الفهرس العربي الموحد والمكتبات الوطنية : تجربة المكتبة الوطنية بمركز عيسى الثقافي نموذجا / الإشراف العام الدكتور منصور سرحان (مدير المكتبة الوطنية)، تقديم فتحية الزامل (أمين المكتبة) اللقاء الرابع لأعضاء الفهرس العربي الموحد الفترة 19-20 أكتوبر 2011، (جامعة الإمارات، العين)

2. ‫اىَنرثح‬ ِ‫ػ‬ ‫عشَغ‬ ‫ػشض‬.
‫اىَىؼذ‬ ٍ‫اىؼشت‬ ‫اىفهشط‬ ‫ٍغ‬ ‫اىَنرثح‬ ‫ذؼاٍو‬ ‫تذأ‬ ‫مُف‬.
‫اىَىؼذ‬ ٍ‫اىؼشت‬ ‫اىفهشط‬ ً‫اعرخذا‬ ‫ذفؼُو‬.
‫تاىَنرثح‬ ‫اىفهشط‬ ‫إّشاء‬ ٌ‫ذؽذ‬.
‫اىَىؼذ‬ ٍ‫اىؼشت‬ ‫اىفهشط‬ ً‫اعرخذا‬ ‫تؼذ‬ ‫ىيَنرثح‬ ‫ؼصيد‬ ٍ‫اىر‬ ‫اىفىائذ‬.
ٍ‫ف‬ ‫اىىطُْح‬ ‫وىيَنرثاخ‬ ‫ىَنرثرْا‬ ‫َقذٍها‬ ُ‫أ‬ ‫ىيفهشط‬ ِ‫ََن‬ ‫ىخذٍاخ‬ ‫اقرشاؼاخ‬
‫اىَغرقثو‬.

3. ٍ‫ف‬ ‫افرراؼها‬ ٌ‫وذ‬ ،ٍ‫اىصقاف‬ ً‫ػُغ‬ ‫ٍشمض‬ ‫ٍنىّاخ‬ َِ‫ض‬ ‫اىىطُْح‬ ‫اىَنرثح‬ ‫ذقغ‬
ً‫ػا‬2008ً.

5. ‫األعفو‬ ‫اىَغرىي‬:‫ىينرة‬ ُ‫ٍخاص‬ ‫شالشح‬ ٌ‫وَض‬.
‫اىَغرىي‬ً‫األػي‬:ٌ‫وَض‬‫أسشُف‬‫اىصؽافح‬،‫اىىطُْح‬‫وقاػح‬‫ألّشطح‬‫األطفاه‬
‫واىفؼاىُاخ‬‫اىصقافُح‬‫اىخاصح‬،ٌ‫ته‬‫وٍنرثح‬،‫األطفاه‬‫إضافح‬ً‫إى‬‫قاػح‬‫اىىشائق‬.

6. ‫َؼذ‬‫اىذوس‬ٍ‫األسض‬‫أمثش‬‫األدواس‬
‫اىخَغح‬‫ٍغاؼح‬ُ‫وَرنى‬ٍُِِ‫قاػر‬
ُِ‫سئُغُر‬‫ذرغغ‬‫مو‬‫ٍْهَا‬ً‫إى‬
ُِ‫أستؼ‬‫أىف‬‫ٍعيذ‬.‫وهَا‬‫قاػح‬
‫اىَعَىػاخ‬،‫اىؼاٍح‬‫وقاػح‬‫اىَشاظغ‬
‫واىذوسَاخ‬.

7. ُ‫َرنى‬‫اىذوس‬‫األوه‬ٍُِِ‫قاػر‬
ُِ‫سئُغُر‬‫ذرغغ‬‫مو‬‫ٍْهَا‬ً‫إى‬ُِ‫أستؼ‬
‫أىف‬‫ٍعيذ‬‫وهَا‬‫قاػح‬‫اىَطثىػاخ‬
،‫اىىطُْح‬‫وقاػح‬‫اىَعَىػاخ‬‫اىخاصح‬
‫واىنرة‬‫األظْثُح‬.

8. ‫تها‬ ‫ذثشع‬ ٍ‫اىر‬ ‫خيُفح‬ ‫آه‬ ‫خاىذ‬ ِ‫ت‬ ‫ػثذاهلل‬ ‫اىشُخ‬ ‫ٍنرثح‬ ‫اىذوس‬ ‫هزا‬ ٍ‫ف‬ ‫ذىظذ‬ ‫مَا‬
‫اىىطُْح‬ ‫ىيَنرثح‬.

9. ‫اىَنرثح‬ ٍّ‫اىصا‬ ‫اىذوس‬ ٌ‫َض‬
ٍِ ‫ذقذٍه‬ ‫وٍا‬ ‫اإلىنرشوُّح‬
،‫تؼذ‬ ِ‫ػ‬ ‫اىَْاظشج‬ ‫خذٍاخ‬
‫اىفهشعح‬ ٌ‫قغ‬ ٌ‫َض‬ ‫مَا‬
ً‫إى‬ ‫تاإلضافح‬ ‫واىرصُْف‬
‫اإلداسج‬ ‫ٍنراب‬ ‫ظَُغ‬.

10. ‫إصدار‬‫الببليوغرافيات‬‫الوطنية‬:‫ذصذس‬‫اىَنرثح‬‫اىثثيُىغشافُاخ‬‫اىَخريفح‬
‫وخاصح‬‫اىىطُْح‬‫ٍْها‬‫ورىل‬‫ىيَؽافظح‬ً‫ػي‬‫اىْراض‬ٌ‫اىفنش‬ٍ‫اىَؽي‬‫واىرؼشَف‬
‫ته‬.
‫إصدار‬‫الكشافات‬:ً‫ذقى‬‫اىَنرثح‬‫تؼَو‬‫ذنشُف‬‫ٍؽرىَاخ‬‫اىَعالخ‬‫وخاصح‬
‫اىَعالخ‬ٍ‫اىر‬‫ذصذس‬ٍ‫ف‬َِ‫اىثؽش‬‫ورىل‬‫تهذف‬‫إصذاس‬‫اىنشاف‬ٍْ‫اىىط‬
‫ىيذوسَاخ‬‫اىَؽيُح‬.

11. ‫إيداع‬‫المطبوعات‬‫الوطنية‬‫واإلصدارات‬‫البحرينية‬:‫ذؼذ‬‫اىَنرثح‬‫اىىطُْح‬
‫ٍنرثح‬‫إَذاع‬‫ىعَُغ‬‫اىَطثىػاخ‬‫اىىسقُح‬‫واإلىنرشوُّح‬ٍ‫اىر‬‫ذصذس‬ٍ‫ف‬
‫ٍَينح‬َِ‫اىثؽش‬.
‫تدريب‬‫العاملين‬‫بالمكتبات‬‫في‬‫القطاعين‬‫العام‬‫والخاص‬:‫ذؼَو‬‫اىَنرثح‬
ً‫ػي‬ٌُ‫ذْظ‬‫دوساخ‬‫ذذسَثُح‬‫ٍرخصصح‬ٍ‫ف‬‫اىَنرثاخ‬‫وخذٍاذها‬‫اىَخريفح‬
ُِ‫ىيؼاٍي‬ٍ‫ف‬‫اىَنرثاخ‬‫وٍشامض‬‫اىَؼيىٍاخ‬ٍ‫ف‬ُِ‫اىقطاػ‬ً‫اىؼا‬‫واىخاص‬
‫ىإلسذقاء‬‫تاىخذٍاخ‬‫اىَنرثُح‬ٍ‫ف‬‫ٍَينح‬َِ‫اىثؽش‬.

12. ‫ظَُغ‬ ‫إداسج‬ ٍ‫ف‬ ٍ‫اِى‬ ٍّ‫اىغَُفى‬ ً‫ّظا‬ ‫اىىطُْح‬ ‫اىَنرثح‬ ً‫ذغرخذ‬
‫خذٍاذها‬.
‫ٍاسك‬ ‫ٍؼُاس‬ ‫اىىطُْح‬ ‫اىَنرثح‬ ‫ذؼرَذ‬21‫اىفهشعح‬ ٍ‫ف‬.
‫اىرصُْف‬ ‫ػَيُاخ‬ ٍ‫ف‬ ٌ‫اىؼشش‬ ٌ‫دَى‬ ً‫ّظا‬ ‫اىىطُْح‬ ‫اىَنرثح‬ ‫ذؼرَذ‬.
‫اىفهشط‬ ‫ٍصو‬ ‫واألظْثُح‬ ‫اىؼشتُح‬ ‫اىفهشعح‬ ‫ٍىاقغ‬ ٍ‫ف‬ ‫اىَنرثح‬ ‫اشرشاك‬
‫و‬ ‫اىَىؼذ‬ ٍ‫اىؼشت‬OCLC.

13. ٌ‫ذ‬‫اىرؼشف‬ً‫ػي‬‫اىفهشط‬ٍ‫اىؼشت‬‫اىَىؼذ‬‫ألوه‬‫ٍشج‬ٍ‫ف‬‫اىيقاء‬‫األوه‬
‫تاىشَاض‬ٍ‫ف‬‫اىفرشج‬14-15‫ّىفَثش‬2006ً‫تَْاعثح‬ُِ‫ذذش‬‫اىفهشط‬
ٌ‫واىز‬‫شاسك‬‫فُه‬‫اىذمرىس‬‫ٍْصىس‬ُ‫عشؼا‬‫ٍذَش‬‫اىَنرثح‬‫اىىطُْح‬.
‫قشس‬‫ٍذَش‬‫اىَنرثح‬‫اىىطُْح‬‫االشرشاك‬ٍ‫ف‬‫اىفهشط‬‫تؼذ‬‫افرراغ‬‫اىَنرثح‬ً‫ػا‬
2008ً‫ّظشا‬‫ألهَُره‬ٍ‫ف‬‫ذغهُو‬‫أٍىس‬‫اىفهشعح‬.
‫اشرشمد‬‫اىَنرثح‬‫اىىطُْح‬ٍ‫ف‬‫اىفهشط‬ٍ‫اىؼشت‬‫اىَىؼذ‬‫اػرثاسا‬ٍِ‫ٍاسط‬
2009ً.
‫ؼصىه‬‫اىَنرثح‬‫اىىطُْح‬ً‫ػي‬‫ظائضج‬‫اىرَُض‬ٍ‫ف‬ً‫اعرخذا‬‫اىفهشط‬‫عْح‬
2010.

14. ‫تاىْغثح‬‫ىَنرثح‬‫وطُْح‬‫ؼذَصح‬ُ‫فإ‬ٌ‫اىرؽذ‬‫األمثش‬‫هى‬‫ذعهُض‬‫فهشط‬ٍ‫آى‬
‫ىَعَىػح‬‫اىَقرُْاخ‬‫وإذاؼره‬َِ‫ىيَغرفُذ‬ٍ‫ف‬‫أعشع‬‫وقد‬ً‫وتأػي‬‫ٍىاصفاخ‬
‫اىعىدج‬‫ىزا‬‫ال‬‫تذ‬‫ىيَنرثح‬ٍِ‫ذؽذَذ‬‫ٍصادس‬‫اىفهشعح‬‫ىألوػُح‬‫اىؼشتُح‬
‫واألوػُح‬‫األظْثُح‬.

15. ٍ‫ف‬ ‫االشرشاك‬ ‫خاله‬ ٍِ ‫اىَغرْغخح‬ ‫اىفهشعح‬ ‫اػرَاد‬ ٌ‫ذ‬ ‫األظْثُح‬ ‫ىينرة‬ ‫تاىْغثح‬
‫اىثثيُىغشافُح‬ ‫اىَؼيىٍاخ‬ ‫ٍشفق‬OCLC.

16. ‫ىقذ‬ُ‫ما‬‫إؼذاز‬‫فهشط‬‫اىنرة‬‫اىؼشتُح‬‫َؼرثش‬‫ذؽذَا‬‫ّظشا‬ً‫ىؼذ‬‫وظىد‬‫ٍشافق‬
‫ٍؼيىٍاخ‬‫تثيُىغشافُح‬‫ػشتُح‬ً‫إى‬ُ‫أ‬ٌ‫ذ‬‫اىرؼشف‬ً‫ػي‬‫اىفهشط‬ٍ‫اىؼشت‬‫اىَىؼذ‬
ٍ‫اىر‬‫ماّد‬‫خذٍاذه‬‫ذغرعُة‬‫تاىناٍو‬‫ىؽاظُاذْا‬ٌ‫ذ‬‫اػرَاد‬‫اىفهشعح‬‫اىَغرْغخح‬
ٍِ‫اىفهشط‬ٍ‫اىؼشت‬‫اىَىؼذ‬.

17. ‫ؼضىس‬‫دوسج‬‫ذذسَثُح‬‫أقاٍها‬‫اىفهشط‬ٍ‫اىؼشت‬‫اىَىؼذ‬ٍ‫ف‬‫ظاٍؼح‬
َِ‫اىثؽش‬ٌ‫ذ‬‫فُها‬‫اىرذسَة‬ً‫ػي‬‫مُفُح‬‫اىرؼاٍو‬‫ٍغ‬‫خذٍاخ‬‫اىفهشط‬
‫ٍصو‬‫اىثؽس‬ِ‫ػ‬‫ذغعُالخ‬‫اىنرة‬‫ومُفُح‬،‫ذْضَيها‬‫فناّد‬‫اىثذاَح‬
‫تغُطح‬‫وٍغ‬‫ٍشوس‬‫اىىقد‬‫أذقْا‬‫ػَيُح‬‫اىرْضَو‬‫فاصدادخ‬‫إؼصائُح‬
‫ذغعُالخ‬‫اىنرة‬ٍ‫اىر‬ٌ‫َر‬‫ذْضَيها‬‫شهشَا‬.

19. ‫قذ‬‫ذَُضخ‬‫ذعشتح‬‫اىَنرثح‬‫اىىطُْح‬‫اىثؽشَُْح‬‫ترأعُظ‬‫اىفهشط‬‫ٍْز‬‫اىثذاَح‬
‫اػرَادا‬ً‫ػي‬‫اىفهشط‬ٍ‫اىؼشت‬‫اىَىؼذ‬‫ٍَا‬ِ‫ٍن‬‫اىَنرثح‬ٍِ‫اىؽصىه‬ً‫ػي‬
‫فهشط‬‫ٍرعاّظ‬‫وٍذاخو‬‫اعرْادَح‬‫ٍضثىطح‬‫وهزا‬‫ٍَا‬ِ‫عَُن‬ٍِ‫عهىىح‬
‫إداسج‬‫اىفهشط‬‫وسفغ‬‫مفاءج‬‫اىثؽس‬ُِ‫وذَن‬‫اىَغرفُذ‬ٍِ‫اىىصىه‬ً‫إى‬‫وػاء‬
‫اىَؼيىٍاخ‬ٍ‫اىر‬‫َغرعُة‬‫فؼال‬‫الؼرُاظاذه‬.

20. ‫ذْضَو‬‫اىرغعُالخ‬‫اىخاصح‬‫تاىنرة‬‫تغهىىح‬‫وَغش‬‫ػىضا‬ِ‫ػ‬
‫اىفهشعح‬‫األصيُح‬‫ٍَا‬‫ظؼيْا‬‫ّشتػ‬‫وقرا‬‫وظهذا‬.
‫ذىفُش‬‫ذغعُالخ‬‫ػاىُح‬‫اىعىدج‬‫ذطثق‬‫ٍؼُاس‬‫ٍاسك‬21‫ىيفهشعح‬
‫اِىُح‬ٍ‫ف‬‫أؼذز‬‫طثؼاذه‬‫تاإلضافح‬ً‫إى‬‫ذطثُق‬‫قىاػذ‬‫اىفهشعح‬
‫األّعيىاألٍشَنُح‬ٍ‫ف‬‫أؼذز‬‫إصذاساذها‬‫وذىؼُذ‬‫اىَذاخو‬
‫االعرْادَح‬.
ُِ‫ذَن‬‫اىَنرثح‬‫اىىطُْح‬ٍِ‫اىرفرػ‬ً‫ػي‬‫تقُح‬‫اىَنرثاخ‬‫اىؼشتُح‬
‫وذثاده‬‫اىخثشاخ‬‫ٍؼها‬.

21. ‫ذَنْد‬‫اىَنرثح‬‫اىىطُْح‬‫تَشمض‬ً‫ػُغ‬ٍ‫اىصقاف‬ٍِ‫إّشاء‬‫قاػذج‬
‫تُاّاخ‬‫ػشتُح‬‫ٍرَُضج‬‫ٍىافقح‬‫ألؼذز‬‫اىَؼاَُش‬‫اىذوىُح‬‫تعهذ‬‫َغُش‬
‫ووقد‬‫قصُش‬.
ٍ‫اىؼشت‬ ِ‫اىىط‬ ‫وخاسض‬ ‫داخو‬ ٍ‫اىؼشت‬ ‫اىنراب‬ ‫ّشش‬.
‫ذَنْد‬‫اىَنرثح‬ٍِ‫ذطىَش‬‫ٍغرىي‬‫اىَؼاىعح‬‫اىثثيُىغشافُح‬ٍِ
‫خاله‬‫اىرؼاٍو‬‫ٍغ‬‫ذغعُالخ‬‫اىفهشط‬.
‫إؼاطح‬‫اىثاؼس‬ُ‫تَنا‬‫ذىاظذ‬‫أوػُح‬‫اىَؼيىٍاخ‬ٍ‫اىر‬‫هى‬‫تؽاظح‬
‫إىُها‬‫عىاء‬ُ‫ما‬ٍ‫ف‬‫دوىره‬‫أو‬ٍ‫ف‬ٍ‫تاق‬‫اىذوه‬‫اىؼشتُح‬‫ورىل‬ٍِ
‫خاله‬‫خذٍح‬‫اىثؽس‬ٍ‫اىَشظؼ‬.

22. ُ‫أ‬ٌ‫َر‬‫ذْضَو‬‫اىرغعُيح‬‫ٍثاششج‬ً‫ىْظا‬‫اىَنرثح‬ُ‫دو‬‫اىؽاظح‬
‫ىرخضَْه‬ً‫ال‬‫أو‬ٍ‫ف‬‫ٍيف‬.
‫ذىفُش‬‫خذٍح‬ٌ‫دَى‬ٌ‫اىؼشش‬‫تشنيها‬ٍّ‫اإلىنرشو‬‫وإٍناُّح‬
‫اىثؽس‬‫ته‬‫مَا‬ٍ‫ف‬webdewey‫تَىقغ‬OCLC.
‫اىرْغُق‬ُِ‫ت‬‫اىَنرثاخ‬‫األػضاء‬‫ىإلعرفادج‬ٍِ‫اىرغعُالخ‬
‫اىَرىافشج‬‫تنو‬‫ٍنرثح‬.
‫ذطىَش‬‫خذٍح‬‫اإلؼصائُاخ‬‫ىرىفُشها‬‫ىيَنرثاخ‬‫األػضاء‬.
ً‫اعرخذا‬‫ذقُْح‬ٌُ‫ذشق‬‫صفؽاخ‬‫اىثؽس‬ٍ‫ف‬‫اىَىقغ‬‫اخرصاسا‬
‫ىيىقد‬‫واىعهذ‬‫ىرغهُو‬‫اىرْقو‬ُِ‫ت‬‫صفؽاخ‬‫ّرائط‬‫اىثؽس‬.
‫إششاء‬‫قاػذج‬‫اىفهشط‬ٍِ‫خاله‬‫إضافح‬‫ذغعُالخ‬‫أوػُح‬
‫اىَؼيىٍاخ‬‫غُش‬‫اىنرة‬.