معجم مصطلحات معوض للمكتبات والمعلومات / جمع وإعداد محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
هذه القائمة حصيلة ما تم جمعه خلال أكثر من ثلاثين عاما في مجال المكتبات والمعلومات من خلال وقراءة المقالات والكتب والرسائل الجامعية وبحوث المؤتمرات،... و ممارساتي وعملي في نظم المكتبات الآلية وقواعد البيانات المختلفة، الخ.
وقد بدأت في جمع هذه المصطلحات لإعداد قائمة موحدة شخصية لاستخدامها في كافة أعمالي، نظرا للتباين الشديد بين العاملين في مجال المكتبات والمعلومات في ترجمة وتعريب المصطلحات والمفاهيم المتداولة بالإضافة إلى عدم وجود جهة تعتمد الترجمات لالتزام الكافة بها في أعمالهم. وكنت مخططا لإصداراا في كتاب، لا أن الظروف غير مواتية لذلك، فقررت تعميم الفائدة وإتاحتها من خلال slideshaare.
وقد يلاحظ وجود بعض المصطلحات القليلة التي لم تترجم، على أمل أن تصادفني ترجمة لها في قراءاتي أو مناقشاتي مع زملاء المهنة خلال الفترة القادمة ن شاء الله أو أن أتلقى المعاونة في إيجاد ترجمة مناسبة مع مرور الوقت.
وسوف أسعى جاهدا في الاستمرار والانتظام في تحديث هذه القائمة كل فترة إن شاء الله.
آملا أن أتلقى أية ملاحظات للتعديل أو إبداء الرأي من أجل تعميم الفائدة في توحيد المصطلحات والمفاهيم العربية في مجال المكتبات والمعلومات.
"ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به وأعف عنا واغفر لنا وارحمنا أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين"
البيانات المترابطة في المكتبات / ترجمة محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
تم إنشاء الفهارس المقروءة آليا في المكتبات منذ استهلال الفهرسة المقروءة آليا (MARC) في ستينات القرن الماضي. لذلك، يفهم أمناء المكتبات الفرق بين الاستعلام عن استرجاع الكتب التي كتبها وليام شكسبير وبين استرجاع الكتب التي تتحدث عن وليام شكسبير. ويسمح ويب البيانات المترابطة، أو الويب الدلالي لأجهزة الكمبيوتر بالتمييز والربط بين البيانات، والتي بدورها يمكن أن تساعد المستفيدين ببذل المزيد من الاستكشافات الخاصة بهم. و تعطي هذه الورقة أولا لمحة موجزة عن البيانات المترابطة linked data و مفردات وصف وإتاحة المصادر (RDA vocabularies)، يلي ذلك تقرير عن كيف تساعد هذه المفردات في استغلال قوة البيانات المترابطة في المكتبات، وأخيرا نظرة على العقبات وتوصيات لتنفيذ البيانات المترابطة في فهرسة المكتبة.
الضبط الإستنادي للموضوعات ودوره في استرجاع المعلوماتBasant Anter
تتمثل مشكلة الدراسة في عدم توحيد الممارسات بين المفهرسين في مختلف المكتبات الجامعية المصرية؛ حيث يمكن كتابة رأس الموضوع الواحد بأكثر من شكل (مترادفات، ألفاظ متجانسة، اختلاف تهجئة الكلمات، استخدام المفرد والجمع، ....) مما يؤدي إلى الاختلاف في المصطلحات الموضوعية المستخدمة وعدم التوافق فيما بينها، ويترتب عليه بالتالي تشتت المستفيدين عند البحث والاسترجاع؛ فيمكن للباحث أن يبدأ عملية البحث باستخدام مصطلح غير مستخدم من قِبل المفهرسين ويترتب عليه فشل عملية البحث.
يتناول هذا العرض التعريف بالنموذج المفهومي conceptual modeling المتطلبات الوظيفية للتسجيلات الببليوجرافية (فربر/ FRBR)، مع عرض لأنواع العلاقات الببليوجرافية وعلاقاتها بالكيانات الببليوجرافية، كيانات المجموعة الأولى في فربر (العمل، التعبير، التجسيد، الوعاء أو المفردة)، وكيانات المجموعة الثانية في فربر (الأشخاص، الهيئات، العائلات) والعلاقات بين كيانات أو عناصر المجموعتين، كما يتم التعريف بكيانات المجموعة الثالثة في فربر (المفهوم، الكائن، الحدث، المكان) وعلاقة هذه المجموعة بالمجموعتين الأولى والثانية وعلاقة هذه المجموعات بمهام المستفيد (الإيجاد-التعريف-الاختيار-الاقتناء)
مداخلة في ندوة المعايير الحديثة لوصف المصادر الرقمية التي نظمها المعهد العالي للتوثيق بالتعاون مع الإتحاد العربي للمعلومات و المكتبات وذلك يوم الإربعاء 26 فيفري 2014 بمدرج قرطاج الحداثة بجامعة منوبة
معجم مصطلحات معوض للمكتبات والمعلومات / جمع وإعداد محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
هذه القائمة حصيلة ما تم جمعه خلال أكثر من ثلاثين عاما في مجال المكتبات والمعلومات من خلال وقراءة المقالات والكتب والرسائل الجامعية وبحوث المؤتمرات،... و ممارساتي وعملي في نظم المكتبات الآلية وقواعد البيانات المختلفة، الخ.
وقد بدأت في جمع هذه المصطلحات لإعداد قائمة موحدة شخصية لاستخدامها في كافة أعمالي، نظرا للتباين الشديد بين العاملين في مجال المكتبات والمعلومات في ترجمة وتعريب المصطلحات والمفاهيم المتداولة بالإضافة إلى عدم وجود جهة تعتمد الترجمات لالتزام الكافة بها في أعمالهم. وكنت مخططا لإصداراا في كتاب، لا أن الظروف غير مواتية لذلك، فقررت تعميم الفائدة وإتاحتها من خلال slideshaare.
وقد يلاحظ وجود بعض المصطلحات القليلة التي لم تترجم، على أمل أن تصادفني ترجمة لها في قراءاتي أو مناقشاتي مع زملاء المهنة خلال الفترة القادمة ن شاء الله أو أن أتلقى المعاونة في إيجاد ترجمة مناسبة مع مرور الوقت.
وسوف أسعى جاهدا في الاستمرار والانتظام في تحديث هذه القائمة كل فترة إن شاء الله.
آملا أن أتلقى أية ملاحظات للتعديل أو إبداء الرأي من أجل تعميم الفائدة في توحيد المصطلحات والمفاهيم العربية في مجال المكتبات والمعلومات.
"ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به وأعف عنا واغفر لنا وارحمنا أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين"
البيانات المترابطة في المكتبات / ترجمة محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
تم إنشاء الفهارس المقروءة آليا في المكتبات منذ استهلال الفهرسة المقروءة آليا (MARC) في ستينات القرن الماضي. لذلك، يفهم أمناء المكتبات الفرق بين الاستعلام عن استرجاع الكتب التي كتبها وليام شكسبير وبين استرجاع الكتب التي تتحدث عن وليام شكسبير. ويسمح ويب البيانات المترابطة، أو الويب الدلالي لأجهزة الكمبيوتر بالتمييز والربط بين البيانات، والتي بدورها يمكن أن تساعد المستفيدين ببذل المزيد من الاستكشافات الخاصة بهم. و تعطي هذه الورقة أولا لمحة موجزة عن البيانات المترابطة linked data و مفردات وصف وإتاحة المصادر (RDA vocabularies)، يلي ذلك تقرير عن كيف تساعد هذه المفردات في استغلال قوة البيانات المترابطة في المكتبات، وأخيرا نظرة على العقبات وتوصيات لتنفيذ البيانات المترابطة في فهرسة المكتبة.
الضبط الإستنادي للموضوعات ودوره في استرجاع المعلوماتBasant Anter
تتمثل مشكلة الدراسة في عدم توحيد الممارسات بين المفهرسين في مختلف المكتبات الجامعية المصرية؛ حيث يمكن كتابة رأس الموضوع الواحد بأكثر من شكل (مترادفات، ألفاظ متجانسة، اختلاف تهجئة الكلمات، استخدام المفرد والجمع، ....) مما يؤدي إلى الاختلاف في المصطلحات الموضوعية المستخدمة وعدم التوافق فيما بينها، ويترتب عليه بالتالي تشتت المستفيدين عند البحث والاسترجاع؛ فيمكن للباحث أن يبدأ عملية البحث باستخدام مصطلح غير مستخدم من قِبل المفهرسين ويترتب عليه فشل عملية البحث.
يتناول هذا العرض التعريف بالنموذج المفهومي conceptual modeling المتطلبات الوظيفية للتسجيلات الببليوجرافية (فربر/ FRBR)، مع عرض لأنواع العلاقات الببليوجرافية وعلاقاتها بالكيانات الببليوجرافية، كيانات المجموعة الأولى في فربر (العمل، التعبير، التجسيد، الوعاء أو المفردة)، وكيانات المجموعة الثانية في فربر (الأشخاص، الهيئات، العائلات) والعلاقات بين كيانات أو عناصر المجموعتين، كما يتم التعريف بكيانات المجموعة الثالثة في فربر (المفهوم، الكائن، الحدث، المكان) وعلاقة هذه المجموعة بالمجموعتين الأولى والثانية وعلاقة هذه المجموعات بمهام المستفيد (الإيجاد-التعريف-الاختيار-الاقتناء)
مداخلة في ندوة المعايير الحديثة لوصف المصادر الرقمية التي نظمها المعهد العالي للتوثيق بالتعاون مع الإتحاد العربي للمعلومات و المكتبات وذلك يوم الإربعاء 26 فيفري 2014 بمدرج قرطاج الحداثة بجامعة منوبة
فهرسة الكتب المطبوعة والإلكترونية وفقا لمعيار وصف المصادر وإتاحتها / ترجمة مح...Muhammad Muawwad
فهرسة الكتب المطبوعة والإلكترونية وفقا لمعيار
RDA
هو ترجمة للدليل العملي الصادر بعنوان
RDA Workshop I: Cataloging Books (print & electronic), Booklet – Veve / Marielle Veve
والمتاح عبر الرابط
http://digitalcommons.unf.edu/library_facpub/13/
وقد تم التصريح بترجمته وإتاحته على الإنترنت
نموذج الإفلا للمكتبة المرجعيي - الوحدة 1 / ترجمة محمد عبد الحميد معوضMuhammad Muawwad
التعرف على أسلاف نموذج المكتبة المرجعي predecessors of LRM
تفهم ما المقصود بنموذج المكتبة المرجعي LRM
تفهم مفهوم نموذج الكيان – العلاقات entity-relationship model
تعريف مهام المستفيد النهائي المصاحبة مع LRM
تفهم كيف يستخدم LRM
نموذجان من فربر / FRBR، أم العديد من العلاقات / ترجمة محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
هناك توتر في مجتمع المكتبات بين أولئك الذين يفضلون البقاء مع معيار MARC21 للتسجيلات الببليوجرافية، و بين غيرهم من الذين يروجون لعدد قليل من الحلول القائمة على إطار وصف المصادرRDF-base . هذا هو الصراع المتصور، ولكن في الواقع أعضاء كلا المعسكران ينظرون إلى نهاية خاطئة للمشكلة - أنهم يبحثون في حل تقني دون تحديد المتطلبات الأساسية التي يجب أن يتصدى لها الحل. وأؤكد أنه العنصر الرئيسي الذي يجب أن يؤخذ في الاعتبار هو دور فربر/ FRBR في الفهرسة والفهارس. وتعتبر المتطلبات الوظيفية للتسجيلات الببليوجرافية FRBR أول محاولة لإعادة تعريف نموذج ببليوجرافي منذ فترة طويلة، وينبغي أن يعتبر أول، وليس آخر كلمة في العلاقات الببليوجرافية.
سعت هذه الدراسة إلى سرد التطور التاريخي لمحاولات تقنين الوصف الأرشيفي، والتي نتج عنها الكثير من معايير الوصف الأرشيفي الوطنية والدولية، والوقوف على أحدث معايير للوصف الأرشيفي من خلال التعرف على الوضع الراهن لتجارب الجهات المعنية بحفظ المقتنيات الأرشيفية بدول العالم المختلفة. وبالإضافة إلى ذلك تم تغطية معايير الوصف الأربعة الصادرة عن المجلس الدولي للأرشيف بشكل تفصيلي؛ بهدف تقديم صورة كاملة لتلك المعايير، تساعد في تطبيق نظام للوصف الأرشيفي يتسم بالتكامل والمرونة.
مع التركيز على دراسة كل من المعيار الدولي لوصف الوظائف (ISDF) والمعيار الدولي لوصف الجهات المعنية بحفظ المقتنيات الأرشيفية (ISDIAH)، وتطبيقهما، حيث تعد أول دراسة أكاديمية تتناول كلا من المعيارين بشكل مفصل، كما أنها قدمت أول تصور عملي لإعداد تطبيق إلكتروني لمعايير الوصف الصادرة عن المجلس الدولي للأرشيف باللغة العربية.
استراتيجيات تطبيق RDA في المكتبات العربيةMohamed Mahdy
o الواقع الحالي لتطبيق قواعد الفهرسة في المكتبات العربية.
o مصطلحات مهمة (Work, Manifestation, Expression, Item )
o RDA Toolkit
o أبرز ملامح التغيير في القواعد الجديدة.
o بيانات وحقول الفهرسة الوصفية.
o تدريبات عملية وتطبيقية.
o تجارب رائدة.
مقدمة إلى الميتاداتا والتعريف بأنواعها ووظائف الميتاداتا. ثم عرض للتعاريف المختلفة لمعيار دبلن كور وعناصره الخمسة عشر و تقسيمها واستخدامات دبلن كور، ومقيداته، وإرشادات توجيهية لإدخال بيانات تسجيلة دبلن كور وأخيرا نقاط قور وضعف معيار دبلن كور
الفهرسة مع وصف وإتاحة المصادر = Cataloging with RDA / ترجمة محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
يتناول هذا العرض التفصيلي التعريف بنموذج المكتبة المرجعي
Library Reference Model (LRM)
وتطبيقه في مجموعة أدوات وصف وإتاحة المصادر التحريبية
Beta RDA Toolkit
كما يتناول هذا العرض
- ملفات سمات التطبيقات Application Profiles
- طرق تسجيل بيانات مصدر
- الإتاحة والضبط الاستنادي
- تعريف بالأعمال التعاقبية Diachronic works
- الاختلافات بين مجموعة الأدوات الأصلية ومجموعة الأدوات التجريبية
نموذج الإفلا للمكتبة المرجعي ما هو ولماذا؟ / ترجمة محمد عبد الحميد معوض Muhammad Muawwad
IFLA LRM معيار دولي للميتاداتا الببليوجرافية التي تتوافق مع معايير الميتاداتا المستخدمة في مجتمعات التراث الثقافي الأخرى، مثل مجتمع المتاحف. وهو الأمثل لاستخدامها في الويب الدلالي البيانات المفتوحة المترابطة linked open data، وهو عنصر أساسي للتنمية الإستراتيجية لـ RDA للتراث الدولي والثقافي، ومجتمعات البيانات المترابطة.
ويهدف النموذج الجديد إلى أن يكون نموذجا في مجال المراجع المفاهيمية فائقة المستوى
high- level conceptual reference model
وتم تطويره ضمن إطار نمذجة الكيان- العلاقات entity-relationship modelling framework (E-R)
وصف وإتاحة المصادر وصيغة MARC 21= Rda and marc 21 the impact of the 3 r pro...Muhammad Muawwad
يغطي هذا العرض التقديمي ثلاثة عروض مرتبطة ببعضها وتقدم فكرة عن مشروع
3R
والتعريف بالنسخة التجريبية من مجموعة الأدوات الجدديدة RDA Toolkit والموعد المتوقع للصدور النسخة الكاملة و تتناول هذه العروض حول أثر مشروع 3R على تطوير صيغة مارك 21 بالإضافة إلى التعريف بكيانات RDA الجديدة وغيرها من الموضوعات المرتبطة. والعروض الثلاثة هي:
1. وصف وإتاحة المصادر وصيغة مارك 21: وأثر مشروع 3R / Gordon Dunsire
2. صيغة مار 21 في RDA Toolkit / Haines Hennelly
3. RDA في صيغة مارك 21 : استيعاب مشروع 3R / Thurstan Young
الفهرسة على نظام المستقبل لإدارة المكتبات الجامعية
- النظام يدعم معيار مارك 21 في فهرسة الأوعية
- إمكانية استيراد الفهرسة مباشرة من أكثر من 300 قاعدة بيانات على مستوي العالم مجاناً
- إمكانية استيراد مقتنيات مكتبة كاملة دفعه واحده بشكل تلقائي و إضافة النسخ للفهرسة المضافة بشرط تعريف بيانات النسخة
- إمكانية استيراد/تصدير الفهرسة بواسطة ملفات (Row MARC)
- إمكانية استعراض/دمج التسجيلات المكررة
- عدم وجود حدود تقيد طول النص المدخل في حقول المارك
- إمكانية إرفاق الملفات خارجية مع تسجيلات المارك ليتم الاحتفاظ بها على جهاز الخادم و إمكانية تحميلها في أي وقت
- إمكانية الاستعانة بقاموس تصنيف الديوي و الكونجرس المرفق داخل النظام للبحث عن أرقام التصنيف بسهولة لوضعها بالتسجيلات
- إمكانية استعراض التسجيلات المدخلة في يوم / فترة معينة و المدخلة بواسطة شخص محدد و المدخلة في مكتبة بعينها
- إمكانية طباعة الترميز العمودي لمجموعه من المقتنيات دفعه واحده و تحديد هل سيكون ملصق أو اثنين لكل نسخه وعاء و تحديد البيانات التي يتم طباعتها في كل ملصق على حدى و يمكن استخدام الطابعات العادية و أوراق A4 للطباعة .
- إمكانية تصفح مقتنيات المكتبة من رقم عام إلى رقم عام آخر مع إمكانية التعديل في بيانات النسخ و بيانات الفهرسة المرتبطة بها
- إمكانية إنشاء قوالب مارك بحيث تحتوي على الحقول الأساسية المراد استخدامها في الفهرسة مع إمكانية إضافة المزيد من الحقول أثناء الفهرسة
- دعم نظام الملكية المكانية و الشخصية للتسجيلة في التعامل مع التعديل و الحذف
- إمكانية إنشاء تلقائي لرقم الاستدعاء للنسخة
- إمكانية معرفة/ تغيير حالة المقتنيات و إرسالها و استقبالها من التجليد
- إمكانية استخراج تقارير و إحصائيات عن حالة مقتنيات المكتبة
- إمكانية التعامل مع المقتنيات المفقودة و ما يرتبط بها من غرامات
تتعاظم أهمية المعلومات يومًا بعد يوم، لذا؛ فإن توفير مصادر المعلومات الحديثة يُعد أساسًا للبحث العلمي الحديث، ومهما حاولت المكتبات من تحديث مقتنياتها الرقمية لا يمكنها الإحاطة بالإنتاج الفكري الضخم في زمن ثورة المعلومات والاتصالات الذي يتزايد فيه الإنتاج المعرفي تزايدًا مضطربًا، غير أنه وإلى الآن لا يزال البحث عن المعلومة، لاسيما
من خلال قواعد البيانات الإلكترونية يحتاج إلى دقة في البحث.
وتعد الشبكة العنكبوتية أكبر مصدر للمعلومات في العصر الحالي. ومن ثم؛ فالباحث اليوم في مواجهة مجموعة من التحديات تتعلق في مجملها بعملية البحث عن المعلومات، وتساهم في توجيه اتجاهاته في رحلة التنقيب عن المعلومة من مختلف مصادرها، خاصةً منها مصادر المعلومات الإلكترونية التي فرضت نفسها على المكتبات ومراكز المعلومات في شكلٍ مادي جديد، يرتدي ثوبًا تكنولوجيًا يناسب تطورات التكنولوجية للمعلومات، فأصبحت مصادر المعلومات الإلكترونية تشكل جزءًا مهمًا في كيان مقتنيات مراكز المعلومات، من أوعية المعلومات بمختلف أنواعها.
ولقد أدى تطور ونمو الشبكة العنكبوتية (WWW or The Web) إلى حدوث تغيير كبير في أساليب البحث عن المعلومات وسبل الإفادة من المصادر المتاحة من خلال شبكة الإنترنت ويرجع ذلك بشكلٍ كبير إلى النمو السريع والهائل في عدد وأشكال وأنواع مصادر المعلومات المتاحة من خلال الشبكة العنكبوتية، بالإضافة إلى تنوع تلك المصادر، وسهولة الوصول إليها، هذا إلى جانب طبيعة تلك المصادر والتكنولوجيات المستخدمة في إتاحتها.
لذا على الباحث الذي يريد الوصول للمعلومات التي يحتاج إليها في بحثه؛ أن يمتلك بعض مهارات البحث في مصادر المعلومات الإلكترونية.
برمجيات كتابة و تبويب المراجع العلمية والبحثيةvdsr_ksu
محاضرة برمجيات كتابة و تبويب المراجع العلمية والبحثية إعداد الدكتورة حنان عبدالله القرشي
ضمن سلسلة محاضرات البحث العلمي لعام 1437هـ.
وكالة عمادة البحث العلمي للأقسام النسائية، جامعة الملك سعود.
نقدم لكم في هذا البحث، ملخص بسيط عن المكتبات الذكية في العالم العربي والعالم أيا، حيث يتضمن المستند المرفق بعض المرتكزات الرئيسية والمكونات وخصائص المكتبة الذكية.
ويمكن اعتبار المكتبة الذكية أنها أحدث جيل بعد الأجيال الأربعة السابقة، والتي كان آخرها الجيل الدلالي ترتبط بعدة أبعاد أهمها تبني فكر التنمية المستدامة والاعتماد على التكنولوجيا الحديثة في مختلف المجالات .
المكتبة الذكية هي مفهوم جديد للمكتبة وقد تكيفت مع التغييرات التي أحدثها الجديد تكنولوجيا، إذ تحتوي على العديد من الميزات التي تسهل على المستخدمين الوصول إلى المعلومات، كما يمكن للمستخدمين في جميع أنحاء العالم الوصول إلى المعلومات من المكتبة الذكية في غضون دقائق قليلة على أجهزتهم المحمولة، ومن هنا يمكننا القول ان المكتبة الذكية هي حاجة العصر الرقمي.
فهرسة الكتب المطبوعة والإلكترونية وفقا لمعيار وصف المصادر وإتاحتها / ترجمة مح...Muhammad Muawwad
فهرسة الكتب المطبوعة والإلكترونية وفقا لمعيار
RDA
هو ترجمة للدليل العملي الصادر بعنوان
RDA Workshop I: Cataloging Books (print & electronic), Booklet – Veve / Marielle Veve
والمتاح عبر الرابط
http://digitalcommons.unf.edu/library_facpub/13/
وقد تم التصريح بترجمته وإتاحته على الإنترنت
نموذج الإفلا للمكتبة المرجعيي - الوحدة 1 / ترجمة محمد عبد الحميد معوضMuhammad Muawwad
التعرف على أسلاف نموذج المكتبة المرجعي predecessors of LRM
تفهم ما المقصود بنموذج المكتبة المرجعي LRM
تفهم مفهوم نموذج الكيان – العلاقات entity-relationship model
تعريف مهام المستفيد النهائي المصاحبة مع LRM
تفهم كيف يستخدم LRM
نموذجان من فربر / FRBR، أم العديد من العلاقات / ترجمة محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
هناك توتر في مجتمع المكتبات بين أولئك الذين يفضلون البقاء مع معيار MARC21 للتسجيلات الببليوجرافية، و بين غيرهم من الذين يروجون لعدد قليل من الحلول القائمة على إطار وصف المصادرRDF-base . هذا هو الصراع المتصور، ولكن في الواقع أعضاء كلا المعسكران ينظرون إلى نهاية خاطئة للمشكلة - أنهم يبحثون في حل تقني دون تحديد المتطلبات الأساسية التي يجب أن يتصدى لها الحل. وأؤكد أنه العنصر الرئيسي الذي يجب أن يؤخذ في الاعتبار هو دور فربر/ FRBR في الفهرسة والفهارس. وتعتبر المتطلبات الوظيفية للتسجيلات الببليوجرافية FRBR أول محاولة لإعادة تعريف نموذج ببليوجرافي منذ فترة طويلة، وينبغي أن يعتبر أول، وليس آخر كلمة في العلاقات الببليوجرافية.
سعت هذه الدراسة إلى سرد التطور التاريخي لمحاولات تقنين الوصف الأرشيفي، والتي نتج عنها الكثير من معايير الوصف الأرشيفي الوطنية والدولية، والوقوف على أحدث معايير للوصف الأرشيفي من خلال التعرف على الوضع الراهن لتجارب الجهات المعنية بحفظ المقتنيات الأرشيفية بدول العالم المختلفة. وبالإضافة إلى ذلك تم تغطية معايير الوصف الأربعة الصادرة عن المجلس الدولي للأرشيف بشكل تفصيلي؛ بهدف تقديم صورة كاملة لتلك المعايير، تساعد في تطبيق نظام للوصف الأرشيفي يتسم بالتكامل والمرونة.
مع التركيز على دراسة كل من المعيار الدولي لوصف الوظائف (ISDF) والمعيار الدولي لوصف الجهات المعنية بحفظ المقتنيات الأرشيفية (ISDIAH)، وتطبيقهما، حيث تعد أول دراسة أكاديمية تتناول كلا من المعيارين بشكل مفصل، كما أنها قدمت أول تصور عملي لإعداد تطبيق إلكتروني لمعايير الوصف الصادرة عن المجلس الدولي للأرشيف باللغة العربية.
استراتيجيات تطبيق RDA في المكتبات العربيةMohamed Mahdy
o الواقع الحالي لتطبيق قواعد الفهرسة في المكتبات العربية.
o مصطلحات مهمة (Work, Manifestation, Expression, Item )
o RDA Toolkit
o أبرز ملامح التغيير في القواعد الجديدة.
o بيانات وحقول الفهرسة الوصفية.
o تدريبات عملية وتطبيقية.
o تجارب رائدة.
مقدمة إلى الميتاداتا والتعريف بأنواعها ووظائف الميتاداتا. ثم عرض للتعاريف المختلفة لمعيار دبلن كور وعناصره الخمسة عشر و تقسيمها واستخدامات دبلن كور، ومقيداته، وإرشادات توجيهية لإدخال بيانات تسجيلة دبلن كور وأخيرا نقاط قور وضعف معيار دبلن كور
الفهرسة مع وصف وإتاحة المصادر = Cataloging with RDA / ترجمة محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
يتناول هذا العرض التفصيلي التعريف بنموذج المكتبة المرجعي
Library Reference Model (LRM)
وتطبيقه في مجموعة أدوات وصف وإتاحة المصادر التحريبية
Beta RDA Toolkit
كما يتناول هذا العرض
- ملفات سمات التطبيقات Application Profiles
- طرق تسجيل بيانات مصدر
- الإتاحة والضبط الاستنادي
- تعريف بالأعمال التعاقبية Diachronic works
- الاختلافات بين مجموعة الأدوات الأصلية ومجموعة الأدوات التجريبية
نموذج الإفلا للمكتبة المرجعي ما هو ولماذا؟ / ترجمة محمد عبد الحميد معوض Muhammad Muawwad
IFLA LRM معيار دولي للميتاداتا الببليوجرافية التي تتوافق مع معايير الميتاداتا المستخدمة في مجتمعات التراث الثقافي الأخرى، مثل مجتمع المتاحف. وهو الأمثل لاستخدامها في الويب الدلالي البيانات المفتوحة المترابطة linked open data، وهو عنصر أساسي للتنمية الإستراتيجية لـ RDA للتراث الدولي والثقافي، ومجتمعات البيانات المترابطة.
ويهدف النموذج الجديد إلى أن يكون نموذجا في مجال المراجع المفاهيمية فائقة المستوى
high- level conceptual reference model
وتم تطويره ضمن إطار نمذجة الكيان- العلاقات entity-relationship modelling framework (E-R)
وصف وإتاحة المصادر وصيغة MARC 21= Rda and marc 21 the impact of the 3 r pro...Muhammad Muawwad
يغطي هذا العرض التقديمي ثلاثة عروض مرتبطة ببعضها وتقدم فكرة عن مشروع
3R
والتعريف بالنسخة التجريبية من مجموعة الأدوات الجدديدة RDA Toolkit والموعد المتوقع للصدور النسخة الكاملة و تتناول هذه العروض حول أثر مشروع 3R على تطوير صيغة مارك 21 بالإضافة إلى التعريف بكيانات RDA الجديدة وغيرها من الموضوعات المرتبطة. والعروض الثلاثة هي:
1. وصف وإتاحة المصادر وصيغة مارك 21: وأثر مشروع 3R / Gordon Dunsire
2. صيغة مار 21 في RDA Toolkit / Haines Hennelly
3. RDA في صيغة مارك 21 : استيعاب مشروع 3R / Thurstan Young
الفهرسة على نظام المستقبل لإدارة المكتبات الجامعية
- النظام يدعم معيار مارك 21 في فهرسة الأوعية
- إمكانية استيراد الفهرسة مباشرة من أكثر من 300 قاعدة بيانات على مستوي العالم مجاناً
- إمكانية استيراد مقتنيات مكتبة كاملة دفعه واحده بشكل تلقائي و إضافة النسخ للفهرسة المضافة بشرط تعريف بيانات النسخة
- إمكانية استيراد/تصدير الفهرسة بواسطة ملفات (Row MARC)
- إمكانية استعراض/دمج التسجيلات المكررة
- عدم وجود حدود تقيد طول النص المدخل في حقول المارك
- إمكانية إرفاق الملفات خارجية مع تسجيلات المارك ليتم الاحتفاظ بها على جهاز الخادم و إمكانية تحميلها في أي وقت
- إمكانية الاستعانة بقاموس تصنيف الديوي و الكونجرس المرفق داخل النظام للبحث عن أرقام التصنيف بسهولة لوضعها بالتسجيلات
- إمكانية استعراض التسجيلات المدخلة في يوم / فترة معينة و المدخلة بواسطة شخص محدد و المدخلة في مكتبة بعينها
- إمكانية طباعة الترميز العمودي لمجموعه من المقتنيات دفعه واحده و تحديد هل سيكون ملصق أو اثنين لكل نسخه وعاء و تحديد البيانات التي يتم طباعتها في كل ملصق على حدى و يمكن استخدام الطابعات العادية و أوراق A4 للطباعة .
- إمكانية تصفح مقتنيات المكتبة من رقم عام إلى رقم عام آخر مع إمكانية التعديل في بيانات النسخ و بيانات الفهرسة المرتبطة بها
- إمكانية إنشاء قوالب مارك بحيث تحتوي على الحقول الأساسية المراد استخدامها في الفهرسة مع إمكانية إضافة المزيد من الحقول أثناء الفهرسة
- دعم نظام الملكية المكانية و الشخصية للتسجيلة في التعامل مع التعديل و الحذف
- إمكانية إنشاء تلقائي لرقم الاستدعاء للنسخة
- إمكانية معرفة/ تغيير حالة المقتنيات و إرسالها و استقبالها من التجليد
- إمكانية استخراج تقارير و إحصائيات عن حالة مقتنيات المكتبة
- إمكانية التعامل مع المقتنيات المفقودة و ما يرتبط بها من غرامات
تتعاظم أهمية المعلومات يومًا بعد يوم، لذا؛ فإن توفير مصادر المعلومات الحديثة يُعد أساسًا للبحث العلمي الحديث، ومهما حاولت المكتبات من تحديث مقتنياتها الرقمية لا يمكنها الإحاطة بالإنتاج الفكري الضخم في زمن ثورة المعلومات والاتصالات الذي يتزايد فيه الإنتاج المعرفي تزايدًا مضطربًا، غير أنه وإلى الآن لا يزال البحث عن المعلومة، لاسيما
من خلال قواعد البيانات الإلكترونية يحتاج إلى دقة في البحث.
وتعد الشبكة العنكبوتية أكبر مصدر للمعلومات في العصر الحالي. ومن ثم؛ فالباحث اليوم في مواجهة مجموعة من التحديات تتعلق في مجملها بعملية البحث عن المعلومات، وتساهم في توجيه اتجاهاته في رحلة التنقيب عن المعلومة من مختلف مصادرها، خاصةً منها مصادر المعلومات الإلكترونية التي فرضت نفسها على المكتبات ومراكز المعلومات في شكلٍ مادي جديد، يرتدي ثوبًا تكنولوجيًا يناسب تطورات التكنولوجية للمعلومات، فأصبحت مصادر المعلومات الإلكترونية تشكل جزءًا مهمًا في كيان مقتنيات مراكز المعلومات، من أوعية المعلومات بمختلف أنواعها.
ولقد أدى تطور ونمو الشبكة العنكبوتية (WWW or The Web) إلى حدوث تغيير كبير في أساليب البحث عن المعلومات وسبل الإفادة من المصادر المتاحة من خلال شبكة الإنترنت ويرجع ذلك بشكلٍ كبير إلى النمو السريع والهائل في عدد وأشكال وأنواع مصادر المعلومات المتاحة من خلال الشبكة العنكبوتية، بالإضافة إلى تنوع تلك المصادر، وسهولة الوصول إليها، هذا إلى جانب طبيعة تلك المصادر والتكنولوجيات المستخدمة في إتاحتها.
لذا على الباحث الذي يريد الوصول للمعلومات التي يحتاج إليها في بحثه؛ أن يمتلك بعض مهارات البحث في مصادر المعلومات الإلكترونية.
برمجيات كتابة و تبويب المراجع العلمية والبحثيةvdsr_ksu
محاضرة برمجيات كتابة و تبويب المراجع العلمية والبحثية إعداد الدكتورة حنان عبدالله القرشي
ضمن سلسلة محاضرات البحث العلمي لعام 1437هـ.
وكالة عمادة البحث العلمي للأقسام النسائية، جامعة الملك سعود.
نقدم لكم في هذا البحث، ملخص بسيط عن المكتبات الذكية في العالم العربي والعالم أيا، حيث يتضمن المستند المرفق بعض المرتكزات الرئيسية والمكونات وخصائص المكتبة الذكية.
ويمكن اعتبار المكتبة الذكية أنها أحدث جيل بعد الأجيال الأربعة السابقة، والتي كان آخرها الجيل الدلالي ترتبط بعدة أبعاد أهمها تبني فكر التنمية المستدامة والاعتماد على التكنولوجيا الحديثة في مختلف المجالات .
المكتبة الذكية هي مفهوم جديد للمكتبة وقد تكيفت مع التغييرات التي أحدثها الجديد تكنولوجيا، إذ تحتوي على العديد من الميزات التي تسهل على المستخدمين الوصول إلى المعلومات، كما يمكن للمستخدمين في جميع أنحاء العالم الوصول إلى المعلومات من المكتبة الذكية في غضون دقائق قليلة على أجهزتهم المحمولة، ومن هنا يمكننا القول ان المكتبة الذكية هي حاجة العصر الرقمي.
✨✨ يعلن المركز الإداري والمالي للتدريب عن بدأ التسجيل لدورة ✨✨
دراسة الجدوى الاقتصادية
---------------------------
#تفاصيل_الدورة :
⏱ توقيت الدورة : من الساعة 6:00 مساءً إلى 10:00 مساءً
● مدة الدورة : أربعة أيام
● المدينة : جدة
● اللغة : العربية
● الحضور : للـرجال و الســـيدات.
- يحصل المتدرب على شهادة معتمدة من المؤسسة العامة للتدريب التقني والمهني.
---------------------------
للإستفسار والتسجيل، يُسعدنا تواصلكم جابية :
تليفون: 0126529126 تحويلة : 125 - 102
جوال: 0554773900 / 0535530307
واتس أب: 0554773900 / 0535530307
الإيميل: support.04@fin.com.sa
موقعنا الالكتروني: www.fin.com.sa
موقع المركز: https://goo.gl/cu37jh
البيانات المترابطة في المكتبات أو الإيجاد بالصدفة في المكتبة / ترجمة محمد عبد...Muhammad Muawwad
تم إنشاء الفهارس المقروءة آليا في المكتبات منذ استهلال الفهرسة المقروءة في ستينات القرن الماضي. لذلك، يفهم أمناء المكتبات الفرق بين الاستعلام عن استرجاع الكتب التي كتبها وليام شكسبير وبين استرجاع الكتب التي تتحدث عن وليام شكسبير. ويسمح ويب البيانات المترابطة، أو الويب الدلالي لأجهزة الكمبيوتر بالتمييز والربط بين البيانات، والتي بدورها يمكن أن تساعد المستفيدين ببذل المزيد من الاستكشافات الخاصة بهم. و تعطي هذه الورقة أولا لمحة موجزة عن البيانات المترابطة و مفردات وصف وإتاحة المصادر، يلي ذلك تقرير عن كيف تساعد هذه المفردات في استغلال قوة البيانات المترابطة في المكتبات، وأخيرا نظرة على العقبات وتوصيات لتنفيذ البيانات المترابطة في فهرسة المكتبة.
سورة الأعراف من أطول سورة المكية، وهي أول سورة عرضت للتفصيل في قصص الأنبياء، ومهمتها كمهمة سورة المكية تقرير أصول الدعوة الإسلامية من توحيد الله جل وعلا، وتقرير البعث والجزاء، وتقرير الوحي والرسالة. وقد ذكر تعالى قصة آدم مع إبليس وخروجه من الجنة، وهبوطه إلى الأرض كنموذج للصراع بين الخير والشر، والحق والباطل، وبيان لكيد إبليس لآدم وذريته. سميت هذه السورة بسورة الأعراف لورود ذكر اسم الأعراف فيها، وهو سور مضروب بين الجنة والنار يحول بين أهلهما.
Session 1: Past 2 Workshop: Professional development for public librarians (August - September 2021)
Dr. Fawz Abdallah, President, Lebanese Library Association
Ms. Randa Al Chidiac, Vice- President, Lebanese Library Association
مقدمة عن لغة بايثون.pdf-اهم لغات البرمجةelmadrasah
تعتبر لغة البرمجة بايثون من أشهر لغات البرمجة في العالم بفضل تصميمها البسيط وسهولة تعلمها، مما يجعلها خيارًا ممتازًا للمبتدئين والمحترفين على حد سواء. تأسست بايثون في أواخر الثمانينات من القرن الماضي على يد المبرمج الهولندي جيدو فان روسوم، ومنذ ذلك الحين تطورت لتصبح واحدة من أكثر اللغات استخدامًا في مجالات متعددة، بدءًا من تطوير الويب وحتى تحليل البيانات والذكاء الاصطناعي.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
محاضرة هامة جداً
#ماذا_تفعل_في_حالة_الحريق
#fireaction
#EmergencyActionPlan
How to use #fireextinguisher
بشكل بسيط ومعلومات قيمة باللغة العربية والانجليزية
بفضل الله تعالى
أخذت مجهود كبير من البحث والتأليف والتصميم
يمكن مشاركتها لتعم الفائدة والاجر
مع الاحتفاظ بحقوق الملكية الفكرية وعدم ارالة الاسم منها
يوجد شرائح تصلح لملصقات توعية منفصلة في #السلامة من الحرائق و #الاخلاء في حالة طوارئ #الحريق ومكافحة الحريق و #طفاية_الحريق انواعها وانواع الحرائق ومسبباتها
لاي معلومات ولتقديم المحاضرة مجانا يمكنكم التواصل على الخاص
نحتسب الأجر في ميزان حسنات والدينا رحمهم الله تعالى