‫دق‬ ‫وا‬ Jq ‫ا‬ ‫ن‬Z ~ ‫ا‬ ‫ل‬ $*‫ا‬ ‫ن‬ X ./0 o —‫و‬..f‫إ‬ ‫ف‬ F- •
$ ‫وا‬ $ ‫ا‬ 0  ‫ن‬Z-z o!‫أ‬ m ، _ qƒ$*‫ا‬ ±J * ‫ا‬ ‫دة‬ $ ‫ت‬ 0 ‫ا‬ ‫ل‬qƒ$*‫ا‬.
‫ر‬ z ‫ا‬ ‫ا‬d9 ‫ا‬k:k v‫و‬‫ث‬ †‫أ‬r$•،‫ء‬ $ ‫و‬ ، ‫د‬ ; H ' ? ‫ا‬ ‫ارد‬ wœ6‫و‬‫ج‬ $‫إ‬ š—‫ر‬ p šC˜‫و‬?: ] ‫و‬
‫وا‬ ! B‫ا‬ C ‫وا‬  $ ‫ا‬ ‫ﺺ‬J ²e‫ا‬ z‫و‬ ،‫ص‬ ²e‫ا‬ ‫ع‬ ] ‫ا‬ š ‫ن‬‫و‬ $; ، Jq ‫ا‬ ? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬
‫ت‬ ! $  Pe‫وا‬? ‫ا‬، 6 ‫ا‬ : ;= ‫ا‬‫ا‬d• ‫و‬m m# X‫ا_=ا‬ ‫ءات‬ ~_ O sO -I$ ‫ا‬‫ن‬Z;
‫و‬ ‫ات‬r²e‫ا‬ ‫دل‬ C  ! #$ ‫ا‬ ‫ﻩ‬d / $-‫رب‬ $ ‫ا‬.
O s r$ —‫و‬;‫ا‬ ;$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #http://www.portailtice.ma0‫د‬ ; • ;
‫ن‬Z; ‫ا‬?pI *‫وو‬ ، ? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ل‬ $*‫ن‬Z: ;= ‫ا‬ ‫ن‬Z 0 4 ‫ا‬ š !‫ر‬ Cs‫وإ‬ ،: ;= ‫ا‬ ‫ات‬ $- ;
‫ل‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #.
4.o~_‫أ‬ ‫ج‬ ‫إد‬ .f‫إ‬ ‫ف‬ F- ‫ي‬d ‫ا‬ ‫ت‬ $* ?: ] ‫ر‬ z‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$‫ي‬ ;= ‫ا‬ ‫ل‬  ‫ا‬.
9 0‫ود‬ 6 ‫ا‬  ‫*=ا‬ ‫ل‬ #$* 0‫دا‬ ‫ا‬? 0 o ‫ا‬ ‫ا‬d ‫اد‬ 0‫إ‬ ‫ن‬ # ‚ dl‫و‬0‫د‬ _ - ‫و‬ ،
‫ت‬ $* ?: ] ‫و‬.
7 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫اف‬ ‫أ‬A B‫ا‬ C ‫ا‬ o ‫ا‬:
‫ف‬ F-.f‫إ‬ o ‫ا‬ ‫ا‬d:
FŠ L=-’ ، *‫ر‬ !? Â‫و‬Z_‫ذ‬ $*+‫ج‬ ‫إد‬ 0‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #
$ ‫ا‬o~_‫أ‬ z ./0 ،،‫؛‬o 4 ‫ا‬ os‫دا‬ : ;= ‫ا‬ *‫ر‬ ‫ا‬ ‫ء‬ Â‫أ‬
–D-z‫ذ‬ $*+‫ام‬ •$*‫ا‬ ‡;‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #‫ت‬، $ ‫ا‬ $ ‫ا‬ ‫ا‬
‫و‬ $ ‫ا‬ ‫أداء‬ 3¬  7 ?Â‫وأ‬*+$‫ذ‬‫اء؛‬ * † ./0
† $ ‫ا‬ ‫ت‬ $* ‫اع‬ ‫أ‬ ±-¬‫و‬ T X‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$FÃ - ‫و‬ ، $ ‫ا‬
‫؛‬ $ ‫ا‬ $ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ! ‫ن‬Z-z
‫د‬ L‫إر‬ : l? ‫ت‬ :‫ر‬ D* Z_)9 ‫ذج‬  ‫أو‬(‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ر‬ •˜*‫ا‬ 0 ‫ح‬ ‫إ‬ ‫م‬ 9*7 o!‫أ‬ m
‫؛‬h!‫ر‬ s‫و‬ o 4 ‫ا‬ os‫دا‬ ? ‫ا‬
:‫و‬k‫ة‬d *+‫ر‬ •˜* ; U ‫ذات‬ o  ;  ‫رات‬ 9 ?: ] m FG# : l? ‫ت‬ 0 ;! #
‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬*‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬ 4 ‫ا‬.
‫أن‬ ˆœ $ ، $s‫و‬9-’o ‫ا‬ ‫ا‬d‫ج‬ ‫وإد‬ ‫ام‬ •$* ; ]C? ‫ا‬ ‫ت‬ l ‫ا‬ o d‫ت‬ ‫ا‬ ! #
$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬،‫ـ‬ ‫ا‬ ‫وراء‬ m ®‫ـ‬ v ‫وﷲ‬.
8 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
I.‫ج‬ ‫إد‬ ‫أ‬$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #
1. '$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #
izCU‫أ‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #‫ت‬‫ا‬ ‫ج‬ $ ‫ن‬Z-z ‫و‬ ?: ] ./0 m:? - ‫ا‬ ‫م‬ $ ‫ا‬ šX
$ ‫ا‬ $ ‫ا‬،* *+ kJ ‘? ‫ا‬ m ‫ة‬nZ•‫ور‬;7‫و‬ ،?U ‫ا‬ wœ $ ‫ا‬ ‫اع‬™•+‫و‬ ،
ً
‫را‬ p˜‫ا‬ š*‫+و‬ * ‫ا‬
‫ا‬Z‡،oC $- ‫ا‬ *‫ر‬‫؛‬‫و‬‫و‬ FÃ; $*‫ا‬ 0?-• ‫س‬ 9_‫ا‬ ‫أ‬ O z ;= ‫ا‬ ‫ح‬  ‫^ن‬ ‚ ‫ذ‬4š 9 0
š $ ‫ا‬ ‫ات‬Zƒ$ ‫ا‬.‫و‬‫_°ن‬ ،h 0‫ج‬ ‫إد‬$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #‫ﻩ‬d9 ; $*‫ا‬ r$ ’
‫أن‬ h‡L m ،‫ات‬Zƒ$ ‫ا‬a‫د‬‫ي‬‫أدوار‬ B U ‫دة‬ 0‫إ‬ .f‫إ‬m ٍo‘‫ذ‬ $*+، $ ‫وا‬‫ب‬ $# ‫وا‬،w¦§‫را‬ ‫ا‬ o 4 ‫وا‬
C•‫ا‬‫ر‬ ]$ ‫ا‬{ ‫ا‬ 9pv w‰ ‫ا‬ —?- ‫ا‬ ‫ات‬: ;= ‫ا‬ ‫ت‬‫ا‬.
€ 6 ]²e‫ا‬ ‫ن‬ZC ‫و‬šX‫ت‬ ‫ا‬ ! #‫و‬‫ت‬FÃq0;Âq• ‫ا‬ ‫ت‬  #$ ‫ا‬
$ ‫ا‬:، _? ‫ا‬‫و‬$ ‫ا‬‫و‬‫ذ‬ $*+.
òϊȽaòϊȽaòϊȽaòϊȽa
bnþabnþabnþabnþa‡‡‡‡ áÜÈn½aáÜÈn½aáÜÈn½aáÜÈn½a
bîuìÛìäØmbîuìÛìäØmbîuìÛìäØmbîuìÛìäØm@pbßìÜȽa@pbßìÜȽa@pbßìÜȽa@pbßìÜȽa
aëaëaëaëpüb–müpüb–müpüb–müpüb–mü
É™ìßÉ™ìßÉ™ìßÉ™ìß@@@@aë@pbßìÜȽa@bîuìÛìäØmaë@pbßìÜȽa@bîuìÛìäØmaë@pbßìÜȽa@bîuìÛìäØmaë@pbßìÜȽa@bîuìÛìäØmpüb–müpüb–müpüb–müpüb–mü@@@@@òîÜàÈÛa@¿@òîÜàÈÛa@¿@òîÜàÈÛa@¿@òîÜàÈÛa@¿
òîàÜÈnÛa@òîàîÜÈnÛaòîàÜÈnÛa@òîàîÜÈnÛaòîàÜÈnÛa@òîàîÜÈnÛaòîàÜÈnÛa@òîàîÜÈnÛa
9 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ا‬ ‫ت‬ *‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ m Z•• ‫ن‬ ;‫أ‬ ‫و‬3
،‫و‬ ‫ا‬ ?:‫ر‬ $ ‫وا‬4
oJ * o• + H K $ ‫ا‬ ‫أن‬#$ ‫ا‬!
;  ‫إ‬ ‫ت‬ * ' ¯‫ا‬ h $ ‫ا‬ $ ‫ا‬ ‫ا‬9PÉ  ‫دة‬ $ ‫ت‬ : $- ‫و‬ $ ‫ا‬‫و‬ ‫رس‬ ‫ا‬ ./0_
/.
2.‫ت‬ * ' ¯‫ا‬‫ج‬ ‫إد‬$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #C-I ;‫ذ‬ $*S:
/ ‫ا‬ ‫ى‬ $- ‫ا‬ ./0:
- ‫و‬ h! ‫و‬ L? .f‫إ‬ f Pe‫ا‬ ‫ورﻩ‬ ; ‫ء‬ ‫ر‬w¦§‫را‬ ‫ا‬ o 4 ‫ا‬ os‫دا‬ : l? ‫ت‬ :‫ر‬ D.
،h 0?: ] ‫و‬ 0‫د‬‫ل‬qs m:?$ ‫ا‬ _? * -z ‫ر‬ ‫ارد‬ ‫و‬ oJ *‫و‬Z_‫؛‬‫ا‬?‫ـ‬Â‫أ‬ ‫ى‬ ‫ـ‬‫أ‬ ‫ن‬ #
‫دة‬ pI ‫ا‬ ‫ت‬ 4# ‫ا‬ O z ‫ـ‬ 0™•‫وأ‬5
.
i ‫ا‬ Tl‫ور‬ 9 e‫ا‬ ‫د‬ $.
ZB ‫ن‬ ' ‫و‬ ‫ن‬ ‫ز‬ h $ ‫رف‬ ‫ء‬ ; 0 y  TCm ‫ود‬ z.
‫ر‬ ‫وا‬ 9 e‫وا‬ i ‫ا‬ 4 '$ ‫ا‬ ž † m ‫ل‬ _ ‫ى‬ $- ; ‫س‬ ;  v ‫اف‬ ‫أ‬ O z.
‫ن‬Z $ ‫ا‬ ‫ن‬Z; ‫4?د‬ ‫ا‬ ‫4?وق‬ ‫ا‬ 9!‫ا‬ : $ ‫ا‬ y *‫أ‬ š— .
‫در‬ ‫ا‬ ‫دة‬ $ 0 4 v v ÊD;Z_،w¦§‫را‬ ‫ا‬ o 4 ‫ا‬  ‫ا‬n= :?];، ‫ا‬n= ZB‫أو‬
• m0،‫ن‬Z $ ‫ا‬ š ‫دل‬ C$ ‫ا‬ o0 4$ ‫وا‬ 3v‫ا‬d ‫ا‬ $ ‫ا‬ ./0 ‫دا‬ $0‫ا‬ ،‫د‬ z ‫ن‬ ' ; ‫ام‬n= ‫ن‬‫دو‬6
.
‫ة‬ 0 -‫ذ‬ $*+• X o'p• ÌI ‫و‬ 0 4$ ‫ة‬ZƒU o 0 ‫ت‬ 0  .f‫إ‬ ‫ن‬Z $ ‫ا‬ - ./0
$• ‫ا‬ ‫ت‬  r ‫وا‬ ‫ا‬r ‫ا‬ ]*‫ا‬ ; ‫ة‬ $ ‫ا‬ ‫ت‬ : $ ‫وا‬kJ‫?وا‬ ‫ا‬ NJ $ _‫و‬ ±C~ ‫و‬.
h d q ‫ن‬Zl‫و‬ hD; oU‫ا‬ $ ‫ا‬ h ‫را‬ 9 ?: ] ‫و‬ ،‫و‬‫و‬ hDl‫ى‬?s+ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ة‬d *‫أ‬ ‫ن‬Zl.
wœ: #$ ‫ا‬ ‫ى‬ $- ‫ا‬ ./0:
nZ4z‫و‬ h _‫د‬* *+ ‫ت‬ $* ‚ .f‫إ‬ ‫ﻩ‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$H ' ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬
9-—‫ر‬ $;.
3
Thérèse Laferrière.(1999). Avantages des technologies de l'information et des communications (TIC) pour l'enseignement
et l'apprentissage dans les classes de la maternelle à la fin du secondaire. Document préparé pour Rescol Industrie Canada.
)http://desette.free.fr/pdf/avantages.pdfRéseau des centres d'excellence en téléapprentissage (
4
UNESCO. (2004).Technologies de l'information et de la communication en éducation. Un programme d’enseignement et
un cadre pour la formation continue des enseignants.
5
‫د‬.‫ان‬ ! ‫د‬ ‫ز‬ 9: ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ 0*  =‫و‬ ‫دؤھ‬ ‫ا‬  1 ‫و‬ 4? ‫و‬–‫ط‬2/1986‫ن‬–- 9 ‫ا‬ ($ ‫ا‬ ‫دار‬.
6
Wulf , K.1996 .Training via the Internet :Where are We ? -Training And Development 50 No 5 – May 1996
pp: 50-51
10 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
nZ4z$ ‫وا‬ wÍ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ـ‬ 74; ‫اط‬?•q‫ت‬ : #‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$.
‫ج‬ $‫إ‬ ‫م‬ ‫ـ‬9*7‫ء‬ $‫وا‬‫ارد‬ ‫ا‬? ‫ا‬3 $ ‫ا‬ h] z Jq w‰ ‫ا‬ : ;= ‫ا‬.
‫ج‬ ‫2د‬ :‫~?ور‬ ‫ا‬ C]$ ‫وا‬ :?{ ‫ا‬ ‫ت‬ •‫=ا‬ ‫ا‬ O z$ ?: ]$ ‫وا‬ žzC ‫ا‬ ]p¯‫أ‬ •‫ر‬ p ‫ا‬
$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #7
.
‫وإ‬‫ل‬ ‫ا‬ m# ، !‫إ‬‫ج‬ ‫إد‬ ‫ن‬$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #* *‫أ‬ ‫دورا‬ y:
- ‫ا‬‫ت‬ $ ‫ا‬ ‫دة‬ ! ‫ن‬Z-z.
‫اف‬ + O zl B? ‫ا‬o‫أ‬ ‫ت‬  ' ‫وإ‬ i ;.
$ ‫ا‬ ‫ا‬ m ‫?دود‬ ‫ا‬ ‫دة‬ :‫ز‬$ ‫ا‬.
h$ 0  ./0Z‡$ ‫ا‬ ‫ن‬‫دو‬ $ ‫ا‬ H ' Œ4s.
‫ة‬ 0 -‫ذ‬ $*+?{ ‫ا‬ C•‫ا‬ ./0‫ة‬• Pe‫ا‬ : ;= ‫ا‬،$ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ z $ ‫ا‬ r$ v w‰ ‫ا‬
²e‫وا‬ : ƒ ‫وا‬ _? ‫وا‬ -4 ‫ا‬ y‫ا‬ e‫ا‬ H $• m h ‫را‬   .f‫إ‬ .Ð-v‫و‬ ، $ ‫ا‬
0 $! ‫و‬.
3.‫ت‬ * ' ¯‫ا‬‫ج‬ ‫إد‬$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #C-I ;‫ـ‬ $:
3 $ ‫ا‬ ‫ى‬ $- ‫ا‬ ./0:
N$I :‫ر‬ _ !‫را‬ dƒ$; ‫ﻩ‬ :‫و‬k ‫و‬ ، U ²e‫ا‬ h ‫را‬ ‫و‬ h  ' ‫إ‬ O_‫و‬ o $ _ ‘ ‫_?ص‬ Z_
0 ‫و‬ ‫ـ‬ ّ •
ّ
$ ‫ا‬ ‫دة‬ :‫ز‬ y ƒ ‫ا‬ FG08
.
T ˜ 0 $ ‫أدوات‬ hzh‫و‬ ، q $* Œ •h ?_‫ة‬k4z v ÊD;‫و‬B،š*‫ل‬  h
‫ت‬ _ p˜•9
.
$ ‫ي‬  ‫ا‬ –Pe‫:?ا‬ ]10
.
./0 h 0 -H Kv‫و‬ ‫ت‬ $ ‫ا‬ Ô *? .f‫إ‬ w¦Õ4 ; h*‫ا‬ † š !9.
7
-‫د‬.0@‫ا‬ ‫ر‬ 0 1 ‫ا‬A‫ا‬ 4 ‫ھ‬B‫7م‬ C‫ا‬  1 ‫ل‬ / 0* ‫ة‬D‫و‬‫ل‬ EF‫ا‬:‫ح‬ H ‫ا‬ ‫رش‬ ‫ا‬‫ص‬51KL1 ‫ا‬ /–/ ‫ا‬1
‫د‬ ‫ا‬2$ 12007
8
‫د‬.0 ‫ا‬ ‫ر‬ !)‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ب‬ 9 ‫ا‬  1(!‫و‬ ‫ا‬1423/2006-‫ص‬ 0@ - ‫ا‬ 4EH ‫ا‬8www.moe.edu.qa
9
‫ا‬ ‫ج‬  (‫أ‬ 9–‫ط‬ ‫ا‬ 0* 45‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫7م‬ C‫ا‬  1 ‫ج‬ ‫إد‬2007‫س‬ *–‫ص‬19.
10
01  P @$(  ‫ت‬ Q E–‫$ك‬ L ‫ا‬ ‫ع‬D/ ‫ا‬.
11 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
3 ‫ا‬ Z#4$ ‫ا‬ ‫ع‬ C ‫وا‬ {†q ‫ا‬ ‫ود‬ o ‡$ ‫ا‬ ./0 h‫ر‬   ‫و‬ ;  7 •‫ر‬ p ‫ا‬ ‫دة‬ :‫ز‬ ./0 h 0 -
'p ‫ا‬ ‫ت‬ X o† .f‫إ‬ ‫ل‬ U.
#4$ ‫ا‬ f e‫ا‬ –Pe‫وا‬ •‫ا‬ ;7 Zh‫ر‬ C$0 ; ،‫أن‬‫?اج‬s‫إ‬ ‫ذات‬ o  ‫ا‬ ‫ن‬ # ? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬
!،o ! 3¯ O*  ‫و‬.
$ ‫ا‬ ‫ى‬ q²e‫ا‬ :?#4 ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ 11
.
‫و‬ yD?i …•‫ل‬ 6‫أ‬ ‫4=ة‬ $ ‫ا‬ F| # w‰ ‫را‬ '_+.
w¦Ö4 ‫ا‬ ‫ى‬ $- ‫ا‬ ./0:
‫إ‬! † ‫ع‬ CL‫وإ‬ $ ‫ا‬ ‫م‬ $ ‫ا‬ ‫رة‬ Â$ h;nZ4z$،‫ﻩ‬J $; _? ‫ا‬ ./0 oC h !‫و‬.
h-4; $ ‫ا‬ Â ‫دة‬ :‫ز‬ ‫م‬ 9*7،;  7 h‫ـ‬ 4  ‫و‬‫ا‬ z‫ات‬d?s€‫و‬.
• $! ‫ى‬ $- ‫ا‬ ./0:
 * - ‫ا‬ h] z ./0 $ ‫ا‬ ‫ح‬ $4‫ا‬،oJ * ‫دة‬ _‫إ‬ ™•‫وأ‬ Jq ‫ل‬ $*‫ا‬ ./0 h ×v‫و‬
‫#=و‬ 7،‫وا‬‫_?ة‬ $ ‫ا‬ ? ‫ا‬ ‫ارد‬.
• e‫ا‬ 3¯‫و‬ $ ‫ا‬ $ ‫ا‬ z ;  7 h .
'p ‫ا‬ X ‫ل‬ † ‫د‬  2 3‘‫ر‬ p˜ ‫ا‬ o ‫ا‬ .f‫إ‬ h _‫ود‬ h$D ²Ø?: ] ./0 h 0 -.
11
Kinder,J,.Audio visual material technique,s New York,American Book co.,1959 p.p(11-17)
12 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
II.3 4 ‫را‬ 67$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$
1.‫م‬ 94‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$ ‫ا‬ ‫ت‬:
oC‫ء‬ ]0‫إ‬‫م‬ 94‫رة‬ C0$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #‫أن‬  ‡‫ار‬ ،‫م‬ ‫أو‬‫ت‬ 4:? v‫ت‬ '
 # ‫ا‬9.
‫أ‬-! #:ÚQ] oU‫أ‬ š!?! #  ‫ا‬ ' ‫ا‬ .f‫إ‬Techneƒ FÝ:? v w‰ ‫وا‬'; :
‫ت‬ ž †’œˆFŠ4 ‫ا‬‫رة‬ 9 ‫ا‬ ‫أو‬ mI q ‫ا‬ ' ‫وا‬ ،Texereً ̯ ‫أو‬ ًC •? wœ v‫و‬،' ‫وا‬Loges
ً 0 wœ v w‰ ‫ا‬! # '_ ، *‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫أو‬t3 ] o'p• ‫رات‬ 9 ‫ا‬ *‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫أي‬ ،‫ن‬ 4 ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ات‬‫ر‬ 9 ‫ا‬ 0
‫دة‬ z 4 K‫و‬ ‫$‡د‬.
‫?ف‬ —‫و‬)‫ت‬r !Galbraith،1976(F|‡; ! #$ ‫ا‬‫ا‬ O C]$ ‫ا‬m { _? ‫أو‬ ، ‫ا‬ _? 3 {
0 ‫?اض‬B‫أ‬ o!‫أ‬.
‫ر‬ 67 ‫ا‬d ®]0‫أ‬ ‫و‬)o ; ‫دو‬Donald Bell،1973(…:? 94‫ل‬ 4 ‫ا‬ {$ ‫ا‬ F|‡; ! #$
; ] z ‫ا‬ ÊDC ‫ا‬  ' ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ا‬ h ! ‫و‬ 0 ‫ءة‬ 4• ‫ذات‬ ] oJ *‫و‬ ‫ل‬qs m ‫ن‬ -¯7 ‫ة‬r²e
‫دي‬ ‫ا‬ Tl? ‫ا‬ FG ‫دة‬ 4$*q.
‫ب‬-‫ت‬ ‫ا‬:tOJ Pe‫ا‬ m 0  m0 ‫رة‬ C0] ‫ت‬ q0 FG ; w‰ ‫ا‬،‫و‬،‫س‬ *‡• ÚQ‫ذ‬ •
‫?ار‬‫؛‬
‫ت‬-oU‫ا‬ $ ‫ا‬:‘‫م‬ •$-v4 $• ‫ت‬  *،‫ة‬ 0 ‫ت‬ m ~$ ‫و‬،oJ *? ‫وا‬ ‫ر‬ '_+ ‫دل‬ C wœ v wx_
‫ت‬ ‫وا‬.
‫ث‬-‫ا‬ ! #‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬:t‫ام‬ •$* ; ‫ت‬ ‫ا‬ žl‫و‬ e ‫و‬ ‫ع‬ !=*‫وا‬ m:k•$; $F- ‫ي‬d ‫ا‬ ‫ا‬
‫ز‬q ‫ا‬ ‫#=و‬ 7 ! #$ ‫ا‬ F|‡; ‫ت‬ C$# ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ 0 * ‫ا‬ 9_? v‫و‬ ‫ب؛‬ * Pe‫ا‬ ‫ة‬k9!‫أ‬
‫ت‬ ‫ا‬ o U ‫و‬nZ9 ‫و‬ ‫ان‬n=s‫وا‬ š $.
‫أ‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #‫ت‬$ ‫ا‬94 K m# w‰ ‫ا‬ ? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫+دوات‬ o p˜_
v v ‫ت‬ ƒ.
13 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
2.‫و‬ ‫ة‬k9!‫أ‬‫أدوات‬$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #:
;‫وأدوات‬ ‫ة‬k9!‡$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$ w‰ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و+دوات‬ ‫ة‬k9!+ H $•m
،m:k• 9 qs‫أو‬: ;= ‫ا‬ ? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫0?ض‬ ‫أو‬ ‫اد‬ 0‫إ‬.‫و‬ ‫دة‬ $ ‫و+دوات‬ ‫ة‬k9!+ ‫ﻩ‬d ‫و‬H $• ‫و‬ 0 $
;! #$ ‫ا‬ 94J K‫و‬ ‫ف‬q$s.:‫و‬‫م‬‫ل‬‫و‬ e‫ا‬OPQ ‫ا‬m# w‰ ‫ا‬ ‫و+دوات‬ ‫ة‬k9!+ ‫ﻩ‬d m • ^ ‫!?دا‬
‫ت‬ $ ‫ا‬ ‫ورة‬Z* ? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫إد‬ ‫ر‬ •˜*‫ا‬.‫رة‬ L¡ ‫و‬،? Pe‫ا‬ T X $ • + ‫ﻩ‬d ® C.
3.? ‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬: ;= ‫ا‬:
? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫?ف‬ v: ;= ‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬;‫ل‬ ‫و‬?pI ‫وا‬Z; $ ‫ا‬ ‫?ا‬l‫و‬ iD=7 ‫ت‬ s ‫ع‬ )‫ت‬ ‘?z ،‫ت‬ ;‫ا‬ ;
‫ات‬ ˜- C † ، : l? ‫ت‬ C] ،žzC ‫ا‬،J †7 ‫ت‬ ] ‫ا‬ ‚ d•‫و‬،_‫?ا‬ƒ e‫وا‬،‫و‬0 $!
_‫?ا‬ƒ ‫وا‬(....،:‫ر‬ Cs7 ‫اد‬ ‫وا‬)U š6 ،‫ة‬k4 $ N ‫;?ا‬ ، 4Pæ ‫ت‬(....،‫ت‬ 4 a ‫ا‬ .f‫إ‬ _ X‫إ‬
‫ة‬ 4 ‫ا‬ ? ‫ا‬‫ذ‬ $*S)‫ة‬($ ‫ا‬ ‫أو‬.? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ﻩ‬d H K m# :‫و‬‫أو‬ 3 v 3 v ‫ط‬ p¯ ‫ر‬ 6‫إ‬
A B‫ا‬ ; :‫ر‬ D* m X ‫ي‬ l? ‫?وع‬p12
.
4.‫ر‬ D- ‫ا‬‫ج‬ ‫2د‬ A B‫ا‬ C ‫ا‬ :‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #‫ت‬ *‫ر‬ ‫ا‬
4 ‫ا‬:
A B‫ا‬ C ‫ا‬ :‫ر‬ D- ‫ا‬ ‫?ف‬ ’h‡;‫ب‬ -˜•‫ا‬ .f‫إ‬ ‫ف‬ F` v v X‫و‬ ‫ورة‬Z- ‫ي‬ • ‫و‬ /C HU‫و‬
‫و‬ ‫رف‬ ‫ا‬ m 0 /،‫+دوار‬ ‫دا‬ z ،‫ت‬ 4•  ‫أو‬‫و‬]p¯+# $•‫ا‬ ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫وا‬ ،);‫ارد‬ ‫ا‬ FM_
? ‫ا‬(: $ ‫ا‬ 0  ‫و‬.! :‫ر‬ D-•  O $ ? + ‫أن‬ .f‫إ‬ ‫رة‬ L7 ¢CI‫و‬،w‰ ‫ا‬ ‫اذة‬d e‫ا‬ ‚ ‫وإ‬
’‫ذ‬ $*+‫ت‬ $ ‫ا‬ ± ]•$ ‫دي‬ 0 o'p•N$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #.
* o p’ H:? $ ‫ا‬ ‫ا‬d m q]‫وا‬D:‫ر‬ ‫ج‬ ‫إد‬#‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ !4 ‫ا‬ *‫ر‬ ‫ا‬?U  ‫ا‬
+$ ‫ا‬ * *:
-‫م‬ 0)0 ‫ت‬  ;:(، ‫ع‬ X ‫ا‬،‫ى‬ $- ‫ا‬ ،‫دة‬ ‫ا‬‫ذ‬ $*+‫²ﺺ‬Q ،  k ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ،‫ز‬  Ô:‫ر‬ ،
‫ط‬ pI ‫ا‬...
-‫ة‬ s $ ‫ا‬ ‫اف‬ +‫و‬ _ FÃ- ‫ا‬ ‫ت‬ 4# ‫ا‬.
-# $•‫ا‬ ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬:
•‫ت‬ k $- ‫ا‬‫رف‬ ‫و‬ ‫رات‬ 9 ‫و‬ ‫أدوات‬ m‫ج‬ ‫2د‬ ; $.
12
T$ ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ Q E–‫رس‬ ( 5 U ‫ا‬ 01   P @$( ‫ت‬ Q E‫؛‬W ! E $ X $ Robert Bibeau
14 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
•$- ‫ا‬ ? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬)‫ا‬ ، :?#4 ‫وا‬ # ‫ا‬ ‫ق‬ Pe‫ا‬ ،‫ة‬ ‫ا‬ ،‫ر‬ ‫ا‬ ،‫ان‬  ‫ا‬ ،‫ع‬  ‫ا‬
‫ام‬ •$*‫ا‬ 0  ،3 ? ‫ا‬ ‫رد‬ ‫ا‬ ‫ل‬ $*‫ا‬ m _ ~ ‫ا‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #،
‫²ﺺ‬Q ‫ا‬(...
-: $ ‫ا‬ 0 )# ، • ! ،‫_?دي‬f !‫إ‬ ،wœ:/‫+داة‬(...
-‫ت‬ ‫ا‬Z*)]p¯ ،‫+دوار‬ z(...
15 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
III.‫ج‬ ‫2د‬ EFG ‫را‬ 67$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #:
-‫ل‬ _ ‫ج‬ ‫2د‬ A B‫ا‬ ; :‫ر‬ D* ‫ء‬ ; o!‫أ‬ m ‫ت‬ * *+ Z_ .f‫إ‬ EFG ‫ا‬ ‫ر‬ 67 ‫ا‬d ‫ف‬ F! #$
‫ا‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬‫أداء‬ ‫ن‬ ~; 4# ‫ا‬ oC- ‫ا‬ _? y ]$ ‫ي‬d ‫ا‬ ‫ء‬w¦ç ‫ا‬ ،‫ت‬ ‫ا‬ ! #
‫ت‬ ‫و‬]C? HJ K ‫ا‬ ‫ﻩ‬d ‫ن‬ • #zl‫و‬ ، ! B‫ا‬ C ‫ا‬ 94J Ky ƒ ‫ا‬‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ت‬ $*‫ا‬ ‫ع‬ ;
‫ارد‬ ‫ا‬ H I .f‫ا‬ ‫ق‬?]$ ‫ا‬ ‫ا‬k ‫ن‬ ‘ ، $ ‫ا‬ m l ] ‫ا‬ 9 ‫ا‬ ‫ا‬d• ‫و‬ ? ‫ا‬$*‫ا‬ y-† ? ‫ا‬F`
q ‫ا‬ ‫ا‬d•‫و‬‫ن‬Z;$ ‫ا‬ $ ‫ا‬ ‫ا‬ $ ‫ا‬ ‫دور‬‫و‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ﻩ‬d.
‫و‬è،.f‫إ‬ ‫ء‬k e‫ا‬ ‫ا‬d ‫ق‬?]$ ‫ف‬ *:
! B‫ا‬ C ‫ا‬ ‫ت‬ *‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬  ‫ا‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$# ‫ا‬m# $ ˆ‰†
‫ذ‬ $*+‫ا‬ †‫إ‬ š $ ‫ا‬ m‫؛‬
H I‫ا‬‫ار‬F` $*‫ا‬ y-† ? ‫ا‬ ‫د‬Z-D$3 ? ‫ا‬ ‫رد‬ ‫ا‬ ‫ر‬ $s‫ا‬y*  ‫ا‬$*‫ل‬os
‫رﻩ‬ $s‫ا‬ ‫ي‬d ‫ا‬ *‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬  m X‫؛‬
? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ت‬ $*‫وا‬ ! B‫ا‬ C ‫ا‬ HJ K ‫ا‬ ‫ن‬Z; q ‫ا‬،# ‫ا‬ ‫+دوار‬m o'$ ‫ا‬
‫و‬‫ذ‬ $*+‫ا‬$ ‫ا‬ $ ‫ا‬‫و‬‫ا‬‫رﻩ‬ $s‫ا‬ ‫ي‬d ‫ا‬ ‫ل‬ $*q C* .
1.! B‫ا‬ C ‫ا‬ ‫ت‬ *‫ر‬ ‫ا‬$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$:
! B‫ا‬ C ‫ا‬ ‫ت‬ *‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ z$‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$‫ا‬$ ‫ا‬ $ ‫ا‬: ;= ‫ا‬
ÂqÂ‫ى‬r• ‫ت‬ 13
h 4*‫أ‬ 6 ]²e‫ا‬ DC،‫و‬†‫إ‬‫ر‬ $s‫ا‬! B‫ا‬ C ‫ا‬ *‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬  ‫ا‬ ‫ى‬! #$
‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬m y ]$ : ;= ‫ا‬ ‫ا‬‫ذ‬ $*+? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫وا‬ ‫+دوات‬ m 0  ‫ل‬ $*‫ا‬
FŠ ]C? ‫ا‬ ]p¯+‫ز‬ 29! ‫إد‬ m ‫ة‬ s $ ‫ا‬ ! B‫ا‬ C ‫ا‬ HJ K ‫ا‬ _? ‫و‬.
Unesco Bureau de Rabat – Etude TICE Maghreb13
Typologie des pratiques
16 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
2.H I‫ت‬ $*! B‫ا‬ C ‫ا‬? ‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫ا‬:
$0‫ا‬ ‫ت‬ 4 I ‫ة‬ 0 Â‫ت‬‫ل‬  ‫ن‬Z•† C ‫ا‬ m 0  ‫6?ف‬ m‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #
‫أدوار‬ ‫ل‬qs m ‫اء‬ * ? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ت‬ $*‫ا‬ H I‫أو‬ 9_‫ا‬ ‫أ‬ ‫أو‬y-†! B‫ا‬ C ‫ا‬ 94J K‫و‬
94 K m ‫ة‬ s $ ‫ا‬$ ‫ا‬ $ ‫ا‬ ‫ا‬.‫رد‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ت‬ $*‫ا‬ H $• q L 4 I / _
? ‫ا‬:
17 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
3.? ‫ا‬ : ;= ‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫ا‬ ! B‫ا‬ C ‫ا‬ HJ K ‫ا‬:
‫ا‬ ? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ت‬ $*‫ا‬ H $• ±C?$ ‫ا‬ $ ‫ا‬HJ K ‫ا‬ m 0  ; : ;= ‫ا‬
! B‫ا‬ C ‫ا‬،‫ا‬ ]p¯+ o z ‫ل‬qs m nZ m# w‰ ‫ا‬‫ن‬Z $ ‫ا‬ ./0 †=)‫ا‬،‫?اءة‬‫و‬، ]p¯+‫ز‬ ‫إ‬
‫و‬، {†q ‫ا‬‫و‬،y:?$ ‫ا‬‫و‬y •= ‫وا‬ ،o z$ ‫ا‬،‫و‬‫ج‬ $7.(..‫و‬_?6 FŠ ‫م‬ w‰ ‫ا‬ ‫م‬ 9 ; ‫ة‬ZC• !‫ر‬ ; ±C? w‰ ‫ا‬
‫ت‬ $ ‫ا‬ : ‫و‬ 0‫ود‬ ‫ء‬ ; ‫ورة‬Z* $ ‫ا‬ $ ‫ا‬ ‫ا‬.‫ت‬ $* m ‫ع‬  o'_‫ا‬? ‫ا‬ ‫ارد‬
‫ى‬ †‫إ‬ m X os :‫و‬ ، $ ‫وا‬ $ ‫ا‬ ‫ل‬  _? ‫ا‬ ‫ء‬ l‫و‬ ?:?  :?6 - ?•d ‫ا‬ 4 - ‫ا‬
$ ‫ا‬ ! B‫ا‬ C ‫ا‬ HJ K ‫ا‬:
f $ ‫ا‬ ‫ل‬‫و‬ e‫ا‬ ‫²ﺺ‬Q:‫و‬Œ •‫دور‬ ‫زا‬r ? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ت‬ $*‫ا‬ ‫ن‬Z; ‫ت‬ 6 $ ‫ا‬o‘m$ ‫ا‬‫و‬‫ذ‬ $*+
94 K ‫ورة‬Z*‫ا‬$ ‫ا‬$ ‫ا‬:
18 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
$ ‫^دوارا‬ • ‫أ‬ ‫^دوار‬ • ‫أ‬‫ذ‬ $*+
HJ K ‫ا‬
! B‫ا‬ C ‫ا‬
? ‫ا‬ ‫ارد‬ • ‫أ‬
‫اع‬ ‫أ‬
‫ت‬ $*‫ا‬
‫ارد‬ ‫ا‬
? ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ {e ‫؛‬
‫ل‬ 0‫إ‬ ‫؛‬ Z#4 ‫ت؛‬ ‫ا‬
?#4 ‫ا‬...
‫ت؛‬ $ ‫ا‬ Z; ‫؛‬Z-D
‫±؛‬ pI ‫د؛‬ L‫إر‬‫؛‬h !
‫0?ض‬ ‫?ح؛‬L ‫؛‬Úé
‫؛‬ { ‫؛‬ 'p ‫ت‬ X‫و‬
e...
‫ء‬ ~_Z_
‫ف‬ p#$*
4 ‫ا‬
‫ت‬ ;‫ا‬ ;‫و‬‫ت‬ ‘?z ‫؛‬š‫ا‬
‫ك‬ ; ‫ت؛‬ 0 * ‫؛‬žzC ‫ا‬
! ‫ت؛‬ ‫ا‬‫ت؛‬ ƒ ‫ا‬
±J * ‫ا‬ ‫دة‬ $ ‫ا‬?;...
‫ت‬‫ا‬m0žzC‫ا‬
Ê*+ m0 ; !7‫؛‬ ‫اءة‬?...
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫رف؛‬ ‫وا‬‫?ح؛‬L ‫؛‬
± ]• ‫؛‬HU‫و‬...
‫ت‬ ‫ا‬
‫ر‬ OJ Â‫و‬)‫0?وض‬
‫ر‬ U ،(...‫؛‬ 4 ‫ا‬
‫ب‬-˜•)‫و‬4‫ا‬‫ت‬è(...
k:k v ‫؛‬m:‫ر‬ $ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫إ‬
‫ت‬ ‫و‬ z ‫ا‬ ‫دة‬ 0‫إ‬ ‫؛‬ ‫ت‬ $ ‫ا‬
!‫ا‬? ‫ا‬ dƒ$ ‫ا‬ ./0 ‫ءا‬ ;...
m:‫ر‬ $ ‫ا‬Z_ ‫ت‬ ?
‫؛‬T Pé ‫؛‬ ; !‫إ‬‫ا‬‫اح؛‬=
‫ب‬ -˜•‫ا‬‫ة؛‬ ! ‫رف‬
‫ل‬ 0‫إ‬ ‫ت؛‬ ‫ا‬ e
Z#4$ ‫ا‬...
/0 4 v
X‫ا‬=_‫ا‬ ÊD;0 4
$3v‫ا‬d ‫ا‬)Tutoriels‫؛‬
Tuteurs intelligents(
o† ‫؛‬žz; ‫؛‬ ; $*‫ا‬ ‫؛‬ ; !‫إ‬
‫ت‬ X ‫ا‬ Œ •-'p ‫ا‬...
nZ4z ‫و‬ ‫ﻩ‬ C˜ ‫رة‬ Â‫إ‬
y ; $ ‫ا‬
‫؛‬ : l? ‫ب‬ ‫أ‬
? ‫و‬ ‫و‬  ‫و‬ {†qm y:
FŠ p ‫ة‬ ‘ z ‫ل‬qs
† ‫ت‬ X
C] ‫ا‬.{ ‫رف؛‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ;
? $- žz; ‫؛‬Z#4 ‫3؛‬v‫ذا‬
‫ت‬q#p oPe...
‫اح؛‬=‫ا‬ ‫±؛‬ pI ‫د؛‬ L‫إر‬
‫ل‬  ‫ا‬ ÚÌ_ ‫رة؛‬ Â‫إ‬
‫؛‬ $ ‫ا‬ ‫ات‬‫ر‬‫د‬ C
‫؛‬ { ‫اب؛‬ $*‫ا‬
‫اح‬=‫ا‬...
‫ء‬ ~_Z_
‫ن‬Z‫ا‬  ‫ف‬ p˜•
C] ‫ا‬
‫ة‬ ‘ z
‫ز؛‬ ‫إ‬ ،3v‫ذا‬ {‫ء‬ ;
‫ت‬ ÊD; ‫ر‬ '$;‫ا‬ ‫رف؛‬ ‫ا‬
‫ت؛‬ ‫ا‬ e ‫؛‬ X‫ا‬=_‫ا‬
oPe ? $- žzl‫و‬ Z#4
‫ت‬q#p...
‫اح؛‬=‫ا‬ ‫±؛‬ pI ‫د؛‬ L‫إر‬
‫ل‬  ‫ا‬ ÚÌ_ ‫رة؛‬ Â‫إ‬
‫؛‬ $ ‫ا‬ ‫ات‬‫ر‬‫د‬ C
‫؛‬ { ‫اب؛‬ $*‫ا‬
‫اح‬=‫ا‬...
‫ء‬ ~_Z_
‫ت‬  ‫ا‬ ‫ف‬ p˜•
‫?دة‬ ‫ا‬
Micromondes(Cabri ;
Géogébra ...)،‫ا‬?;‫ا‬?: ]$
e،‫ر‬ ‫ا‬e
، 4 ‫ا‬?:?z‫ت‬ z4U
y: ‫ا‬(...‫ا‬r ‫ا‬ ‫؛‬…$# ‫ا‬...
‫اع‬;7‫و‬‫ج‬$7
19 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
$ ‫^دوارا‬ • ‫أ‬ ‫^دوار‬ • ‫أ‬‫ذ‬ $*+
HJ K ‫ا‬
! B‫ا‬ C ‫ا‬
? ‫ا‬ ‫ارد‬ • ‫أ‬
‫اع‬ ‫أ‬
‫ت‬ $*‫ا‬
‫ارد‬ ‫ا‬
? ‫ا‬
‫أي؛‬? ‫ا‬ ‫اء‬ ;‫إ‬ ‫؛‬ p  ‫ار؛‬ †
v ‫رك؛‬ pv‫؛‬ * ‫؛‬‫ن‬‫و‬
: 4L ‫ت‬ ! $‫إ‬/oPe ; $•
‫ت‬ X‫و‬-e ‫؛‬ 'p
?#_ ‫ل‬ 0‫إ‬ ‫ت؛‬ ‫ا‬...
‫±؛‬ pI ‫؛‬ Z-D ‫؛‬ ‫د‬ L‫إر‬
‫؛‬ { ‫رة؛‬ Â‫إ‬ ‫؛‬h !
‫ل‬  ‫ا‬ ÚÌ_ ‫اح؛‬=‫إ‬
‫درة‬ C...
‫دل‬ C$ ‫ء‬ ~_Z_
‫ن‬Z $ ‫ا‬ ‫ن‬Z;
 ‫ت‬ Â‫د‬ z‫أو‬‫؛‬ U
‫؛‬ J? ‫?ة‬X z:?;
‫#=و¯3؛‬ ‫إ‬‫ت‬ ‫و‬(Blog)‫؛‬
3‘‫ر‬ p˜ ‫ا‬ $ ‫ا‬ ‫ت‬ 
)3': ‫ا‬Wiki‫ت‬ $ ‫ا‬ ،(.....
‫رك‬p˜‫ا‬‫و‬oU‫ا‬$‫ا‬
    
4.N ! B‫ا‬ ; ‫ت‬ :‫ر‬ D* ‫اد‬ 02 ‫ت‬ FM! ‫و‬ ‫دات‬ L‫ر‬‫إ‬‫ت‬ ‫ا‬ ! #
‫ت‬ ‫و‬:
A B‫ا‬ ; :‫ر‬ D* ‫اد‬ 02 * *+ o†‫?ا‬ ‫ا‬:
N 3 v 3 v ‫ط‬ p¯ ‫ز‬ 2 ‫ج‬ $z‫ا‬ ! #‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬òó F` ‫ل‬qs FŠ L=-¯ O:?6 ‫ور‬
‫ن‬Z $ ‫ا‬ š ‫ط‬ pI ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ـ‬‫وإ‬.o†‫?ا‬ – s A B‫ا‬ C ‫ا‬ :‫ر‬ D- ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ـ‬02 ‫ى‬r# ‫ا‬ o†‫?ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬  ‫إ‬ m# :‫و‬
* *‫أ‬.o†‫ا‬? ‫ا‬ ‫ﻩ‬d $ ‫ا‬ 6 ]²e‫ا‬ ÚÉ ‫و‬:
20 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫أ‬-o z$ ‫ا‬ †?:
o z‫ﺺ‬ ²×˜ ‫ا‬ X‫و‬
! † z r0 X ‫ا‬ o z‫ى‬ ‫ة‬ ‫وا‬ H ~ ‫ا‬ ± ‫و‬ $ ‫ا‬ ‫ت‬ l U‫و‬ ‫ت‬‫ا‬‫ن‬Z $،NJ $ ./0 ‫دا‬ $0‫ا‬
; - ‫ا‬ : ;= ‫ا‬ ‫رب‬ $ ‫ا‬ ‫ت‬ Uqs‫و‬ $ ‫ا‬ ]p¯S f !7 : $ ‫ا‬.
‫ق‬q] X‫و‬
? ‫ا‬ ±J * ; ‫ؤ‬ B‫إ‬ ‫?اد‬ ‫ا‬ X ‫ا‬ m ‫و‬ o ‫ا‬ ‫ل‬  m O ]
-‫ذ‬‫ا‬‫؟‬
‫ج‬ FG o L o z‫و‬ z4$ !‫?ا‬‫*$•?اج‬ ،‫ن‬Z ‫ى‬ $- ; O $ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬$ ‫ا‬ $ ‫ا‬ š6 ‫ا‬
o'L ./0 /0 4$ ‫ا‬ ‫ل‬ $*q ; ‫ا‬ ‫ات‬? 4 ‫وا‬ ‫وءات‬k ‫وا‬‫ارد‬‫دة‬ $‫ا‬±J *.
‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$ N ‫ا‬ 3 $ ‫ا‬ ‫ط‬ pI ‫ا‬ m ‫ة‬ s $ ‫ا‬ ‫اف‬ + B U‫و‬ ‫ت‬ 4# ‫ا‬ z‫ت‬،
ÌI ;r ‫وا‬: ;= ‫ا‬ ‫ت‬ FM! $ ‫وا‬ N ‫ا‬‫ت‬ ! Pe‫ا‬ z †? NJ $‫و‬ ˆ¦ö $:‫و‬ ،‫ل‬  ‫ا‬ ‫ا‬d.
$ ‚ ‫ذ‬ •‫ع‬  z š ،‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$; ‫ن‬= 3 v 3 v ‫ط‬ p¯ ‫?وع‬p ‫ء‬ $‫ا‬
،‫زﻩ‬ ‫إ‬ š $ ‫ا‬ ‫ط‬ pI ‫ا‬ 9 ‫د‬ :? w‰ ‫ا‬ ! #$ ‫ا‬
-‫؟‬m
_ FÃ- ‫ا‬ Ê4 ‫ا‬ HU‫و‬:‫ا‬? ‫ا‬ ‫ى‬ $-،‫ي‬‫ر‬ 9 ‫وا‬‫د‬ 0 ،m- ‫ا‬ ، ! #$ ‫ا‬ #z$ ‫ا‬ ‫ى‬ $-$ ‫ا‬
، - ‫ا‬‫ذوو‬ ‫أم‬ ‫ن‬ ‫د‬ 0U s ‫ت‬ ! $†،ƒ ‫ا‬...
-‫؟‬ H •
± z ‫ا‬ 9X?4 w‰ ‫ا‬ ‫ود‬ Pe‫ا‬ ‫و‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ z:،±J * ‫ا‬ ‫دة‬ $ 0 ‫ا‬?_ ، -*a ‫ا‬ ‫?وع‬p ، ‫رس‬ ‫ا‬ 0 
‫ة‬ 0 - ‫ا‬ :?p… ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬.
p• HU‫و‬f‫+و‬ ‫ر‬ $ ‫ا‬ ‫م‬ 0 o'‫ـ‬:
•! B‫ا‬ C ‫ا‬ è ‫ا‬:S ‫م‬ ‫ا‬ o'p ‫ا‬‫و‬ ، ]p¯‫ت‬ FM! $ ‫ا‬.
•‫ورة‬Z*+]p¯
21 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ل‬ U ‫ا‬ ] 
7 ‫ل‬qs mm0 ; !d+ ‫ﻩ‬‫²ﺺ‬Q šX‫و‬ .¢$… Ê*? $•‫ط‬ pI3 $ ‫ا‬z4U ‫وز‬ $،‫د‬ ‫ا‬ Â
‫6?ف‬ m h 0‫أ‬‫ص‬ ²Ø‫ذ‬‫ة‬rs ‫ي‬‫و‬‫إ‬‫ن‬‫أ‬m#‫ذ‬m ‚‫أ‬$ ‫ا‬ o!m O zh$ †qU ‫ى‬ ‫و‬ $ ‫ا‬ ‫اف‬ ^ h$ ‫ء‬q.
‫ب‬-‫ر‬ $ ‫ا‬ †?:
‫و‬ ‫ءﻩ‬ Â‫أ‬‫و‬ ‫ط‬ pI ‫ا‬ oC H PÉ‫وا‬ :‫رؤ‬ O_‫و‬ ،3 v 3 v ‫ق‬ * m X ‫ط‬ pI ‫ر‬ šX‫و‬‫ﻩ‬ •.
‫ق‬q] ] 
y~$ ‫ا‬ HU ‫ا‬h$ †qU i…• ‫ا‬‫و‬9 ! w‰ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫أ‬? ‫ء‬ †o z$ ‫ا‬.
:‫ر‬ D- ‫ا‬ ; $•o 4$;:
-‫م‬ ‫ا‬ $ ‫ا‬
-? ‫وا‬ # $•‫ا‬ ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬
-C ‫ا‬ ‫ت‬ C-˜# ‫ا‬
-‫ورة‬Z- ‫ا‬
-$ ‫ا‬ ‫ق‬?6:
‫ت‬-‫اد‬ 0 †?:
‫ا‬ †? ‫ا‬ ‫ﻩ‬d y! $-v‫ذ‬ •‫اء‬ * ، A B‫ا‬ C ‫ا‬ :‫ر‬ D- ‫ا‬‫ز‬ ‫إ‬ 0 ‫ح‬ 2 :‫~?ور‬ ‫ا‬ ‫ت‬ CD= ‫وا‬ ‫ت‬ 6 $†
‫أو‬  $ ‫ا‬ ‫ات‬ ; $ ‫ا‬ FGU ²e‫ا‬‫أو‬ ‫ن‬Z $ ‫وا‬ ‫رس‬ ;o‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ~4;)q‫ـ‬• ‫رس‬ ‫ا‬ ‫ـ‬0 .(
:‫~?ور‬ ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬Z~z:
-! B‫ا‬ ; ‫ارد‬)‫درا‬،‫ت‬! B‫ا‬ ; OJ Â‫و‬...(‫؛‬
-‫ر‬ ‫ارد‬)‫ر‬ U،،‫ش‬q_ ‫ت‬ ‘?z$‫ت‬ _،0 4 kJ‫روا‬(...‫؛‬
-# ˜-D! ‫أدوات‬‫؛‬
_ ./0 #PQ ‫?ات‬La z‫ا‬‫ر‬ D-:‫؛‬
‫إ‬‫اد‬ 0+‫دوات‬:‫ر‬ D- ‫ا‬ : m m# w‰ ‫ا‬ :‫~?ور‬ ‫ا‬‫؛‬
‫إ‬‫اد‬ 0‫أ‬‫ن‬Z $ ‫ا‬ : ‫دوات‬): $ ‫وا‬ wœ: #$ ‫ا‬ : $ ‫ا‬7f !(‫؛‬
22 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
O_‫أ‬d‫ﻩ‬†? ‫ا‬‫إ‬²Ì¯ ‫اد‬ 0‫أ‬‫و‬:‫ر‬ D- ‫ا‬ ‫ت‬  # ‫ز‬r.
/ m ~$ :‫~?ور‬ ‫?ا‬U  ‫ا‬ o‘ :k ! m O z$ ‫ا‬ zJ ‫اد‬ 0‫إ‬ m# :‫و‬:
-‫ا‬‫ا‬ ‫رف‬‫رس‬:
3v€ FM_ .•‫?ا‬ ‫أن‬ ¢CI:
•‫ن‬ # ‫أن‬‫=ح‬ ‫ا‬ :‫ر‬ D- ‫ا‬ d 4$ _ ‘‫؛‬
•‫را‬ ‫ﻩ‬ iz ‫رس‬ ‫ا‬ š~ ‫أن‬0 h ‫إ‬ ‫ع‬ !? ‫ا‬ 0 -‫ء؛‬ ~$
•! Pe‫ا‬‫أو‬ ‫~?ورة‬ ‫ا‬ † C ‫ا‬  $ ‫ا‬ ‫ت‬ 6 $† d•$ ‫أن‬.
-‫ن‬Z $ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫ا‬:
•?~z$-’‫رس‬ ‫ا‬،‫=ح‬ ‫ا‬ :‫ر‬ D- ‫ا‬ ‫ح‬  ‫ن‬ ~،‫ر‬ •˜* ‫ن‬Z $ ‫ا‬ ‫ى‬ _ ‘ ‫رف‬ ?_ ‫أن‬
‫ا‬N ‫ا‬ ‫ط‬ pI ‫دي‬ ‫ا‬Z-‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$‫؛‬
•‫أو‬ ‫ط‬ pI ‫ا‬‫ز‬ 2 :‫~?ور‬ ‫ا‬ ‫ا‬ 9_‫ر‬ : ‫و‬ o ‡$ ‫ن‬Z $ ‫ا‬ ! † ‫ى‬  ; ‫د‬ z
‫ا‬ Z•d ‫?د‬FŠ /C.
-‫ـ‬- ‫ا‬ ‫ء‬ ~_Z;:
•C ،o• ‫أ‬ o'p• Fø ~_ ‫ر‬ •˜*‫وا‬ ‫رس‬ ‫ا‬ 0  Ê F`‫و‬ $ C- ‫را‬ ‫رس‬ ‫ا‬ ‫د‬ z
h$l?$o 4 ‫ا‬ U ²e‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫؛‬
•‫ن‬Z $ ‫ا‬ š—‫ز‬ $; ‫رس‬ ‫ا‬ ‫م‬-/C o'p•-‫ت‬ 0  .f‫إ‬‫أدوار‬ z š ÌI o 0) .‫إذا‬
w¦Õ$ ‫ط‬ pI ‫ا‬ C6 i ‘‫ت‬ 0  .f‫إ‬ ‫ن‬Z $ ‫ا‬ -.(
-‫ط‬ pI ‫زا‬ 2 _‫?ا‬ ‫درا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ات‬nZ9$ ‫ا‬:
•±J * ‫ا‬ ‫دة‬ $ ‫درا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ات‬ ‫وا‬ ‫+دوات‬ o‘ ‫رس‬ ‫ا‬ ’‫ط‬ pI ‫ا‬ ‫ح‬ 2 ‫ز‬q ‫ا‬‫؛‬
•m •‡$Fà †qU‫د‬ 0 o'p•،C ‫ا‬ l?$ ‫ا‬ ‫ل‬qs m ‚ ‫وذ‬‫؛‬
•C m 6 $† ‫7!?اءات‬ d•$š $ ZB o'p ‫أو‬ ‫ئ‬‫ر‬ 6 ‫وث‬ † † o ; ‫ط‬ p¯ š o.
‫ث‬-4$ ‫ا‬ †?d)O C]$ ‫ا‬(:
‫إ‬‫ط‬ pI ‫ا‬ ‫اد‬ 0:
•± ]•$ ‫ا‬2‫ج‬ ‫د‬o 4 ‫ا‬  ?; ‫ط‬ pI ‫ا‬:e‫ا‬wœ k ‫ا‬nZP...
23 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
•‫إ‬Z; ‫اد‬ 0m m# -Z6‡o ‫ا‬ ‫ق‬?_ o‘‫؛‬
•z‫أ‬‫ن‬Z s $ ‫ا‬ o‘‫دوار‬)$ ‫ا‬ ،‫رس‬ ‫ا‬(....
‫إ‬‫ط‬ pI ‫زا‬ :
•C*  ‫ا‬ ‫ت‬  $ ‫را‬ $s‫ا‬2‫ز‬ 4 ‫و‬d:‫ر‬ D- ‫ا‬ ‫ات‬ ]s.
‫ج‬-: $ ‫وا‬ !‫?ا‬ ‫ا‬ †?:
!‫?ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ] ‫ا‬ o z ‫و‬ U‫ر‬ ‫ف‬ 9 ‫ا‬!‫?ا‬ ‫ا‬ .f‫إ‬ ‫ج‬ $zm‫أ‬:‫ر‬ D- ‫ا‬ ‫ى‬ $- ‫ن‬Z-z o!.k
q L : ‫رس‬ ‫ا‬D-‫ر‬:‫ء‬ ‫ـ‬Â‫أ‬ Ì ‫ا‬ ‫ت‬ {†q ‫ا‬ .f‫إ‬ ‫دا‬ ˜*‫ا‬ d4 ‫ا‬9 ; ] ‫ى‬ ‫ن‬‫ر‬ :‫و‬ ،‫ز‬ 7 ‫ـ‬‫ـ‬ †?
:‫ر‬ D- ‫ا‬ ‫اء‬ * 9 0 ‫ة‬ ‫ا‬ ±‫ـ‬  0‫و‬ 9z Pé$ H ~ ‫ا‬ ±‫ـ‬  ./0 ‫ف‬  ‫ا‬ š ،‫-]?ة‬ ‫ا‬ ‫اف‬ + š
‫ن‬Z $ ‫ا‬ ‫ت‬ C-˜# ‫أو‬ d4 ‫ا‬.
A B‫ا‬ C ‫ا‬ :‫ر‬ D- ‫ا‬ ‫ح‬ 2 U s TJ ‫و‬ ‫ت‬ FM!:
# N A B‫ا‬ ; :‫ر‬ D* ‫اد‬ 0‫إ‬ O ] ‫أن‬ m#‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ !wú ] -• ‫_#?ة‬ m
? ‫ا‬ 9 z _ ~  O z‫و‬ ،m-†‫أ‬ 9_ ./0 0 -v‫و‬ ‫ن‬Z $ ‫ا‬ ‫ت‬ ! †FG: # ‫و‬
‫ص‬ ²e‫ا‬ h!‫و‬ ./0 3v‫ا‬d ‫ا‬‫؛‬
‫ت‬ ! #$  ‫ت‬ X‫و‬ ‫اد‬ 0‫إ‬ ! B‫ا‬ C ‫ا‬ ‫ت‬ :‫ر‬ D- ‫ا‬ š—‫ر‬ p ‫رة‬ ; .•‫?ا‬
‫ذا‬ ‫ت‬ ‫وا‬‫ـ‬ * *‫وأ‬ l ] ‫اع‬ ;7‫و‬ ‫ر‬ '$; ? 0 ® C:‫و‬ ،‫ن‬Z $ C-I ; ‫وأ‬ ‫د‬ ‫ت‬
4 š k ‫ا‬ :‫ر‬ D- ‫ا‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫دة‬ ! ‫ن‬ ~‫ﻩ‬d‫؛‬
]p¯+ َ $‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$  ‫ا‬‫ر‬ 6‫إ‬:‫ف‬ p#$*‫ا‬ ‫ت‬ X‫و‬ ،š—‫ر‬ p‫؛‬
‫ادي‬  ، ‫ت‬ X‫و‬ ، 0‫د‬ ‫ت‬ X‫و‬ ،‫ج‬q0 ‫ت‬ X‫و‬...üe‫إ‬.0 4 l‫و‬،‫ة‬ $ ‫ا‬ ]p¯+ ‫ن‬ #
‫ن‬Z# $; 4•‫ج‬ $7‫و‬Z ƒ$ ‫وا‬ o $ ‫وا‬ o 4 ‫ا‬ ‫رد‬‫و‬ o 4 ‫وا‬ •?Pe‫وا‬ *‫ر‬ ‫ا‬ m $ ‫ا‬...
‫ا‬ ‫اع‬ ‫أ‬ ./0 ‫?ف‬ $ ‫ا‬ ¢CI‫ء‬q ‫ى‬ z‫و‬ ، ? ‫ا‬ ‫ارد‬Ã‫ن‬Z $ F)_ ~ ‫ا‬ ‫ا‬(‫؛‬
‫ا‬ 0 ‫ا‬‫أو‬ ‫رس‬ ‫ا‬ 0  o ‫ا‬ m-z$-’ÌI ‫و‬ Ê_ '$ ‫ت‬ 0  O_‫و‬ ±J * ‫ا‬ ‫دة‬ $‫؛‬
?J * ? $- ‫ا‬ ‫ن‬Z $ ‫ا‬ ‫?اك‬L‫إ‬ ¢CIU s ، A B‫ا‬ C ‫ا‬ :‫ر‬ D- ‫ا‬ d 4 ‫ت‬ 0‫ء‬ Â‫أ‬0
! #$ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ i …• ‫و‬ o ƒpv‫و‬ ،±J * ‫ا‬ ‫دة‬ $ ‫ا‬ 0 ‫ا‬Z6‡ iz ‚ ‫ذ‬‫رس‬ ‫ا‬ h ! ‫و‬‫؛‬
]p¯^ {$ ‫ا‬ : $ ‫ا‬ 0‫ج‬ ‫إد‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #‫ت‬ :‫ر‬ D* ‫رة‬ C * *‫أ‬
0 _™•‫أ‬ ! B‫ا‬ ;‫؛‬
24 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ا‬ *‫رب‬ $ ‫ا‬ ‫دل‬ C ‫ف‬ FŠ ‫دة‬ ‫ا‬ –4 ‫ن‬Z*‫ر‬ ‫ا‬ ý ; š ‫ة‬k ‫ا‬ ! B‫ا‬ C ‫ا‬ ‫ت‬ :‫ر‬ D-
Fø B‫وإ‬ 9 : ‫و‬ ‫ات‬r²e‫وا‬‫؛‬
‫ن‬Z: ;= ‫ا‬ ‫ن‬Zp˜4 ‫ا‬ {! # N …:? *‫درو‬‫ا‬‫ة‬ J 4 $ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫ة‬d *+.
25 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
OPQ:94 K m# ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$ ‫د‬ ‫ا‬ ‫دوات‬S ‫!?د‬
$ ‫ا‬ $ ‫ا‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫+دوات‬‫رة‬ ‫ا‬FÃ4 K‫و‬
‫ب‬ * Pe‫ا‬
Ordinateur
‫ا‬ ‫إدارة‬ * • ‫ب‬ * Pe‫ا‬ ‫م‬ •$-’
‫و‬ ‫ق‬?]; FG:k•‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ š !‫و‬ $ ‫ا‬‫ت‬
،f‫إ‬ ‫دي‬a.f‫إ‬ ‫ل‬ U i ‫ا‬ ‫ر‬ $s‫ا‬.‫ﻩ‬d
O  FG ‫و‬ ، 9 o $ ‫ا‬ 0 o 9-v‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬
: ‫و‬ ، F` v C‫ا‬? ‫و‬ ،‫ن‬Z $ ‫ا‬ ‫ت‬
F`q#p o†‫و‬ ، 9 0‫أ‬...
‫أ‬‫?ض‬ ‫ا‬ ‫دوات‬
‫رة‬ C- ‫ا‬
‫#=و‬ 7
C- ‫ا‬‫أو‬‫رة‬
0 4$ ‫ا‬:
TableauBlanc
Interactif(TBI)
،‫ب‬ * Pe ; ±l? L L m0 ‫رة‬ C0‫و‬ ' ‫إ‬ T ˜
،‫ص‬ s ; ‫أو‬ – ‫ا‬ ]*‫ا‬ ; ‫إ‬ FM_ #z$ ‫ا‬•
‫ا‬ ?6 ‫ن‬Z; /0 4 ‫ء‬ ~_ O s 9-v
‫ء‬ ; ‫و‬ ‫0?ض‬ m m# ž † ، $ ‫ا‬ $ ‫ا‬
‫ا‬ ‫اط‬?•‫ا‬ o 9-v ‫و‬ ، $ ‫ا‬ ]p¯+‫ن‬Z $
m m# F|‫أ‬ • ،‫رس‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ; ‫ورة‬Z* FÕ‫ر‬ p ‫و‬
? ‫ا‬ : ;= ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ m:k• ‫و‬ H K ‫و‬ ‫ر‬ •˜*‫ا‬
h†?L ‫ل‬ ‫ـ‬*‫إر‬ ‫أو‬ ‫ـ‬0 C6‫و‬ ،o 4 ‫ا‬ os‫دا‬
‫ت‬ ;‫ا‬ C ‫ا‬ ‫أو‬ 3¯‫#=و‬ 7 r ‫ا‬ O:?6 m0 ‫ن‬Z $
o 4 ; ‫ـ‬!‫ا‬ $ ‫ا‬ m FG# ‫م‬ 0 † : ;= ‫ا‬.
‫ط‬q- ‫ا‬
Vidéo
projecteur
(DATASHOW)
TJ‫ا‬?p 3? ‫ا‬ ‫?ض‬ ‫ا‬ ./0 o ’ ‫ز‬ 9!
‫ب‬ * Pe‫ا‬ m  ‫ا‬ ‫ت‬  C  ~$ ‫ا‬-‚ * r0
±l? ‫ا‬-‫ا‬ ‫ﻩ‬  ‫ا‬z ‫ا‬ ‫أو‬ ]J Pe‫ا‬ L p)‫0?ض‬
: ;= ‫ا‬ š‫ا‬ ‫ا‬ ‫0?ض‬ ،‫ر‬ ‫ا‬ ‫روس،0?ض‬ ‫ا‬
7‫#=و‬(...
26 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
m:k•$ ‫ا‬ ‫أدوات‬
4 ‫ا‬ ‫?ص‬
3 ? ‫ا‬
DigitalVideo
Disc(DVD)
3 ? ‫ا‬ 4 ‫ا‬ ‫?ص‬DVDm:k• ‫أداة‬‫ت‬ ]
$  ; ±J * ‫ا‬ ‫دة‬ $ ‫ارد‬ ‫و‬ ‫ت‬  l‫و‬
0 ‫ر‬ ‫دة‬ !‫و‬ ‫ح‬ X ‫ا‬h ‫و‬ ،‫رة‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬ ! J ‫ب‬ ˜*‫ا‬  6.
N ‫ا‬ ‫?ص‬ ‫ا‬
CompactDisc
(CD)
m#N ‫ا‬ ‫?ص‬ ‫ا‬)CompactDiscCD(m
‫ا‬ m ‫ت‬ • m:k•‫و‬ ‫ت‬ ] ‫ا‬ ‫ات‬ ˜- ‫ا‬‫و‬
‫و‬ ‫ا‬، :‫ر‬ ‫ا‬‫?ص‬ m o‫أ‬ ‫ب‬ ˜*‫ا‬  ];
4 ‫ا‬?•d ‫ا‬ H - ‫ا‬ 3 ? ‫ا‬.
$4‫ح‬m:k•$ ‫ا‬
USB
CléUSB
(Flash
Memory
Disc)
‫_°ن‬ ‫رة‬ L¡USB‫رة‬ C ‫ر‬ $s‫ا‬)Universal
Serial Bus(،‫م‬ ‫ا‬ o- -˜ ‫ا‬ o  ‫ا‬ ‫أي‬‫و‬:‫ح‬ $4
m:k•$ ‫ا‬USB‫ش‬q4 ‫ا‬ ‫ذا•?ة‬ ‫أو‬(USB Flash
Memory)z ‫ة‬ZƒU ‫ـ‬] m0 ‫رة‬ C0
4 ‫ـ‬ ‫ا‬ O:?6 m0 ‫ب‬ * z‫ـ‬ ; o $dUSB‫و‬ ،‫ﺺ‬ •‫ـ‬
‫و‬ ‫ت‬ 4 ‫ا‬ m:k•$‫و‬ ‫ت‬  C ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ات‬ ˜- ‫ا‬
‫؛‬ 90‫ا‬ ‫أ‬ ˆ‰p•t‫و‬‫دة‬ 0‫وإ‬ ÚÌ ; m:k•$ ‫ا‬
š—?*‫و‬ 3 ‫ر‬ o'p•.•m:k•‫ـ‬$ ‫ا‬ ‫ح‬ $4 nZ $‫ا‬d0m
‫ـ‬;m:k•$ ‫ا‬ ‫ة‬k9!‫أ‬ ý;?ƒh‫و‬‫و‬h$o ‫ا‬
Z‡$ ‫ا‬‫و‬ ‫ر‬ Cƒ‫ـ‬ ‫وا‬ ‫ارة‬?Pe ‘ !‫ر‬ ²e‫ا‬ ،‫ع‬ ‫ـ‬ p‫ـ‬ ‫ا‬_ X2 ;
.f‫إ‬‫و‬ ، ‫ا‬ I:k•$ ‫ا‬ h$ 6h4 K 9*
m:k•$ ‫وا‬ o z$ ‫ا‬.
‫ت‬ ‫ا‬r#
Haut-Parleur
ُ
±l?‫+داة‬ ‫ﻩ‬d‫و‬ ،‫ب‬ * PQ 3v ‫ا‬ d4 ;vo
‫ت‬ 4 ‫ا‬ ‫0?ض‬ ./0‫و‬6?LS ‫ا‬ ‫ات‬?Âa ‫ا‬
0 - ‫ا‬ J‫ا‬? ‫ا‬ ‫ص‬  ‫وا‬ ، J Â ‫ا‬ : ;= ‫ا‬
ZB‫و‬ *‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ƒ ‫ا‬ H $•.
27 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ا‬ ‫ة‬k9!‫أ‬$:?
3 ? ‫ا‬
P ‫ا‬
J ~ ‫ا‬
Scanner
،‫ب‬ * Pe‫ا‬ ‫ز‬ 9 e • ‫ة‬ †‫و‬ J ~ ‫ا‬ P ‫ا‬
ُ
v
‫م‬ •$-v‫و‬:?K $ ‫ا‬ 0 C] ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬ o: z$
)Analogique(‫ر‬ ‫ر‬ U .f‫إ‬(Numérique)./0
،‫ب‬ * Pe‫ا‬3 ~ ‫ا‬ ÚÌ ‫ا‬ 0 hCpv ‫و‬
(Scanning)]*‫ا‬ ; ‫رق‬ ‫ا‬ ./0 ‫رة‬ U ü̯ 0
ü̯ ‫آ‬(Photocopieur)،‫ف‬q$s ./$:‫و‬; h‫أ‬
9²Ì¯ $ ،‫رق‬ ‫ا‬ ./0 ‫رة‬ ‫ا‬ ü̯ mFG:k•‫و‬
،‫ب‬ * Pe‫ا‬ ‫ذا•?ة‬Âm#v9‫و‬9Z ƒv‫و‬
;‫ذ‬ ! ™•‫أ‬ TC $ 4 $• ‫ا‬ F` !‫ر‬ ; F|‫ا‬ ‫أ‬
$ ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ e ‫ا‬?; ‫ل‬qs m.
‫آ‬
?: $ ‫ا‬
? ‫ا‬
Appareil
Photo
numériq
ue
t‫أداة‬ m0 ‫رة‬ C0‫ط‬ $_‫ا‬?B 4 ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
k•‫و‬:o'p• FG3 ‫ر‬،‫م‬q_+ ‫ام‬ •$*‫ا‬ m ;،‫أو‬
˜ُ ž z; ، $ ‫ا‬ ?: $ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫آ‬T‫ا‬FG Œ C
‫ت‬ ‫ا‬ o Ìv‫و‬‫رة‬ ‫ا‬،.f‫إ‬ ‫ي‬ ;= ‫ا‬ 4 ‫ا‬ ‫أو‬
‫و‬ ،‫ر‬ ‫ا‬ y !~z:?L ? ‫ا‬ ‫ات‬Z ' ‫ا‬ ‫ﻩ‬d
90‫ا‬ ‫أ‬ ‫ف‬q$s ; 9 ‫أ‬ H $• ،‫ذا•?ة‬،• m:k•$
‫ر‬ ‫ا‬ m r•‫أ‬.•T -v~ ‫أ‬،‫ر‬ ‫ا‬ ‫?ض‬ •
، 0 C] ‫ا‬ oC FG y*  ‫ا‬ ZB ‫ف‬d†‫و‬?_ f $ l‫و‬
‫ا‬d‫ع‬  ‫ا‬‫ات‬Z ' ‫ا‬ m‫ات‬nZ ‫ا‬ m ‫ا‬?]
$ ‫ا‬ $ ‫ا‬ ‫ا‬‫؛‬9* ž † m
‫ط‬ $ ‫ا‬،‫و0?ض‬‫ر‬ ‫ا‬ 0 C6‫و‬oJ * • h $*
# $•‫ا‬ ‫د‬،o‫أ‬ 4 '$l‫و‬.
28 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
J ‫ا‬ 4 ‫ا‬ ‫ات‬?X z ‫ة‬k9!‫أ‬
iD=7 ./0
Vidéoconférencesurleweb
‫ب‬ * Pe ; ]C? ‫ة‬k9!‫أ‬،Z '; ‫ودة‬k ‫و‬4 ‫ا‬ ‫ا‬،
‫ت‬ ‫ا‬ ‫دل‬ C‫و‬ o  ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ات‬r# ‫و‬‫ن‬Z; ‫رة‬ ‫وا‬
0 ‫ن‬ZÂ z$ ‫ا‬ m.š‫ا‬ ‫ا‬ m 0  ?_ ‫و‬
./0i=7 #CL²e‫ا‬ ‫ﻩ‬d.
? ‫ا‬ ‫ا‬Z ' ‫ا‬
Caméraflexile
m ‫ر‬ U ds‫أ‬ HK 0 4 ! B‫ا‬ ; ‫أداة‬ t
‫ص‬ ،‫د‬ •+ Âq ‫ء‬ L‫أ‬ m ‫أو‬،•?z$ ‫ء‬ L‫أ‬‫أو‬
]*‫ا‬ ; 9X?‫ا‬‫ط‬q-{†q ‫ا‬ o!‫أ‬ m
‫و‬‫ا‬$ ‫ا‬ ‫ا‬ ?6 ‫ن‬Z; * $ ‫ا‬ ‫و‬ *‫ا‬‫ر‬
$ ‫ا‬.
‫ا‬ ‫ب‬ * Pe‫ا‬
Tablette
- ،‫ل‬ z ‫ب‬ * † m0 ‫رة‬ C0† ‫ن‬‫و‬ ; ،T]
?L C ‫ا‬ ‚- ‫ا‬ ]*‫ا‬ ; ‫ت‬ ] h _ i s‫أد‬ ،T 4
- L L ./0)tactile.(L p ‫ا‬ ‫ﻩ‬d ‫ل‬qs m ‫و‬
‫دة‬ ! ‫ا‬ ? ‫ا‬ : ;= ‫ا‬ ‫ت‬ : $z ‫ا‬ .f‫إ‬ ‫ج‬ ‫ا‬ m#
i=7 #Cp•‫أو‬ FŠ.
? ‫ا‬ : ;= ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬?_ ‫ا‬k ‫‡ن‬L m ‫و‬)U s
*‫ر‬ ‫ا‬ ‫?رات‬ ‫وا‬ y$# ‫ا‬? ‫ا‬(C-¯ ‫دة‬ :‫ز‬
‫ن‬ X ‫و‬ *‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬ 4 ‫ا‬ ‫ت‬ † ‫ا‬ ‫ﻩ‬d ‫ج‬ ‫إد‬
$ ‫ا‬ ‫ا‬ FÃ0 .‫ن‬Z•† C ‫ا‬ Œ • •a:‫و‬
Œ4s _ *‫و‬ ‫ن‬ #$* F|‫أ‬ ‫ي‬ ;= ‫ا‬ ‫ل‬  ‫ا‬
*‫ر‬ ‫ا‬ C Pe‫ا‬ ‫وزن‬.
29 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
ÕŽäßÕŽäßÕŽäßÕŽäß@@@@Ê늒½aÊ늒½aÊ늒½aÊ늒½a@@@@@@@@ïã†ß@Ýîjã@@
òîuìËa†îjÛa@Ýöü†Ûa@…a†Ç⁄@òî––‚nÛa@ÖŠÐÛaòîuìËa†îjÛa@Ýöü†Ûa@…a†Ç⁄@òî––‚nÛa@ÖŠÐÛaòîuìËa†îjÛa@Ýöü†Ûa@…a†Ç⁄@òî––‚nÛa@ÖŠÐÛaòîuìËa†îjÛa@Ýöü†Ûa@…a†Ç⁄@òî––‚nÛa@ÖŠÐÛa@@@@@@@@òîuìËa†îjÛa@Ýöü†Ûa@óÜÇ@òÓ…b–½a@òä¦òîuìËa†îjÛa@Ýöü†Ûa@óÜÇ@òÓ…b–½a@òä¦òîuìËa†îjÛa@Ýöü†Ûa@óÜÇ@òÓ…b–½a@òä¦òîuìËa†îjÛa@Ýöü†Ûa@óÜÇ@òÓ…b–½a@òä¦@@@@@@@@
òîiŠÈÛa@òÌÜÛa@ÕíŠÏòîiŠÈÛa@òÌÜÛa@ÕíŠÏòîiŠÈÛa@òÌÜÛa@ÕíŠÏòîiŠÈÛa@òÌÜÛa@ÕíŠÏ@@@@@@@@
†îȍ@ð…ìà§@IÕíŠÐÛa@ÕŽäßH@@ð‹b׊ß@ÞbÏ@†»c@@
†îȍ@oíc@ñŠç‹@@îËŠŽÛa@†»c@@
†àª@ŠíŠu@@ïubyc@†Ûb@@
@ñbî§a@âìÜÇ@ÕíŠÏ@ñbî§a@âìÜÇ@ÕíŠÏ@ñbî§a@âìÜÇ@ÕíŠÏ@ñbî§a@âìÜÇ@ÕíŠÏ
ā‰þaëā‰þaëā‰þaëā‰þaë@@@@@@@@
òÔ톕@ëb×ëb×@IÕíŠÐÛa@òÔŽäßH@@΋bß@òî×a‹@@
†jÇ@áîyŠÛa@ÂaŠÇ‹@@‹aŠ¨a@ÝîÇb@@
†jÇ@ÑîİÜÛa@áí†ÔÛ@@lì–Ë@áîyŠÛa@†jÇ@@
†jÇ@áíŠØÛa@ïì½a@@Ò‰bÇ@ïãbÌÛa@†jÇ@@
pbî™bíŠÛa@ÕíŠÏpbî™bíŠÛa@ÕíŠÏpbî™bíŠÛa@ÕíŠÏpbî™bíŠÛa@ÕíŠÏ@@@@@@@@
†àª@ð…‰ë@IÕíŠÐÛa@ÕŽäßH@@Þaì퉋@ÑîİÜÛa@†jÇ@@
ñ†î»a@ðëb‚‘@@ð…ìÈŽß@òí‹ìÏ@@
†jÇ@áîاa@ïÛý’Ûa@@åí†Ûa@xbm@ìic@†àª@@
†àª@Ýßa@ï’îÜà¨a@@ð뉅@†àª@@
@òîiÛa@ÕíŠÏ@òîiÛa@ÕíŠÏ@òîiÛa@ÕíŠÏ@òîiÛa@ÕíŠÏ
òîßý⁄aòîßý⁄aòîßý⁄aòîßý⁄a@@@@@@@@
Ûa@´àšnÛaÕîÏìn@IÕíŠÐÛa@ÕŽäßH@@o’íì܁bm@†àª@@
ð†íŒí@†íŒîÛa@@@@
†jÇ@ŒíŒÈÛa@oßìØmë@@@@
í‰…a@ðŒîÈÜi@@@@
òÐŽÜÐÛa@ÕíŠÏòÐŽÜÐÛa@ÕíŠÏòÐŽÜÐÛa@ÕíŠÏòÐŽÜÐÛa@ÕíŠÏ@@@@@@@@
†àª@xa…bi@IÕíŠÐÛa@ÕŽäßH@@@@
´Ž§a@òÌjmìi@@@@
óÐİ–ß@ðë…bi@@@@
a†jÇ@—튁ìi@@@@

More Related Content

What's hot

математик анализ лекц№4
математик анализ лекц№4математик анализ лекц№4
математик анализ лекц№4narangerelodon
 
Сангийн бодлого бодох томъёонууд ЭЗО
Сангийн бодлого бодох томъёонууд ЭЗОСангийн бодлого бодох томъёонууд ЭЗО
Сангийн бодлого бодох томъёонууд ЭЗО
Just Burnee
 
質性研究的紮根理論研究設計與結果
質性研究的紮根理論研究設計與結果質性研究的紮根理論研究設計與結果
質性研究的紮根理論研究設計與結果
Yunhua Pao
 
青創貸款計畫書範例(補教業 無擔)-詹翔霖顧問
青創貸款計畫書範例(補教業 無擔)-詹翔霖顧問青創貸款計畫書範例(補教業 無擔)-詹翔霖顧問
青創貸款計畫書範例(補教業 無擔)-詹翔霖顧問文化大學
 
It101 4
It101 4It101 4
دليل المترب لبرنامج القيادة الإدارية
دليل المترب لبرنامج القيادة الإدارية دليل المترب لبرنامج القيادة الإدارية
دليل المترب لبرنامج القيادة الإدارية
tanmya-eg
 
差分の差分法(Difference-in-Difference)
差分の差分法(Difference-in-Difference)差分の差分法(Difference-in-Difference)
差分の差分法(Difference-in-Difference)
Jaehyun Song
 
тахх чадамжийн төлөвлөгөө
тахх чадамжийн төлөвлөгөөтахх чадамжийн төлөвлөгөө
тахх чадамжийн төлөвлөгөө
Givaapil Givaa
 
المتحدث الرسمي الحكومي في عصر المعلومات - 2014
المتحدث الرسمي الحكومي في عصر المعلومات - 2014المتحدث الرسمي الحكومي في عصر المعلومات - 2014
المتحدث الرسمي الحكومي في عصر المعلومات - 2014
Saud Kateb
 
семинар9
семинар9семинар9
семинар9boogii79
 
jamoviによるデータ分析(5):質的データの連関
jamoviによるデータ分析(5):質的データの連関jamoviによるデータ分析(5):質的データの連関
jamoviによるデータ分析(5):質的データの連関
YUNO SHIMIZU
 
الاتصالات
الاتصالاتالاتصالات
الاتصالات
Belghanami Wassila Nadjet
 
معوقات تطبيق إدارة الجودة الشاملة في القطاع العام
معوقات تطبيق إدارة الجودة الشاملة في القطاع العاممعوقات تطبيق إدارة الجودة الشاملة في القطاع العام
معوقات تطبيق إدارة الجودة الشاملة في القطاع العام
Abdullrahman Tayshoori
 
المبادرات الشبابية
المبادرات الشبابيةالمبادرات الشبابية
المبادرات الشبابية
رؤية للحقائب التدريبية
 
دور مؤسسات الضبط الاجتماعي في تعزيز برامج التحصين الفكري
دور مؤسسات الضبط الاجتماعي في تعزيز برامج التحصين الفكريدور مؤسسات الضبط الاجتماعي في تعزيز برامج التحصين الفكري
دور مؤسسات الضبط الاجتماعي في تعزيز برامج التحصين الفكري
مركز الخبرة العالمية للدراسات والاستشارات والتدريب
 
Mie.s13.2020
Mie.s13.2020Mie.s13.2020
Mie.s13.2020
hicheel2020
 
Матриц болон тодорхойлогч, тэдгээрийг бодох нь
Матриц болон тодорхойлогч, тэдгээрийг бодох ньМатриц болон тодорхойлогч, тэдгээрийг бодох нь
Матриц болон тодорхойлогч, тэдгээрийг бодох нь
Battur
 

What's hot (20)

математик анализ лекц№4
математик анализ лекц№4математик анализ лекц№4
математик анализ лекц№4
 
Сангийн бодлого бодох томъёонууд ЭЗО
Сангийн бодлого бодох томъёонууд ЭЗОСангийн бодлого бодох томъёонууд ЭЗО
Сангийн бодлого бодох томъёонууд ЭЗО
 
質性研究的紮根理論研究設計與結果
質性研究的紮根理論研究設計與結果質性研究的紮根理論研究設計與結果
質性研究的紮根理論研究設計與結果
 
青創貸款計畫書範例(補教業 無擔)-詹翔霖顧問
青創貸款計畫書範例(補教業 無擔)-詹翔霖顧問青創貸款計畫書範例(補教業 無擔)-詹翔霖顧問
青創貸款計畫書範例(補教業 無擔)-詹翔霖顧問
 
It101 4
It101 4It101 4
It101 4
 
массив
массивмассив
массив
 
دليل المترب لبرنامج القيادة الإدارية
دليل المترب لبرنامج القيادة الإدارية دليل المترب لبرنامج القيادة الإدارية
دليل المترب لبرنامج القيادة الإدارية
 
差分の差分法(Difference-in-Difference)
差分の差分法(Difference-in-Difference)差分の差分法(Difference-in-Difference)
差分の差分法(Difference-in-Difference)
 
тахх чадамжийн төлөвлөгөө
тахх чадамжийн төлөвлөгөөтахх чадамжийн төлөвлөгөө
тахх чадамжийн төлөвлөгөө
 
المتحدث الرسمي الحكومي في عصر المعلومات - 2014
المتحدث الرسمي الحكومي في عصر المعلومات - 2014المتحدث الرسمي الحكومي في عصر المعلومات - 2014
المتحدث الرسمي الحكومي في عصر المعلومات - 2014
 
семинар9
семинар9семинар9
семинар9
 
jamoviによるデータ分析(5):質的データの連関
jamoviによるデータ分析(5):質的データの連関jamoviによるデータ分析(5):質的データの連関
jamoviによるデータ分析(5):質的データの連関
 
الاتصالات
الاتصالاتالاتصالات
الاتصالات
 
معوقات تطبيق إدارة الجودة الشاملة في القطاع العام
معوقات تطبيق إدارة الجودة الشاملة في القطاع العاممعوقات تطبيق إدارة الجودة الشاملة في القطاع العام
معوقات تطبيق إدارة الجودة الشاملة في القطاع العام
 
U.IT101 homework 1
U.IT101 homework 1U.IT101 homework 1
U.IT101 homework 1
 
المبادرات الشبابية
المبادرات الشبابيةالمبادرات الشبابية
المبادرات الشبابية
 
دور مؤسسات الضبط الاجتماعي في تعزيز برامج التحصين الفكري
دور مؤسسات الضبط الاجتماعي في تعزيز برامج التحصين الفكريدور مؤسسات الضبط الاجتماعي في تعزيز برامج التحصين الفكري
دور مؤسسات الضبط الاجتماعي في تعزيز برامج التحصين الفكري
 
Mie.s13.2020
Mie.s13.2020Mie.s13.2020
Mie.s13.2020
 
Database 5
Database 5Database 5
Database 5
 
Матриц болон тодорхойлогч, тэдгээрийг бодох нь
Матриц болон тодорхойлогч, тэдгээрийг бодох ньМатриц болон тодорхойлогч, тэдгээрийг бодох нь
Матриц болон тодорхойлогч, тэдгээрийг бодох нь
 

More from khalid mechkouri

مقرر تنظيم السنة الدراسية 2016 2017
مقرر تنظيم السنة الدراسية 2016 2017مقرر تنظيم السنة الدراسية 2016 2017
مقرر تنظيم السنة الدراسية 2016 2017
khalid mechkouri
 
المقرر الوزاري بشأن دفتر مساطر تنظيم امتحانات البكالوريا 2016
المقرر الوزاري بشأن دفتر مساطر تنظيم امتحانات البكالوريا 2016المقرر الوزاري بشأن دفتر مساطر تنظيم امتحانات البكالوريا 2016
المقرر الوزاري بشأن دفتر مساطر تنظيم امتحانات البكالوريا 2016
khalid mechkouri
 
مهام الحارس العام
مهام الحارس العاممهام الحارس العام
مهام الحارس العام
khalid mechkouri
 
Electrité et électronique
Electrité et électroniqueElectrité et électronique
Electrité et électronique
khalid mechkouri
 
Apprendre l 'électronique en partant de zero niveau 1
Apprendre l 'électronique en partant de zero   niveau 1Apprendre l 'électronique en partant de zero   niveau 1
Apprendre l 'électronique en partant de zero niveau 1
khalid mechkouri
 
La centrale solaire Noor
La centrale solaire NoorLa centrale solaire Noor
La centrale solaire Noor
khalid mechkouri
 
دليل مؤسسات التعليم العالي وتكوين الأطر والتكوين المهني2016
دليل مؤسسات التعليم العالي وتكوين الأطر والتكوين المهني2016دليل مؤسسات التعليم العالي وتكوين الأطر والتكوين المهني2016
دليل مؤسسات التعليم العالي وتكوين الأطر والتكوين المهني2016
khalid mechkouri
 
دليل مشروع المؤسسة
دليل مشروع المؤسسةدليل مشروع المؤسسة
دليل مشروع المؤسسة
khalid mechkouri
 
دليل الأندية التربوية
دليل الأندية التربويةدليل الأندية التربوية
دليل الأندية التربوية
khalid mechkouri
 
الدليل المرجعي للإمتحانات المدرسية
الدليل المرجعي للإمتحانات المدرسيةالدليل المرجعي للإمتحانات المدرسية
الدليل المرجعي للإمتحانات المدرسية
khalid mechkouri
 
دليل الحياة المدرسية
دليل الحياة المدرسيةدليل الحياة المدرسية
دليل الحياة المدرسية
khalid mechkouri
 
التخطيط الديداكتيكي والبيداغوجي للعملية التعليمية التعلمية
التخطيط الديداكتيكي والبيداغوجي للعملية التعليمية التعلميةالتخطيط الديداكتيكي والبيداغوجي للعملية التعليمية التعلمية
التخطيط الديداكتيكي والبيداغوجي للعملية التعليمية التعلمية
khalid mechkouri
 
Dalil tc-1 bac-tawjihnet-2016
Dalil tc-1 bac-tawjihnet-2016Dalil tc-1 bac-tawjihnet-2016
Dalil tc-1 bac-tawjihnet-2016
khalid mechkouri
 
Dalil tawjihnet-2bac-2016
Dalil tawjihnet-2bac-2016Dalil tawjihnet-2bac-2016
Dalil tawjihnet-2bac-2016
khalid mechkouri
 
التدبير المادي والمالي والمحاسباتي للمؤسسات التعليمية
التدبير المادي والمالي  والمحاسباتي للمؤسسات التعليميةالتدبير المادي والمالي  والمحاسباتي للمؤسسات التعليمية
التدبير المادي والمالي والمحاسباتي للمؤسسات التعليمية
khalid mechkouri
 
مهام وأدوار هيئة الإدارة التربوية
مهام وأدوار هيئة الإدارة التربويةمهام وأدوار هيئة الإدارة التربوية
مهام وأدوار هيئة الإدارة التربوية
khalid mechkouri
 
المعين في الإدارة التربوية
المعين في الإدارة التربويةالمعين في الإدارة التربوية
المعين في الإدارة التربوية
khalid mechkouri
 
Bac international
Bac internationalBac international
Bac international
khalid mechkouri
 
دليل البكالوريا المهنية
دليل البكالوريا المهنيةدليل البكالوريا المهنية
دليل البكالوريا المهنية
khalid mechkouri
 
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليميةالإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
khalid mechkouri
 

More from khalid mechkouri (20)

مقرر تنظيم السنة الدراسية 2016 2017
مقرر تنظيم السنة الدراسية 2016 2017مقرر تنظيم السنة الدراسية 2016 2017
مقرر تنظيم السنة الدراسية 2016 2017
 
المقرر الوزاري بشأن دفتر مساطر تنظيم امتحانات البكالوريا 2016
المقرر الوزاري بشأن دفتر مساطر تنظيم امتحانات البكالوريا 2016المقرر الوزاري بشأن دفتر مساطر تنظيم امتحانات البكالوريا 2016
المقرر الوزاري بشأن دفتر مساطر تنظيم امتحانات البكالوريا 2016
 
مهام الحارس العام
مهام الحارس العاممهام الحارس العام
مهام الحارس العام
 
Electrité et électronique
Electrité et électroniqueElectrité et électronique
Electrité et électronique
 
Apprendre l 'électronique en partant de zero niveau 1
Apprendre l 'électronique en partant de zero   niveau 1Apprendre l 'électronique en partant de zero   niveau 1
Apprendre l 'électronique en partant de zero niveau 1
 
La centrale solaire Noor
La centrale solaire NoorLa centrale solaire Noor
La centrale solaire Noor
 
دليل مؤسسات التعليم العالي وتكوين الأطر والتكوين المهني2016
دليل مؤسسات التعليم العالي وتكوين الأطر والتكوين المهني2016دليل مؤسسات التعليم العالي وتكوين الأطر والتكوين المهني2016
دليل مؤسسات التعليم العالي وتكوين الأطر والتكوين المهني2016
 
دليل مشروع المؤسسة
دليل مشروع المؤسسةدليل مشروع المؤسسة
دليل مشروع المؤسسة
 
دليل الأندية التربوية
دليل الأندية التربويةدليل الأندية التربوية
دليل الأندية التربوية
 
الدليل المرجعي للإمتحانات المدرسية
الدليل المرجعي للإمتحانات المدرسيةالدليل المرجعي للإمتحانات المدرسية
الدليل المرجعي للإمتحانات المدرسية
 
دليل الحياة المدرسية
دليل الحياة المدرسيةدليل الحياة المدرسية
دليل الحياة المدرسية
 
التخطيط الديداكتيكي والبيداغوجي للعملية التعليمية التعلمية
التخطيط الديداكتيكي والبيداغوجي للعملية التعليمية التعلميةالتخطيط الديداكتيكي والبيداغوجي للعملية التعليمية التعلمية
التخطيط الديداكتيكي والبيداغوجي للعملية التعليمية التعلمية
 
Dalil tc-1 bac-tawjihnet-2016
Dalil tc-1 bac-tawjihnet-2016Dalil tc-1 bac-tawjihnet-2016
Dalil tc-1 bac-tawjihnet-2016
 
Dalil tawjihnet-2bac-2016
Dalil tawjihnet-2bac-2016Dalil tawjihnet-2bac-2016
Dalil tawjihnet-2bac-2016
 
التدبير المادي والمالي والمحاسباتي للمؤسسات التعليمية
التدبير المادي والمالي  والمحاسباتي للمؤسسات التعليميةالتدبير المادي والمالي  والمحاسباتي للمؤسسات التعليمية
التدبير المادي والمالي والمحاسباتي للمؤسسات التعليمية
 
مهام وأدوار هيئة الإدارة التربوية
مهام وأدوار هيئة الإدارة التربويةمهام وأدوار هيئة الإدارة التربوية
مهام وأدوار هيئة الإدارة التربوية
 
المعين في الإدارة التربوية
المعين في الإدارة التربويةالمعين في الإدارة التربوية
المعين في الإدارة التربوية
 
Bac international
Bac internationalBac international
Bac international
 
دليل البكالوريا المهنية
دليل البكالوريا المهنيةدليل البكالوريا المهنية
دليل البكالوريا المهنية
 
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليميةالإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
الإرشاد التربوي والنفسي في المؤسسات التعليمية
 

الدليل البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التعليم

  • 1. ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ n‚½an‚½an‚½an‚½a@òîàÓŠÛa@…‰aìàÜÛ@ìÛa@@òîàÓŠÛa@…‰aìàÜÛ@ìÛa@@òîàÓŠÛa@…‰aìàÜÛ@ìÛa@@òîàÓŠÛa@…‰aìàÜÛ@ìÛa@@M@M@M@M@@@@@@@@‹ìîÛìí‹ìîÛìí‹ìîÛìí‹ìîÛìí2012
  • 2. ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺮﻭﺍﺡ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ‫ﻟﻠﻮﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺮ‬-‫ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ‬• ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬:05 37 68 72 71-‫ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ‬:05 37 68 72 72 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬: www.portailtice.ma
  • 3. ...‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻟﺘﻜﻮﻥ‬ ،‫ﺍﻟﺼﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﺟﻴﺎﻝ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻨﺎ‬ ‫ﻭﺣﺮﺻﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪﻳﺜ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ‬،‫ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻳﻨﺠﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﻴﻌﺎﺏ‬ ‫ﺔ‬‫ﺍﻟﻌﻴﺶ‬ ‫ﻭﺃﻧﻤﺎﻁ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ‬ ‫ﻣﺠﺎﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻌﻠﻨﺎ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺇﺣﺪﻯ‬ ‫ﻭﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﻫﺪﺍﻑ‬ ‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬‫ﻷﻥ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﻌﻴﻦ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻕ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬‫ﺍﻵﺟﺎﻝ‬ ‫ﺃﻗﺮﺏ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ‬. ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬ ‫ﻹﻧﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﺮﺍﻛﺰ‬ ‫ﺇﻧﺸﺎﺀ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬‫ﺭﻫﻦ‬ ‫ﻭﺟﻌﻠﻬﺎ‬ ،‫ﺍﻟﻤﺘﻔﺎﻋﻠﺔ‬ ‫ﺑﺄﻥ‬ ‫ﻣﻨﺎ‬ ‫ﺍﻗﺘﻨﺎﻋﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻤﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ‬‫ﻗﻮﻳﺎ‬ ‫ﺭﺍﻓﺪﺍ‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺬﺍﺗ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﺭﻭﺍﻓﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻲ‬‫ﻭﺍﻟﺘﺜﻘﻴﻒ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬.... ‫ره‬ ‫دس‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫طف‬‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫إ‬‫ظ‬‫ــ‬‫رة‬ ‫را‬ #‫ا‬$ ‫وط‬ ‫ا‬$‫ا‬ ‫(رب‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫د‬*‫م‬‫,ر‬ ‫وا‬‫س‬ ‫ـــ‬23‫ل‬ ‫أ.ر‬2001
  • 4.
  • 5. 3 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ÷ŠèÏ÷ŠèÏ÷ŠèÏ÷ŠèÏ@@@@@@@@ I.‫ج‬ ‫إد‬ ‫أ‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$ 1. '$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! # 2.‫ذ‬ $*+ ‫ى‬ $- ./0 3.$ ‫ا‬ ‫ى‬ $- ./0 II.‫ج‬ ‫2د‬ 3 4 ‫را‬ 67$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! # 1.‫م‬ 94$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! # 2.‫أدوات‬$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! # 3.‫ا‬: ;= ‫ا‬ ? ‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫ا‬ 4.A B‫ا‬ C ‫ا‬ :‫ر‬ D- ‫ا‬ III.‫ج‬ ‫2د‬ EFG ‫را‬ 67$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! # 1.! B‫ا‬ C ‫ا‬ ‫ت‬ $* H I 2.H I‫ت‬ $*! B‫ا‬ C ‫ا‬? ‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫ا‬ 3.? ‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫ا‬ ! B‫ا‬ C ‫ا‬ HJ K ‫ا‬ 4.‫دات‬ L‫ر‬‫وإ‬ ‫ت‬ FM!‫ت‬ :‫ر‬ D* ‫اد‬ 02‫ت‬ ‫ا‬ ! # N ! B‫ا‬ ; ‫ت‬ ‫و‬ OPQ:$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$ ‫د‬ ‫ا‬ ‫دوات‬S ‫!?د‬
  • 6. 4 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
  • 7. 5 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ : TCU‫أ‬‫ت‬ ‫ا‬ ! # ‫ل‬ $*‫ا‬‫و‬‫ت‬‫ا‬ ‫ل‬‫دو‬ ‫ت‬ ‫د‬ $‫ا‬ ‫د‬ 0 ‫م‬ ‫ا‬‫?ورة‬X‫و‬ ،$Z-D‫ز‬ ‫إ‬ ]C? ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬ 0^ ;‫وأ_?اد‬ F` -*a ُ L ‫ي‬d ‫ا‬ Pe‫ا‬ .f‫إ‬ ً '‫ة‬ 0 C$ ‫ة‬ ! ‫ت‬ $ h _ i ‫ن‬ ' ‫ا‬،‫ن‬ k ‫ا‬ l‫ر‬ $،m ‫ا‬n= ‫ا‬ oU‫ا‬ $ ‫ا‬ ./0 IC،m ‫ا‬n= ‫ا‬ ZB‫و‬،‫ت‬ 'Cp ‫ا‬ ‫ت‬qU‫و‬ r0،‫ل‬qs m‫إ‬‫ل‬ *‫ر‬ m t $ q ‫وا‬ oJ 9 ‫ا‬ # ‫ا‬ ‫ل‬ C $*‫وا‬‫ا‬ oJ *? ‫ا‬‫؛‬v wx_y-z_ ‫أداة‬ ‫?د‬،?{ TCU‫أ‬ o; F|‫أ‬ ./0 FM ‫إ‬m os‫أ‬os‫ا‬‫ق‬ PQ ‫ا‬‫رة‬ ~Pe‫ا‬ y•?;€C $- ‫وا‬‫ا‬1 . ‫و‬‫ء‬ l‚ ‫ذ‬ ./0،‫ل‬qs m Pe‫ا‬ ! #$ ‫ا‬ ‫ات‬Zƒ$ ‫ا‬ ‫ﻩ‬d9 FG C•‫ا‬ ‫و‬‫ر‬ 67 ‫ا‬d ‫ة‬ …$ ‫ا‬ ‫*=ا‬، † o ‫ا‬ ‫ا‬d v ‫أن‬ 6 ‫ا‬ ;= ‫ا‬ ‫وزارة‬ ‫‡ت‬‫ار‬‫ن‬ # ˆ‰2 4 K‫و‬ 9!‫ج‬ ‫د‬‫ت‬ ‫ا‬ ! # $ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬،‚ ‫وذ‬Š $ ‫ا‬ 4 ‫ا‬ ./0 ‫?ف‬ $‫ا‬ ‫ﻩ‬dF! #$،F` # ‫و‬،94J K‫وو‬،‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ;= ‫ا‬،‫و‬‫ا‬d•‫ة‬ $ ‫ا‬ ! B‫ا‬ C ‫ا‬ ‫ت‬ 4 I $ ‫وا‬ ‫ت‬ l‫ر‬ ‫ا‬9،F` $*‫وا‬،Œ • ‫و‬ C]$ ‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬y *‫أ‬9! ‫إد‬،•‫ورة‬Z* _ ~‫ل‬qs m ، $ ‫ا‬ $ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫روس‬ ‫وا‬ •‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ •$*9! B‫ا‬ ; ‫ت‬ :‫ر‬ D* ‫ر‬ 6‫إ‬9 !‫ذ‬ . ‫و‬4 m o ‫ا‬ ‫ا‬d h B? ‫ا‬ ./0‫ت‬ l‫ر‬ ‫و‬; $ ‫دة‬ $ ‫ت‬ C] ‫و‬‫ا‬ ! #$‫ت‬ ‫ت‬ ‫و‬f $ ‫ا‬، $ ‫وا‬_ ‘ ’ h‫أ‬ ‫إ‬‫وإ‬ ،‫ﻩ‬ †‫ح‬ $4 ; T -v ‫أداة‬H $• ./0 {$ ‫وا‬ - ‫ا‬ ‫ي‬ ;= ‫ا‬ ‫ج‬ ‫7د‬ ‫او‬ $ ‫ا‬ ‫رب‬ $ ‫وا‬ ‫ث‬ zC ‫وا‬ ‫ت‬ l‫ر‬ ‫ا‬0‫د‬ o!‫أ‬ m ، ! #$ ‫ا‬ ‫ﻩ‬d9 9-’ ،m ‫و‬ 3 †‫دة‬ ! ‫ن‬Z-z0–—‫ر‬ $ ‫ا‬‫ت‬ C-˜# ‫ء‬ ; 0 4 ‫و‬ ;‫ذ‬ ! ™•‫أ‬ 9 !‫و‬ ‫ن‬Z $ ‫ا‬k:k v‫و‬ 9 0‫ود‬. ‫ق‬ - ‫ا‬: ‫و‬C•‫ا‬‫ت‬ z$‫ا‬‫ت‬ ‫ا‬ š $ 9†?] w‰ ‫ا‬ J 9 ‫ا‬ : ;=–*S ‫ود‬ L !‫?ا‬ m ، _? ‫وا‬ ‫?ا‬ ‫ا‬ : ;= ‫ا‬،‫ﺺ‬،m: #$ ‫وا‬ ;= wœ6 ‫ا‬ ‫ق‬ • ‫ا‬‫?ة‬L ‫ا‬ 0 ‫ا‬mm š_? ; O $ ‫ا‬ ž • ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ m: #$ ‫وا‬ ;= ‫ا‬ ‫دة‬ !،‫أ‬ ./0‫ج‬ ‫إد‬$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #،./0 ‫اردﻩ‬ ‫ﺺ‬ ž † h‫أ‬: ;= ‫ا‬ ‫ارد‬ o• + H K $ ‫ا‬ O z$ *،$ ، • Pe‫ا‬ ‫ت‬ ! #$ ‫ا‬ m # ‫ة‬ J _r•‫أ‬ y e‫و‬ #$ ‫ا‬ ./0 ‫د‬ $0? $- ‫ا‬ m: #$ ‫ا‬ ‫ل‬ U s‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬q0¡ ‫ة‬ e‫ا‬ ‫ت‬ !2. 1.‫د‬.‫داب‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫دي‬ ‫ا‬ ‫ز‬–‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ! ‫ھـــ$ة‬2008 2 ‫وا‬ ($ ‫ا‬ ‫دة‬ )*$ ( + ‫ا‬ , - ‫ا‬ ‫ل‬ / ‫وا‬ ($ 01‫ط‬ ‫ا‬ ‫ق‬ - ‫ا‬–‫ا‬10‫ل‬ ‫ا‬ 45‫ا‬ ‫وا‬ ‫7م‬ 8 ‫ة‬ / ‫ا‬ 1 ‫ا‬-‫اد‬ ‫ا‬119-120-121
  • 8. 6 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫رس‬ #Pe‫ا‬ iIC ،.¢$C ‫ا‬ ‫ا‬d O z$ *‫و‬2005$ 6‫و‬ ‫ا*=ا‬‫ت‬ ‫ا‬ ! # ‫ت‬ ‫و‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬d X • ‫و‬ 3 • o z • i ِ*ُ‫ر‬ ،3 ‫ا‬ w¦§‫ر‬ ‫ا‬ $ ;‫؛‬‫?ض‬ƒ ‫ا‬ ‫ا‬d9 ‫و‬، i ]0‫أ‬N r q]GENIE-! ‫ي‬d¬‫أر‬ ./0 nZ•= ‫ا‬ ‫ل‬qs m ، ‫*=ا‬ ‫ﻩ‬d o 4 ‫و‬ ‫أ!?أة‬ FG ; _ '$ ‫ور‬ z: 1.‫ر‬ z$z$ ‫ا‬ IC ‫ا‬‫ا‬dv -*a o‘ iD=7 #Cp• ]C? ‫و‬ ‫ة‬k9 ‫ت‬ 0 O s .f‫إ‬ ‫ف‬ F- ‫ي‬، m ®¯‫+د‬ Pe‫ا‬ d o' m ~ُ ž z;9 $* i ‫ا‬. 2.‫ر‬ zm: #$ ‫ا‬‫ي‬d ‫ا‬m: # ‫و‬ ‫اد‬ 0‫إ‬ .f‫إ‬ ‫ف‬ F-‫ة‬d *+‫ل‬ $*‫ا‬ ƒ• ،N r ‫ا‬ ‫ح‬ ‫إ‬ † ‡• ، ‫^د‬ š! ‫و‬ ‫ل‬ _‫و‬ ‫وات‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #‫_?ة‬ $ ‫ا‬.‫ر‬ 67 ‫ا‬d ‫و‬i {I: # ‫دورات‬ ‫ة‬ 0 ،m:? ‫وا‬ ‫ن‬Zp˜4 ‫وا‬ ‫ة‬d *+ ‫ة‬ J 4 0 $‫ن‬Z ‫دو‬ ‫ء‬ ‘?L š ‫ن‬‫و‬ $ ; ‫!?ت‬ w‰ ‫ا‬ ‚ FG ; m‫ل‬ ‫ا‬، :k•? m: #$ k•‫?ا‬ ‫اث‬ †°; i!،: 9!‫و‬،‫ج‬ ‫إد‬ ‫ل‬ $ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #. 3.‫ر‬ z? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬‫ي‬d ‫ا‬v ‫ن‬Z ~ ?: ]$; $F-v،$ ‫ا‬ N ‫ا‬r ‫ا‬ ‫س‬ *‫أ‬ ./0 IC ‫ا‬،‫?ب‬ƒ ; ‫ة‬ $ ‫ا‬ 6FM 0 ‫دق‬ ‫وا‬ Jq ‫ا‬ ‫ن‬Z ~ ‫ا‬ ‫ل‬ $*‫ا‬ ‫ن‬ X ./0 o —‫و‬..f‫إ‬ ‫ف‬ F- • $ ‫وا‬ $ ‫ا‬ 0 ‫ن‬Z-z o!‫أ‬ m ، _ qƒ$*‫ا‬ ±J * ‫ا‬ ‫دة‬ $ ‫ت‬ 0 ‫ا‬ ‫ل‬qƒ$*‫ا‬. ‫ر‬ z ‫ا‬ ‫ا‬d9 ‫ا‬k:k v‫و‬‫ث‬ †‫أ‬r$•،‫ء‬ $ ‫و‬ ، ‫د‬ ; H ' ? ‫ا‬ ‫ارد‬ wœ6‫و‬‫ج‬ $‫إ‬ š—‫ر‬ p šC˜‫و‬?: ] ‫و‬ ‫وا‬ ! B‫ا‬ C ‫وا‬ $ ‫ا‬ ‫ﺺ‬J ²e‫ا‬ z‫و‬ ،‫ص‬ ²e‫ا‬ ‫ع‬ ] ‫ا‬ š ‫ن‬‫و‬ $; ، Jq ‫ا‬ ? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ! $ Pe‫وا‬? ‫ا‬، 6 ‫ا‬ : ;= ‫ا‬‫ا‬d• ‫و‬m m# X‫ا_=ا‬ ‫ءات‬ ~_ O sO -I$ ‫ا‬‫ن‬Z; ‫و‬ ‫ات‬r²e‫ا‬ ‫دل‬ C ! #$ ‫ا‬ ‫ﻩ‬d / $-‫رب‬ $ ‫ا‬. O s r$ —‫و‬;‫ا‬ ;$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #http://www.portailtice.ma0‫د‬ ; • ; ‫ن‬Z; ‫ا‬?pI *‫وو‬ ، ? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ل‬ $*‫ن‬Z: ;= ‫ا‬ ‫ن‬Z 0 4 ‫ا‬ š !‫ر‬ Cs‫وإ‬ ،: ;= ‫ا‬ ‫ات‬ $- ; ‫ل‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #. 4.o~_‫أ‬ ‫ج‬ ‫إد‬ .f‫إ‬ ‫ف‬ F- ‫ي‬d ‫ا‬ ‫ت‬ $* ?: ] ‫ر‬ z‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$‫ي‬ ;= ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬. 9 0‫ود‬ 6 ‫ا‬ ‫*=ا‬ ‫ل‬ #$* 0‫دا‬ ‫ا‬? 0 o ‫ا‬ ‫ا‬d ‫اد‬ 0‫إ‬ ‫ن‬ # ‚ dl‫و‬0‫د‬ _ - ‫و‬ ، ‫ت‬ $* ?: ] ‫و‬.
  • 9. 7 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫اف‬ ‫أ‬A B‫ا‬ C ‫ا‬ o ‫ا‬: ‫ف‬ F-.f‫إ‬ o ‫ا‬ ‫ا‬d: FŠ L=-’ ، *‫ر‬ !? Â‫و‬Z_‫ذ‬ $*+‫ج‬ ‫إد‬ 0‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! # $ ‫ا‬o~_‫أ‬ z ./0 ،،‫؛‬o 4 ‫ا‬ os‫دا‬ : ;= ‫ا‬ *‫ر‬ ‫ا‬ ‫ء‬ Â‫أ‬ –D-z‫ذ‬ $*+‫ام‬ •$*‫ا‬ ‡;‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #‫ت‬، $ ‫ا‬ $ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ $ ‫ا‬ ‫أداء‬ 3¬ 7 ?Â‫وأ‬*+$‫ذ‬‫اء؛‬ * † ./0 † $ ‫ا‬ ‫ت‬ $* ‫اع‬ ‫أ‬ ±-¬‫و‬ T X‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$Fà - ‫و‬ ، $ ‫ا‬ ‫؛‬ $ ‫ا‬ $ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ! ‫ن‬Z-z ‫د‬ L‫إر‬ : l? ‫ت‬ :‫ر‬ D* Z_)9 ‫ذج‬ ‫أو‬(‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ر‬ •˜*‫ا‬ 0 ‫ح‬ ‫إ‬ ‫م‬ 9*7 o!‫أ‬ m ‫؛‬h!‫ر‬ s‫و‬ o 4 ‫ا‬ os‫دا‬ ? ‫ا‬ :‫و‬k‫ة‬d *+‫ر‬ •˜* ; U ‫ذات‬ o ; ‫رات‬ 9 ?: ] m FG# : l? ‫ت‬ 0 ;! # ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬*‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬ 4 ‫ا‬. ‫أن‬ ˆœ $ ، $s‫و‬9-’o ‫ا‬ ‫ا‬d‫ج‬ ‫وإد‬ ‫ام‬ •$* ; ]C? ‫ا‬ ‫ت‬ l ‫ا‬ o d‫ت‬ ‫ا‬ ! # $ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬،‫ـ‬ ‫ا‬ ‫وراء‬ m ®‫ـ‬ v ‫وﷲ‬.
  • 10. 8 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ I.‫ج‬ ‫إد‬ ‫أ‬$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! # 1. '$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! # izCU‫أ‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #‫ت‬‫ا‬ ‫ج‬ $ ‫ن‬Z-z ‫و‬ ?: ] ./0 m:? - ‫ا‬ ‫م‬ $ ‫ا‬ šX $ ‫ا‬ $ ‫ا‬،* *+ kJ ‘? ‫ا‬ m ‫ة‬nZ•‫ور‬;7‫و‬ ،?U ‫ا‬ wœ $ ‫ا‬ ‫اع‬™•+‫و‬ ، ً ‫را‬ p˜‫ا‬ š*‫+و‬ * ‫ا‬ ‫ا‬Z‡،oC $- ‫ا‬ *‫ر‬‫؛‬‫و‬‫و‬ FÃ; $*‫ا‬ 0?-• ‫س‬ 9_‫ا‬ ‫أ‬ O z ;= ‫ا‬ ‫ح‬ ‫^ن‬ ‚ ‫ذ‬4š 9 0 š $ ‫ا‬ ‫ات‬Zƒ$ ‫ا‬.‫و‬‫_°ن‬ ،h 0‫ج‬ ‫إد‬$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #‫ﻩ‬d9 ; $*‫ا‬ r$ ’ ‫أن‬ h‡L m ،‫ات‬Zƒ$ ‫ا‬a‫د‬‫ي‬‫أدوار‬ B U ‫دة‬ 0‫إ‬ .f‫إ‬m ٍo‘‫ذ‬ $*+، $ ‫وا‬‫ب‬ $# ‫وا‬،w¦§‫را‬ ‫ا‬ o 4 ‫وا‬ C•‫ا‬‫ر‬ ]$ ‫ا‬{ ‫ا‬ 9pv w‰ ‫ا‬ —?- ‫ا‬ ‫ات‬: ;= ‫ا‬ ‫ت‬‫ا‬. € 6 ]²e‫ا‬ ‫ن‬ZC ‫و‬šX‫ت‬ ‫ا‬ ! #‫و‬‫ت‬FÃq0;Âq• ‫ا‬ ‫ت‬ #$ ‫ا‬ $ ‫ا‬:، _? ‫ا‬‫و‬$ ‫ا‬‫و‬‫ذ‬ $*+. òϊȽaòϊȽaòϊȽaòϊȽa bnþabnþabnþabnþa‡‡‡‡ áÜÈn½aáÜÈn½aáÜÈn½aáÜÈn½a bîuìÛìäØmbîuìÛìäØmbîuìÛìäØmbîuìÛìäØm@pbßìÜȽa@pbßìÜȽa@pbßìÜȽa@pbßìÜȽa aëaëaëaëpüb–müpüb–müpüb–müpüb–mü É™ìßÉ™ìßÉ™ìßÉ™ìß@@@@aë@pbßìÜȽa@bîuìÛìäØmaë@pbßìÜȽa@bîuìÛìäØmaë@pbßìÜȽa@bîuìÛìäØmaë@pbßìÜȽa@bîuìÛìäØmpüb–müpüb–müpüb–müpüb–mü@@@@@òîÜàÈÛa@¿@òîÜàÈÛa@¿@òîÜàÈÛa@¿@òîÜàÈÛa@¿ òîàÜÈnÛa@òîàîÜÈnÛaòîàÜÈnÛa@òîàîÜÈnÛaòîàÜÈnÛa@òîàîÜÈnÛaòîàÜÈnÛa@òîàîÜÈnÛa
  • 11. 9 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ *‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ m Z•• ‫ن‬ ;‫أ‬ ‫و‬3 ،‫و‬ ‫ا‬ ?:‫ر‬ $ ‫وا‬4 oJ * o• + H K $ ‫ا‬ ‫أن‬#$ ‫ا‬! ; ‫إ‬ ‫ت‬ * ' ¯‫ا‬ h $ ‫ا‬ $ ‫ا‬ ‫ا‬9PÉ ‫دة‬ $ ‫ت‬ : $- ‫و‬ $ ‫ا‬‫و‬ ‫رس‬ ‫ا‬ ./0_ /. 2.‫ت‬ * ' ¯‫ا‬‫ج‬ ‫إد‬$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #C-I ;‫ذ‬ $*S: / ‫ا‬ ‫ى‬ $- ‫ا‬ ./0: - ‫و‬ h! ‫و‬ L? .f‫إ‬ f Pe‫ا‬ ‫ورﻩ‬ ; ‫ء‬ ‫ر‬w¦§‫را‬ ‫ا‬ o 4 ‫ا‬ os‫دا‬ : l? ‫ت‬ :‫ر‬ D. ،h 0?: ] ‫و‬ 0‫د‬‫ل‬qs m:?$ ‫ا‬ _? * -z ‫ر‬ ‫ارد‬ ‫و‬ oJ *‫و‬Z_‫؛‬‫ا‬?‫ـ‬Â‫أ‬ ‫ى‬ ‫ـ‬‫أ‬ ‫ن‬ # ‫دة‬ pI ‫ا‬ ‫ت‬ 4# ‫ا‬ O z ‫ـ‬ 0™•‫وأ‬5 . i ‫ا‬ Tl‫ور‬ 9 e‫ا‬ ‫د‬ $. ZB ‫ن‬ ' ‫و‬ ‫ن‬ ‫ز‬ h $ ‫رف‬ ‫ء‬ ; 0 y TCm ‫ود‬ z. ‫ر‬ ‫وا‬ 9 e‫وا‬ i ‫ا‬ 4 '$ ‫ا‬ ž † m ‫ل‬ _ ‫ى‬ $- ; ‫س‬ ; v ‫اف‬ ‫أ‬ O z. ‫ن‬Z $ ‫ا‬ ‫ن‬Z; ‫4?د‬ ‫ا‬ ‫4?وق‬ ‫ا‬ 9!‫ا‬ : $ ‫ا‬ y *‫أ‬ š— . ‫در‬ ‫ا‬ ‫دة‬ $ 0 4 v v ÊD;Z_،w¦§‫را‬ ‫ا‬ o 4 ‫ا‬ ‫ا‬n= :?];، ‫ا‬n= ZB‫أو‬ • m0،‫ن‬Z $ ‫ا‬ š ‫دل‬ C$ ‫ا‬ o0 4$ ‫وا‬ 3v‫ا‬d ‫ا‬ $ ‫ا‬ ./0 ‫دا‬ $0‫ا‬ ،‫د‬ z ‫ن‬ ' ; ‫ام‬n= ‫ن‬‫دو‬6 . ‫ة‬ 0 -‫ذ‬ $*+• X o'p• ÌI ‫و‬ 0 4$ ‫ة‬ZƒU o 0 ‫ت‬ 0 .f‫إ‬ ‫ن‬Z $ ‫ا‬ - ./0 $• ‫ا‬ ‫ت‬ r ‫وا‬ ‫ا‬r ‫ا‬ ]*‫ا‬ ; ‫ة‬ $ ‫ا‬ ‫ت‬ : $ ‫وا‬kJ‫?وا‬ ‫ا‬ NJ $ _‫و‬ ±C~ ‫و‬. h d q ‫ن‬Zl‫و‬ hD; oU‫ا‬ $ ‫ا‬ h ‫را‬ 9 ?: ] ‫و‬ ،‫و‬‫و‬ hDl‫ى‬?s+ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ة‬d *‫أ‬ ‫ن‬Zl. wœ: #$ ‫ا‬ ‫ى‬ $- ‫ا‬ ./0: nZ4z‫و‬ h _‫د‬* *+ ‫ت‬ $* ‚ .f‫إ‬ ‫ﻩ‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$H ' ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ 9-—‫ر‬ $;. 3 Thérèse Laferrière.(1999). Avantages des technologies de l'information et des communications (TIC) pour l'enseignement et l'apprentissage dans les classes de la maternelle à la fin du secondaire. Document préparé pour Rescol Industrie Canada. )http://desette.free.fr/pdf/avantages.pdfRéseau des centres d'excellence en téléapprentissage ( 4 UNESCO. (2004).Technologies de l'information et de la communication en éducation. Un programme d’enseignement et un cadre pour la formation continue des enseignants. 5 ‫د‬.‫ان‬ ! ‫د‬ ‫ز‬ 9: ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ 0* =‫و‬ ‫دؤھ‬ ‫ا‬ 1 ‫و‬ 4? ‫و‬–‫ط‬2/1986‫ن‬–- 9 ‫ا‬ ($ ‫ا‬ ‫دار‬. 6 Wulf , K.1996 .Training via the Internet :Where are We ? -Training And Development 50 No 5 – May 1996 pp: 50-51
  • 12. 10 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ nZ4z$ ‫وا‬ wÍ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ـ‬ 74; ‫اط‬?•q‫ت‬ : #‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$. ‫ج‬ $‫إ‬ ‫م‬ ‫ـ‬9*7‫ء‬ $‫وا‬‫ارد‬ ‫ا‬? ‫ا‬3 $ ‫ا‬ h] z Jq w‰ ‫ا‬ : ;= ‫ا‬. ‫ج‬ ‫2د‬ :‫~?ور‬ ‫ا‬ C]$ ‫وا‬ :?{ ‫ا‬ ‫ت‬ •‫=ا‬ ‫ا‬ O z$ ?: ]$ ‫وا‬ žzC ‫ا‬ ]p¯‫أ‬ •‫ر‬ p ‫ا‬ $ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #7 . ‫وإ‬‫ل‬ ‫ا‬ m# ، !‫إ‬‫ج‬ ‫إد‬ ‫ن‬$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #* *‫أ‬ ‫دورا‬ y: - ‫ا‬‫ت‬ $ ‫ا‬ ‫دة‬ ! ‫ن‬Z-z. ‫اف‬ + O zl B? ‫ا‬o‫أ‬ ‫ت‬ ' ‫وإ‬ i ;. $ ‫ا‬ ‫ا‬ m ‫?دود‬ ‫ا‬ ‫دة‬ :‫ز‬$ ‫ا‬. h$ 0 ./0Z‡$ ‫ا‬ ‫ن‬‫دو‬ $ ‫ا‬ H ' Œ4s. ‫ة‬ 0 -‫ذ‬ $*+?{ ‫ا‬ C•‫ا‬ ./0‫ة‬• Pe‫ا‬ : ;= ‫ا‬،$ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ z $ ‫ا‬ r$ v w‰ ‫ا‬ ²e‫وا‬ : ƒ ‫وا‬ _? ‫وا‬ -4 ‫ا‬ y‫ا‬ e‫ا‬ H $• m h ‫را‬ .f‫إ‬ .Ð-v‫و‬ ، $ ‫ا‬ 0 $! ‫و‬. 3.‫ت‬ * ' ¯‫ا‬‫ج‬ ‫إد‬$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #C-I ;‫ـ‬ $: 3 $ ‫ا‬ ‫ى‬ $- ‫ا‬ ./0: N$I :‫ر‬ _ !‫را‬ dƒ$; ‫ﻩ‬ :‫و‬k ‫و‬ ، U ²e‫ا‬ h ‫را‬ ‫و‬ h ' ‫إ‬ O_‫و‬ o $ _ ‘ ‫_?ص‬ Z_ 0 ‫و‬ ‫ـ‬ ّ • ّ $ ‫ا‬ ‫دة‬ :‫ز‬ y ƒ ‫ا‬ FG08 . T ˜ 0 $ ‫أدوات‬ hzh‫و‬ ، q $* Œ •h ?_‫ة‬k4z v ÊD;‫و‬B،š*‫ل‬ h ‫ت‬ _ p˜•9 . $ ‫ي‬ ‫ا‬ –Pe‫:?ا‬ ]10 . ./0 h 0 -H Kv‫و‬ ‫ت‬ $ ‫ا‬ Ô *? .f‫إ‬ w¦Õ4 ; h*‫ا‬ † š !9. 7 -‫د‬.0@‫ا‬ ‫ر‬ 0 1 ‫ا‬A‫ا‬ 4 ‫ھ‬B‫7م‬ C‫ا‬ 1 ‫ل‬ / 0* ‫ة‬D‫و‬‫ل‬ EF‫ا‬:‫ح‬ H ‫ا‬ ‫رش‬ ‫ا‬‫ص‬51KL1 ‫ا‬ /–/ ‫ا‬1 ‫د‬ ‫ا‬2$ 12007 8 ‫د‬.0 ‫ا‬ ‫ر‬ !)‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ب‬ 9 ‫ا‬ 1(!‫و‬ ‫ا‬1423/2006-‫ص‬ 0@ - ‫ا‬ 4EH ‫ا‬8www.moe.edu.qa 9 ‫ا‬ ‫ج‬ (‫أ‬ 9–‫ط‬ ‫ا‬ 0* 45‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫7م‬ C‫ا‬ 1 ‫ج‬ ‫إد‬2007‫س‬ *–‫ص‬19. 10 01 P @$( ‫ت‬ Q E–‫$ك‬ L ‫ا‬ ‫ع‬D/ ‫ا‬.
  • 13. 11 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ 3 ‫ا‬ Z#4$ ‫ا‬ ‫ع‬ C ‫وا‬ {†q ‫ا‬ ‫ود‬ o ‡$ ‫ا‬ ./0 h‫ر‬ ‫و‬ ; 7 •‫ر‬ p ‫ا‬ ‫دة‬ :‫ز‬ ./0 h 0 - 'p ‫ا‬ ‫ت‬ X o† .f‫إ‬ ‫ل‬ U. #4$ ‫ا‬ f e‫ا‬ –Pe‫وا‬ •‫ا‬ ;7 Zh‫ر‬ C$0 ; ،‫أن‬‫?اج‬s‫إ‬ ‫ذات‬ o ‫ا‬ ‫ن‬ # ? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ !،o ! 3¯ O* ‫و‬. $ ‫ا‬ ‫ى‬ q²e‫ا‬ :?#4 ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ 11 . ‫و‬ yD?i …•‫ل‬ 6‫أ‬ ‫4=ة‬ $ ‫ا‬ F| # w‰ ‫را‬ '_+. w¦Ö4 ‫ا‬ ‫ى‬ $- ‫ا‬ ./0: ‫إ‬! † ‫ع‬ CL‫وإ‬ $ ‫ا‬ ‫م‬ $ ‫ا‬ ‫رة‬ Â$ h;nZ4z$،‫ﻩ‬J $; _? ‫ا‬ ./0 oC h !‫و‬. h-4; $ ‫ا‬  ‫دة‬ :‫ز‬ ‫م‬ 9*7،; 7 h‫ـ‬ 4 ‫و‬‫ا‬ z‫ات‬d?s€‫و‬. • $! ‫ى‬ $- ‫ا‬ ./0:  * - ‫ا‬ h] z ./0 $ ‫ا‬ ‫ح‬ $4‫ا‬،oJ * ‫دة‬ _‫إ‬ ™•‫وأ‬ Jq ‫ل‬ $*‫ا‬ ./0 h ×v‫و‬ ‫#=و‬ 7،‫وا‬‫_?ة‬ $ ‫ا‬ ? ‫ا‬ ‫ارد‬. • e‫ا‬ 3¯‫و‬ $ ‫ا‬ $ ‫ا‬ z ; 7 h . 'p ‫ا‬ X ‫ل‬ † ‫د‬ 2 3‘‫ر‬ p˜ ‫ا‬ o ‫ا‬ .f‫إ‬ h _‫ود‬ h$D ²Ø?: ] ./0 h 0 -. 11 Kinder,J,.Audio visual material technique,s New York,American Book co.,1959 p.p(11-17)
  • 14. 12 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ II.3 4 ‫را‬ 67$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$ 1.‫م‬ 94‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$ ‫ا‬ ‫ت‬: oC‫ء‬ ]0‫إ‬‫م‬ 94‫رة‬ C0$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #‫أن‬ ‡‫ار‬ ،‫م‬ ‫أو‬‫ت‬ 4:? v‫ت‬ ' # ‫ا‬9. ‫أ‬-! #:ÚQ] oU‫أ‬ š!?! # ‫ا‬ ' ‫ا‬ .f‫إ‬Techneƒ FÝ:? v w‰ ‫وا‬'; : ‫ت‬ ž †’œˆFŠ4 ‫ا‬‫رة‬ 9 ‫ا‬ ‫أو‬ mI q ‫ا‬ ' ‫وا‬ ،Texereً ̯ ‫أو‬ ًC •? wœ v‫و‬،' ‫وا‬Loges ً 0 wœ v w‰ ‫ا‬! # '_ ، *‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫أو‬t3 ] o'p• ‫رات‬ 9 ‫ا‬ *‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫أي‬ ،‫ن‬ 4 ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ات‬‫ر‬ 9 ‫ا‬ 0 ‫دة‬ z 4 K‫و‬ ‫$‡د‬. ‫?ف‬ —‫و‬)‫ت‬r !Galbraith،1976(F|‡; ! #$ ‫ا‬‫ا‬ O C]$ ‫ا‬m { _? ‫أو‬ ، ‫ا‬ _? 3 { 0 ‫?اض‬B‫أ‬ o!‫أ‬. ‫ر‬ 67 ‫ا‬d ®]0‫أ‬ ‫و‬)o ; ‫دو‬Donald Bell،1973(…:? 94‫ل‬ 4 ‫ا‬ {$ ‫ا‬ F|‡; ! #$ ; ] z ‫ا‬ ÊDC ‫ا‬ ' ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ا‬ h ! ‫و‬ 0 ‫ءة‬ 4• ‫ذات‬ ] oJ *‫و‬ ‫ل‬qs m ‫ن‬ -¯7 ‫ة‬r²e ‫دي‬ ‫ا‬ Tl? ‫ا‬ FG ‫دة‬ 4$*q. ‫ب‬-‫ت‬ ‫ا‬:tOJ Pe‫ا‬ m 0 m0 ‫رة‬ C0] ‫ت‬ q0 FG ; w‰ ‫ا‬،‫و‬،‫س‬ *‡• ÚQ‫ذ‬ • ‫?ار‬‫؛‬ ‫ت‬-oU‫ا‬ $ ‫ا‬:‘‫م‬ •$-v4 $• ‫ت‬ *،‫ة‬ 0 ‫ت‬ m ~$ ‫و‬،oJ *? ‫وا‬ ‫ر‬ '_+ ‫دل‬ C wœ v wx_ ‫ت‬ ‫وا‬. ‫ث‬-‫ا‬ ! #‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬:t‫ام‬ •$* ; ‫ت‬ ‫ا‬ žl‫و‬ e ‫و‬ ‫ع‬ !=*‫وا‬ m:k•$; $F- ‫ي‬d ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬q ‫ا‬ ‫#=و‬ 7 ! #$ ‫ا‬ F|‡; ‫ت‬ C$# ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ 0 * ‫ا‬ 9_? v‫و‬ ‫ب؛‬ * Pe‫ا‬ ‫ة‬k9!‫أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ o U ‫و‬nZ9 ‫و‬ ‫ان‬n=s‫وا‬ š $. ‫أ‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #‫ت‬$ ‫ا‬94 K m# w‰ ‫ا‬ ? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫+دوات‬ o p˜_ v v ‫ت‬ ƒ.
  • 15. 13 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ 2.‫و‬ ‫ة‬k9!‫أ‬‫أدوات‬$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #: ;‫وأدوات‬ ‫ة‬k9!‡$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$ w‰ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و+دوات‬ ‫ة‬k9!+ H $•m ،m:k• 9 qs‫أو‬: ;= ‫ا‬ ? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫0?ض‬ ‫أو‬ ‫اد‬ 0‫إ‬.‫و‬ ‫دة‬ $ ‫و+دوات‬ ‫ة‬k9!+ ‫ﻩ‬d ‫و‬H $• ‫و‬ 0 $ ;! #$ ‫ا‬ 94J K‫و‬ ‫ف‬q$s.:‫و‬‫م‬‫ل‬‫و‬ e‫ا‬OPQ ‫ا‬m# w‰ ‫ا‬ ‫و+دوات‬ ‫ة‬k9!+ ‫ﻩ‬d m • ^ ‫!?دا‬ ‫ت‬ $ ‫ا‬ ‫ورة‬Z* ? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫إد‬ ‫ر‬ •˜*‫ا‬.‫رة‬ L¡ ‫و‬،? Pe‫ا‬ T X $ • + ‫ﻩ‬d ® C. 3.? ‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬: ;= ‫ا‬: ? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫?ف‬ v: ;= ‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬;‫ل‬ ‫و‬?pI ‫وا‬Z; $ ‫ا‬ ‫?ا‬l‫و‬ iD=7 ‫ت‬ s ‫ع‬ )‫ت‬ ‘?z ،‫ت‬ ;‫ا‬ ; ‫ات‬ ˜- C † ، : l? ‫ت‬ C] ،žzC ‫ا‬،J †7 ‫ت‬ ] ‫ا‬ ‚ d•‫و‬،_‫?ا‬ƒ e‫وا‬،‫و‬0 $! _‫?ا‬ƒ ‫وا‬(....،:‫ر‬ Cs7 ‫اد‬ ‫وا‬)U š6 ،‫ة‬k4 $ N ‫;?ا‬ ، 4Pæ ‫ت‬(....،‫ت‬ 4 a ‫ا‬ .f‫إ‬ _ X‫إ‬ ‫ة‬ 4 ‫ا‬ ? ‫ا‬‫ذ‬ $*S)‫ة‬($ ‫ا‬ ‫أو‬.? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ﻩ‬d H K m# :‫و‬‫أو‬ 3 v 3 v ‫ط‬ p¯ ‫ر‬ 6‫إ‬ A B‫ا‬ ; :‫ر‬ D* m X ‫ي‬ l? ‫?وع‬p12 . 4.‫ر‬ D- ‫ا‬‫ج‬ ‫2د‬ A B‫ا‬ C ‫ا‬ :‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #‫ت‬ *‫ر‬ ‫ا‬ 4 ‫ا‬: A B‫ا‬ C ‫ا‬ :‫ر‬ D- ‫ا‬ ‫?ف‬ ’h‡;‫ب‬ -˜•‫ا‬ .f‫إ‬ ‫ف‬ F` v v X‫و‬ ‫ورة‬Z- ‫ي‬ • ‫و‬ /C HU‫و‬ ‫و‬ ‫رف‬ ‫ا‬ m 0 /،‫+دوار‬ ‫دا‬ z ،‫ت‬ 4• ‫أو‬‫و‬]p¯+# $•‫ا‬ ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫وا‬ ،);‫ارد‬ ‫ا‬ FM_ ? ‫ا‬(: $ ‫ا‬ 0 ‫و‬.! :‫ر‬ D-• O $ ? + ‫أن‬ .f‫إ‬ ‫رة‬ L7 ¢CI‫و‬،w‰ ‫ا‬ ‫اذة‬d e‫ا‬ ‚ ‫وإ‬ ’‫ذ‬ $*+‫ت‬ $ ‫ا‬ ± ]•$ ‫دي‬ 0 o'p•N$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #. * o p’ H:? $ ‫ا‬ ‫ا‬d m q]‫وا‬D:‫ر‬ ‫ج‬ ‫إد‬#‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ !4 ‫ا‬ *‫ر‬ ‫ا‬?U ‫ا‬ +$ ‫ا‬ * *: -‫م‬ 0)0 ‫ت‬ ;:(، ‫ع‬ X ‫ا‬،‫ى‬ $- ‫ا‬ ،‫دة‬ ‫ا‬‫ذ‬ $*+‫²ﺺ‬Q ، k ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ،‫ز‬ Ô:‫ر‬ ، ‫ط‬ pI ‫ا‬... -‫ة‬ s $ ‫ا‬ ‫اف‬ +‫و‬ _ FÃ- ‫ا‬ ‫ت‬ 4# ‫ا‬. -# $•‫ا‬ ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬: •‫ت‬ k $- ‫ا‬‫رف‬ ‫و‬ ‫رات‬ 9 ‫و‬ ‫أدوات‬ m‫ج‬ ‫2د‬ ; $. 12 T$ ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ Q E–‫رس‬ ( 5 U ‫ا‬ 01 P @$( ‫ت‬ Q E‫؛‬W ! E $ X $ Robert Bibeau
  • 16. 14 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ •$- ‫ا‬ ? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬)‫ا‬ ، :?#4 ‫وا‬ # ‫ا‬ ‫ق‬ Pe‫ا‬ ،‫ة‬ ‫ا‬ ،‫ر‬ ‫ا‬ ،‫ان‬ ‫ا‬ ،‫ع‬ ‫ا‬ ‫ام‬ •$*‫ا‬ 0 ،3 ? ‫ا‬ ‫رد‬ ‫ا‬ ‫ل‬ $*‫ا‬ m _ ~ ‫ا‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #، ‫²ﺺ‬Q ‫ا‬(... -: $ ‫ا‬ 0 )# ، • ! ،‫_?دي‬f !‫إ‬ ،wœ:/‫+داة‬(... -‫ت‬ ‫ا‬Z*)]p¯ ،‫+دوار‬ z(...
  • 17. 15 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ III.‫ج‬ ‫2د‬ EFG ‫را‬ 67$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #: -‫ل‬ _ ‫ج‬ ‫2د‬ A B‫ا‬ ; :‫ر‬ D* ‫ء‬ ; o!‫أ‬ m ‫ت‬ * *+ Z_ .f‫إ‬ EFG ‫ا‬ ‫ر‬ 67 ‫ا‬d ‫ف‬ F! #$ ‫ا‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬‫أداء‬ ‫ن‬ ~; 4# ‫ا‬ oC- ‫ا‬ _? y ]$ ‫ي‬d ‫ا‬ ‫ء‬w¦ç ‫ا‬ ،‫ت‬ ‫ا‬ ! # ‫ت‬ ‫و‬]C? HJ K ‫ا‬ ‫ﻩ‬d ‫ن‬ • #zl‫و‬ ، ! B‫ا‬ C ‫ا‬ 94J Ky ƒ ‫ا‬‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ت‬ $*‫ا‬ ‫ع‬ ; ‫ارد‬ ‫ا‬ H I .f‫ا‬ ‫ق‬?]$ ‫ا‬ ‫ا‬k ‫ن‬ ‘ ، $ ‫ا‬ m l ] ‫ا‬ 9 ‫ا‬ ‫ا‬d• ‫و‬ ? ‫ا‬$*‫ا‬ y-† ? ‫ا‬F` q ‫ا‬ ‫ا‬d•‫و‬‫ن‬Z;$ ‫ا‬ $ ‫ا‬ ‫ا‬ $ ‫ا‬ ‫دور‬‫و‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ﻩ‬d. ‫و‬è،.f‫إ‬ ‫ء‬k e‫ا‬ ‫ا‬d ‫ق‬?]$ ‫ف‬ *: ! B‫ا‬ C ‫ا‬ ‫ت‬ *‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$# ‫ا‬m# $ ˆ‰† ‫ذ‬ $*+‫ا‬ †‫إ‬ š $ ‫ا‬ m‫؛‬ H I‫ا‬‫ار‬F` $*‫ا‬ y-† ? ‫ا‬ ‫د‬Z-D$3 ? ‫ا‬ ‫رد‬ ‫ا‬ ‫ر‬ $s‫ا‬y* ‫ا‬$*‫ل‬os ‫رﻩ‬ $s‫ا‬ ‫ي‬d ‫ا‬ *‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬ m X‫؛‬ ? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ت‬ $*‫وا‬ ! B‫ا‬ C ‫ا‬ HJ K ‫ا‬ ‫ن‬Z; q ‫ا‬،# ‫ا‬ ‫+دوار‬m o'$ ‫ا‬ ‫و‬‫ذ‬ $*+‫ا‬$ ‫ا‬ $ ‫ا‬‫و‬‫ا‬‫رﻩ‬ $s‫ا‬ ‫ي‬d ‫ا‬ ‫ل‬ $*q C* . 1.! B‫ا‬ C ‫ا‬ ‫ت‬ *‫ر‬ ‫ا‬$ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$: ! B‫ا‬ C ‫ا‬ ‫ت‬ *‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ z$‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$‫ا‬$ ‫ا‬ $ ‫ا‬: ;= ‫ا‬ ÂqÂ‫ى‬r• ‫ت‬ 13 h 4*‫أ‬ 6 ]²e‫ا‬ DC،‫و‬†‫إ‬‫ر‬ $s‫ا‬! B‫ا‬ C ‫ا‬ *‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ى‬! #$ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬m y ]$ : ;= ‫ا‬ ‫ا‬‫ذ‬ $*+? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫وا‬ ‫+دوات‬ m 0 ‫ل‬ $*‫ا‬ FŠ ]C? ‫ا‬ ]p¯+‫ز‬ 29! ‫إد‬ m ‫ة‬ s $ ‫ا‬ ! B‫ا‬ C ‫ا‬ HJ K ‫ا‬ _? ‫و‬. Unesco Bureau de Rabat – Etude TICE Maghreb13 Typologie des pratiques
  • 18. 16 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ 2.H I‫ت‬ $*! B‫ا‬ C ‫ا‬? ‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫ا‬: $0‫ا‬ ‫ت‬ 4 I ‫ة‬ 0 Â‫ت‬‫ل‬ ‫ن‬Z•† C ‫ا‬ m 0 ‫6?ف‬ m‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! # ‫أدوار‬ ‫ل‬qs m ‫اء‬ * ? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ت‬ $*‫ا‬ H I‫أو‬ 9_‫ا‬ ‫أ‬ ‫أو‬y-†! B‫ا‬ C ‫ا‬ 94J K‫و‬ 94 K m ‫ة‬ s $ ‫ا‬$ ‫ا‬ $ ‫ا‬ ‫ا‬.‫رد‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ت‬ $*‫ا‬ H $• q L 4 I / _ ? ‫ا‬:
  • 19. 17 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ 3.? ‫ا‬ : ;= ‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫ا‬ ! B‫ا‬ C ‫ا‬ HJ K ‫ا‬: ‫ا‬ ? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ت‬ $*‫ا‬ H $• ±C?$ ‫ا‬ $ ‫ا‬HJ K ‫ا‬ m 0 ; : ;= ‫ا‬ ! B‫ا‬ C ‫ا‬،‫ا‬ ]p¯+ o z ‫ل‬qs m nZ m# w‰ ‫ا‬‫ن‬Z $ ‫ا‬ ./0 †=)‫ا‬،‫?اءة‬‫و‬، ]p¯+‫ز‬ ‫إ‬ ‫و‬، {†q ‫ا‬‫و‬،y:?$ ‫ا‬‫و‬y •= ‫وا‬ ،o z$ ‫ا‬،‫و‬‫ج‬ $7.(..‫و‬_?6 FŠ ‫م‬ w‰ ‫ا‬ ‫م‬ 9 ; ‫ة‬ZC• !‫ر‬ ; ±C? w‰ ‫ا‬ ‫ت‬ $ ‫ا‬ : ‫و‬ 0‫ود‬ ‫ء‬ ; ‫ورة‬Z* $ ‫ا‬ $ ‫ا‬ ‫ا‬.‫ت‬ $* m ‫ع‬ o'_‫ا‬? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ى‬ †‫إ‬ m X os :‫و‬ ، $ ‫وا‬ $ ‫ا‬ ‫ل‬ _? ‫ا‬ ‫ء‬ l‫و‬ ?:? :?6 - ?•d ‫ا‬ 4 - ‫ا‬ $ ‫ا‬ ! B‫ا‬ C ‫ا‬ HJ K ‫ا‬: f $ ‫ا‬ ‫ل‬‫و‬ e‫ا‬ ‫²ﺺ‬Q:‫و‬Œ •‫دور‬ ‫زا‬r ? ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ت‬ $*‫ا‬ ‫ن‬Z; ‫ت‬ 6 $ ‫ا‬o‘m$ ‫ا‬‫و‬‫ذ‬ $*+ 94 K ‫ورة‬Z*‫ا‬$ ‫ا‬$ ‫ا‬:
  • 20. 18 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ $ ‫^دوارا‬ • ‫أ‬ ‫^دوار‬ • ‫أ‬‫ذ‬ $*+ HJ K ‫ا‬ ! B‫ا‬ C ‫ا‬ ? ‫ا‬ ‫ارد‬ • ‫أ‬ ‫اع‬ ‫أ‬ ‫ت‬ $*‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ? ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ {e ‫؛‬ ‫ل‬ 0‫إ‬ ‫؛‬ Z#4 ‫ت؛‬ ‫ا‬ ?#4 ‫ا‬... ‫ت؛‬ $ ‫ا‬ Z; ‫؛‬Z-D ‫±؛‬ pI ‫د؛‬ L‫إر‬‫؛‬h ! ‫0?ض‬ ‫?ح؛‬L ‫؛‬Úé ‫؛‬ { ‫؛‬ 'p ‫ت‬ X‫و‬ e... ‫ء‬ ~_Z_ ‫ف‬ p#$* 4 ‫ا‬ ‫ت‬ ;‫ا‬ ;‫و‬‫ت‬ ‘?z ‫؛‬š‫ا‬ ‫ك‬ ; ‫ت؛‬ 0 * ‫؛‬žzC ‫ا‬ ! ‫ت؛‬ ‫ا‬‫ت؛‬ ƒ ‫ا‬ ±J * ‫ا‬ ‫دة‬ $ ‫ا‬?;... ‫ت‬‫ا‬m0žzC‫ا‬ Ê*+ m0 ; !7‫؛‬ ‫اءة‬?... ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫رف؛‬ ‫وا‬‫?ح؛‬L ‫؛‬ ± ]• ‫؛‬HU‫و‬... ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ OJ Â‫و‬)‫0?وض‬ ‫ر‬ U ،(...‫؛‬ 4 ‫ا‬ ‫ب‬-˜•)‫و‬4‫ا‬‫ت‬è(... k:k v ‫؛‬m:‫ر‬ $ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫و‬ z ‫ا‬ ‫دة‬ 0‫إ‬ ‫؛‬ ‫ت‬ $ ‫ا‬ !‫ا‬? ‫ا‬ dƒ$ ‫ا‬ ./0 ‫ءا‬ ;... m:‫ر‬ $ ‫ا‬Z_ ‫ت‬ ? ‫؛‬T Pé ‫؛‬ ; !‫إ‬‫ا‬‫اح؛‬= ‫ب‬ -˜•‫ا‬‫ة؛‬ ! ‫رف‬ ‫ل‬ 0‫إ‬ ‫ت؛‬ ‫ا‬ e Z#4$ ‫ا‬... /0 4 v X‫ا‬=_‫ا‬ ÊD;0 4 $3v‫ا‬d ‫ا‬)Tutoriels‫؛‬ Tuteurs intelligents( o† ‫؛‬žz; ‫؛‬ ; $*‫ا‬ ‫؛‬ ; !‫إ‬ ‫ت‬ X ‫ا‬ Œ •-'p ‫ا‬... nZ4z ‫و‬ ‫ﻩ‬ C˜ ‫رة‬ Â‫إ‬ y ; $ ‫ا‬ ‫؛‬ : l? ‫ب‬ ‫أ‬ ? ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ {†qm y: FŠ p ‫ة‬ ‘ z ‫ل‬qs † ‫ت‬ X C] ‫ا‬.{ ‫رف؛‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ; ? $- žz; ‫؛‬Z#4 ‫3؛‬v‫ذا‬ ‫ت‬q#p oPe... ‫اح؛‬=‫ا‬ ‫±؛‬ pI ‫د؛‬ L‫إر‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ÚÌ_ ‫رة؛‬ Â‫إ‬ ‫؛‬ $ ‫ا‬ ‫ات‬‫ر‬‫د‬ C ‫؛‬ { ‫اب؛‬ $*‫ا‬ ‫اح‬=‫ا‬... ‫ء‬ ~_Z_ ‫ن‬Z‫ا‬ ‫ف‬ p˜• C] ‫ا‬ ‫ة‬ ‘ z ‫ز؛‬ ‫إ‬ ،3v‫ذا‬ {‫ء‬ ; ‫ت‬ ÊD; ‫ر‬ '$;‫ا‬ ‫رف؛‬ ‫ا‬ ‫ت؛‬ ‫ا‬ e ‫؛‬ X‫ا‬=_‫ا‬ oPe ? $- žzl‫و‬ Z#4 ‫ت‬q#p... ‫اح؛‬=‫ا‬ ‫±؛‬ pI ‫د؛‬ L‫إر‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ÚÌ_ ‫رة؛‬ Â‫إ‬ ‫؛‬ $ ‫ا‬ ‫ات‬‫ر‬‫د‬ C ‫؛‬ { ‫اب؛‬ $*‫ا‬ ‫اح‬=‫ا‬... ‫ء‬ ~_Z_ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ف‬ p˜• ‫?دة‬ ‫ا‬ Micromondes(Cabri ; Géogébra ...)،‫ا‬?;‫ا‬?: ]$ e،‫ر‬ ‫ا‬e ، 4 ‫ا‬?:?z‫ت‬ z4U y: ‫ا‬(...‫ا‬r ‫ا‬ ‫؛‬…$# ‫ا‬... ‫اع‬;7‫و‬‫ج‬$7
  • 21. 19 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ $ ‫^دوارا‬ • ‫أ‬ ‫^دوار‬ • ‫أ‬‫ذ‬ $*+ HJ K ‫ا‬ ! B‫ا‬ C ‫ا‬ ? ‫ا‬ ‫ارد‬ • ‫أ‬ ‫اع‬ ‫أ‬ ‫ت‬ $*‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ? ‫ا‬ ‫أي؛‬? ‫ا‬ ‫اء‬ ;‫إ‬ ‫؛‬ p ‫ار؛‬ † v ‫رك؛‬ pv‫؛‬ * ‫؛‬‫ن‬‫و‬ : 4L ‫ت‬ ! $‫إ‬/oPe ; $• ‫ت‬ X‫و‬-e ‫؛‬ 'p ?#_ ‫ل‬ 0‫إ‬ ‫ت؛‬ ‫ا‬... ‫±؛‬ pI ‫؛‬ Z-D ‫؛‬ ‫د‬ L‫إر‬ ‫؛‬ { ‫رة؛‬ Â‫إ‬ ‫؛‬h ! ‫ل‬ ‫ا‬ ÚÌ_ ‫اح؛‬=‫إ‬ ‫درة‬ C... ‫دل‬ C$ ‫ء‬ ~_Z_ ‫ن‬Z $ ‫ا‬ ‫ن‬Z; ‫ت‬ Â‫د‬ z‫أو‬‫؛‬ U ‫؛‬ J? ‫?ة‬X z:?; ‫#=و¯3؛‬ ‫إ‬‫ت‬ ‫و‬(Blog)‫؛‬ 3‘‫ر‬ p˜ ‫ا‬ $ ‫ا‬ ‫ت‬ )3': ‫ا‬Wiki‫ت‬ $ ‫ا‬ ،(..... ‫رك‬p˜‫ا‬‫و‬oU‫ا‬$‫ا‬ 4.N ! B‫ا‬ ; ‫ت‬ :‫ر‬ D* ‫اد‬ 02 ‫ت‬ FM! ‫و‬ ‫دات‬ L‫ر‬‫إ‬‫ت‬ ‫ا‬ ! # ‫ت‬ ‫و‬: A B‫ا‬ ; :‫ر‬ D* ‫اد‬ 02 * *+ o†‫?ا‬ ‫ا‬: N 3 v 3 v ‫ط‬ p¯ ‫ز‬ 2 ‫ج‬ $z‫ا‬ ! #‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬òó F` ‫ل‬qs FŠ L=-¯ O:?6 ‫ور‬ ‫ن‬Z $ ‫ا‬ š ‫ط‬ pI ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ـ‬‫وإ‬.o†‫?ا‬ – s A B‫ا‬ C ‫ا‬ :‫ر‬ D- ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ـ‬02 ‫ى‬r# ‫ا‬ o†‫?ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫إ‬ m# :‫و‬ * *‫أ‬.o†‫ا‬? ‫ا‬ ‫ﻩ‬d $ ‫ا‬ 6 ]²e‫ا‬ ÚÉ ‫و‬:
  • 22. 20 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫أ‬-o z$ ‫ا‬ †?: o z‫ﺺ‬ ²×˜ ‫ا‬ X‫و‬ ! † z r0 X ‫ا‬ o z‫ى‬ ‫ة‬ ‫وا‬ H ~ ‫ا‬ ± ‫و‬ $ ‫ا‬ ‫ت‬ l U‫و‬ ‫ت‬‫ا‬‫ن‬Z $،NJ $ ./0 ‫دا‬ $0‫ا‬ ; - ‫ا‬ : ;= ‫ا‬ ‫رب‬ $ ‫ا‬ ‫ت‬ Uqs‫و‬ $ ‫ا‬ ]p¯S f !7 : $ ‫ا‬. ‫ق‬q] X‫و‬ ? ‫ا‬ ±J * ; ‫ؤ‬ B‫إ‬ ‫?اد‬ ‫ا‬ X ‫ا‬ m ‫و‬ o ‫ا‬ ‫ل‬ m O ] -‫ذ‬‫ا‬‫؟‬ ‫ج‬ FG o L o z‫و‬ z4$ !‫?ا‬‫*$•?اج‬ ،‫ن‬Z ‫ى‬ $- ; O $ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬$ ‫ا‬ $ ‫ا‬ š6 ‫ا‬ o'L ./0 /0 4$ ‫ا‬ ‫ل‬ $*q ; ‫ا‬ ‫ات‬? 4 ‫وا‬ ‫وءات‬k ‫وا‬‫ارد‬‫دة‬ $‫ا‬±J *. ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$ N ‫ا‬ 3 $ ‫ا‬ ‫ط‬ pI ‫ا‬ m ‫ة‬ s $ ‫ا‬ ‫اف‬ + B U‫و‬ ‫ت‬ 4# ‫ا‬ z‫ت‬، ÌI ;r ‫وا‬: ;= ‫ا‬ ‫ت‬ FM! $ ‫وا‬ N ‫ا‬‫ت‬ ! Pe‫ا‬ z †? NJ $‫و‬ ˆ¦ö $:‫و‬ ،‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬d. $ ‚ ‫ذ‬ •‫ع‬ z š ،‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$; ‫ن‬= 3 v 3 v ‫ط‬ p¯ ‫?وع‬p ‫ء‬ $‫ا‬ ،‫زﻩ‬ ‫إ‬ š $ ‫ا‬ ‫ط‬ pI ‫ا‬ 9 ‫د‬ :? w‰ ‫ا‬ ! #$ ‫ا‬ -‫؟‬m _ FÃ- ‫ا‬ Ê4 ‫ا‬ HU‫و‬:‫ا‬? ‫ا‬ ‫ى‬ $-،‫ي‬‫ر‬ 9 ‫وا‬‫د‬ 0 ،m- ‫ا‬ ، ! #$ ‫ا‬ #z$ ‫ا‬ ‫ى‬ $-$ ‫ا‬ ، - ‫ا‬‫ذوو‬ ‫أم‬ ‫ن‬ ‫د‬ 0U s ‫ت‬ ! $†،ƒ ‫ا‬... -‫؟‬ H • ± z ‫ا‬ 9X?4 w‰ ‫ا‬ ‫ود‬ Pe‫ا‬ ‫و‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ z:،±J * ‫ا‬ ‫دة‬ $ 0 ‫ا‬?_ ، -*a ‫ا‬ ‫?وع‬p ، ‫رس‬ ‫ا‬ 0 ‫ة‬ 0 - ‫ا‬ :?p… ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬. p• HU‫و‬f‫+و‬ ‫ر‬ $ ‫ا‬ ‫م‬ 0 o'‫ـ‬: •! B‫ا‬ C ‫ا‬ è ‫ا‬:S ‫م‬ ‫ا‬ o'p ‫ا‬‫و‬ ، ]p¯‫ت‬ FM! $ ‫ا‬. •‫ورة‬Z*+]p¯
  • 23. 21 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ل‬ U ‫ا‬ ] 7 ‫ل‬qs mm0 ; !d+ ‫ﻩ‬‫²ﺺ‬Q šX‫و‬ .¢$… Ê*? $•‫ط‬ pI3 $ ‫ا‬z4U ‫وز‬ $،‫د‬ ‫ا‬  ‫6?ف‬ m h 0‫أ‬‫ص‬ ²Ø‫ذ‬‫ة‬rs ‫ي‬‫و‬‫إ‬‫ن‬‫أ‬m#‫ذ‬m ‚‫أ‬$ ‫ا‬ o!m O zh$ †qU ‫ى‬ ‫و‬ $ ‫ا‬ ‫اف‬ ^ h$ ‫ء‬q. ‫ب‬-‫ر‬ $ ‫ا‬ †?: ‫و‬ ‫ءﻩ‬ Â‫أ‬‫و‬ ‫ط‬ pI ‫ا‬ oC H PÉ‫وا‬ :‫رؤ‬ O_‫و‬ ،3 v 3 v ‫ق‬ * m X ‫ط‬ pI ‫ر‬ šX‫و‬‫ﻩ‬ •. ‫ق‬q] ] y~$ ‫ا‬ HU ‫ا‬h$ †qU i…• ‫ا‬‫و‬9 ! w‰ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫أ‬? ‫ء‬ †o z$ ‫ا‬. :‫ر‬ D- ‫ا‬ ; $•o 4$;: -‫م‬ ‫ا‬ $ ‫ا‬ -? ‫وا‬ # $•‫ا‬ ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ -C ‫ا‬ ‫ت‬ C-˜# ‫ا‬ -‫ورة‬Z- ‫ا‬ -$ ‫ا‬ ‫ق‬?6: ‫ت‬-‫اد‬ 0 †?: ‫ا‬ †? ‫ا‬ ‫ﻩ‬d y! $-v‫ذ‬ •‫اء‬ * ، A B‫ا‬ C ‫ا‬ :‫ر‬ D- ‫ا‬‫ز‬ ‫إ‬ 0 ‫ح‬ 2 :‫~?ور‬ ‫ا‬ ‫ت‬ CD= ‫وا‬ ‫ت‬ 6 $† ‫أو‬ $ ‫ا‬ ‫ات‬ ; $ ‫ا‬ FGU ²e‫ا‬‫أو‬ ‫ن‬Z $ ‫وا‬ ‫رس‬ ;o‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ~4;)q‫ـ‬• ‫رس‬ ‫ا‬ ‫ـ‬0 .( :‫~?ور‬ ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬Z~z: -! B‫ا‬ ; ‫ارد‬)‫درا‬،‫ت‬! B‫ا‬ ; OJ Â‫و‬...(‫؛‬ -‫ر‬ ‫ارد‬)‫ر‬ U،،‫ش‬q_ ‫ت‬ ‘?z$‫ت‬ _،0 4 kJ‫روا‬(...‫؛‬ -# ˜-D! ‫أدوات‬‫؛‬ _ ./0 #PQ ‫?ات‬La z‫ا‬‫ر‬ D-:‫؛‬ ‫إ‬‫اد‬ 0+‫دوات‬:‫ر‬ D- ‫ا‬ : m m# w‰ ‫ا‬ :‫~?ور‬ ‫ا‬‫؛‬ ‫إ‬‫اد‬ 0‫أ‬‫ن‬Z $ ‫ا‬ : ‫دوات‬): $ ‫وا‬ wœ: #$ ‫ا‬ : $ ‫ا‬7f !(‫؛‬
  • 24. 22 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ O_‫أ‬d‫ﻩ‬†? ‫ا‬‫إ‬²Ì¯ ‫اد‬ 0‫أ‬‫و‬:‫ر‬ D- ‫ا‬ ‫ت‬ # ‫ز‬r. / m ~$ :‫~?ور‬ ‫?ا‬U ‫ا‬ o‘ :k ! m O z$ ‫ا‬ zJ ‫اد‬ 0‫إ‬ m# :‫و‬: -‫ا‬‫ا‬ ‫رف‬‫رس‬: 3v€ FM_ .•‫?ا‬ ‫أن‬ ¢CI: •‫ن‬ # ‫أن‬‫=ح‬ ‫ا‬ :‫ر‬ D- ‫ا‬ d 4$ _ ‘‫؛‬ •‫را‬ ‫ﻩ‬ iz ‫رس‬ ‫ا‬ š~ ‫أن‬0 h ‫إ‬ ‫ع‬ !? ‫ا‬ 0 -‫ء؛‬ ~$ •! Pe‫ا‬‫أو‬ ‫~?ورة‬ ‫ا‬ † C ‫ا‬ $ ‫ا‬ ‫ت‬ 6 $† d•$ ‫أن‬. -‫ن‬Z $ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫ا‬: •?~z$-’‫رس‬ ‫ا‬،‫=ح‬ ‫ا‬ :‫ر‬ D- ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ~،‫ر‬ •˜* ‫ن‬Z $ ‫ا‬ ‫ى‬ _ ‘ ‫رف‬ ?_ ‫أن‬ ‫ا‬N ‫ا‬ ‫ط‬ pI ‫دي‬ ‫ا‬Z-‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$‫؛‬ •‫أو‬ ‫ط‬ pI ‫ا‬‫ز‬ 2 :‫~?ور‬ ‫ا‬ ‫ا‬ 9_‫ر‬ : ‫و‬ o ‡$ ‫ن‬Z $ ‫ا‬ ! † ‫ى‬ ; ‫د‬ z ‫ا‬ Z•d ‫?د‬FŠ /C. -‫ـ‬- ‫ا‬ ‫ء‬ ~_Z;: •C ،o• ‫أ‬ o'p• Fø ~_ ‫ر‬ •˜*‫وا‬ ‫رس‬ ‫ا‬ 0 Ê F`‫و‬ $ C- ‫را‬ ‫رس‬ ‫ا‬ ‫د‬ z h$l?$o 4 ‫ا‬ U ²e‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫؛‬ •‫ن‬Z $ ‫ا‬ š—‫ز‬ $; ‫رس‬ ‫ا‬ ‫م‬-/C o'p•-‫ت‬ 0 .f‫إ‬‫أدوار‬ z š ÌI o 0) .‫إذا‬ w¦Õ$ ‫ط‬ pI ‫ا‬ C6 i ‘‫ت‬ 0 .f‫إ‬ ‫ن‬Z $ ‫ا‬ -.( -‫ط‬ pI ‫زا‬ 2 _‫?ا‬ ‫درا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ات‬nZ9$ ‫ا‬: •±J * ‫ا‬ ‫دة‬ $ ‫درا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ات‬ ‫وا‬ ‫+دوات‬ o‘ ‫رس‬ ‫ا‬ ’‫ط‬ pI ‫ا‬ ‫ح‬ 2 ‫ز‬q ‫ا‬‫؛‬ •m •‡$Fà †qU‫د‬ 0 o'p•،C ‫ا‬ l?$ ‫ا‬ ‫ل‬qs m ‚ ‫وذ‬‫؛‬ •C m 6 $† ‫7!?اءات‬ d•$š $ ZB o'p ‫أو‬ ‫ئ‬‫ر‬ 6 ‫وث‬ † † o ; ‫ط‬ p¯ š o. ‫ث‬-4$ ‫ا‬ †?d)O C]$ ‫ا‬(: ‫إ‬‫ط‬ pI ‫ا‬ ‫اد‬ 0: •± ]•$ ‫ا‬2‫ج‬ ‫د‬o 4 ‫ا‬ ?; ‫ط‬ pI ‫ا‬:e‫ا‬wœ k ‫ا‬nZP...
  • 25. 23 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ •‫إ‬Z; ‫اد‬ 0m m# -Z6‡o ‫ا‬ ‫ق‬?_ o‘‫؛‬ •z‫أ‬‫ن‬Z s $ ‫ا‬ o‘‫دوار‬)$ ‫ا‬ ،‫رس‬ ‫ا‬(.... ‫إ‬‫ط‬ pI ‫زا‬ : •C* ‫ا‬ ‫ت‬ $ ‫را‬ $s‫ا‬2‫ز‬ 4 ‫و‬d:‫ر‬ D- ‫ا‬ ‫ات‬ ]s. ‫ج‬-: $ ‫وا‬ !‫?ا‬ ‫ا‬ †?: !‫?ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ] ‫ا‬ o z ‫و‬ U‫ر‬ ‫ف‬ 9 ‫ا‬!‫?ا‬ ‫ا‬ .f‫إ‬ ‫ج‬ $zm‫أ‬:‫ر‬ D- ‫ا‬ ‫ى‬ $- ‫ن‬Z-z o!.k q L : ‫رس‬ ‫ا‬D-‫ر‬:‫ء‬ ‫ـ‬Â‫أ‬ Ì ‫ا‬ ‫ت‬ {†q ‫ا‬ .f‫إ‬ ‫دا‬ ˜*‫ا‬ d4 ‫ا‬9 ; ] ‫ى‬ ‫ن‬‫ر‬ :‫و‬ ،‫ز‬ 7 ‫ـ‬‫ـ‬ †? :‫ر‬ D- ‫ا‬ ‫اء‬ * 9 0 ‫ة‬ ‫ا‬ ±‫ـ‬ 0‫و‬ 9z Pé$ H ~ ‫ا‬ ±‫ـ‬ ./0 ‫ف‬ ‫ا‬ š ،‫-]?ة‬ ‫ا‬ ‫اف‬ + š ‫ن‬Z $ ‫ا‬ ‫ت‬ C-˜# ‫أو‬ d4 ‫ا‬. A B‫ا‬ C ‫ا‬ :‫ر‬ D- ‫ا‬ ‫ح‬ 2 U s TJ ‫و‬ ‫ت‬ FM!: # N A B‫ا‬ ; :‫ر‬ D* ‫اد‬ 0‫إ‬ O ] ‫أن‬ m#‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ !wú ] -• ‫_#?ة‬ m ? ‫ا‬ 9 z _ ~ O z‫و‬ ،m-†‫أ‬ 9_ ./0 0 -v‫و‬ ‫ن‬Z $ ‫ا‬ ‫ت‬ ! †FG: # ‫و‬ ‫ص‬ ²e‫ا‬ h!‫و‬ ./0 3v‫ا‬d ‫ا‬‫؛‬ ‫ت‬ ! #$ ‫ت‬ X‫و‬ ‫اد‬ 0‫إ‬ ! B‫ا‬ C ‫ا‬ ‫ت‬ :‫ر‬ D- ‫ا‬ š—‫ر‬ p ‫رة‬ ; .•‫?ا‬ ‫ذا‬ ‫ت‬ ‫وا‬‫ـ‬ * *‫وأ‬ l ] ‫اع‬ ;7‫و‬ ‫ر‬ '$; ? 0 ® C:‫و‬ ،‫ن‬Z $ C-I ; ‫وأ‬ ‫د‬ ‫ت‬ 4 š k ‫ا‬ :‫ر‬ D- ‫ا‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫دة‬ ! ‫ن‬ ~‫ﻩ‬d‫؛‬ ]p¯+ َ $‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$ ‫ا‬‫ر‬ 6‫إ‬:‫ف‬ p#$*‫ا‬ ‫ت‬ X‫و‬ ،š—‫ر‬ p‫؛‬ ‫ادي‬ ، ‫ت‬ X‫و‬ ، 0‫د‬ ‫ت‬ X‫و‬ ،‫ج‬q0 ‫ت‬ X‫و‬...üe‫إ‬.0 4 l‫و‬،‫ة‬ $ ‫ا‬ ]p¯+ ‫ن‬ # ‫ن‬Z# $; 4•‫ج‬ $7‫و‬Z ƒ$ ‫وا‬ o $ ‫وا‬ o 4 ‫ا‬ ‫رد‬‫و‬ o 4 ‫وا‬ •?Pe‫وا‬ *‫ر‬ ‫ا‬ m $ ‫ا‬... ‫ا‬ ‫اع‬ ‫أ‬ ./0 ‫?ف‬ $ ‫ا‬ ¢CI‫ء‬q ‫ى‬ z‫و‬ ، ? ‫ا‬ ‫ارد‬Ã‫ن‬Z $ F)_ ~ ‫ا‬ ‫ا‬(‫؛‬ ‫ا‬ 0 ‫ا‬‫أو‬ ‫رس‬ ‫ا‬ 0 o ‫ا‬ m-z$-’ÌI ‫و‬ Ê_ '$ ‫ت‬ 0 O_‫و‬ ±J * ‫ا‬ ‫دة‬ $‫؛‬ ?J * ? $- ‫ا‬ ‫ن‬Z $ ‫ا‬ ‫?اك‬L‫إ‬ ¢CIU s ، A B‫ا‬ C ‫ا‬ :‫ر‬ D- ‫ا‬ d 4 ‫ت‬ 0‫ء‬ Â‫أ‬0 ! #$ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ i …• ‫و‬ o ƒpv‫و‬ ،±J * ‫ا‬ ‫دة‬ $ ‫ا‬ 0 ‫ا‬Z6‡ iz ‚ ‫ذ‬‫رس‬ ‫ا‬ h ! ‫و‬‫؛‬ ]p¯^ {$ ‫ا‬ : $ ‫ا‬ 0‫ج‬ ‫إد‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #‫ت‬ :‫ر‬ D* ‫رة‬ C * *‫أ‬ 0 _™•‫أ‬ ! B‫ا‬ ;‫؛‬
  • 26. 24 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ا‬ *‫رب‬ $ ‫ا‬ ‫دل‬ C ‫ف‬ FŠ ‫دة‬ ‫ا‬ –4 ‫ن‬Z*‫ر‬ ‫ا‬ ý ; š ‫ة‬k ‫ا‬ ! B‫ا‬ C ‫ا‬ ‫ت‬ :‫ر‬ D- Fø B‫وإ‬ 9 : ‫و‬ ‫ات‬r²e‫وا‬‫؛‬ ‫ن‬Z: ;= ‫ا‬ ‫ن‬Zp˜4 ‫ا‬ {! # N …:? *‫درو‬‫ا‬‫ة‬ J 4 $ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ة‬d *+.
  • 27. 25 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ OPQ:94 K m# ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ! #$ ‫د‬ ‫ا‬ ‫دوات‬S ‫!?د‬ $ ‫ا‬ $ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫+دوات‬‫رة‬ ‫ا‬FÃ4 K‫و‬ ‫ب‬ * Pe‫ا‬ Ordinateur ‫ا‬ ‫إدارة‬ * • ‫ب‬ * Pe‫ا‬ ‫م‬ •$-’ ‫و‬ ‫ق‬?]; FG:k•‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ š !‫و‬ $ ‫ا‬‫ت‬ ،f‫إ‬ ‫دي‬a.f‫إ‬ ‫ل‬ U i ‫ا‬ ‫ر‬ $s‫ا‬.‫ﻩ‬d O FG ‫و‬ ، 9 o $ ‫ا‬ 0 o 9-v‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ : ‫و‬ ، F` v C‫ا‬? ‫و‬ ،‫ن‬Z $ ‫ا‬ ‫ت‬ F`q#p o†‫و‬ ، 9 0‫أ‬... ‫أ‬‫?ض‬ ‫ا‬ ‫دوات‬ ‫رة‬ C- ‫ا‬ ‫#=و‬ 7 C- ‫ا‬‫أو‬‫رة‬ 0 4$ ‫ا‬: TableauBlanc Interactif(TBI) ،‫ب‬ * Pe ; ±l? L L m0 ‫رة‬ C0‫و‬ ' ‫إ‬ T ˜ ،‫ص‬ s ; ‫أو‬ – ‫ا‬ ]*‫ا‬ ; ‫إ‬ FM_ #z$ ‫ا‬• ‫ا‬ ?6 ‫ن‬Z; /0 4 ‫ء‬ ~_ O s 9-v ‫ء‬ ; ‫و‬ ‫0?ض‬ m m# ž † ، $ ‫ا‬ $ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اط‬?•‫ا‬ o 9-v ‫و‬ ، $ ‫ا‬ ]p¯+‫ن‬Z $ m m# F|‫أ‬ • ،‫رس‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ; ‫ورة‬Z* FÕ‫ر‬ p ‫و‬ ? ‫ا‬ : ;= ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ m:k• ‫و‬ H K ‫و‬ ‫ر‬ •˜*‫ا‬ h†?L ‫ل‬ ‫ـ‬*‫إر‬ ‫أو‬ ‫ـ‬0 C6‫و‬ ،o 4 ‫ا‬ os‫دا‬ ‫ت‬ ;‫ا‬ C ‫ا‬ ‫أو‬ 3¯‫#=و‬ 7 r ‫ا‬ O:?6 m0 ‫ن‬Z $ o 4 ; ‫ـ‬!‫ا‬ $ ‫ا‬ m FG# ‫م‬ 0 † : ;= ‫ا‬. ‫ط‬q- ‫ا‬ Vidéo projecteur (DATASHOW) TJ‫ا‬?p 3? ‫ا‬ ‫?ض‬ ‫ا‬ ./0 o ’ ‫ز‬ 9! ‫ب‬ * Pe‫ا‬ m ‫ا‬ ‫ت‬ C ~$ ‫ا‬-‚ * r0 ±l? ‫ا‬-‫ا‬ ‫ﻩ‬ ‫ا‬z ‫ا‬ ‫أو‬ ]J Pe‫ا‬ L p)‫0?ض‬ : ;= ‫ا‬ š‫ا‬ ‫ا‬ ‫0?ض‬ ،‫ر‬ ‫ا‬ ‫روس،0?ض‬ ‫ا‬ 7‫#=و‬(...
  • 28. 26 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ m:k•$ ‫ا‬ ‫أدوات‬ 4 ‫ا‬ ‫?ص‬ 3 ? ‫ا‬ DigitalVideo Disc(DVD) 3 ? ‫ا‬ 4 ‫ا‬ ‫?ص‬DVDm:k• ‫أداة‬‫ت‬ ] $ ; ±J * ‫ا‬ ‫دة‬ $ ‫ارد‬ ‫و‬ ‫ت‬ l‫و‬ 0 ‫ر‬ ‫دة‬ !‫و‬ ‫ح‬ X ‫ا‬h ‫و‬ ،‫رة‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ! J ‫ب‬ ˜*‫ا‬ 6. N ‫ا‬ ‫?ص‬ ‫ا‬ CompactDisc (CD) m#N ‫ا‬ ‫?ص‬ ‫ا‬)CompactDiscCD(m ‫ا‬ m ‫ت‬ • m:k•‫و‬ ‫ت‬ ] ‫ا‬ ‫ات‬ ˜- ‫ا‬‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬، :‫ر‬ ‫ا‬‫?ص‬ m o‫أ‬ ‫ب‬ ˜*‫ا‬ ]; 4 ‫ا‬?•d ‫ا‬ H - ‫ا‬ 3 ? ‫ا‬. $4‫ح‬m:k•$ ‫ا‬ USB CléUSB (Flash Memory Disc) ‫_°ن‬ ‫رة‬ L¡USB‫رة‬ C ‫ر‬ $s‫ا‬)Universal Serial Bus(،‫م‬ ‫ا‬ o- -˜ ‫ا‬ o ‫ا‬ ‫أي‬‫و‬:‫ح‬ $4 m:k•$ ‫ا‬USB‫ش‬q4 ‫ا‬ ‫ذا•?ة‬ ‫أو‬(USB Flash Memory)z ‫ة‬ZƒU ‫ـ‬] m0 ‫رة‬ C0 4 ‫ـ‬ ‫ا‬ O:?6 m0 ‫ب‬ * z‫ـ‬ ; o $dUSB‫و‬ ،‫ﺺ‬ •‫ـ‬ ‫و‬ ‫ت‬ 4 ‫ا‬ m:k•$‫و‬ ‫ت‬ C ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ات‬ ˜- ‫ا‬ ‫؛‬ 90‫ا‬ ‫أ‬ ˆ‰p•t‫و‬‫دة‬ 0‫وإ‬ ÚÌ ; m:k•$ ‫ا‬ š—?*‫و‬ 3 ‫ر‬ o'p•.•m:k•‫ـ‬$ ‫ا‬ ‫ح‬ $4 nZ $‫ا‬d0m ‫ـ‬;m:k•$ ‫ا‬ ‫ة‬k9!‫أ‬ ý;?ƒh‫و‬‫و‬h$o ‫ا‬ Z‡$ ‫ا‬‫و‬ ‫ر‬ Cƒ‫ـ‬ ‫وا‬ ‫ارة‬?Pe ‘ !‫ر‬ ²e‫ا‬ ،‫ع‬ ‫ـ‬ p‫ـ‬ ‫ا‬_ X2 ; .f‫إ‬‫و‬ ، ‫ا‬ I:k•$ ‫ا‬ h$ 6h4 K 9* m:k•$ ‫وا‬ o z$ ‫ا‬. ‫ت‬ ‫ا‬r# Haut-Parleur ُ ±l?‫+داة‬ ‫ﻩ‬d‫و‬ ،‫ب‬ * PQ 3v ‫ا‬ d4 ;vo ‫ت‬ 4 ‫ا‬ ‫0?ض‬ ./0‫و‬6?LS ‫ا‬ ‫ات‬?Âa ‫ا‬ 0 - ‫ا‬ J‫ا‬? ‫ا‬ ‫ص‬ ‫وا‬ ، J  ‫ا‬ : ;= ‫ا‬ ZB‫و‬ *‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ƒ ‫ا‬ H $•.
  • 29. 27 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ا‬ ‫ة‬k9!‫أ‬$:? 3 ? ‫ا‬ P ‫ا‬ J ~ ‫ا‬ Scanner ،‫ب‬ * Pe‫ا‬ ‫ز‬ 9 e • ‫ة‬ †‫و‬ J ~ ‫ا‬ P ‫ا‬ ُ v ‫م‬ •$-v‫و‬:?K $ ‫ا‬ 0 C] ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬ o: z$ )Analogique(‫ر‬ ‫ر‬ U .f‫إ‬(Numérique)./0 ،‫ب‬ * Pe‫ا‬3 ~ ‫ا‬ ÚÌ ‫ا‬ 0 hCpv ‫و‬ (Scanning)]*‫ا‬ ; ‫رق‬ ‫ا‬ ./0 ‫رة‬ U ü̯ 0 ü̯ ‫آ‬(Photocopieur)،‫ف‬q$s ./$:‫و‬; h‫أ‬ 9²Ì¯ $ ،‫رق‬ ‫ا‬ ./0 ‫رة‬ ‫ا‬ ü̯ mFG:k•‫و‬ ،‫ب‬ * Pe‫ا‬ ‫ذا•?ة‬Âm#v9‫و‬9Z ƒv‫و‬ ;‫ذ‬ ! ™•‫أ‬ TC $ 4 $• ‫ا‬ F` !‫ر‬ ; F|‫ا‬ ‫أ‬ $ ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ e ‫ا‬?; ‫ل‬qs m. ‫آ‬ ?: $ ‫ا‬ ? ‫ا‬ Appareil Photo numériq ue t‫أداة‬ m0 ‫رة‬ C0‫ط‬ $_‫ا‬?B 4 ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ k•‫و‬:o'p• FG3 ‫ر‬،‫م‬q_+ ‫ام‬ •$*‫ا‬ m ;،‫أو‬ ˜ُ ž z; ، $ ‫ا‬ ?: $ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫آ‬T‫ا‬FG Œ C ‫ت‬ ‫ا‬ o Ìv‫و‬‫رة‬ ‫ا‬،.f‫إ‬ ‫ي‬ ;= ‫ا‬ 4 ‫ا‬ ‫أو‬ ‫و‬ ،‫ر‬ ‫ا‬ y !~z:?L ? ‫ا‬ ‫ات‬Z ' ‫ا‬ ‫ﻩ‬d 90‫ا‬ ‫أ‬ ‫ف‬q$s ; 9 ‫أ‬ H $• ،‫ذا•?ة‬،• m:k•$ ‫ر‬ ‫ا‬ m r•‫أ‬.•T -v~ ‫أ‬،‫ر‬ ‫ا‬ ‫?ض‬ • ، 0 C] ‫ا‬ oC FG y* ‫ا‬ ZB ‫ف‬d†‫و‬?_ f $ l‫و‬ ‫ا‬d‫ع‬ ‫ا‬‫ات‬Z ' ‫ا‬ m‫ات‬nZ ‫ا‬ m ‫ا‬?] $ ‫ا‬ $ ‫ا‬ ‫ا‬‫؛‬9* ž † m ‫ط‬ $ ‫ا‬،‫و0?ض‬‫ر‬ ‫ا‬ 0 C6‫و‬oJ * • h $* # $•‫ا‬ ‫د‬،o‫أ‬ 4 '$l‫و‬.
  • 30. 28 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ J ‫ا‬ 4 ‫ا‬ ‫ات‬?X z ‫ة‬k9!‫أ‬ iD=7 ./0 Vidéoconférencesurleweb ‫ب‬ * Pe ; ]C? ‫ة‬k9!‫أ‬،Z '; ‫ودة‬k ‫و‬4 ‫ا‬ ‫ا‬، ‫ت‬ ‫ا‬ ‫دل‬ C‫و‬ o ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ات‬r# ‫و‬‫ن‬Z; ‫رة‬ ‫وا‬ 0 ‫ن‬Z z$ ‫ا‬ m.š‫ا‬ ‫ا‬ m 0 ?_ ‫و‬ ./0i=7 #CL²e‫ا‬ ‫ﻩ‬d. ? ‫ا‬ ‫ا‬Z ' ‫ا‬ Caméraflexile m ‫ر‬ U ds‫أ‬ HK 0 4 ! B‫ا‬ ; ‫أداة‬ t ‫ص‬ ،‫د‬ •+ Âq ‫ء‬ L‫أ‬ m ‫أو‬،•?z$ ‫ء‬ L‫أ‬‫أو‬ ]*‫ا‬ ; 9X?‫ا‬‫ط‬q-{†q ‫ا‬ o!‫أ‬ m ‫و‬‫ا‬$ ‫ا‬ ‫ا‬ ?6 ‫ن‬Z; * $ ‫ا‬ ‫و‬ *‫ا‬‫ر‬ $ ‫ا‬. ‫ا‬ ‫ب‬ * Pe‫ا‬ Tablette - ،‫ل‬ z ‫ب‬ * † m0 ‫رة‬ C0† ‫ن‬‫و‬ ; ،T] ?L C ‫ا‬ ‚- ‫ا‬ ]*‫ا‬ ; ‫ت‬ ] h _ i s‫أد‬ ،T 4 - L L ./0)tactile.(L p ‫ا‬ ‫ﻩ‬d ‫ل‬qs m ‫و‬ ‫دة‬ ! ‫ا‬ ? ‫ا‬ : ;= ‫ا‬ ‫ت‬ : $z ‫ا‬ .f‫إ‬ ‫ج‬ ‫ا‬ m# i=7 #Cp•‫أو‬ FŠ. ? ‫ا‬ : ;= ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬?_ ‫ا‬k ‫‡ن‬L m ‫و‬)U s *‫ر‬ ‫ا‬ ‫?رات‬ ‫وا‬ y$# ‫ا‬? ‫ا‬(C-¯ ‫دة‬ :‫ز‬ ‫ن‬ X ‫و‬ *‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬ 4 ‫ا‬ ‫ت‬ † ‫ا‬ ‫ﻩ‬d ‫ج‬ ‫إد‬ $ ‫ا‬ ‫ا‬ FÃ0 .‫ن‬Z•† C ‫ا‬ Œ • •a:‫و‬ Œ4s _ *‫و‬ ‫ن‬ #$* F|‫أ‬ ‫ي‬ ;= ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ *‫ر‬ ‫ا‬ C Pe‫ا‬ ‫وزن‬.
  • 31. 29 ‫ﻹﺩﻣﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ | ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ÕŽäßÕŽäßÕŽäßÕŽäß@@@@Ê늒½aÊ늒½aÊ늒½aÊ늒½a@@@@@@@@ïã†ß@Ýîjã@@ òîuìËa†îjÛa@Ýöü†Ûa@…a†Ç⁄@òî––‚nÛa@ÖŠÐÛaòîuìËa†îjÛa@Ýöü†Ûa@…a†Ç⁄@òî––‚nÛa@ÖŠÐÛaòîuìËa†îjÛa@Ýöü†Ûa@…a†Ç⁄@òî––‚nÛa@ÖŠÐÛaòîuìËa†îjÛa@Ýöü†Ûa@…a†Ç⁄@òî––‚nÛa@ÖŠÐÛa@@@@@@@@òîuìËa†îjÛa@Ýöü†Ûa@óÜÇ@òÓ…b–½a@òä¦òîuìËa†îjÛa@Ýöü†Ûa@óÜÇ@òÓ…b–½a@òä¦òîuìËa†îjÛa@Ýöü†Ûa@óÜÇ@òÓ…b–½a@òä¦òîuìËa†îjÛa@Ýöü†Ûa@óÜÇ@òÓ…b–½a@òä¦@@@@@@@@ òîiŠÈÛa@òÌÜÛa@ÕíŠÏòîiŠÈÛa@òÌÜÛa@ÕíŠÏòîiŠÈÛa@òÌÜÛa@ÕíŠÏòîiŠÈÛa@òÌÜÛa@ÕíŠÏ@@@@@@@@ †îȍ@ð…ìà§@IÕíŠÐÛa@ÕŽäßH@@ð‹b׊ß@ÞbÏ@†»c@@ †îȍ@oíc@ñŠç‹@@îËŠŽÛa@†»c@@ †àª@ŠíŠu@@ïubyc@†Ûb@@ @ñbî§a@âìÜÇ@ÕíŠÏ@ñbî§a@âìÜÇ@ÕíŠÏ@ñbî§a@âìÜÇ@ÕíŠÏ@ñbî§a@âìÜÇ@ÕíŠÏ ā‰þaëā‰þaëā‰þaëā‰þaë@@@@@@@@ òÔ톕@ëb×ëb×@IÕíŠÐÛa@òÔŽäßH@@΋bß@òî×a‹@@ †jÇ@áîyŠÛa@ÂaŠÇ‹@@‹aŠ¨a@ÝîÇb@@ †jÇ@ÑîİÜÛa@áí†ÔÛ@@lì–Ë@áîyŠÛa@†jÇ@@ †jÇ@áíŠØÛa@ïì½a@@Ò‰bÇ@ïãbÌÛa@†jÇ@@ pbî™bíŠÛa@ÕíŠÏpbî™bíŠÛa@ÕíŠÏpbî™bíŠÛa@ÕíŠÏpbî™bíŠÛa@ÕíŠÏ@@@@@@@@ †àª@ð…‰ë@IÕíŠÐÛa@ÕŽäßH@@Þaì퉋@ÑîİÜÛa@†jÇ@@ ñ†î»a@ðëb‚‘@@ð…ìÈŽß@òí‹ìÏ@@ †jÇ@áîاa@ïÛý’Ûa@@åí†Ûa@xbm@ìic@†àª@@ †àª@Ýßa@ï’îÜà¨a@@ð뉅@†àª@@ @òîiÛa@ÕíŠÏ@òîiÛa@ÕíŠÏ@òîiÛa@ÕíŠÏ@òîiÛa@ÕíŠÏ òîßý⁄aòîßý⁄aòîßý⁄aòîßý⁄a@@@@@@@@ Ûa@´àšnÛaÕîÏìn@IÕíŠÐÛa@ÕŽäßH@@o’íì܁bm@†àª@@ ð†íŒí@†íŒîÛa@@@@ †jÇ@ŒíŒÈÛa@oßìØmë@@@@ í‰…a@ðŒîÈÜi@@@@ òÐŽÜÐÛa@ÕíŠÏòÐŽÜÐÛa@ÕíŠÏòÐŽÜÐÛa@ÕíŠÏòÐŽÜÐÛa@ÕíŠÏ@@@@@@@@ †àª@xa…bi@IÕíŠÐÛa@ÕŽäßH@@@@ ´Ž§a@òÌjmìi@@@@ óÐİ–ß@ðë…bi@@@@ a†jÇ@—튁ìi@@@@