1. ‫العربية‬ ‫العفعال‬ ‫لتصريف‬ ‫قطرب‬ ‫برنامج‬
‫مبسطة‬ ‫جديدة‬ ‫خوارزمية‬
‫زروقي‬ ‫طه‬
،‫بالجزائر‬ ‫العربية‬ ‫للغة‬ ‫اللعلى‬ ‫المجلس‬
‫بالجزائر‬ ‫اللي‬ ‫لللعل م‬ ‫العليا‬ ‫المدرسة‬

3. ‫الفكرة‬
‫يفالعل‬ ‫فالعل‬
‫يسا‬ ‫ساءل‬‫ء‬‫ل‬
‫ئـ‬ <= ‫همزة+كسرة‬
‫سا‬ً‫ءا‬ ‫ي‬ُ‫ء‬ِ‫سا‬َ‫ئا‬ ‫ي‬ُ<= ‫ل‬ُ‫ئ‬ِ‫ل‬ُ

4. ‫الزمنة‬
‫الماضي‬‫مضارع‬‫المر‬
‫للمعلوم‬ ‫مبني‬
‫للمجهول‬ ‫مبني‬
‫مجزوم‬
‫مرعفوع‬
‫منصوب‬
‫مؤكد‬
‫المؤكد‬ ‫المر‬

5. •‫واللعلل‬ ‫والغدغا م‬ ‫الهمزات‬ ‫معالجة‬.
•‫زمن‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫التصريف‬ ‫وظائف‬ ‫تبسيط‬.
•‫أيسبل‬ ‫مشروع‬ ‫في‬ ‫الفعال‬ ‫تصريف‬ ‫لدليل‬ ‫مطابقة‬ ‫نتائج‬
.‫صرف‬ ‫نظا م‬ ‫ومشروع‬ ،‫المدرسي‬ ‫والقاموس‬

6. ‫مثال‬

7. ‫العمل‬ ‫مخطط‬
‫صوتي‬ ‫تصريف‬
‫مدخل‬ ‫فعل‬
‫رف‬ّ‫ف‬ ‫متص‬ ‫فعل‬
‫أولية‬ ‫معالجة‬‫نهائية‬ ‫معالجة‬
-‫الهمزة‬ ‫توحيد‬
-‫الغدغام‬
-‫العلة‬ ‫لحروف‬ ‫صوتية‬ ‫كتابة‬
-،‫حروف‬ ) ‫منتظمة‬ ‫كتابة‬
(‫حركات‬
-‫الهمزة‬ ‫إمل ء‬
-‫الغدغام‬
-‫العلة‬ ‫حروف‬ ‫معالجة‬
-‫إملئية‬ ‫كتابة‬
،‫ازمنة‬ ،‫ضمائر‬
‫الزوائد‬ ‫الصاق‬

8. ‫قطرب‬ ‫تطبيقات‬

9. ‫قطرب‬ ‫برنامج‬

10. ‫الويب‬ ‫على‬ ‫قطرب‬

11. ‫وندوز‬ ‫على‬ ‫قطرب‬ ‫تطبيق‬

12. ‫لينكس‬ ‫على‬ ‫قطرب‬ ‫تطبيق‬

13. ‫قطرب‬ ‫فريق‬
•(‫)الجزائر‬ ‫زروقي‬ ‫طه‬ : ‫الخوارزمية‬ ‫برمجة‬
•(‫)الجزائر‬ ‫حمود‬ ‫عصام‬ :‫الشعار‬ ‫تصميم‬
•.(‫)مصر‬ ‫عمارة‬ ‫مصطفى‬ : ‫ويب‬ ‫واجهة‬ ‫أول‬ ‫تصميم‬
•– ‫شهيبي‬ ‫يوسف‬ ،-‫–مصر‬ ‫حسني‬ ‫خالد‬ ) ‫برمجية‬ ‫تعديل ت‬
(-‫–الردن‬ ‫السعدي‬ ‫مؤيد‬ ،-‫المغرب‬
•.‫البواب‬ ‫مروان‬ .‫أ‬ : ‫لغوية‬ ‫استفسارا ت‬
•.‫العرب‬ ‫التفنية‬ ‫مهاوين‬ ،‫العرب‬ ‫عيون‬ : ‫دعم‬

14. ‫عربي‬ ‫طاقم‬
‫زروقي‬ ‫طه‬
‫حمود‬ ‫عصام‬ ‫عمارة‬ ‫مصطفى‬
‫حسني‬ ‫خالد‬
‫شهيبي‬ ‫يوسف‬
‫البواب‬ ‫مروان‬
‫السعدي‬ ‫مؤيد‬
‫التفنية‬ ‫مهاويس‬
‫زروقي‬ ‫طه‬ : ‫الخوارزمية‬ ‫برمجة‬
‫حمود‬ ‫عصام‬ :‫الشعار‬ ‫تصميم‬
‫عمارة‬ ‫مصطفى‬ : ‫ويب‬ ‫واجهة‬ ‫أول‬ ‫تصميم‬
‫شهيبي‬ ‫يوسف‬ ، ‫حسني‬ ‫خالد‬ ) ‫برمجية‬ ‫تعديل ت‬
(‫السعدي‬
.‫البواب‬ ‫مروان‬ .‫أ‬ : ‫لغوية‬ ‫استفسارا ت‬
.‫العرب‬ ‫التفنية‬ ‫مهاوين‬ ،‫العرب‬ ‫عيون‬ : ‫دعم‬

15. ‫البرنامج‬ ‫مزايا‬
•‫تصريف‬ ‫عند‬ ‫للمستخدم‬ ‫اقتراحا ت‬ ‫تقديم‬
‫البواب‬ ‫كاقتراح‬ ،‫ما‬ ‫يثليثي‬ ‫فعل‬
‫الفعل‬ ‫لتصريف‬ ‫الخرى‬
•.‫خاطئ‬ ‫فعل‬ ‫كتابة‬ ‫عند‬ ‫القتراحا ت‬ ‫تقديم‬
•‫مختلفة‬ ‫صيغ‬ ‫إلى‬ ‫النتائج‬ ‫تصدير‬ ‫إمكانية‬
HTML ،XML ،LaTex ،Text

16. ‫قطرب‬ ‫هو‬ ‫من‬
•‫قطرب‬‫أحد‬ ،‫البصري‬ ‫أحمد‬ ‫المستنيربن‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫علي‬ ‫أبو‬ ‫هو‬
‫خرج‬ ‫وإذا‬ ،‫إليه‬ ‫يدلج‬ ‫وكان‬ ،‫منه‬ ‫وتعلم‬ ‫سيبويه‬ ‫إلى‬ ‫اختلف‬ ‫من‬
!‫ليل‬ ‫قطرب‬ ‫إل‬ ‫ماأنت‬ :‫له‬ ‫فقال‬ ،‫وعشية‬ ‫غدوة‬ ‫بابه‬ ‫على‬ ‫رآه‬
‫في‬ ‫رسالة‬ ‫ألف‬ ‫من‬ ‫وأول‬ .‫قطرب‬ ‫بمثلثا ت‬ ‫واشتهر‬ .‫به‬ ‫فلقب‬
.‫الفعال‬ ‫أبنية‬
•‫سنة‬ ‫ببغداد‬ ‫قطرب‬ ‫توفي‬206‫هـ‬

17. ‫التعليمي‬ ‫قطرب‬ ‫تطبيق‬
•‫يترامح‬ ‫المستخدمين‬ ‫من‬ ‫جمهورا‬ ‫قطرب‬ ‫يستقطب‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫والمتقدم‬ ‫المبتدئ‬ ‫بين‬
•‫للتعلم‬ ‫يستعمله‬ ‫المبتدئ‬ ‫لن‬ ‫وذلك‬
•.‫معلوماته‬ ‫من‬ ‫للتحقق‬ ‫فيستعمله‬ ‫المتقدم‬ ‫أما‬
•‫توضيحية‬ ‫كوسيلة‬ ‫استعماله‬ ‫للمعلم‬ ‫ويمكن‬
•.‫معين‬ ‫فعل‬ ‫تصريف‬ ‫لوحة‬ ‫به‬ ‫يولد‬ ‫أن‬ ‫له‬ ‫ويمكن‬

18. ‫البرنامج‬ ‫إحصائيا ت‬
•‫غاية‬ ‫إلى‬09-05-2010
2287‫تحميل‬
14806‫تصريف‬
53‫يوميا‬ ‫فعل‬ 10‫يوميا‬ ‫مرا ت‬

19. ‫مشابهة‬ ‫مشاريع‬
•‫أدوات‬ ‫مشروع‬
–‫العربي‬ ‫النص‬ ‫لمعالجة‬ ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬
•:‫المتخصصة‬ ‫للقواميس‬ ‫الرديف‬
–.‫التكسير‬ ‫جمع‬ ،‫القوافي‬ ،‫الدضداد‬ ،‫المترادفات‬
•.‫المبسط‬ ‫الصرفي‬ ‫للتحليل‬ ‫تاشفين‬ ‫مكتبة‬
•‫الصرفي‬ ‫المحلل‬ ‫مشروع‬
•.‫الفهرسة‬ ‫أثناء‬ ‫المستبعدة‬ ‫الكلمات‬ ‫قائمة‬ ‫مشروع‬

20. ‫روابط‬
•‫قطرب‬qutrub.arabeyes.org
•‫هانسبال‬ ‫الملئي‬ ‫للمدقق‬ ‫العربي‬ ‫القاموس‬ ‫مشروع‬
http://ayaspell.sourceforge.net
•‫الصرفي‬ ‫المحلل‬
•http://arabicmorphoanalyzer.appspot.com
•‫أدواتي‬
•http://adawaty.appspot.com

21. ‫روابط‬
•‫اللكتروني‬ ‫بريدي‬
•Taha_zerrouki@gawab.com
•‫مدونتي‬
•http://Tahadz.wordpress.com
•‫تويتر‬
•Linuxscout