.

1. 2014 ÍU 9 WO³Þ
«bO« W×UJ* WOMÞu« WO−Oð«d²Ýù« WD)« w W{U¹d«Ë »U³A« …—«“Ë WL¼U
W?u??????I?M?*« ÷«d??????ô« Ê√ Âu?K?F*« s?
qJAð —U?? ¨«b??O? « ¡«oeË U??O?? Mł
…—uDš d?¦ô« W?O×?B« Uü« Èb?Š«
U?? qF?HÐ p?–Ë wËb« b?O??F??B« vKŽ
WO?BF²? WO?{d ôU?Š s tHKð
¡UÐu« «c¼ l 5?A¹U?F?²*« Èb ¡«u?Ý
ÊËbF¹ s¹c«Ë tO?ÝËdOH 5KU(« Ë√
Æ rUF« ŸUIÐ rEF w 5¹ö*UÐ
…d?¼U?E?« Ác?¼ w?U?M?ð ÂU??????????√Ë
qš«oe U?¼—U??A???²?½« W??Žd???ÝË W???OzU?Ðu«
‰Ëoe U??NM? W??U??šË «—U??I« l?O??L??ł
d?????Ý ¨¡«d???×???B« »uM?ł U??O???I¹d???«
oe—«u*«Ë U???U?D« q w?Ëb« rE²?M*«
U??ÝU?O?? «Ë jD)« l{ËË W??“ö«
Ác¼ W???×??U?J* W???F??łUM?« W¹“«d??²???Šô«
…—u?D??š s? b?????????????(«Ë ÷«d?????????????_«
ÆWO½U ½ô« UFL²−LK UNŠUO²ł«
w?MÞu?« b??????O??????F?????B?« v?KŽ U??????√
W?O?uJ(« U?Nłu?²« l U?U?−? ½«Ë
ö????????L???????ŽË Ÿu????????{u?*U?Ð WK?B?« «–
oeuN:« e¹eFð ÂËdð w²« UOu²UÐ
- ¨¡«b« «c?¼ vKŽ ¡U???C??I?K wzU???u«
…—u?KÐ W?????¦?U?????¦« W?????O?????H?_« W¹«b?Ð w
UMH??F?²« W?×??UJ* wMÞu« ZU?½d?³«
Íc« «b??O?? ?« ¡«oeË U??O?? Mł Wu???IM*«
„«d????²????ýôUÐ W????×???B?« …—«“Ë ÁU????Ždð
U??????ŽUD?I?« b¹b??????Ž l? ÊËU??????F?????²?«Ë
W?OðUŽu?{u*« UO?FL?'«Ë WO?uJ(«
ÆZU½d³UÐ ÂUL²¼ô« «–
»U?????³????A?« …—«“Ë W?????—U????A????? w?ðQðË
W?????????×????????B?« …—«“Ë l? W????????{U?¹d?«Ë
W?????????×????????U?J?* w?*U?????????F« ‚Ëb?M?B?«Ë
qL?F« «c¼ w U¹—ö*« Ë q «¨«bO? «
U?N½U?1ù p–Ë t?²?öD½« c?M wMÞu«
—Ëoe U??? ??ÝR??? Ád??uð Ê√ s?J1 U0
¨W¹uÐdð nzUþËË U?bš s »U?³A«
Wu?H?D« …bzU?H W??O?ŽU?L??²?ł« ¨W?O??U?IŁ
lL??²??:« w U?L??N??łU?oe≈Ë »U??³??A«Ë
U??łU?O??²??Šô W?OE?×K« WÐU??−?²??Ýô«Ë
W??Ý—U2 wÐU?³??A« dJ?H« ôU?G??A½«Ë
t¹b »d?I« U?b?š d?¹uDðË U?uKÝË
oO?I?%Ë W?O?—U?A?²« t?²?U?IŁ rO?ŽbðË
W?U?C*« rO?I« —U??L?¦?²?Ý«Ë tðU?Šu?LÞ
ÆÍuLM²« tKFH
W?O??−?Oð«d??²?Ýô« WD?)« l …«“«u*UÐË
≠2012® «b???O?? « W???×??U?J* W??O?MÞu«
«bŠu «—UÞ« qJAð w²«Ë © 2016
q?ł√ s 5?KŽU??????H?« W??????UJ? U??????eK?Ë
s Ãö??F«Ë W¹U??uK q?U?A?« Ãuu«
dH® “«d?Š≈ v≈ wF «Ë ÷d*« «c¼
¨«b?O?? UÐ …U??Ë d?H??¨…b¹b?ł W?ÐU?«
l 5?A¹U??F???²*« b???{ e???O??O?9 d??H???
W?M?Ý W?¹U??????????N?½ b?M?Ž ”Ëd???????????O??????????H?«
»U³A« …—«“Ë XH¦¨©2016
rŽoe q?ł√ s U?¼oeu?????N????ł W?????{U?¹d«Ë
«b?O? « W×?UJ W¹b?½√ WDA½√ ZU½dÐ
W?????OK?L?????Ž WD?š oË »U?????³?????A?« —ËbÐ
Ác¼ d??O?Ðbð ‚dÞ b??O??Šuð ·b???N??²?? ð
W?O?H?O??I?¦ð ¨W¹uÐdð …b?ŽU?? vKŽ W¹b½_«
¨WI?Ooe W?O−?NMË WO?LKŽ ¨WO? O? %¨
·—U???????F*« .b???????I?ð U???????NM? v?šu??????²?¹
WK?B« «– W???O???ÝU??Ý_« U???uK?F*«Ë
«b?O? ?«Ë U?O? Mł Wu?I?M*« ÷«d?_UÐ
ÆUN²×UJ WOL¼√Ë U¼—UA²½« ÈbË
—ËbÐ «b???O??? « ¡«oe W?ЗU???×?? W?¹b½√ Ê≈
v≈ UOUŠ U¼oebŽ qB¹ w²«Ë »U³A«
U?????????N?????????ł qJ?Ð U?¹oeU?½ 120 s? b¹“√
«– Z«d?Ð rOE?Mð vK?Ž e???d?ð¨WJK?L*«
w …d??L?²?? ?? ö?L??ŠË wzU??Ë lÐUÞ
«—U???N*«Ë «d???³???)«Ë ·—U???F*« q?I½
«b??O? ?« W?×??UJ Ÿu??{u0 WD?³ðd*«
·b?NÐ »U??³?A«Ë 5F?U?O« U??¾? v≈
W?O??ŽU?L?²??łô« W?¾?A?M²« w W?L?¼U? *«
W?OŽu?²« v≈ W?O«d« W?K¾Ý_« e¹e?FðË
vKŽ …b?ŽU? *« W¾?O?³«Ë jO?;« l«uÐ
ÊËoe ‰u?% w²« W?ýU?F*« qU?A*« qŠ
«c?Ë U?O?ŽU?L?²?ł« U??¾?H« tðU¼ ÃU?oe≈
WLOK « n«u*« wM³ð u×½ rNNOłuð
‰u??Š WËR?? *« U??uK « ÃU??N??²½«Ë
5Ð «d?J³??? jA?Mð w²?« W???OzU??? ?M'«
Æ»U³A«Ë 5I¼«d*« ◊UÝË√
Ác¼ q?š«oe …b????L???²????F?*« WЗU????I*« U????√
vKŽ w? ??Oz— qJAÐ b?M²?? ??²?? W¹b½_«
¡«dE?M« 5H???I???¦?*« WDÝ«uÐ W???O?Ðd???²«
W???O???H???O???I????¦ð ÂU???N??? rN?Ð j½uð s?¹c«
U?Nö??š s Êu?F?OD?²? ¹ W?O?N??O?łuðË
—UDš_UÐ »U?³?A« rNz«dE½ fO? ?%
U?O?? Mł Wu?IM*« U?MH?F?²UÐ W?D³ðd*«
rNF wÐU−¹ô« qŽUH²«Ë «bO « ¡«oeË
W¹oeR*« W?O³K « U?uK « `O?×B?²
…b?Ž s? rNMOJ9Ë ÷«d??_« Ác¼ v≈
WŠU?²*« WOd?F*« «Ëoe_« ©¡UF« rCЮ
W?O?ŽU?L?ł W?¾?OÐ qš«oe U??N?H?Oþuð W?O?GÐ
„d???²???A?*« qL???F?« jЫu???CÐ …d?ÞR???
o«u???²«Ë q?«u???²« q³???Ý ‘U???F½≈Ë
w ◊u?I? « s 5B?×?²«Ë W¹U?L?×K
bMŽ dDK …bu*« UO?F{u« 5Ł«dÐ
Æ UŁU½≈Ë «—u– »U³A«Ë 5I¼«d*«
w²?« …—u????c?*« ÂU????N?*« sŽ ö?????C????Ë
¡«dEM« Êu??H?I??¦*« ¡ôR¼ U?NÐ l?KDC¹
…—«“u?« Âu???????????²??ð ¨W?¹b?½_« Ác?¼ q?š«oe
w?d????????????F?*« r?N?M?¹u?J?ð r?Žb??Ð U?¹u?M?Ý
rN½Qý ¨Z?U½d³UÐ j³ðd*« Íd?OÐb²«Ë
W?d??A*« W¹uÐd?²« dÞ_« ÊQ??ý p– w
Æ“U??J???ð—« j??I??M??? W??¹b??½_« Ác??¼ v???K??Ž
Ác¼ s¹uJ²?« W?O?−?Oð«d?²?Ý« q?L?²?AðË
«—Ëb« s? W???Žu??L???−??? r?OEMð v?KŽ
V?½«u?????'UÐ W?K «– W?????O?????³?¹—b?????²«
∫qO³ s WO−NM*«Ë WOdF*«
W????−???d????³«Ë jO?D????²« «—U???N???? ≠
W??×???UJ W?¹b½√ qš«oe qL???F« rO?EMðË
Æ»U³A« —ËbÐ «bO «
rŽb W???O??łu??ž«b??OÐ V?zU??I??Š oe«b??Ž≈ ≠
Æ«bO « W×UJ W¹b½√ WDA½√
W??O?K«u??²?« jzU??Ýu« oe«b???Ž≈ ‚dÞ ≠
ÆŸu{u*UÐ WD³ðd*«
pod- XÝU??oeu??³« U??OMIð ÃU??oe≈ ≠
ÆWOHOI¦²« qzUÝd« mOK³ð w Cast
Ád???uð U* dE?MUÐË d???š¬ ‚U??O???Ý wË
‰uŠ WLO WÞUŠ≈ s »U³A« W—UA
“u?FUÐ W??IKF?²*« U?uK?F*«Ë —U?³?š_«
Íc« TA«¨©«b?O? «® Íd?A?³« wŽUM*«
s qOK?I?²« w `{«Ë q?JAÐ b?ŽU?? ¹
5Ð Á«Ëb?????FÐ W?ÐU????ô« ôU????L?????²????Š«
¨VKD*« «c¼ ⁄uKÐ q?ł√ sË rNu?H?
vKŽ d??ýU?³*« U??NKL?Ž w …—«“u?« QJ²ð
w q?¦??L???²ð W???O???H???O???I??¦?ð W¹uÐdð …U?M
qL?F« «c??N?ÆW?O? ?O? ?×??²« ö?L?(«
Ád??OÞQ?ð vKŽ ·d??Að Íc« Íu???³??F??²«
rN oeu??N?A*« »U?³?A?« dÞ√ s …d?“Ë
»—U?−??²« W?L??«d?Ë W??OMN*« …¡U??HJUÐ
…—«oe≈Ë j?O?D???ðË ¡U?M?Ð w? W?K??¹u?D?«
U??O?I??²K*« s d??O?¦J« —«u?Þ√ c?O??HMðË
Ê–≈ ·b?N?²? ¹¨W?OÐU?³?A« «d¼UE²«Ë
∫tz«—Ë s
lL?²??:« U?OU?F?Ë U??UÞ p¹d?% ≠
U¼b????A????ŠË U???N????'« lO????L????ł qš«oe
UO Mł W?uIM*« UMHF²« W?¬ W×UJ*
Æ«bO «Ë
n«u? »U?³?A«Ë 5F?U?O« »U? ?« ≠
¡«“≈ W????L????OK?Ý U????uKÝË W????O?ÐU????−¹«
ÆdD)UÐ WuH;« UOF{u«
—ËbÐ «b?O? « W?×?UJ W?¹b½QÐ lb« ≠
U?NMOÐ ÊËU?F?²« b?O?Šuð u?×½ »U?³?A«
U??O?F??L??'«Ë U?? ?ÝR*« w?UÐ 5ÐË
—UDšQÐ WK?U?ý W?O?Žuð oO?I??% W?O?GÐ
Æ¡«b« «c¼
t??²??'U??F?? oe«d?*« Ÿu??{u*« ÊU?? «–≈Ë
VB?M¹ ¨ ö???L????(« Ác¼ rO?EMð ¡U?MŁ√
W?¹b?½√ Z?«d?ÐË W??D?A?½√ r?Žoe ‰u???????????Š
ÊS?? ¨»U?³??A« —ËbÐ «b??O? « W??×??UJ
bM² ¹ w−Oð«d²Ýô« ·bN« «c¼ ⁄uKÐ
qL???Ž WD?‡‡‡‡?‡‡š vK?Ž t??I?‡‡‡‡?‡‡O???I???% w
jЫu?‡‡?‡‡?‡‡?{ oË W????O?M³????? W????I?????O????oe
Z?«d?ÐË «d????????????ýR???????????Ë «u?D?šË
l U??eK²?? ??Ë oe—«u??Ë WD‡‡‡?‡A½√Ë
∫ WOU²« «oeb×LK WÐU−²Ýô« …UŽ«d
5I¼«d?*« ® ·b??N??²?? *« —u??N??L??'« ≠
sŽ 5FD?IM ¨5Ý—b?L??²? ¨»U?³??A«Ë
5 M'« ¨5Ý—bL²? dOž Ë√ WÝ«—b«
© UŁU½« Ë «—u– UF
«b?O?? « —UDšQÐ wŽu?« …oeU¹“ luð ≠
W?????????A?????????U?M*«Ë —«u?????????(« o?¹d?Þ s?Ž
rN?MOJ?9Ë »U???³????A« v≈ U????B½ù«Ë
Æ öL(« WDA½√ w rN«dý≈Ë
UÐU?Dš ‰U?????B?¹« w oeU?????L????²?????Žô« ≠
U????OMI?ð vK?Ž ÷d*« ‰u????Š W¹u????Žuð
qŽU??H?²« vK?Ž b?ŽU? ?ð w²« jO??AM²«
Z«dÐ .b???Ið® wŽU??L??'« q?«u??²«Ë
»U?³A?« UŽu?L?− l¹“u?ð ¨ öL?(«
ZzU????²?M« ÷d????Ž¨q?L????Ž U????ý—Ë v≈
Æ©UN²AUMË
ö???L??(UÐ W?K Í– Ÿu??{u??? wË
…—U?ýô« s b?Ðô t½S? ¨W?O?? ?O? ??×?²«
W?O?H?O?I¦?²« ¨W?¹uÐd?²« WDA½_« Ê√ v≈
vK?Ž ·d????Að w²?« W???O????N????O????łu????²«Ë
qL??F« «c??NÐ W?L??²??N*« dÞ_« U¼d??OÐbð
lO????{«u???? vKŽ q?L????²???A?ð ¨w½«b????O*«
Ë√ qL????Ž U???Žu???L???−???? qš«oe gU?Mð
∫ wð_U UNULł≈ sJ1 ¨ Uý—Ë
ÊU ½ô« ‚uIŠ —uEM s «bO « ¡«oe ‡
l 5A¹UF²*« Èb e?OOL²«Ë ru« ‡
÷d*«
U??łU?²?½≈Ë W?O??IzUŁË W?Þd?ý√ ÷d??Ž ‡
‰u??????Š XÝU??????oeu??????³?« W??????I¹d?Þ vK?Ž
ÆŸu{u*«
W???OKOJ?A??²« Êu?MH« vK?Ž oeU??L???²??Žô« ‡
qzU??Ý— d??A?½ w wKŽU??H??²?« Õd?? *«Ë
Ác?N Íb?B?²«Ë W¹U?u?« rNð W¹u?Žuð
ÆWOzUÐu« …d¼UE«
WO M'« WOÐd²« ‰uŠ Õu²H —«uŠ ‡
hB????(« Ác?¼ b????Šu¹ U???? Ê√ U????L????
W¹b½√ q?š«oe ¡«u??Ý …e??−?M*« W¹uÐd???²«
öL?(« WDÝ«uÐ Ë√ «b?O « W×?UJ
«uMI? U?¼—U?L?¦?²??Ý« ¨W?O? ?O? ??×?²«
—UJ_« s?¹uJð W??d? »U??³??AK `O??²ð
‰u???Š t?MO???O???%Ë U????uKF*« l?L???łË
…—uDÐ —u??F?A« r?N buðË «b?O?? «
¡«d????ł t? «u????{d????F????²?¹ Ê√ sJ?1 U????
Ác¼ ÷«d???Ž_ W??−??²?M*« U??O??F???{u«
r¼√ ’u???B???ÐË W???O?zUÐu« …d¼U?E«
s UNÞU³M²?Ý« sJ1 w²« Uö)«
u?¼ W???????O????????ł–u???????L?M?« W?DA?½_« Ác?¼
WÐU??A?« U??¾??HK wM?L??C« ·«d??²??Žô«
s ÊËU?????F????²« ÕË— w?UMð …—Ëd?????CÐ
W???O??ŽU???L???²??ł« WЗU???I??? ¡U??Ý—≈ ‰ö???š
W¹UuK? qUA« Ãuu« qHJð W?−bM
W¹uË_« ¡UDŽ≈Ë —uc*« ”Ëd?OH« s
«d?²Š«Ë t?F 5A?¹UF?²*« ’U?ýú
Íc« e?OOL?²«Ë ru« c?³½Ë rNu?IŠ
VO?U??Ý√ q V?−??ýË t Êu???{d??F???²¹
Èb nKð w²« gO?L?N?²«Ë ¡UB?ô«
W???O???ŽU??L???²???ł«Ë W???O?? ???H½ «—U?Ł¬ ¡ôR¼
ÆWLO ł
U?U?− ½«Ë ¨t?1bIð - U* W?KOB?×?Ë
Êu??????OM?Þu?« ¡U??????d?????A?« «e??????²« l?
oO?? M²Ð W??O?LM²?« qł√ s ¡U?d??A«Ë
W?«d?ý oË U?F?OL?ł qL?F«Ë oeu?N?'«
W?N?łu*« ΔoeU?³*« —U?Þ≈ sL?{ ÊËU?FðË
W???O?MÞu« W????O???−????Oð«d???²????Ýô« WD?K
»U????³???A« …—«“Ë ÊS????¨©2016≠2012®
d?Ouð vKŽ qL?Fð X¾²? U W?{U¹d«Ë
…b¹«e??²? …—u??BÐ W??O?H??O?I??¦ð U?b??š
—ËbÐ «b????O??? « W???×???U?J W¹b?½√ qš«oe
Z«d?Ð l{Ë w? r¼U???? 𠨻U?????³????A«
÷d??? ‰u??Š W???O??? ???O?? ???% ¨W¹u?Ðdð
‰b????F0 »U????³????A?« …bzU????H? «b????O???? «
140000 s d?¦√ v≈ qB¹ …oeU?H²?Ý«
ÆU¹uMÝ WÐUýË »Uý
W??—U??A*« W??O??L¼√ d¼U?E s Ê√ U??L??
w »U??³??A« —Ëoe U? ??ÝR* W??OKF??H«
w?MÞu?« w−???????Oð«d???????²??????Ýô« jD?«
vKŽ rz«b« U?N?dŠ ¨«b?O? « W×?UJ*
‰U?Bðô«Ë ÊËU?F?²«Ë oO? M²« e¹e?Fð
W¹u???N??'« ¨W??OK?;« U¹u??²?? ?*« vKŽ
·b??NÐ ¡U??d??A« W??U?? l W??O?MÞu«Ë
WOU?F rOOIðË b?—Ë cOHMðË rO?LBð
W?O«d« W?OMÞu« WÐU?−?²?Ýô« WŽU?$Ë
”ËdO s W¹Uu« Ubš ÃUoe≈ v≈
jOD??²« WЗU??I? oeU??L?²??Ž«Ë «b?O?? «
hOKIðË ZzU?²M« l f½U?−²? qJAÐ
s b?(«Ë ¡«b?« «c?NÐ WÐU?ù« W??³? ½
Ë√ WA?N« U¾?H« Èb Á—UA?²½« ÈËbŽ
U?NM W?UšË ÁdÞU? W?{d?Ž d¦?_«
Æ»U³A«Ë 5I¼«d*«
w W?{U¹d«Ë »U³?A« …—«“Ë ÊU¼— Ê≈
w?−??????Oð«d???????²??????Ýô« w?MÞu?« jD?«
lO??Ýuð w q¦?L??²¹ ¨«b?O?? « W?×??UJ*
qš«oe ZU½d³UÐ WKUF« W¹b½_« WJ³ý
WOGÐ W¹dC?(«Ë W¹ËdI« »U³A« —Ëoe
«c¼ s? W¹U????u« U????b????š WK«u????
Ác?¼ oe«Ë— `U??????B „U??????²??????H« ÷d?*«
W??????u?E?M*« e?¹e??????F?ðË U?????? ??????ÝR?*«
l ÊËU?F?²«Ë W?«d?A«Ë W?OðU?ŽU?L?'«
b?B?? Ÿu?{u*UÐ 5L??²?N*«Ë 5K?ŽU?H«
W???O??Hú? W??OzU?/ô« ·«b¼_« oO???I??%
·«dÞ_« W??O??IÐ V?½U??ł v≈ ÂU??N??Ýù«Ë
Âu?????Ýd*« ·b?????N« ⁄u?KÐ w? W?????OM?F*«
jD?UÐ ’U????)« «e????²?ô« ‚U????¦????O*
Ÿu??{u?*« X% mO?? Íc«Ë —u???c*«
qUA« Ãuu« qł√ s UFOLłÒ¢wU²«
¢ÃöF«Ë W¹UuK
Æ
w³O¼c« ‰uKł ºº
∫oeU¹oe“ô« ÊUJË a¹—Uð º
öÝ WM¹b0 1969 d¹UM¹ 1
U?????????ÝR???? W?????×K?B0 —U?Þ≈ ∫WM?N*« º
…—«“Ë¢ W¹Ëd????I?« WDA?½_«Ë W???³????O????³????A«
Æ¢W{U¹d«Ë »U³A«
∫»—U−²«Ë ö¼R*« º
dÞ_« s?¹uJ?² w?JK*« b?????N????F*« Z?¹d????š ‡
Æ1993 WMÝ »U³A« W³Fý
WÐU??O?MÐ oO??²??Ž 5Ž »U??³??A?« —«oe d¹b?? ‡
©1996≠1994® …—U9 «dO
B«
«d¼U?E²«Ë W?DA½_« l?³???²???²Ð nK?J ‡
Æ1997 WMÝ cM »U³A« —ËbÐ
¨ «¡U???I d???O?ÞQð w
U???OM?ÞË W???—U???A*« ‡
s W¹uFLłË WOÐU?³ý U¹b²M ¨ öLŠ
∫qO³
—ËbÐ W?O½UJ?« W?OÐd?²« ÃU?oe≈ ö?L?Š ‡
Æ1999 v≈ 1996 s »U³A«
W???
U????IŁ W???ŽU????ýù wMÞu?« ZU½d????³« ≠
WMÝ v≈ 2000 WMÝ s qHD« ‚u?IŠ
Æ2003
«b??O???« W??×???
UJ* wM?Þu« ZU½d???³« ≠
Æ2002 WMÝ cM
»U?????³?????A?K W?¹u?????N?????'« U¹b?‡‡?‡‡?‡‡?‡‡?‡‡?²M?*« ≠
»U?????³?????A?K v?Ë_« W?????OM?Þu« …d?þUM?*«Ë
Æ©2011≠2010®
rŽoe ‰U− w
W?OO×?²« öL(« ≠
—ËbÐ «b????O???« W???×????
UJ W?¹b½« WD?A½√
WMÝ cM »U³A«
X?«“ô ö??????????????L?????????????(« Ác?¼2003 (
Æ©Êü« v≈ WK«u²
∫w½Ëd²Jù« b¹d³« ≠
jaloul.admin@gmail.com