SlideShare a Scribd company logo
1 of 12
Download to read offline
IZDAVAČKA KUĆA ODISEJA
Dobračina 5, Beograd
tel. 011/2620–521
odiseja@sezampro.rs
www.odiseja.co.rs
2014
Novo
PREPORUČUJEMO: DANIJEL PENAKDŽUKAC KUCOV
Danijel Penak
Prevela Ana A. Jovanović
Ilustrovao Tihomir Čelanović
Danijel Penak je kod nas poznat po stvaralaštvu za odrasle.
Međutim, ovaj veliki francuski pisac veruje da deci treba
nuditi vrhunsku književnost i trudi se da doprinese bogatijoj
ponudi. Odiseja će narednih godina predstaviti nekoliko
izuzetnih Penakovih romana za decu.
Ispovest šarmantnog mešanca o potrazi za prijateljstvom,
Džukac Kucov, veoma je popularna u Francuskoj, hvaljena
zbog topline, humora, jezika (preporučuje se čitanje naglas)
i stava da se čovečnost i stepen civilizacijskog razvoja ogledaju upravo u odnosu prema
slabijima, na primer, deci i životinjama.
Uzrast 8–12
188 str., ilustrovani roman
ćirilica, meki povez
NovoZAGONETNA KUĆA U ŠUMI
Lena Olmark
Preveo Čedomir Cvetković
Ilustrovao Nikola Korica
Da li deca treba da čitaju strašne priče? Argumenti u prilog
čitanju horora u detinjstvu su brojni: da je zdravo suočavati
se sa strahovima, a da ovakve priče nude priliku da se
strašne stvari smeste u književnost i tako proteraju iz real-
nosti; da podstiču razvijanje čitalačkih navika kod dece sklo-
ne takvim pričama; da su poučne poput bajki, jer uče decu
da ne tumaraju sama noću, da ne uzimaju slatkiše od ne-
poznatih itd.; na kraju, horor donosi istinu – da ima strašnih
stvari na svetu, ali i mnogo načina da im se suprotstave. U jedno nema sumnje: ako
deci preporučujete priče strave, ovih pet bogato ilustrovanih, zanimljivih horor priča
pravi su izbor.
Uzrast 10+
96 str.,
ilustrovana zbirka priča,
latinica, meki povez
SAVREMENAFRANCUSKAKNJIŽEVNOSTZADECU
PRIČE STRAVE ZA DECU KOJA SE BOJE DOSADNIH KNJIGA
SAVREMENAŠVEDSKAKNJIŽEVNOSTZADECU
Među našim probranim naslovima naći će se ponešto za
svakoga: knjige koje će namamiti čitaoce početnike u svet
književnosti kao i klasici za male knjiške moljce, dramski
tekstovi za pozorište u kući i školi, radionice za kreativne majstorije; smešni
romani, priče strave za decu koja se boje dosadnih knjiga, uzbudljive avanture,
fantastika za velike i male, putopisi, promišljeni odgovori na najvažnija pitanja
današnjice, vrhunska književnost za odrasle. Zalažemo se za ljubav prema čitanju,
negovanje vrhunske književnosti, brigu za očuvanje životne
sredine, poštovanje ljudskih prava i za pravednije i humanije
društvo. Program Evropske unije Kultura – Kreativna Evropa
već šest godina podržava naše projekte.
LETOVANJE U PRAISTORIJI
Umesto da raspust provode na moru, Luki i Lenka zaglavili su u praistoriji.
Rintaju po ceo dan, nose smešne krpe, sami proizvode hranu, okruženi
gomilom klinaca i detinjastih matoraca. Ne, nisu nabasali na vremeplov.
Odvukli su ih rođeni roditelji, zaluđeni arheolozi, koji su
odlučili da sprovedu eksperiment o životu u neolitu, ko-
risteći kao zamorčiće sopstvenu decu i njihove
naivne drugare.
Uzrast 7+
106 str.,
ćirilica,
meki povez
SAVREMENAČEŠKAKNJIŽEVNOSTZADECUSAVREMENAENGLESKAKNJIŽEVNOSTZADECU
Uzrast 8–12
156 str.,
latinica, broš
Uzrast 7–9
184 str., ilustrovani roman,
ćirilica, meki povez
Hit
PREPORUČUJEMO: IVONA BŽEZINOVA
Novo
ĐUBRE
Endi Maligan
Preveo Petar Kapuran
Čim se pojavio, roman Đubre je postao veliki
svetski bestseler i našao se u užem izboru za
Karnegijevu medalju. Po njemu je snimljen istoimeni film (Trash),
u režiji nagrađivanog engleskog umetnika Stivena Daldrija.
Rafael, Gardo i Pacov žive na džinovskoj deponiji na obodu
velikog grada, prebirajući po đubretu u potrazi za odbačenim
sitnicama zahvaljujući kojima preživljavaju. Rafael pronalazi
nešto dragoceno i tajanstveno: torbicu s tajnom šifrom, neo-
bičnim ključevima i tragovima za razrešenje neke misterije...
Rafael odlučuje da zadrži torbicu, uprkos velikoj nagradi koja se nudi nalazaču. Trojica
dečaka moraće da upotrebe sve svoje lukavstvo i hrabrost da bi umakli onima koji ih
progone, razrešili misteriju i ispravili stravičnu nepravdu. Sve zavisi samo od njih – dečaka
bez roditelja, bez kuće, bez novca i bez obrazovanja, koji ipak savršeno znaju dve stvari:
da razlikuju dobro i zlo, i da prežive u surovom, nepravednom svetu.
Uzrast 12+
208 str., roman,
latinica, meki povez
PREPORUČUJEMO: ENDI MALIGAN
Novo
ZAČARANA UČIONICA
U jedno sasvim obično odeljenje, dolaze tri neobična đaka.
Škola postaje najzanimljivije mesto na svetu, a najvažnija
lekcija da kroz prijateljstvo i upoznavanje različitih ljudi naš svet
postaje bogat i čaroban.
VERA, NIKA I NJIHOVIH SEDAM BAKA
Prevela Zorica Ilić
Ilustrovao Tihomir Čelanović
Kao i sve najbolje drugarice, Vera i Nika dele sve. Pa što ne
bi podelile i mamu i tatu? Njih dve će stvoriti sopstveni
magični svet u kome njihovih sedam baka postaje Sedam
sedih vila, Verin tata i Nikina mama postaju čarobnjak i
čarobnica iz bajke, plomba na zubu podseća na zvezdu na
čelu princeze Lade, a njih dve postaju sestre, što je tek
jedna od najmagičnijih stvari na celom svetu.
Knjiga se preporučuje za početno čitanje: obilje ilustracija
i krupan font olakšavaju prelaz na duže tekstove.
SLUŠAJ KAKO MI LUPA SRCE
Prevela Ana Srbinović
Ilustrovala Ana Petrović
Deca obožavaju svoje učiteljice i učitelje. Uglavnom. Međutim,
kad u IV D omiljenu učiteljicu zameni nova, zvana Harpija
Zvoca, školski dani će se promeniti. Niko joj ne bi zamerio što
je stroga i zahtevna, ali to što je nepravedna, lažljiva i okrutna
neće joj oprostiti naše tri junakinje: Priska, Eliza i Rozalba.
Odrasli im ne veruju, ili ih prosto nije briga dok god deca
donose dobre ocene... Dok kuju planove kako da razotkriju
Harpijine spletke, u priču se upliću najlepša lutka na svetu, ljubavni trougao, duh iz
rama, dve babe, tri strica, lakovane cipele, jedna radoznala kornjača i hrabra srca koja
ne podnose nepravdu.
POLISENA I NJENO PRASE
Prevela Ana Srbinović
Ilustrovala Ana Petrović
Priča o pustolovinama dve devojčice, jednog usvojenog praseta,
putujućeg cirkusa, nekoliko penzionisanih gusara, strašnim
tajnama i izgubljenim princezama. Polisena i njeno prase je
zapravo klasičan pustolovni roman u kome su, međutim, ženski
likovi osvojili prostor tradicionalno rezervisan za dečake.
Jedanaestogodišnja Polisena saznaje da je usvojena i, uz pomoć
još jedne devojčice, Lukrecije, kreće u potragu za svojim pravim
roditeljima, otkrivajući usput kakav je svet i kakva je ona sama.
Sve smo to već sretali u stvaralaštvu za decu, ali je sada predstavljeno s nove tačke
gledišta. Picorno neprestano dovodi svoje
heroine u situacije koje ih teraju da se me-
njaju, rizikuju i otkrivaju sopstveni identitet,
odupirući se predrasudama društva i
stereotipima o mestu žene u svetu.
JEDAN DRUGOM DO UVETA
Žan-Filip Aru-Vinjo
S francuskog prevela Aleksandra Grubor
Ilustrovala Dominik Korbason
Žan-Filip Aru-Vinjo je čuveni francuski pisac za decu i dugogodišnji
urednik u Galimaru. Ova knjiga sadrži njegove četiri najpopularnije
autobiografske priče o detinjstvu provedenom u porodici sa šestori-
com dečaka. Izdeljene su na kraća poglavlja i ilustrovane.
Uzrast 8–12
406 str.,
Ilustrovani roman za decu
latinica, meki povez
SAVREMENAFRANCUSKAKNJIŽEVNOSTZADECU PREPORUČUJEMO: BJANKA PICORNO
Bjanka Picorno smatra se najznačajnijim savremenim italijanskim piscem za decu. Dela
ove nagrađivane autorke prevedena su na mnoge svetske jezike i spadaju u retke primere
knjiga koje se istovremeno nalaze na spisku bestselera i obavezne školske lektire.
SAVREMENAITALIJANSKAKNJIŽEVNOSTZADECU
Novo
Uzrast 9–11
460 str., ilustrovani roman,
latinica, meki povez
Novo
Uzrast 8–12
336 str., ilustrovani roman,
latinica, meki povez
KNJIGE ZA DECU KOJA GUTAJU KNJIGE:
Slušaj kako mi lupa srce preporučujemo
devojčicama koje se ne plaše debelih knjiga,
a dečacima knjiškim moljcima
Jedno drugom do uveta.
RIKO, OSKAR I TAJANSTEVENE SENKE
Andreas Štajnhefel
Prevela Spomenka Krajčević
Ilustrovao Peter Šesov
Riko je malo neobičan, ali je genije za primećivanje sitnica
koje niko drugi ne primećuje. Oskar je pravo čudo od
deteta, sa izuzetno visokim koeficijentom inteligencije i
izuzetno mnogo strahova. Oskar možda izgleda kao
pametnjaković, ali mu je Riko potreban da se suoči sa naj-
većim strahovima. Kad deca počnu da nestaju u Berlinu,
upravo će ova dva neobična drugara rešiti misteriju. Ovaj
roman, dobitnik prestižne Deutsche Jugendliteraturpreise,
prvi je deo serijala o avanturama Oskara i Rika, koji je postao bestseler širom Evrope.
SAMO PRAVO, Majkl Kolman, 2012, uzrast 10+, 208 str., latinica, meki povez
KAD SAT OTKUCA TRINAEST, Filipa Pirs, 2011, s engleskog prevela Vesna Kapuran, ilustrovao
Nikola Korica, uzrast 9–13, 250 str., latinica, meki povez
KUVAR, BALERINA, KOSOOKI I BABIN DUH, Iva Prohaskova, 2011, s nemačkog prevela Spomenka
Krajčević, ilustrovao Tihomir Čelanović, uzrast 12+, 250 str., latinica, meki povez
ŠEST I PO NAJGORIH MUVANJA OD POSTANKA SVETA, Robert Takarič, 2009, uzrast 12+, 111
str., latinica, meki povez; Zlatno Dositejevo pero 2010.
KOMETA DOLAZI, Tuve Janson, 2009, sa švedskog prevela Slavica Agatonović, uzrast 8–12, 150
str., ćirilica, meki povez
ALA BETKA, Ida Pjerolotkin, 2013, s poljskog prevela Hanna Gadomski, uzrast 8–12, 170 str.,
latinica, meki povez
SUPERKOKA SOKA, Feliks Miterer, 2013, s nemačkog preveo Miroslav Pavlović, ilustrovala Manja
Radić-Mitrović, uzrast 7–9, 182 str., ćirilica, meki povez
BEBE OD BRAŠNA, En Fajn, 2013, s engleskog prevela Jovana Kuzmanović, ilustrovao Tihomir
Čelanović, uzrast 12+,168 str., latinica, meki povez
SOLOMONOV PRSTEN, Džonatan Straud, s engleskog prevela Jovana Kuzmanović, ilustrovao
Dobrosav Bob Živković, uzrast 10+, latinica, meki povez
TRILOGIJA O BARTIMEJU: AMAJLIJA IZ SAMARKANDA, GOLEMOVO OKO, PTOLOMEJEVA
KAPIJA, Džonatan Straud, s engleskog prevela Jovana Kuzmanović, ilustrovao Dobrosav Bob
Živković, uzrast 10+, latinica, meki povez
SAVREMENAENGLESKAKNJIŽEVNOSTZADECU
Uzrast 9–12
216 strana, roman,
latinica, meki povez
Novo
Uzrast 8–12
176 str., ilustrovani roman,
meki povez, latinica
Uskoro
SAVREMENANEMAČKAKNJIŽEVNOSTZADECU
IZBOR IZ STARIJIH IZDANJA
MOJA SESTRA ŽIVI NA KAMINU
Anabel Pičer
Prevela Vesna Kapuran
Ilustrovao Nikola Korica
Nagrađivani roman mlade engleske autorke Anabel Pičer,
iskreno i toplo, naizmenično srceparajuće i histerično smešno,
govori o tragediji koja je zadesila jednu porodicu i snazi po-
trebnoj da se nastavi život. Junaci, Džejmi i njegova sestra
Džes, nose se sa gubitkom sestre, selidbom u novo okru-
ženje i predrasudama.... Ova knjiga bi mogla da posluži u
školama za raspravu o mnogim važnim temama prisutnim
u svim, a posebno u našem društvu: o rasnim i religijskim
predrasudama, vršnjačkom maltretiranju, o tugovanju,
rasturenoj porodici.
PAS I NJEGOV DEČAK
Najviše od svega na svetu Hal želi psa. Mama popušta i
Hal dobija psa za rođendan. Dečak i veseli psić Fleki
postaju nerazdvojni. Međutim, Hal uskoro saznaje da su roditelji iznajmili psa,
nadajući se da će mu brzo dosaditi, i da mora da ga vrati. Ne dolazi u obzir!
Hal i Fleki beže. Sve se komplikuje kad devojčica Pipa odluči da oslobodi i
ostale pse iz Agencije za iznajmljivanje ljubimaca. Pseća družina i deca kreću
u avanturu života, u kojoj će spoznati pravu ljubav, iskreno prijateljstvo i istinski dom.
Hit
TRAGOM DŽINOVSKOG
LENJIVCA
Ilustrovao Tihomir Čelanović
Priča o tome kako su se Maja,
njena guvernanta, misteriozni
dečak i profesor otisnuli u avan-
turu kroz tajnovitu amazonsku
prašumu, kako je mali glumac očarao engle-
skog lorda, kako su deca nasamarila
smotane detektive i podmukle rođake,
i pronašla svoju sreću.
KAZANSKA ZVEZDA
U blistavom carskom Beču iza
svakog prozora krije se poneka
tajna. U domu neobičnih profe-
sora, kuvarica odgaja devojčicu
Aniku. Na komšijskom tavanu,
stara glumica čuva kovčeg s dran-
gulijama. Elegantna dama traži davno izgubljenu
kćer. Njihovi će se putevi ukrstiti s dečakom
Zedom, konjem Rokom i stanovnicima
sumornog plemićkog imanja i odvesti ih u
avanture o kojima nisu ni sanjali.
SEDAM VEŠTICA, JEDNA VENČANICA
Evu Ibotson proslavile su duhovite knjige o fantastičnim
bićima, a Sedam veštica, jedna venčanica pravi je dragulj
među njima. Njene veštice, duhovi, džinovi i ostala natprirodna bića, nisu
strašni, nego trapavi, smešni i opasni uglavnom – po sebe. Ibotsonova je
govorila da piše o njima da odagna strah, da zabavi i usreći. Kao i u
bajkama, u njenim romanima dobro pobeđuje, a neki princ i princeza se
uvek zatreskaju jedno u drugo i sve se završi srećnim krajem.
Uzrast 8–12
288 str.,
latinica, meki povez
PREPORUČUJEMO: EVA IBOTSONSAVREMENIENGLESKIKLASICIZADECU
Uzrast 10+
latinica,
meki povez
Uzrast 9–13
232 str.,
latinica, meki povez
NovoOBDANIŠTE ZA ČUDOVIŠTANCA
Prevela Jovana Kuzmanović
Ilustrovao Tihomir Čelanović
Na jednom dalekom ostrvu tri vremešne žene brinu o raznim
neobičnim stvorenjima. Ne mogu više sve same da postignu,
pa kidnapuju troje dece s namerom da ih pretvore u
pomoćnike. Fabio i Minet se brzo sprijatelje s porodicom
sirena umazanih naftom, ogromnom pticom bubri koja
pokušava da snese jaje, zmajem bez krila koji živi na dnu
jezera i povazdan filozofira, i naročito s bebom krakenom
koga otac ostavlja u ovom neobičnom obdaništu dok plovi
svetskim okeanima i peva svoj isceljujući Zov. Treće dete,
Lambert, sve vreme odbija da izađe iz svoje sobe dok najzad ne uspe da mobilnim
telefonom pozove oca, gospodina Sprota, koji se odmah ukrcava na jahtu Uragan i kreće
da traži sina. Kad Sprot pronađe ostrvo, on kidnapuje sva ta neobična bića. Baš kad
deluje kao da je sve izgubljeno, mali kraken uspeva da zapeva Zov, i pozove oca u pomoć.
Uzrast 8–12
244 str., roman,
latinica, meki povez
SAMI U KUĆI
Džeklin Vilson
S engleskog prevela Marija Vukosavljević
Ilustrovao Tihomir Čelanović
Kad mama ode na odmor s novim dečkom, a očuha nigde nema, Lili
ostaje sama sa šestogodišnjim blizancima i trogodišnjom sestrom. Lili je
rešila da pokaže svima da im odrasli uopšte nisu potrebni, da mogu da se snađu sami i da
se super provedu, samo da socijalni radnici ne otkriju da ih niko ne čuva. Zato i neće biti
u kući, nego će kampovati u parku, na idealnom mestu za letnju avanturu. Tamo ima
prostora za jurnjavu, nema šta da se polomi, ne mora da se usisava i nema šanse da ih
niko pronađe...
PREPORUČUJEMO: DŽEKLIN VILSON
Romani o Trejsi Biker doneli su svetsku slavu Džeklin Vilson, nagrađivanoj i
omiljenoj engleskoj književnici. Po njima je snimljeno nekoliko filmova i
televizijski serijal koji se već dvadeset godina emituje na Bi-Bi-Siju.
Trejsi je dete iz Doma za nezbrinutu decu, nestašno, živahno, bistro, bez nekih
posebnih talenata osim da izvuče maksimum iz onoga što joj život nudi. Iznad
svega želi da se njena mama vrati po nju, ili bar da nađe neku pristojnu hraniteljsku porodicu,
što će joj i poći za rukom kad upozna neobičnu književnicu Tinu.
Uzrast 9–12
latinica,
meki povez
Pet drugarica prave žurke u pidža-
mama za svoj rođendan, trudeći se
da ga proslave što neobičnije i za-
nimljivije. Ruža, strepi od susreta
drugarica i njene sestre, koja je po
mnogo čemu posebna.
ŽURKE U
PIDŽAMAMA
Uzrast 7–9
137 str.,
ćirilica, meki povez
Hit
TAJNE
Uzrast 10+
latinica, meki povez
SAVREMENAENGLESKAKNJIŽEVNOSTZADECU
Uskoro
Uzrast 10–14
336 str., roman,
latinica, meki povez
ČIK AKO
SMEŠ
AVANTURE
TREJSI
BIKER 3
PRIČA O
TREJSI BIKER
AVANTURE
TREJSI
BIKER 1
TRILOGIJA O TREJSI BIKER
TREJSI
BIKER U
GLAVNOJ
ULOZI
AVANTURE
TREJSI
BIKER 2
Hit
ILUSTROVANA MAMA
Iz dnevnika dve drugarice, jedne
odrasle u luksuzu, a druge u
živopisnom okruženju radničke
klase, otkrićemo šta spaja sve
devojčice na svetu.
Zvezdina i Delfinina mama je
mlada, moderna, više je nalik
drugarici nego običnim mama-
ma. Ali, to je ponekad i ne-
zgodno...
PREPORUČUJEMO: ASTRID LINDGREN
MOJ SIN MIO
Preveo Čedomir Cvetković
Ilustrovala Lidija Taranović
ASTRID LINDGREN pamtimo po junakinji Pipi Dugoj Čarapi i po neumornoj borbi za
prava dece i životinja. Jedna mala planeta i jedna velika književna nagrada nose njeno ime.
Dobila je sva najvažnija priznanja za stvaralaštvo za decu. Njeni neobični likovi, samostalni
i puni života – Pipi, Mio, Ronja, Lota i drugi, utkani su u detinjstvo ljudi širom sveta.
Uzrast 5–8
55–87 str.,
ćirilica,
meki povez
LOTA PRAVI LOM
LUCKASTA LOTA
Preveo
Čedomir Cvetković
Ilustrovala
Manja Radić-Mitrović
Duhovite priče o
deci iz Galamdžijske
ulice (koja se pre ne-
go što su je Lota,
Mia i Jonas ispunili
svojom cikom, sme-
hom i nestašlucima
RONJA,
RAZBOJNIČKA KĆI
Prevele Suzana Živković
i Zorica Janković
Ilustrovao Đorđe Milović
Po ovoj bajkovitoj knjizi, za
koju kažu da je Pipi za stariju decu ili
Romeo i Julija za mlađe, napravljen je
švedski Diznilend.
zvala Salamdžijska) preporučujemo za čitanje pred
spavanje i deci koja počinju samostalno da čitaju.
Uzrast 10+
232 str.,
latinica, broš
Uzrast 7+
106 str., ćirilica,
meki povez
ŠVEDSKIKLASICIZADECU
Serijal Avanture Zvrleta Mraka preporučuju učitelji i bibliotekari iz čitavog sveta kao
knjige koje privlače i onu decu koja inače nerado čitaju. Serijal je isprva bio namenjen
deci uzrasta 8–12, međutim, kako su njegovi čitaoci odrastali a i dalje nisu želeli da se
rastanu od Zvrleta, knjige su postajale sve obimnije. Zbog toga se poslednji nastavci u
serijalu preporučuju za uzrast od 10 do 14 godina. Mlađoj deci se savetuje da počnu
serijal od Zlih gaća, a starijima od Duha iz Piškilišta.
Poslastica za ljubitelje Avantura Zvrleta Mraka: konačno imate
priliku da vidite kako urnebesne avanture Tri Musketara izgledaju
ne samo iz Zvrlete perspektive, nego i iz Anđeline, Perine, pa i
Staloneove.
Upozorenje za decu i roditelje
Ne uzimajte u ruke knjige o avanturama Zvrleta Mraka i
Tri musketara ako ne}ete da se kiko}ete kao ludi dok ne
pobrljavite i ne zaboravite na svet oko sebe! Luda^ki kikot
vas ne}e pustiti sve dok ne pro^itate knjige do kraja!
Preveo
Petar Kapuran
Ilustrovao
Tihomir Čelanović
uzrast 8–14,
ćirilica, meki povez
MAJKL LORENS
Uskoro
SAVREMENAENGLESKAKNJIŽEVNOSTZADECU
KRAJ ZIME
Žak-Klod Murleva
S francuskog prevela Snežana Spasojević
Žan-Klod Murleva je jedan od najznačajnijih francuskih
autora za mlade, a Kraj zime njegova je najpopularnija i
najnagrađivanija knjiga. Prevođena je širom sveta.
U fantastičnom svetu po mnogo čemu različitom od našeg, neke stvari
su ipak iste: potreba za slobodom ne može se ugušiti, a ljubav je najsna-
žnija pokretačka snaga. Kad četvoro tinejdžera saznaju da je njihove roditelje likvidirao
okrutni autoritarni režim Falange, beže iz internata u kome su zatočeni i pridružuju se Otpo-
ru. Proganjaju ih okrutni ljudi-psi, pomažu retki odvažni ljudi i plemeniti ljudi-konji. Milos
će se boriti u gladijatorskoj areni, Bartolomeo na bojnom polju a Milena će svojim magičnim
glasom pozvati čitav svet da im se pridruži u borbi za slobodu.
IZBOR IZ STARIJIH IZDANJA
Hit
Uzrast 13+
roman za mlade
424 str.,
latinica, meki povez
DA LI STE VI ŽABA?
Dramske igre za decu
od 6–10 godina
Knjiga sadrži 20 dramskih tekstova, namenjenih školskim i
kućnim pozornicama, po 10 za uzrast od 6–8 godina i od 8–10
godina. Jasminka Petrović uvek ima na umu učitelje, bibliotekare,
radioničare – sve one koji rade s decom, pa je njima ponudila
i dodatne sadržaje: teme za razgovor, zadatke, ideje za pove-
zivanje pojedinih dramskih igara sa školskim predmetima. Knji-
gu je obogatila i malim pozorišnim rečnikom,
prilagođenim uzrastu.
Ne zaboravite
i ostale lepe knjige
ove autorke
Uzrast 6–10
124 str.,
ćirilica, meki povez
NAPRAVI KROZ IGRU
Vesna Kapuran
Ilustrovala Manja Radić Mitrović
Uputstva i šeme za izradu predmeta od papira. Šeme se boje, seku,
jednostavno sklapaju i lepe. Uputstva su ilustrovana i postupna tako
da mogu da ih lako prate i deca koja još ne čitaju. „Napravi kroz igru”
je istovremeno bojanka, zbirka predloga za zabavu i razvoj motorike.
NAPRAVI KROZ IGRU II – u svetu bajki, Vesna Kapuran, ilustrovala Manja Radić, 2006,
uzrast 5–8, 48 str., ćirilica, broš
NAPRAVI PREVOZNA SREDSTVA, Vesna Kapuran, ilustrovala Manja Radić, 2008, uzrast
5–8, 48 str., ćirilica, broš
SERIJAL OBUCI, uzrast 5–8, 16 str., kolor, ćirilica, broš
Uzrast 5–8
48 str., ćirilica,
meki povez
Jasminka Petrović
Ilustrovala Ana Petrović
POZORIŠTEUŠKOLIIKUĆI
Interaktivne knjige za škole i vrtiće
ČUDNA MI ČUDA: Svet pun beba, Šta ima ispod kreveta, Šta ima iznad nas, Poruka u boci,
Majk Maning i Brita Grenstrom, ilustrovala Brita Grenstrom, 2007–2010, uzrast 5–8, 32 str.,
ćirilica, broš
RECIKLIGRANJE
– NAPRAVI EKOLOŠKE IGRAČKE
Knjige za sve one koji vole da se igraju i da majstorišu. Umesto da
bace u kantu iskorišćene plastične posude, stare novine i konzerve,
od njih mogu da naprave igračke ili korisne predmete. Naša planeta
može slobodnije da diše ako je ne zatrpavamo otpadom, a recikliranje
može da bude zabavna igra.
101 NAČIN DA
SPASEMO ZEMLJU
Dejvid Belami
Ilustrovala Peni Den
Belami na deci pristupačan
način ukazuje na osnovne
ekološke probleme, objašnja-
va uzroke i predlaže rešenja,
na primeru svakodnevnih si-
tuacija. Sadrži zadatke i ra-
dionice. Odličan priručnik za nastavu
čuvara prirode u nižim razredima osnovne
škole i za ekološke radionice u predškol-
skim ustanovama.
EKOLOGIJA ZA DECU
Uzrast 5–9
32 str.,
ćirilica, meki povez
Uzrast 9+
96 str.,
ćirilica,
meki povez
Uzrast 5–8
32 str., ćirilica,
meki povez
EKOLOŠKA ISTORIJA SVETA
Klajv Ponting
S engleskog preveo Dragan Simić
Ekološka istorija sveta prati odnos čoveka prema prirodnim resursima od
početaka civilizacije i na ubedljivim primerima pokazuje kako su nemarnim
odnosom prema resursima ljudske zajednice izazvale sopstvenu propast.
Knjiga za sve one koji žele da saznaju više o gorućim ekološkim temama.
480 str.,
latinica, meki povez
EKOLOGIJA ZA ODRASLE
JOŠ MALO PA NESTALO
Autostoperski vodič kroz svet koji iščezava
Daglas Adams i Mark Karvardin
S engleskog prevela Jovana Kuzmanović
Mnogobrojni ljubitelji Daglasa Adamsa, autora Autostoperskog vodiča
kroz galaksiju, konačno imaju priliku da pročitaju i njegovu čuvenu
knjigu Još malo pa nestalo, napisanu u saradnji sa zoologom Markom
Karvardinom, jednu od najboljih knjiga na temu biodiverziteta. Posle
višegodišnjeg razmišljanja o apsurdnostima života na drugim pla-
netama, Daglas Adams se udružio sa zoologom Markom Karvardinom da otkrije šta se
dešava sa životom na ovoj. Zajedno nas vode na nezaboravno putovanje oko sveta u
potrazi za egzotičnim, ugroženim životinjama – bićima koje možda više nećemo imati
prilike da vidimo. Putujući po skrovitim zabitima i budžacima ove planete, koje ljudi još
nisu uspeli da potpuno, hm, promene, zatiču životinjsko carstvo u svoj njegovoj za-
slepljujućoj lepoti, zapanjujućoj raznovrsnosti i neposrednoj opasnosti. Putopis, doku-
mentarac, popularna nauka, duhoviti osvrt na odnos čoveka prema svetu, poslednja šansa
da se uživa u Adamsovoj vrcavoj prozi – šta god od toga tražili, naći ćete u ovoj predivnoj,
dirljivoj, zabavnoj i inspirativnoj knjizi.
220 str.,
kolorne fotografije,
latinica, meki povez
EKOLOŠKE ZANIMACIJE
Dejvid Suzuki
i Keti Vanderlinden
Ilustrovala Džejn Kjurisu
Zbirka zabavnih eksperime-
nata za rad kod kuće i u školi.
Knjiga će pomagati u nastavi,
zahvaljujući razumljivim zada-
cima, objašnjenjima, ilustraci-
jama i naprednoj metodologiji
nastave.
ODGOVORI NA NAJVAŽNIJA PITANJA
DEPRESIJA – MALIGNA TUGA, psihološki priručnik,
Luis Volpert, prevela Vesna Kapuran, 256 str., latinica, meki povez
SEKS I MOĆ – PAROVI, DOMINACIJA I SEKSUALNA
MANIPULACIJA, psihološki priručnik, Rudi Dalos i Sali Dalos,
prevela Hanna Gadomski, 346 str., latinica, meki povez
MNOGA LICA MUŠKARACA, studije roda, Stiven Vajthed,
prevela Zorana Popović, 203 str., latinica, meki povez
PARAMPARČAD, memoari, Džejms Frej,
prevela Marija Vukosavljević, 380 str., latinica, meki povez
KAROLININ TAJNI DNEVNIK, Bebeti do Amaral Guržel, s portugalskog prevela Tatjana Gazibara, uzrast
15+, 236 str., latinica, meki povez
CRVENA PRINCEZA, Sofka Zinovjev, s engleskog prevela Zorana Popović, memoari, 356 str.,
latinica, meki povez
LETO, Tuve Janson, prevela Slavica Agatonović, 186 str., latinica, meki povez
PNIN, Vladimir Nabokov, preveo Zoran Paunović, 412 str., latinica, meki povez
BELI HOTEL, D. M. Tomas, s engleskog prevela Slobodanka Glišić, 272 str., latinica, meki povez
ŽENSKO ZAVEŠTANJE, Karol Martinez, s francuskog prevela Ana Jovanović, 368 str., latinica, meki
povez
INDIJSKI NOKTURNO, Antonio Tabuki, s italijanskog prevele Elizabet Vasiljević i Ana Srbinović, 88 str.,
latinica, meki povez
OKO CRVENO, Junas Hasen Kemiri, sa švedskog prevela Slavica Agatonović, 207 str., latinica, meki povez
BELETRISTIKA
FRAJER SA SUSEDNOG GROBA
PORODIČNI KAVEZ
Katarina Mazeti
Sa švedskog prevela Suzana Živković
Ljubavna priča o dvoje ljudi iz potpuno različitih svetova,
urbane intelektualke i tradicionalnog farmera. Da li
možemo da biramo koga ćemo voleti? Šta ako se
zaljubimo u nekog s kim nemamo ništa zajedničko?
Kako odoleti? Da li odoleti? Ove neodoljive knjige biće zabavan sagovornik svakome ko
se ikada to zapitao.
KAKO PREŽIVETI
SVOJU PORODICU
S engleskog preveli
Slobodan Škerović i Predrag Vuković
Robin Skiner i Džon Kliz
KAKO PREŽIVETI
ŽIVOT
S engleskog prevela
Hanna Gadomski
410 str., latinica, broš300 str., latinica, broš
Kako biramo partnere? Zašto se zaljubljujemo? Koje uloge partneri igraju u vezi? Koliko
i kako porodice iz kojih potičemo utiču na naš karakter, mentalno zdravlje i način života?
Ovo su samo neka od jednostavnih, suštinskih pitanja o kojima diskutuju priznati psiho-
terapeut Robin Skiner i njegov bivši pacijent, komičar Džon Kliz, pretresajući ozbiljna pi-
tanja kroz praktičan i duhovit dijalog.
HITOVIZAODRASLE
GODINA ZECA
Arto Pasilina
S finskog preveo Čedomir Cvetković
Godina zeca je najpoznatija Pasilinina knjiga, po kojoj su snimljena
dva filma i napravljene brojne pozorišne predstave. Novinaru Vata-
nenu se smučio posao i život u gradu. Jedne letnje večeri, na po-
vratku sa nekog posla, njegov kolega udari zeca na seoskom putu.
Vatanen zalazi u šumu da pronađe povređenog zeca i taj mali in-
cident postaje prelomna tačka u njegovom životu. Vatanen odlu-
čuje da raskrsti sa svim stegama društva. Napušta posao i ženu,
prodaje imovinu i putuje finskom divljinom sa svojim novim prijateljem, doživljavajući
bezbroj apsurdnih i dirljivih avantura, i susreta sa svakojakim zanimljivim ljudima.
NovoŠETNJE ADOM
Spomenka Krajčević
Šetnje Adom zaokružuju beogradski triptih Spomenke Krajčević.
Putopisi se obično pišu o dalekim, egzotičnim predelima, međutim,
Spomenka Krajčević pokazuje da se može putovati i po rodnom
gradu, po vertikali i horizontali – kroz njegove predele, njegovu
istoriju, legende, arhivsku građu, odsjaje u svesti posmatrača.
Umesto putopiscu, prolazniku, grad se ovde otkriva pažljivom,
stalno prisutnom posmatraču, šetaču koji upija poznate predele,
istražuje njegove slojeve i gradi nove, sopstvenim doživljajima ili
domišljanjem. Prizori su pokretač priča koje ne moraju imati nikakve veze s realnošću osim
varnice koje su upalile u svesti šetača. Upravo su te kratke prozne crtice, književna
nadgradnja faktografske građe, ono što očarava u knjigama Spomenke Krajčević. Tek
nagoveštene u delu Kalemegdan izbliza, raštrkane po Krugu dvojke, zablistale su u knjizi
Šetnje Adom. Knjigu krase grafike Veljka Mihajlovića.
206 str, putopisna proza,
20 kolor grafika
ćirilica, meki povez
Novo
NEZABORAVNO KOLEKTIVNO SAMOUBISTVO
Arto Pasilina
S finskog preveo Čedomir Cvetković
Arto Pasilina je proslavio finsku literaturu svojim tragikomičnim,
duhovitim romanima, prevođenim širom sveta, koji su osvajali
brojne internacionalne nagrade i mnogo puta doživeli ekranizaciju
u raznim zemljama.
Ponekad se čoveku, pogotovo finskom, sve učini toliko crno da
mu nema druge do da sebi prekrati život. Ali, ko kaže da se taj
poslednji čin ne može obaviti u prijatnom društvu istomišljenika s
kojima se može podeliti muka, pa izvesti samoubistvo svečano, čak i neobično, možda na
nekom posebnom mestu, makar trebalo daleko putovati i tražiti zgodno mesto širom
Evrope, pa se usput, zašto da ne, i lepo provesti, uživati u svakom danu kao da je poslednji,
isprobati nove stvari, zaljubiti se, pa se i predomisliti.
Beskrajno duhovit roman o putovanju grupe kandidata za kolektivno samoubistvo koji
širom Evrope dolaze u sijaset apsurdnih situacija, zapravo je tragikomičan, satirični osvrt
na samoubistvo, koje, izgleda, nije baš najbolji odgovor na probleme.
224 str, roman,
latinica, meki povez
PREPORUČUJEMO
Uskoro
224 str, roman,
latinica, meki povez

More Related Content

Similar to Каталог Издавачке куће "ОДИСЕЈА"

Zlatna jabuka i devet paunica i Sedefna ruža
Zlatna jabuka i devet paunica i Sedefna ružaZlatna jabuka i devet paunica i Sedefna ruža
Zlatna jabuka i devet paunica i Sedefna ružaJelenaStoiJovi
 
Letopisi zemlji arija
Letopisi zemlji arijaLetopisi zemlji arija
Letopisi zemlji arijaBroj Jedan
 
Legende ii knjiga 1 - kolekcija fantastike
Legende ii   knjiga 1 - kolekcija fantastikeLegende ii   knjiga 1 - kolekcija fantastike
Legende ii knjiga 1 - kolekcija fantastikezoran radovic
 
орлови рано лете 2
орлови рано лете 2орлови рано лете 2
орлови рано лете 2Sandić Aleksandar
 
У књигама је храна за душу
У књигама је храна за душуУ књигама је храна за душу
У књигама је храна за душуBiljana Radosavljević
 
Нове књиге школске библиотеке
Нове књиге школске библиотекеНове књиге школске библиотеке
Нове књиге школске библиотекеStefanovic Radojka
 
"Knjiga o planini" Raško Dimitrijević
"Knjiga o planini" Raško Dimitrijević"Knjiga o planini" Raško Dimitrijević
"Knjiga o planini" Raško DimitrijevićPSK Avala
 
Cupdf.com raki b-vongar
Cupdf.com raki b-vongarCupdf.com raki b-vongar
Cupdf.com raki b-vongarzoran radovic
 

Similar to Каталог Издавачке куће "ОДИСЕЈА" (20)

Zlatna jabuka i devet paunica i Sedefna ruža
Zlatna jabuka i devet paunica i Sedefna ružaZlatna jabuka i devet paunica i Sedefna ruža
Zlatna jabuka i devet paunica i Sedefna ruža
 
Letopisi zemlji arija
Letopisi zemlji arijaLetopisi zemlji arija
Letopisi zemlji arija
 
Legende ii knjiga 1 - kolekcija fantastike
Legende ii   knjiga 1 - kolekcija fantastikeLegende ii   knjiga 1 - kolekcija fantastike
Legende ii knjiga 1 - kolekcija fantastike
 
Оштро перо 2.круг
Оштро перо 2.кругОштро перо 2.круг
Оштро перо 2.круг
 
Оштро перо 2.круг
Оштро перо 2.кругОштро перо 2.круг
Оштро перо 2.круг
 
орлови рано лете 2
орлови рано лете 2орлови рано лете 2
орлови рано лете 2
 
Deca
DecaDeca
Deca
 
Narodna bajka
Narodna bajkaNarodna bajka
Narodna bajka
 
Sf eseji
Sf esejiSf eseji
Sf eseji
 
Ja kao ti ti kao ja
Ja kao ti  ti kao jaJa kao ti  ti kao ja
Ja kao ti ti kao ja
 
Гроздана Олујић
Гроздана ОлујићГроздана Олујић
Гроздана Олујић
 
У књигама је храна за душу
У књигама је храна за душуУ књигама је храна за душу
У књигама је храна за душу
 
Ivo andric i 'deca'
Ivo andric i 'deca'Ivo andric i 'deca'
Ivo andric i 'deca'
 
Lektira
LektiraLektira
Lektira
 
Нове књиге школске библиотеке
Нове књиге школске библиотекеНове књиге школске библиотеке
Нове књиге школске библиотеке
 
Istorijski izvori za_7_razred
Istorijski izvori za_7_razredIstorijski izvori za_7_razred
Istorijski izvori za_7_razred
 
79966
7996679966
79966
 
dnevnik-Blic
dnevnik-Blicdnevnik-Blic
dnevnik-Blic
 
"Knjiga o planini" Raško Dimitrijević
"Knjiga o planini" Raško Dimitrijević"Knjiga o planini" Raško Dimitrijević
"Knjiga o planini" Raško Dimitrijević
 
Cupdf.com raki b-vongar
Cupdf.com raki b-vongarCupdf.com raki b-vongar
Cupdf.com raki b-vongar
 

Recently uploaded

Istorija okruzno takmicenje za 7. razred 2022.pdf
Istorija okruzno takmicenje za 7. razred 2022.pdfIstorija okruzno takmicenje za 7. razred 2022.pdf
Istorija okruzno takmicenje za 7. razred 2022.pdfpauknatasa
 
Istorija opstinsko takmicenje za 6. razred - test_2024.pdf
Istorija opstinsko takmicenje za 6. razred - test_2024.pdfIstorija opstinsko takmicenje za 6. razred - test_2024.pdf
Istorija opstinsko takmicenje za 6. razred - test_2024.pdfpauknatasa
 
Istorija 6. razred opstinsko takmicenje 2022.pdf
Istorija 6. razred opstinsko takmicenje 2022.pdfIstorija 6. razred opstinsko takmicenje 2022.pdf
Istorija 6. razred opstinsko takmicenje 2022.pdfpauknatasa
 
Istorija kljuc za okruzno takmicenje za 7. razred 2022. godine.doc
Istorija kljuc za okruzno takmicenje za 7. razred 2022. godine.docIstorija kljuc za okruzno takmicenje za 7. razred 2022. godine.doc
Istorija kljuc za okruzno takmicenje za 7. razred 2022. godine.docpauknatasa
 
Птице које можемо да пронађемо у Београду
Птице које можемо да пронађемо у БеоградуПтице које можемо да пронађемо у Београду
Птице које можемо да пронађемо у БеоградуИвана Ћуковић
 
Profesionalna_orijentacija / Srednja Škola Hipokrat
Profesionalna_orijentacija / Srednja Škola HipokratProfesionalna_orijentacija / Srednja Škola Hipokrat
Profesionalna_orijentacija / Srednja Škola HipokratNerkoJVG
 
Istorija 6. razred okruzno takmicenje 2023 test.pdf
Istorija 6. razred okruzno takmicenje 2023 test.pdfIstorija 6. razred okruzno takmicenje 2023 test.pdf
Istorija 6. razred okruzno takmicenje 2023 test.pdfpauknatasa
 
Razvoj samopouzdanja kod skolskog deteta
Razvoj samopouzdanja kod skolskog detetaRazvoj samopouzdanja kod skolskog deteta
Razvoj samopouzdanja kod skolskog detetaNerkoJVG
 
Istorija kljuc za okruzno takmicenje za 6. razred 2022
Istorija kljuc za okruzno takmicenje za 6. razred 2022Istorija kljuc za okruzno takmicenje za 6. razred 2022
Istorija kljuc za okruzno takmicenje za 6. razred 2022pauknatasa
 
Istorija okruzno takmicenje za 6. razred 2022. godine.pdf
Istorija okruzno takmicenje za 6. razred 2022. godine.pdfIstorija okruzno takmicenje za 6. razred 2022. godine.pdf
Istorija okruzno takmicenje za 6. razred 2022. godine.pdfpauknatasa
 
Istorija ključ za okruzno takmicenje za 6. razred_2024
Istorija ključ za okruzno takmicenje za 6. razred_2024Istorija ključ za okruzno takmicenje za 6. razred_2024
Istorija ključ za okruzno takmicenje za 6. razred_2024pauknatasa
 
Istorija okruzno takmicenje za 6. razred_20242024.pdf
Istorija okruzno takmicenje za 6. razred_20242024.pdfIstorija okruzno takmicenje za 6. razred_20242024.pdf
Istorija okruzno takmicenje za 6. razred_20242024.pdfpauknatasa
 

Recently uploaded (15)

Istorija okruzno takmicenje za 7. razred 2022.pdf
Istorija okruzno takmicenje za 7. razred 2022.pdfIstorija okruzno takmicenje za 7. razred 2022.pdf
Istorija okruzno takmicenje za 7. razred 2022.pdf
 
Istorija opstinsko takmicenje za 6. razred - test_2024.pdf
Istorija opstinsko takmicenje za 6. razred - test_2024.pdfIstorija opstinsko takmicenje za 6. razred - test_2024.pdf
Istorija opstinsko takmicenje za 6. razred - test_2024.pdf
 
Istorija 6. razred opstinsko takmicenje 2022.pdf
Istorija 6. razred opstinsko takmicenje 2022.pdfIstorija 6. razred opstinsko takmicenje 2022.pdf
Istorija 6. razred opstinsko takmicenje 2022.pdf
 
OIR-V10.pptx
OIR-V10.pptxOIR-V10.pptx
OIR-V10.pptx
 
Istorija kljuc za okruzno takmicenje za 7. razred 2022. godine.doc
Istorija kljuc za okruzno takmicenje za 7. razred 2022. godine.docIstorija kljuc za okruzno takmicenje za 7. razred 2022. godine.doc
Istorija kljuc za okruzno takmicenje za 7. razred 2022. godine.doc
 
Птице које можемо да пронађемо у Београду
Птице које можемо да пронађемо у БеоградуПтице које можемо да пронађемо у Београду
Птице које можемо да пронађемо у Београду
 
OIR12-L2.pptx
OIR12-L2.pptxOIR12-L2.pptx
OIR12-L2.pptx
 
Profesionalna_orijentacija / Srednja Škola Hipokrat
Profesionalna_orijentacija / Srednja Škola HipokratProfesionalna_orijentacija / Srednja Škola Hipokrat
Profesionalna_orijentacija / Srednja Škola Hipokrat
 
Istorija 6. razred okruzno takmicenje 2023 test.pdf
Istorija 6. razred okruzno takmicenje 2023 test.pdfIstorija 6. razred okruzno takmicenje 2023 test.pdf
Istorija 6. razred okruzno takmicenje 2023 test.pdf
 
Razvoj samopouzdanja kod skolskog deteta
Razvoj samopouzdanja kod skolskog detetaRazvoj samopouzdanja kod skolskog deteta
Razvoj samopouzdanja kod skolskog deteta
 
Istorija kljuc za okruzno takmicenje za 6. razred 2022
Istorija kljuc za okruzno takmicenje za 6. razred 2022Istorija kljuc za okruzno takmicenje za 6. razred 2022
Istorija kljuc za okruzno takmicenje za 6. razred 2022
 
Istorija okruzno takmicenje za 6. razred 2022. godine.pdf
Istorija okruzno takmicenje za 6. razred 2022. godine.pdfIstorija okruzno takmicenje za 6. razred 2022. godine.pdf
Istorija okruzno takmicenje za 6. razred 2022. godine.pdf
 
Istorija ključ za okruzno takmicenje za 6. razred_2024
Istorija ključ za okruzno takmicenje za 6. razred_2024Istorija ključ za okruzno takmicenje za 6. razred_2024
Istorija ključ za okruzno takmicenje za 6. razred_2024
 
Istorija okruzno takmicenje za 6. razred_20242024.pdf
Istorija okruzno takmicenje za 6. razred_20242024.pdfIstorija okruzno takmicenje za 6. razred_20242024.pdf
Istorija okruzno takmicenje za 6. razred_20242024.pdf
 
OIR12-L1.pptx
OIR12-L1.pptxOIR12-L1.pptx
OIR12-L1.pptx
 

Каталог Издавачке куће "ОДИСЕЈА"

  • 1. IZDAVAČKA KUĆA ODISEJA Dobračina 5, Beograd tel. 011/2620–521 odiseja@sezampro.rs www.odiseja.co.rs 2014
  • 2. Novo PREPORUČUJEMO: DANIJEL PENAKDŽUKAC KUCOV Danijel Penak Prevela Ana A. Jovanović Ilustrovao Tihomir Čelanović Danijel Penak je kod nas poznat po stvaralaštvu za odrasle. Međutim, ovaj veliki francuski pisac veruje da deci treba nuditi vrhunsku književnost i trudi se da doprinese bogatijoj ponudi. Odiseja će narednih godina predstaviti nekoliko izuzetnih Penakovih romana za decu. Ispovest šarmantnog mešanca o potrazi za prijateljstvom, Džukac Kucov, veoma je popularna u Francuskoj, hvaljena zbog topline, humora, jezika (preporučuje se čitanje naglas) i stava da se čovečnost i stepen civilizacijskog razvoja ogledaju upravo u odnosu prema slabijima, na primer, deci i životinjama. Uzrast 8–12 188 str., ilustrovani roman ćirilica, meki povez NovoZAGONETNA KUĆA U ŠUMI Lena Olmark Preveo Čedomir Cvetković Ilustrovao Nikola Korica Da li deca treba da čitaju strašne priče? Argumenti u prilog čitanju horora u detinjstvu su brojni: da je zdravo suočavati se sa strahovima, a da ovakve priče nude priliku da se strašne stvari smeste u književnost i tako proteraju iz real- nosti; da podstiču razvijanje čitalačkih navika kod dece sklo- ne takvim pričama; da su poučne poput bajki, jer uče decu da ne tumaraju sama noću, da ne uzimaju slatkiše od ne- poznatih itd.; na kraju, horor donosi istinu – da ima strašnih stvari na svetu, ali i mnogo načina da im se suprotstave. U jedno nema sumnje: ako deci preporučujete priče strave, ovih pet bogato ilustrovanih, zanimljivih horor priča pravi su izbor. Uzrast 10+ 96 str., ilustrovana zbirka priča, latinica, meki povez SAVREMENAFRANCUSKAKNJIŽEVNOSTZADECU PRIČE STRAVE ZA DECU KOJA SE BOJE DOSADNIH KNJIGA SAVREMENAŠVEDSKAKNJIŽEVNOSTZADECU Među našim probranim naslovima naći će se ponešto za svakoga: knjige koje će namamiti čitaoce početnike u svet književnosti kao i klasici za male knjiške moljce, dramski tekstovi za pozorište u kući i školi, radionice za kreativne majstorije; smešni romani, priče strave za decu koja se boje dosadnih knjiga, uzbudljive avanture, fantastika za velike i male, putopisi, promišljeni odgovori na najvažnija pitanja današnjice, vrhunska književnost za odrasle. Zalažemo se za ljubav prema čitanju, negovanje vrhunske književnosti, brigu za očuvanje životne sredine, poštovanje ljudskih prava i za pravednije i humanije društvo. Program Evropske unije Kultura – Kreativna Evropa već šest godina podržava naše projekte.
  • 3. LETOVANJE U PRAISTORIJI Umesto da raspust provode na moru, Luki i Lenka zaglavili su u praistoriji. Rintaju po ceo dan, nose smešne krpe, sami proizvode hranu, okruženi gomilom klinaca i detinjastih matoraca. Ne, nisu nabasali na vremeplov. Odvukli su ih rođeni roditelji, zaluđeni arheolozi, koji su odlučili da sprovedu eksperiment o životu u neolitu, ko- risteći kao zamorčiće sopstvenu decu i njihove naivne drugare. Uzrast 7+ 106 str., ćirilica, meki povez SAVREMENAČEŠKAKNJIŽEVNOSTZADECUSAVREMENAENGLESKAKNJIŽEVNOSTZADECU Uzrast 8–12 156 str., latinica, broš Uzrast 7–9 184 str., ilustrovani roman, ćirilica, meki povez Hit PREPORUČUJEMO: IVONA BŽEZINOVA Novo ĐUBRE Endi Maligan Preveo Petar Kapuran Čim se pojavio, roman Đubre je postao veliki svetski bestseler i našao se u užem izboru za Karnegijevu medalju. Po njemu je snimljen istoimeni film (Trash), u režiji nagrađivanog engleskog umetnika Stivena Daldrija. Rafael, Gardo i Pacov žive na džinovskoj deponiji na obodu velikog grada, prebirajući po đubretu u potrazi za odbačenim sitnicama zahvaljujući kojima preživljavaju. Rafael pronalazi nešto dragoceno i tajanstveno: torbicu s tajnom šifrom, neo- bičnim ključevima i tragovima za razrešenje neke misterije... Rafael odlučuje da zadrži torbicu, uprkos velikoj nagradi koja se nudi nalazaču. Trojica dečaka moraće da upotrebe sve svoje lukavstvo i hrabrost da bi umakli onima koji ih progone, razrešili misteriju i ispravili stravičnu nepravdu. Sve zavisi samo od njih – dečaka bez roditelja, bez kuće, bez novca i bez obrazovanja, koji ipak savršeno znaju dve stvari: da razlikuju dobro i zlo, i da prežive u surovom, nepravednom svetu. Uzrast 12+ 208 str., roman, latinica, meki povez PREPORUČUJEMO: ENDI MALIGAN Novo ZAČARANA UČIONICA U jedno sasvim obično odeljenje, dolaze tri neobična đaka. Škola postaje najzanimljivije mesto na svetu, a najvažnija lekcija da kroz prijateljstvo i upoznavanje različitih ljudi naš svet postaje bogat i čaroban. VERA, NIKA I NJIHOVIH SEDAM BAKA Prevela Zorica Ilić Ilustrovao Tihomir Čelanović Kao i sve najbolje drugarice, Vera i Nika dele sve. Pa što ne bi podelile i mamu i tatu? Njih dve će stvoriti sopstveni magični svet u kome njihovih sedam baka postaje Sedam sedih vila, Verin tata i Nikina mama postaju čarobnjak i čarobnica iz bajke, plomba na zubu podseća na zvezdu na čelu princeze Lade, a njih dve postaju sestre, što je tek jedna od najmagičnijih stvari na celom svetu. Knjiga se preporučuje za početno čitanje: obilje ilustracija i krupan font olakšavaju prelaz na duže tekstove.
  • 4. SLUŠAJ KAKO MI LUPA SRCE Prevela Ana Srbinović Ilustrovala Ana Petrović Deca obožavaju svoje učiteljice i učitelje. Uglavnom. Međutim, kad u IV D omiljenu učiteljicu zameni nova, zvana Harpija Zvoca, školski dani će se promeniti. Niko joj ne bi zamerio što je stroga i zahtevna, ali to što je nepravedna, lažljiva i okrutna neće joj oprostiti naše tri junakinje: Priska, Eliza i Rozalba. Odrasli im ne veruju, ili ih prosto nije briga dok god deca donose dobre ocene... Dok kuju planove kako da razotkriju Harpijine spletke, u priču se upliću najlepša lutka na svetu, ljubavni trougao, duh iz rama, dve babe, tri strica, lakovane cipele, jedna radoznala kornjača i hrabra srca koja ne podnose nepravdu. POLISENA I NJENO PRASE Prevela Ana Srbinović Ilustrovala Ana Petrović Priča o pustolovinama dve devojčice, jednog usvojenog praseta, putujućeg cirkusa, nekoliko penzionisanih gusara, strašnim tajnama i izgubljenim princezama. Polisena i njeno prase je zapravo klasičan pustolovni roman u kome su, međutim, ženski likovi osvojili prostor tradicionalno rezervisan za dečake. Jedanaestogodišnja Polisena saznaje da je usvojena i, uz pomoć još jedne devojčice, Lukrecije, kreće u potragu za svojim pravim roditeljima, otkrivajući usput kakav je svet i kakva je ona sama. Sve smo to već sretali u stvaralaštvu za decu, ali je sada predstavljeno s nove tačke gledišta. Picorno neprestano dovodi svoje heroine u situacije koje ih teraju da se me- njaju, rizikuju i otkrivaju sopstveni identitet, odupirući se predrasudama društva i stereotipima o mestu žene u svetu. JEDAN DRUGOM DO UVETA Žan-Filip Aru-Vinjo S francuskog prevela Aleksandra Grubor Ilustrovala Dominik Korbason Žan-Filip Aru-Vinjo je čuveni francuski pisac za decu i dugogodišnji urednik u Galimaru. Ova knjiga sadrži njegove četiri najpopularnije autobiografske priče o detinjstvu provedenom u porodici sa šestori- com dečaka. Izdeljene su na kraća poglavlja i ilustrovane. Uzrast 8–12 406 str., Ilustrovani roman za decu latinica, meki povez SAVREMENAFRANCUSKAKNJIŽEVNOSTZADECU PREPORUČUJEMO: BJANKA PICORNO Bjanka Picorno smatra se najznačajnijim savremenim italijanskim piscem za decu. Dela ove nagrađivane autorke prevedena su na mnoge svetske jezike i spadaju u retke primere knjiga koje se istovremeno nalaze na spisku bestselera i obavezne školske lektire. SAVREMENAITALIJANSKAKNJIŽEVNOSTZADECU Novo Uzrast 9–11 460 str., ilustrovani roman, latinica, meki povez Novo Uzrast 8–12 336 str., ilustrovani roman, latinica, meki povez KNJIGE ZA DECU KOJA GUTAJU KNJIGE: Slušaj kako mi lupa srce preporučujemo devojčicama koje se ne plaše debelih knjiga, a dečacima knjiškim moljcima Jedno drugom do uveta.
  • 5. RIKO, OSKAR I TAJANSTEVENE SENKE Andreas Štajnhefel Prevela Spomenka Krajčević Ilustrovao Peter Šesov Riko je malo neobičan, ali je genije za primećivanje sitnica koje niko drugi ne primećuje. Oskar je pravo čudo od deteta, sa izuzetno visokim koeficijentom inteligencije i izuzetno mnogo strahova. Oskar možda izgleda kao pametnjaković, ali mu je Riko potreban da se suoči sa naj- većim strahovima. Kad deca počnu da nestaju u Berlinu, upravo će ova dva neobična drugara rešiti misteriju. Ovaj roman, dobitnik prestižne Deutsche Jugendliteraturpreise, prvi je deo serijala o avanturama Oskara i Rika, koji je postao bestseler širom Evrope. SAMO PRAVO, Majkl Kolman, 2012, uzrast 10+, 208 str., latinica, meki povez KAD SAT OTKUCA TRINAEST, Filipa Pirs, 2011, s engleskog prevela Vesna Kapuran, ilustrovao Nikola Korica, uzrast 9–13, 250 str., latinica, meki povez KUVAR, BALERINA, KOSOOKI I BABIN DUH, Iva Prohaskova, 2011, s nemačkog prevela Spomenka Krajčević, ilustrovao Tihomir Čelanović, uzrast 12+, 250 str., latinica, meki povez ŠEST I PO NAJGORIH MUVANJA OD POSTANKA SVETA, Robert Takarič, 2009, uzrast 12+, 111 str., latinica, meki povez; Zlatno Dositejevo pero 2010. KOMETA DOLAZI, Tuve Janson, 2009, sa švedskog prevela Slavica Agatonović, uzrast 8–12, 150 str., ćirilica, meki povez ALA BETKA, Ida Pjerolotkin, 2013, s poljskog prevela Hanna Gadomski, uzrast 8–12, 170 str., latinica, meki povez SUPERKOKA SOKA, Feliks Miterer, 2013, s nemačkog preveo Miroslav Pavlović, ilustrovala Manja Radić-Mitrović, uzrast 7–9, 182 str., ćirilica, meki povez BEBE OD BRAŠNA, En Fajn, 2013, s engleskog prevela Jovana Kuzmanović, ilustrovao Tihomir Čelanović, uzrast 12+,168 str., latinica, meki povez SOLOMONOV PRSTEN, Džonatan Straud, s engleskog prevela Jovana Kuzmanović, ilustrovao Dobrosav Bob Živković, uzrast 10+, latinica, meki povez TRILOGIJA O BARTIMEJU: AMAJLIJA IZ SAMARKANDA, GOLEMOVO OKO, PTOLOMEJEVA KAPIJA, Džonatan Straud, s engleskog prevela Jovana Kuzmanović, ilustrovao Dobrosav Bob Živković, uzrast 10+, latinica, meki povez SAVREMENAENGLESKAKNJIŽEVNOSTZADECU Uzrast 9–12 216 strana, roman, latinica, meki povez Novo Uzrast 8–12 176 str., ilustrovani roman, meki povez, latinica Uskoro SAVREMENANEMAČKAKNJIŽEVNOSTZADECU IZBOR IZ STARIJIH IZDANJA MOJA SESTRA ŽIVI NA KAMINU Anabel Pičer Prevela Vesna Kapuran Ilustrovao Nikola Korica Nagrađivani roman mlade engleske autorke Anabel Pičer, iskreno i toplo, naizmenično srceparajuće i histerično smešno, govori o tragediji koja je zadesila jednu porodicu i snazi po- trebnoj da se nastavi život. Junaci, Džejmi i njegova sestra Džes, nose se sa gubitkom sestre, selidbom u novo okru- ženje i predrasudama.... Ova knjiga bi mogla da posluži u školama za raspravu o mnogim važnim temama prisutnim u svim, a posebno u našem društvu: o rasnim i religijskim predrasudama, vršnjačkom maltretiranju, o tugovanju, rasturenoj porodici.
  • 6. PAS I NJEGOV DEČAK Najviše od svega na svetu Hal želi psa. Mama popušta i Hal dobija psa za rođendan. Dečak i veseli psić Fleki postaju nerazdvojni. Međutim, Hal uskoro saznaje da su roditelji iznajmili psa, nadajući se da će mu brzo dosaditi, i da mora da ga vrati. Ne dolazi u obzir! Hal i Fleki beže. Sve se komplikuje kad devojčica Pipa odluči da oslobodi i ostale pse iz Agencije za iznajmljivanje ljubimaca. Pseća družina i deca kreću u avanturu života, u kojoj će spoznati pravu ljubav, iskreno prijateljstvo i istinski dom. Hit TRAGOM DŽINOVSKOG LENJIVCA Ilustrovao Tihomir Čelanović Priča o tome kako su se Maja, njena guvernanta, misteriozni dečak i profesor otisnuli u avan- turu kroz tajnovitu amazonsku prašumu, kako je mali glumac očarao engle- skog lorda, kako su deca nasamarila smotane detektive i podmukle rođake, i pronašla svoju sreću. KAZANSKA ZVEZDA U blistavom carskom Beču iza svakog prozora krije se poneka tajna. U domu neobičnih profe- sora, kuvarica odgaja devojčicu Aniku. Na komšijskom tavanu, stara glumica čuva kovčeg s dran- gulijama. Elegantna dama traži davno izgubljenu kćer. Njihovi će se putevi ukrstiti s dečakom Zedom, konjem Rokom i stanovnicima sumornog plemićkog imanja i odvesti ih u avanture o kojima nisu ni sanjali. SEDAM VEŠTICA, JEDNA VENČANICA Evu Ibotson proslavile su duhovite knjige o fantastičnim bićima, a Sedam veštica, jedna venčanica pravi je dragulj među njima. Njene veštice, duhovi, džinovi i ostala natprirodna bića, nisu strašni, nego trapavi, smešni i opasni uglavnom – po sebe. Ibotsonova je govorila da piše o njima da odagna strah, da zabavi i usreći. Kao i u bajkama, u njenim romanima dobro pobeđuje, a neki princ i princeza se uvek zatreskaju jedno u drugo i sve se završi srećnim krajem. Uzrast 8–12 288 str., latinica, meki povez PREPORUČUJEMO: EVA IBOTSONSAVREMENIENGLESKIKLASICIZADECU Uzrast 10+ latinica, meki povez Uzrast 9–13 232 str., latinica, meki povez NovoOBDANIŠTE ZA ČUDOVIŠTANCA Prevela Jovana Kuzmanović Ilustrovao Tihomir Čelanović Na jednom dalekom ostrvu tri vremešne žene brinu o raznim neobičnim stvorenjima. Ne mogu više sve same da postignu, pa kidnapuju troje dece s namerom da ih pretvore u pomoćnike. Fabio i Minet se brzo sprijatelje s porodicom sirena umazanih naftom, ogromnom pticom bubri koja pokušava da snese jaje, zmajem bez krila koji živi na dnu jezera i povazdan filozofira, i naročito s bebom krakenom koga otac ostavlja u ovom neobičnom obdaništu dok plovi svetskim okeanima i peva svoj isceljujući Zov. Treće dete, Lambert, sve vreme odbija da izađe iz svoje sobe dok najzad ne uspe da mobilnim telefonom pozove oca, gospodina Sprota, koji se odmah ukrcava na jahtu Uragan i kreće da traži sina. Kad Sprot pronađe ostrvo, on kidnapuje sva ta neobična bića. Baš kad deluje kao da je sve izgubljeno, mali kraken uspeva da zapeva Zov, i pozove oca u pomoć. Uzrast 8–12 244 str., roman, latinica, meki povez
  • 7. SAMI U KUĆI Džeklin Vilson S engleskog prevela Marija Vukosavljević Ilustrovao Tihomir Čelanović Kad mama ode na odmor s novim dečkom, a očuha nigde nema, Lili ostaje sama sa šestogodišnjim blizancima i trogodišnjom sestrom. Lili je rešila da pokaže svima da im odrasli uopšte nisu potrebni, da mogu da se snađu sami i da se super provedu, samo da socijalni radnici ne otkriju da ih niko ne čuva. Zato i neće biti u kući, nego će kampovati u parku, na idealnom mestu za letnju avanturu. Tamo ima prostora za jurnjavu, nema šta da se polomi, ne mora da se usisava i nema šanse da ih niko pronađe... PREPORUČUJEMO: DŽEKLIN VILSON Romani o Trejsi Biker doneli su svetsku slavu Džeklin Vilson, nagrađivanoj i omiljenoj engleskoj književnici. Po njima je snimljeno nekoliko filmova i televizijski serijal koji se već dvadeset godina emituje na Bi-Bi-Siju. Trejsi je dete iz Doma za nezbrinutu decu, nestašno, živahno, bistro, bez nekih posebnih talenata osim da izvuče maksimum iz onoga što joj život nudi. Iznad svega želi da se njena mama vrati po nju, ili bar da nađe neku pristojnu hraniteljsku porodicu, što će joj i poći za rukom kad upozna neobičnu književnicu Tinu. Uzrast 9–12 latinica, meki povez Pet drugarica prave žurke u pidža- mama za svoj rođendan, trudeći se da ga proslave što neobičnije i za- nimljivije. Ruža, strepi od susreta drugarica i njene sestre, koja je po mnogo čemu posebna. ŽURKE U PIDŽAMAMA Uzrast 7–9 137 str., ćirilica, meki povez Hit TAJNE Uzrast 10+ latinica, meki povez SAVREMENAENGLESKAKNJIŽEVNOSTZADECU Uskoro Uzrast 10–14 336 str., roman, latinica, meki povez ČIK AKO SMEŠ AVANTURE TREJSI BIKER 3 PRIČA O TREJSI BIKER AVANTURE TREJSI BIKER 1 TRILOGIJA O TREJSI BIKER TREJSI BIKER U GLAVNOJ ULOZI AVANTURE TREJSI BIKER 2 Hit ILUSTROVANA MAMA Iz dnevnika dve drugarice, jedne odrasle u luksuzu, a druge u živopisnom okruženju radničke klase, otkrićemo šta spaja sve devojčice na svetu. Zvezdina i Delfinina mama je mlada, moderna, više je nalik drugarici nego običnim mama- ma. Ali, to je ponekad i ne- zgodno...
  • 8. PREPORUČUJEMO: ASTRID LINDGREN MOJ SIN MIO Preveo Čedomir Cvetković Ilustrovala Lidija Taranović ASTRID LINDGREN pamtimo po junakinji Pipi Dugoj Čarapi i po neumornoj borbi za prava dece i životinja. Jedna mala planeta i jedna velika književna nagrada nose njeno ime. Dobila je sva najvažnija priznanja za stvaralaštvo za decu. Njeni neobični likovi, samostalni i puni života – Pipi, Mio, Ronja, Lota i drugi, utkani su u detinjstvo ljudi širom sveta. Uzrast 5–8 55–87 str., ćirilica, meki povez LOTA PRAVI LOM LUCKASTA LOTA Preveo Čedomir Cvetković Ilustrovala Manja Radić-Mitrović Duhovite priče o deci iz Galamdžijske ulice (koja se pre ne- go što su je Lota, Mia i Jonas ispunili svojom cikom, sme- hom i nestašlucima RONJA, RAZBOJNIČKA KĆI Prevele Suzana Živković i Zorica Janković Ilustrovao Đorđe Milović Po ovoj bajkovitoj knjizi, za koju kažu da je Pipi za stariju decu ili Romeo i Julija za mlađe, napravljen je švedski Diznilend. zvala Salamdžijska) preporučujemo za čitanje pred spavanje i deci koja počinju samostalno da čitaju. Uzrast 10+ 232 str., latinica, broš Uzrast 7+ 106 str., ćirilica, meki povez ŠVEDSKIKLASICIZADECU Serijal Avanture Zvrleta Mraka preporučuju učitelji i bibliotekari iz čitavog sveta kao knjige koje privlače i onu decu koja inače nerado čitaju. Serijal je isprva bio namenjen deci uzrasta 8–12, međutim, kako su njegovi čitaoci odrastali a i dalje nisu želeli da se rastanu od Zvrleta, knjige su postajale sve obimnije. Zbog toga se poslednji nastavci u serijalu preporučuju za uzrast od 10 do 14 godina. Mlađoj deci se savetuje da počnu serijal od Zlih gaća, a starijima od Duha iz Piškilišta. Poslastica za ljubitelje Avantura Zvrleta Mraka: konačno imate priliku da vidite kako urnebesne avanture Tri Musketara izgledaju ne samo iz Zvrlete perspektive, nego i iz Anđeline, Perine, pa i Staloneove. Upozorenje za decu i roditelje Ne uzimajte u ruke knjige o avanturama Zvrleta Mraka i Tri musketara ako ne}ete da se kiko}ete kao ludi dok ne pobrljavite i ne zaboravite na svet oko sebe! Luda^ki kikot vas ne}e pustiti sve dok ne pro^itate knjige do kraja! Preveo Petar Kapuran Ilustrovao Tihomir Čelanović uzrast 8–14, ćirilica, meki povez MAJKL LORENS Uskoro SAVREMENAENGLESKAKNJIŽEVNOSTZADECU
  • 9. KRAJ ZIME Žak-Klod Murleva S francuskog prevela Snežana Spasojević Žan-Klod Murleva je jedan od najznačajnijih francuskih autora za mlade, a Kraj zime njegova je najpopularnija i najnagrađivanija knjiga. Prevođena je širom sveta. U fantastičnom svetu po mnogo čemu različitom od našeg, neke stvari su ipak iste: potreba za slobodom ne može se ugušiti, a ljubav je najsna- žnija pokretačka snaga. Kad četvoro tinejdžera saznaju da je njihove roditelje likvidirao okrutni autoritarni režim Falange, beže iz internata u kome su zatočeni i pridružuju se Otpo- ru. Proganjaju ih okrutni ljudi-psi, pomažu retki odvažni ljudi i plemeniti ljudi-konji. Milos će se boriti u gladijatorskoj areni, Bartolomeo na bojnom polju a Milena će svojim magičnim glasom pozvati čitav svet da im se pridruži u borbi za slobodu. IZBOR IZ STARIJIH IZDANJA Hit Uzrast 13+ roman za mlade 424 str., latinica, meki povez DA LI STE VI ŽABA? Dramske igre za decu od 6–10 godina Knjiga sadrži 20 dramskih tekstova, namenjenih školskim i kućnim pozornicama, po 10 za uzrast od 6–8 godina i od 8–10 godina. Jasminka Petrović uvek ima na umu učitelje, bibliotekare, radioničare – sve one koji rade s decom, pa je njima ponudila i dodatne sadržaje: teme za razgovor, zadatke, ideje za pove- zivanje pojedinih dramskih igara sa školskim predmetima. Knji- gu je obogatila i malim pozorišnim rečnikom, prilagođenim uzrastu. Ne zaboravite i ostale lepe knjige ove autorke Uzrast 6–10 124 str., ćirilica, meki povez NAPRAVI KROZ IGRU Vesna Kapuran Ilustrovala Manja Radić Mitrović Uputstva i šeme za izradu predmeta od papira. Šeme se boje, seku, jednostavno sklapaju i lepe. Uputstva su ilustrovana i postupna tako da mogu da ih lako prate i deca koja još ne čitaju. „Napravi kroz igru” je istovremeno bojanka, zbirka predloga za zabavu i razvoj motorike. NAPRAVI KROZ IGRU II – u svetu bajki, Vesna Kapuran, ilustrovala Manja Radić, 2006, uzrast 5–8, 48 str., ćirilica, broš NAPRAVI PREVOZNA SREDSTVA, Vesna Kapuran, ilustrovala Manja Radić, 2008, uzrast 5–8, 48 str., ćirilica, broš SERIJAL OBUCI, uzrast 5–8, 16 str., kolor, ćirilica, broš Uzrast 5–8 48 str., ćirilica, meki povez Jasminka Petrović Ilustrovala Ana Petrović POZORIŠTEUŠKOLIIKUĆI Interaktivne knjige za škole i vrtiće ČUDNA MI ČUDA: Svet pun beba, Šta ima ispod kreveta, Šta ima iznad nas, Poruka u boci, Majk Maning i Brita Grenstrom, ilustrovala Brita Grenstrom, 2007–2010, uzrast 5–8, 32 str., ćirilica, broš
  • 10. RECIKLIGRANJE – NAPRAVI EKOLOŠKE IGRAČKE Knjige za sve one koji vole da se igraju i da majstorišu. Umesto da bace u kantu iskorišćene plastične posude, stare novine i konzerve, od njih mogu da naprave igračke ili korisne predmete. Naša planeta može slobodnije da diše ako je ne zatrpavamo otpadom, a recikliranje može da bude zabavna igra. 101 NAČIN DA SPASEMO ZEMLJU Dejvid Belami Ilustrovala Peni Den Belami na deci pristupačan način ukazuje na osnovne ekološke probleme, objašnja- va uzroke i predlaže rešenja, na primeru svakodnevnih si- tuacija. Sadrži zadatke i ra- dionice. Odličan priručnik za nastavu čuvara prirode u nižim razredima osnovne škole i za ekološke radionice u predškol- skim ustanovama. EKOLOGIJA ZA DECU Uzrast 5–9 32 str., ćirilica, meki povez Uzrast 9+ 96 str., ćirilica, meki povez Uzrast 5–8 32 str., ćirilica, meki povez EKOLOŠKA ISTORIJA SVETA Klajv Ponting S engleskog preveo Dragan Simić Ekološka istorija sveta prati odnos čoveka prema prirodnim resursima od početaka civilizacije i na ubedljivim primerima pokazuje kako su nemarnim odnosom prema resursima ljudske zajednice izazvale sopstvenu propast. Knjiga za sve one koji žele da saznaju više o gorućim ekološkim temama. 480 str., latinica, meki povez EKOLOGIJA ZA ODRASLE JOŠ MALO PA NESTALO Autostoperski vodič kroz svet koji iščezava Daglas Adams i Mark Karvardin S engleskog prevela Jovana Kuzmanović Mnogobrojni ljubitelji Daglasa Adamsa, autora Autostoperskog vodiča kroz galaksiju, konačno imaju priliku da pročitaju i njegovu čuvenu knjigu Još malo pa nestalo, napisanu u saradnji sa zoologom Markom Karvardinom, jednu od najboljih knjiga na temu biodiverziteta. Posle višegodišnjeg razmišljanja o apsurdnostima života na drugim pla- netama, Daglas Adams se udružio sa zoologom Markom Karvardinom da otkrije šta se dešava sa životom na ovoj. Zajedno nas vode na nezaboravno putovanje oko sveta u potrazi za egzotičnim, ugroženim životinjama – bićima koje možda više nećemo imati prilike da vidimo. Putujući po skrovitim zabitima i budžacima ove planete, koje ljudi još nisu uspeli da potpuno, hm, promene, zatiču životinjsko carstvo u svoj njegovoj za- slepljujućoj lepoti, zapanjujućoj raznovrsnosti i neposrednoj opasnosti. Putopis, doku- mentarac, popularna nauka, duhoviti osvrt na odnos čoveka prema svetu, poslednja šansa da se uživa u Adamsovoj vrcavoj prozi – šta god od toga tražili, naći ćete u ovoj predivnoj, dirljivoj, zabavnoj i inspirativnoj knjizi. 220 str., kolorne fotografije, latinica, meki povez EKOLOŠKE ZANIMACIJE Dejvid Suzuki i Keti Vanderlinden Ilustrovala Džejn Kjurisu Zbirka zabavnih eksperime- nata za rad kod kuće i u školi. Knjiga će pomagati u nastavi, zahvaljujući razumljivim zada- cima, objašnjenjima, ilustraci- jama i naprednoj metodologiji nastave.
  • 11. ODGOVORI NA NAJVAŽNIJA PITANJA DEPRESIJA – MALIGNA TUGA, psihološki priručnik, Luis Volpert, prevela Vesna Kapuran, 256 str., latinica, meki povez SEKS I MOĆ – PAROVI, DOMINACIJA I SEKSUALNA MANIPULACIJA, psihološki priručnik, Rudi Dalos i Sali Dalos, prevela Hanna Gadomski, 346 str., latinica, meki povez MNOGA LICA MUŠKARACA, studije roda, Stiven Vajthed, prevela Zorana Popović, 203 str., latinica, meki povez PARAMPARČAD, memoari, Džejms Frej, prevela Marija Vukosavljević, 380 str., latinica, meki povez KAROLININ TAJNI DNEVNIK, Bebeti do Amaral Guržel, s portugalskog prevela Tatjana Gazibara, uzrast 15+, 236 str., latinica, meki povez CRVENA PRINCEZA, Sofka Zinovjev, s engleskog prevela Zorana Popović, memoari, 356 str., latinica, meki povez LETO, Tuve Janson, prevela Slavica Agatonović, 186 str., latinica, meki povez PNIN, Vladimir Nabokov, preveo Zoran Paunović, 412 str., latinica, meki povez BELI HOTEL, D. M. Tomas, s engleskog prevela Slobodanka Glišić, 272 str., latinica, meki povez ŽENSKO ZAVEŠTANJE, Karol Martinez, s francuskog prevela Ana Jovanović, 368 str., latinica, meki povez INDIJSKI NOKTURNO, Antonio Tabuki, s italijanskog prevele Elizabet Vasiljević i Ana Srbinović, 88 str., latinica, meki povez OKO CRVENO, Junas Hasen Kemiri, sa švedskog prevela Slavica Agatonović, 207 str., latinica, meki povez BELETRISTIKA FRAJER SA SUSEDNOG GROBA PORODIČNI KAVEZ Katarina Mazeti Sa švedskog prevela Suzana Živković Ljubavna priča o dvoje ljudi iz potpuno različitih svetova, urbane intelektualke i tradicionalnog farmera. Da li možemo da biramo koga ćemo voleti? Šta ako se zaljubimo u nekog s kim nemamo ništa zajedničko? Kako odoleti? Da li odoleti? Ove neodoljive knjige biće zabavan sagovornik svakome ko se ikada to zapitao. KAKO PREŽIVETI SVOJU PORODICU S engleskog preveli Slobodan Škerović i Predrag Vuković Robin Skiner i Džon Kliz KAKO PREŽIVETI ŽIVOT S engleskog prevela Hanna Gadomski 410 str., latinica, broš300 str., latinica, broš Kako biramo partnere? Zašto se zaljubljujemo? Koje uloge partneri igraju u vezi? Koliko i kako porodice iz kojih potičemo utiču na naš karakter, mentalno zdravlje i način života? Ovo su samo neka od jednostavnih, suštinskih pitanja o kojima diskutuju priznati psiho- terapeut Robin Skiner i njegov bivši pacijent, komičar Džon Kliz, pretresajući ozbiljna pi- tanja kroz praktičan i duhovit dijalog. HITOVIZAODRASLE
  • 12. GODINA ZECA Arto Pasilina S finskog preveo Čedomir Cvetković Godina zeca je najpoznatija Pasilinina knjiga, po kojoj su snimljena dva filma i napravljene brojne pozorišne predstave. Novinaru Vata- nenu se smučio posao i život u gradu. Jedne letnje večeri, na po- vratku sa nekog posla, njegov kolega udari zeca na seoskom putu. Vatanen zalazi u šumu da pronađe povređenog zeca i taj mali in- cident postaje prelomna tačka u njegovom životu. Vatanen odlu- čuje da raskrsti sa svim stegama društva. Napušta posao i ženu, prodaje imovinu i putuje finskom divljinom sa svojim novim prijateljem, doživljavajući bezbroj apsurdnih i dirljivih avantura, i susreta sa svakojakim zanimljivim ljudima. NovoŠETNJE ADOM Spomenka Krajčević Šetnje Adom zaokružuju beogradski triptih Spomenke Krajčević. Putopisi se obično pišu o dalekim, egzotičnim predelima, međutim, Spomenka Krajčević pokazuje da se može putovati i po rodnom gradu, po vertikali i horizontali – kroz njegove predele, njegovu istoriju, legende, arhivsku građu, odsjaje u svesti posmatrača. Umesto putopiscu, prolazniku, grad se ovde otkriva pažljivom, stalno prisutnom posmatraču, šetaču koji upija poznate predele, istražuje njegove slojeve i gradi nove, sopstvenim doživljajima ili domišljanjem. Prizori su pokretač priča koje ne moraju imati nikakve veze s realnošću osim varnice koje su upalile u svesti šetača. Upravo su te kratke prozne crtice, književna nadgradnja faktografske građe, ono što očarava u knjigama Spomenke Krajčević. Tek nagoveštene u delu Kalemegdan izbliza, raštrkane po Krugu dvojke, zablistale su u knjizi Šetnje Adom. Knjigu krase grafike Veljka Mihajlovića. 206 str, putopisna proza, 20 kolor grafika ćirilica, meki povez Novo NEZABORAVNO KOLEKTIVNO SAMOUBISTVO Arto Pasilina S finskog preveo Čedomir Cvetković Arto Pasilina je proslavio finsku literaturu svojim tragikomičnim, duhovitim romanima, prevođenim širom sveta, koji su osvajali brojne internacionalne nagrade i mnogo puta doživeli ekranizaciju u raznim zemljama. Ponekad se čoveku, pogotovo finskom, sve učini toliko crno da mu nema druge do da sebi prekrati život. Ali, ko kaže da se taj poslednji čin ne može obaviti u prijatnom društvu istomišljenika s kojima se može podeliti muka, pa izvesti samoubistvo svečano, čak i neobično, možda na nekom posebnom mestu, makar trebalo daleko putovati i tražiti zgodno mesto širom Evrope, pa se usput, zašto da ne, i lepo provesti, uživati u svakom danu kao da je poslednji, isprobati nove stvari, zaljubiti se, pa se i predomisliti. Beskrajno duhovit roman o putovanju grupe kandidata za kolektivno samoubistvo koji širom Evrope dolaze u sijaset apsurdnih situacija, zapravo je tragikomičan, satirični osvrt na samoubistvo, koje, izgleda, nije baš najbolji odgovor na probleme. 224 str, roman, latinica, meki povez PREPORUČUJEMO Uskoro 224 str, roman, latinica, meki povez