1. เอกสารประกอบการเรียนการสอน วิชา ภาษาไทย ชั้น ม.6 สามก๊ก
ฉบับย่อ หน้าที่ 1
จุด กำา เนิด สามก๊ก
สามก๊ก คือการกำาเนิดยุค 3 ราชวงศ์ แบ่งพื้นที่ปกครองประเทศจีน
พร้อมกัน เริ่มจากการที่พระเจ้า ฮั่นเสี้ยนตี้ หลิวเสี้ยน (ครองราชย์ พ.ศ.
732 - พ.ศ. 763) ฮ่องเต้ องค์สุดท้ายของราชวงศ์ ฮั่น ทรงถูกพระเจ้า
เชาพี่ แห่งราชวงศ์ เว่ย หรือ เชาเว่ย ปลดออกจากพระราชบัลลังก์ และ
สถาปนาเป็นพระเจ้า เว่ยเหวินตี้ (งุ่ยบุ่งตี่) เมื่อศักราช เจี้ยนอัน ปีที่ 25
พ.ศ. 763 แต่ยังหาได้เป็น 3 ก๊ก (คือ 3 ราชวงศ์ปกครองประเทศจีน
พร้อมกัน) ที่สมบูรณ์ไม่ เนื่องจากว่าพระเจ้า หลิวเป้ย ได้สถาปนาราชวงศ์
จู่ (จ๊ก) หรือ ฮั่นจู่ (ฮั้งจ๊ก) และตั้งตนเป็น ฮ่องเต้ เป็นพระเจ้า ฮั่นเจียวเลี่ยตี้
(ฮั้งเจียวเลียกตี่) เมื่อปี พ.ศ. 764 และพระเจ้า ซุนฉวน (ซุงค้วง..สามก๊ก
ว่า ซุนกวน ได้สถาปนาราชวงศ์ อู๋ (โง่ว..สามก๊กว่า ง่อ) และตั้งตนเป็น
ฮ่องเต้ เป็นพระเจ้า อู๋ต้าตี้ (โง่วไต่ตี่) มือปี พ.ศ. 772 ระยะเวลาของ สาม
่
ก๊ก สิ้นสุดลงเมื่อราชวงศ์ อู๋ อันเป็นราชวงศ์สุดท้ายที่ถูกปราบโค่นลงโดย
ราชวงศ์ จิ้น (จิ่ง) เมื่อปี พ.ศ. 823 รวมเป็นเวลา 60 ปี อันเป็นที่ยอมรับ
ของนักประวัติศาสตรต์ จีน
ความเป็น มาของ สามก๊ก
สืบเนื่องจากความอ่อนแอของพระเจ้า ฮั่นหนินตี้ ทำาให้ทั่วทั้ง
ประเทศ จีน เกิดความจลาจลวุ่นวาย ประชาราษฎรเดือดร้อนทุกย่อมหญ้า
พระเจ้า หนินตี้ ทรงลุ่มหลงเชื่อฟังพรรค ขันที ริดรอนอำานาจขุนนางต่าง
พระเนตรพระกรรณจาก ชิไส้ (ซึ้งไส่) เป็น โจวมู่ (จิวมก) และทรงส่ง
ขุนนางในพระราชสำานักไปปกครอง แต่ขุนนางเหล่านี้กลับใช้อำานาจมิเป็น
ธรรม กินสินบาทคาดสินบนยึดอำานาจปกครองกันเองโดยมิเห็นแก่พระราช
สำานัก จึ่งเป็นต้นเหตุให้ราชวงศ์ จงฮั่น (ตังห่ง..ฮั่นตะวันออก) ต้องสูญสิ้น
เกิดการกบฏโดยกลุ่มชนโพกผ้าเหลือง ทีอ้างลัทธิทางศาสนามาบังหน้า
่
ทางพระราชสำานักมิสามารถปราบปราม ขุนนางต่างพระเนตรพระกร
รณมักเอาใจออกห่าง อีกทั้งยังมีพวกชนเผ่าเร่ร่อนนอกแผ่นดินใหญ่ทาง
ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ เช่นชนเผ่า เจียน (เกียง) ชนเผ่า เซียนปี้) (ชีพี้)
และชนเผ่า อูหวาน (โอวฮ้วง) รุกรานเข้ามาเสมอ ๆศักราช จงผิน (ตงเพ้ง)
ปีที่ 6 ในรัชสมัยของพระเจ้า ฮั่นหนินตี้ พ.ศ. 732 ต่งจั๋ว ยกกองทัพบุเข้า
มายึดอำานาจในเมืองหลวง ถอดถอนพระเจ้า เส้าตี้ และแต่งตั้งพระเจ้า
เสี้ยนตี้ ยึดครองอำานาจเผด็การ ซึ่งสร้างความมิพอใจแก่เหล่าขุนนางข้า
ราชบริพาร จึ่งได้รวมกองกำาลังบุกเข้ามา ณ เมืองหลวง นำาโดย หยวนเจ้า
ต่งจั๋ว จึ่งหนีด้วยการย้ายเมืองหลวงพาพระเจ้า เสี้ยนตี้ พร้อมด้วยชาวเมือง

2. เอกสารประกอบการเรียนการสอน วิชา ภาษาไทย ชั้น ม.6 สามก๊ก
ฉบับย่อ หน้าที่ 2
ไปทรมาน ณ นคร ฉานอาน ภายหลัง ต่งจั๋ว ถูกบุตรเลี้ยง ลวี่ปู้ (ลู่ปู่) ร่วม
มือกับขุนนาง หวางอุน (เฮ่งอุ่ง) ร่วมกันทำาร้ายฆ่าตาย ยคร ฉานอาน เกิด
ความจลาจลวุ่นวาย พระเจ้า เสี้ยนตี้ ทรงเสด็จกลับมา ณ คร ลั่วหยาน
ศักราช เจี้ยนอัน ปีที่ 1 ในรัชสมัยของพระเจ้า ฮั่นเสี้ยนตี้ พ.ศ. 739
พระเจ้า ฮั่นเสี้ยนตี้ ทรงถูก เชาเชา ริดรอนอำานาจ แต่ยังคงเป็นเจว็ด
ฮ่องเต้ ถูก เชาเชา ใช้พระราชโองการบังหน้า และทรงถูก เชาเชา บีบ
บังคับให้ย้ายเมืองหลวงไป ณ นคร สวี่ชาน (โค่วเชียง) ศักราช เจี้ย
นอัน ปีที่ 25 ในรัชสมัยของพระเจ้า ฮั่นเสี้ยนตี้ พ.ศ. 763 เชาเชา ได้ถึง
แก่อสัญญกรรม บุตร เชาพี่ สือบทอดสมบัติ ได้ถอดถอนพระเจ้า เสี้ยนตี้
และตั้งตัวเองเป็น ฮ่งเต้ สถาปนาราชวงศ์ใหม่ เรียกว่าราชวงศ์ เว่ย หรือ
เชาเว่ย ตั้งเมืองหลวงที่นคร ลั่วหยาน ราชวงศ์ จงฮั่น ก็ถึงแก่อวสาน โดย
นับตั้งแต่พระเจ้า ฮั่นกวนอู่ตี้ ฮั้งกวงบู่ตี่..สามก๊กว่า ฮั่งกองบู้) เป็นต้นมา
ราชวงศ์ จงฮั่น มีฮองเต้ได้ 14 พระองค์ ครองราชวงศ์ได้ 195 ปี พ.ศ.
่
568 - พ.ศ. 763
สาเหตุเ กิด สามก๊ก
เนื่องจากพระเจ้า ฮั่นหนินตี้ ทรงจัดระเบียบการปกครองแต่ง
ตั้งขุนนางต่างพระเนตรพระกรรณใหม่ บ้านเมืองลุกไหม้เกิดการจลาจล
เจ้าเมืองทั้งหลายต่างกุมอำาเป็นของตนเอง ต่างแบ่งแยกกันออกเป็น 12
เจ้าเมือง ผลสุดท้ายต่างแย่งอำานาจแก่แย่งทำาสงครามกันเอง และผลที่สุด
ก็เหลือกองกำาลังที่เข้มเข็งที่สุดเป็น 3 กลุ่ม หรือ 3 ก๊ก ก็คือก๊ก เชาเชา ซึ่ง
ภายหลังตั้งตัวเป็นราชวงศ์ เว่ย, ก๊ก หลิวเป้ย ซึ่งตนหลังตั้งตัวเป็นราชวงศ์
จู่, และก๊ก ซุนฉวน ซึ่งภายหลังตั้งตัวเป็นราชวงศ์ อู๋ ต่างแบ่งแยกกัน
ปกครองประเทศจีนเป็นลักษณะศึก 3 เส้า ต่างฝ่ายต่างระวัดระวังกันเอง
ตั้งตัวเป็น ฮ่องเต้ และตั้งเป็นราชวงศ์ปกครองประเทศ จีน นาน 60 ปี
เพราะต่างฝ่ายต่างโค่นกลืนกินกันมิลง ดังสาเหตุที่แตกต่างกันดั่งนี้
่
สาเหตุท ี่ 1 . เกิด จากยุท ธการที่ส มรภูม ิ กวนตู้ (กัว
โต่ว )

3. เอกสารประกอบการเรียนการสอน วิชา ภาษาไทย ชั้น ม.6 สามก๊ก
ฉบับย่อ หน้าที่ 3
เมื่อขุนศึกรบราพันตูล้มตายกันไปหลายฝ่าย
ผลที่สุด เมื่อศักราช เจี้ยนอัน ปีที่ 4 ในรัชสมัยของ
พระเจ้า ฮั่นเสี้ยนตี้ พ.ศ. 742 กองกำาลังที่เข้มเข็ง
ที่สุดทางภาคเหนือของแผ่นดิน จงหยวน (ตงง้วง)
ก็เหลือเพียงกองกำาลังของ หยวนเจ้า และ เชาเชา
ศักราช เจี้ยนอัน ปีที่ 5 ทั้งสองฝ่ายต่างได้
เชาเชา (โจโฉ) กระทำายุทธการอันยิ่งใหญ่ ณ สมรภูมิกวนตู้
ปัจจุบันอยู่ทางทิศะวันออกเฉียงเหนือของเมือง จงมู่
(ตงมู่) ในมณฑล เหอหนาน
เชาเชา แม้นมีกองกำาลังที่น้อยกว่า แต่มีฝีมอความสามารถที่เหนือ
ื
กว่า รบชนะกองทัพอันยิ่งใหญ่ของ หยวนเจ้า กองกำาลังของ หยวนเจ้า อัน
มีกองทัพของเมือง อี้โจว (เอ๊กจิว), เมือง ซินโจว (แชจิว), เมือง ฮิวโจว
(ฮิวจิว), และเมืองปิ้นโจว (เป่งจิว), ส่วนกองกำาลังของ เชาเชา มีเพียง
กองทัพของเมือง ยานโจว (เอี่ยงจิว), และเมือง อือโจว (ยื่อจิว), 2 เมือง
่
แต่ เชาเชา ได้อาศัยความเย่อหยิ่งจองหองแลตั้งอยู่ในความประมาทของ
หยวนเจ้า จึ่งใช้กองกำาลังทัพม้าบุกเผาทำาลายเสบียงอาหารของกองทัพ
หยวนเจ้า ย่อยยัยหมดสิน ณ ตำาบล อูเฉา (โอวเช้า) กองทหารของ หยวน
เจ้า เมื่อขาดเสบียบอาหาร ก็ขาดกำาลังใจและกำาลังกาย เมื่อ เชาเชา ยำา
กองทัพบุกโจมตี ทหาร 80,000 คนของ หยวนเจ้า ก็แตกกระจาย ผล
ที่สุด หยวนเจ้า เหลือกองทหารเพียง 800 คนติดตามหนีไปที่ดินแดนเห
อเป่ย (ฮ่อปัก) มินาน หยวนเจ้า ก็ตายเพราะตรอมใจตายต่อความพ่ายแพ้
ต่อมา เชาเชา ก็ใช้ยุทธการแบบเหนือเมฆ ค่อย ๆ กลืนกินเมือง ซิน
โจว, เมือง อี้โจว, เมือง โยวโจว, และเมือง ปิ้นโจว ของ หยวนเจ้า ทั้ง 4
เมือง และควบคุมกองกำาลังของ หยวนเจ้า เด็จขาดเมื่อศักราช เจี้ยนอัน ปี
ที่ 12 ในรัชสมัยของพระเจ้า ฮั่นเสี้ยนตี้ พ.ศ. 750 เชาเชา ได้ปกครอง
ดินแดนส่วนใหญ่ทางภาคเหนือของแผ่นดินใหญ่ เป็นการปักหลักฐาน
สร้างความยิ่งใหญ่ให้แก่ราชวง เชาเว่ย ต่อมา เชาเชา ได้อาศักความ
จงรักภัคดีต่อราชวงศ์ ฮั่น บังหน้า อาศัยพระราชโองการของพระเจ้า ฮั่น
เสี้ยนตี้ โยกย้ายพระเจ้า ฮั่นเสี้ยรตี้ ไป ณ นคร สวี่ชาน ปกครองประเทศ
เสริมอำานาจให้แก่ตนเอง
สาเหตุท ี่ 2 . ซุน ฉวน ตั้ง มั่น ณ ดิน แดน เจีย นจง (กัง
ตัง )

4. เอกสารประกอบการเรียนการสอน วิชา ภาษาไทย ชั้น ม.6 สามก๊ก
ฉบับย่อ หน้าที่ 4
ซุนฉวน ซุงค้วง..สามก๊กว่า ซุนกวน) เป็นบุตรคนรองของ ซุน
เฉียน (ซุงเกี๋ยง สามกำกว่า ซุนเขียน) เจ้าเมิอง เจียนจง (เมือง เจียนจง มี
ลักษณะการปกครองเป็นรัฐ ๆ หนึ่ง ประกอบด้วย
หัวเมืองใหญ่ ๆ 6 หัวเมือง คือเมือง ฮุ่ยจี "ห่วยกี,
เมือง โจวหยาน "ตังเอี้ยง", เมืองว อู๋ "โง่ว", เมือง
อือเจียน "ยือเจียง", เมือง ลู่หลิน "โล่วเล้ง", และ
่ ่
เมือง ลู่เจียน "โล่วกัง"
เมื่อก่อนหน้านั้น ซุนเฉียน ในฐานะเจ้า
เมือง ฉานซา (เชี่ยวงซัว) ได้ไปโค่นล้มเผด็จการ
ต่งจั๋ว แต่ได้ผิดใจกับ หลินเปียว เล่าเปี่ยว..สามก๊ก ซุนฉวน (ซุนกวน)
ว่า เล่าเปียว) เจ้าเมือง จิ่นโจว (เก่งจิว..สามก๊กว่า
เก็งจิ๋ว) ซุนเฉียน ได้ถูกบริวารของ หลิวเปี่ยว ฆ่าตาย ภายหลัง เมื่อ ซุน
เฉียน ตาย บุตรคนโต ซุนเช่อ (ซุงเฉะ..ศามก๊กว่า ซุนเซ็ก) สืบทอดสมบัติ
ต่มา ได้ไปขอยืมกองทัพของ หยวนซู่ (ง่วงซุก..สามก๊กว่า อ้วนสุด) น้อง
ชายของ หยวนเจ้า ยึดได้ดินแดน เจียนจง มาครอบครอง อย่างสันติสุข
ต่อมา ซุนเช่อ ถูกลอบทำาร้ายตาย ซุนฉวน จึ่งได้รับการสืบทอด
มรดกของบิดากับพี่ชาย ครอบครอง เจียนจง อย่างสันติสุข โดยมีขุนนางที่
มีสติปัญญาและจงรักภัคดีร่วมช่วยกันบริหารดินแดนคือ จางเจา (เตียว
เจียว..สามก๊กว่า เตียวเจียว), โจวยู่ (จิวยู้..สามก๊กว่า จิวยี่), และ ลู่ซู่ (ลู่
ซก..สามกีกว่า โลซก), ซุนฉวน ครอบครองดินแดนทางใต้ เป็นอุปสรรค์
รวบรวมประเทศของ เชาเชา เปรียบเสมือนก้อนกรวดตำาอยู่ภายในรองเท้า
ของ เชาเชา
สาเหตุท ี่ 3 หลิว เป้ย พลิก โฉมหน้า ขึ้น มาร่ว ม
อย่า รวดเร็ว พร้อ มทั้ง ความทะเยอทะยานของ จูเ ค่อ เลี่ย น
(จูก กัก เหลีย ง..สามก๊ก ว่า ขงเบ้ง )
หลิวเป้ย เป็นแหลนในพระโอรสของ
พระเจ้า ฮั่นจิ่นตี้ (ฮั้งเก่งตี่) เจ้า จงซันซินหวาง
(ตงซัวเจงอ๊วง) หลิวเสิ้น (เล่าเส่ง) หลิวเป้ย ได้ร่วม
มือการปราบกบฏกลุ่มชนโพกผ้าเหลือง โดยร่วมมือ
กับ กงซุนจ้าน (กงซุงจั่ง) เจ้าเมือง เป่ยผิน (ปักเพ้ง)
เชาเชา และ หยวนเจ้า
หลิวเป้ย (เล่าปี่) ภายหลัง หยวนเจ้า พ่ายแพ้แก่ เชาเชา
หลิวเป้ย ก็ได้ไปสวามิภักดิ์รับใช้ต่อ หลิวเปี่ยว เจ้า
เมือง จิ่นโจว แต่ หลิวเปี่ยว เกรงว่ามีเลิศนัยมิกล้ารับ หลิวเป้ย มีนายทหาร
คู่ศึกที่เข้มเข็งมากคือ กวนอู้ (กวงอู้..สามก๊กว่า กวนอู) และ จางเฟย (เตียว
ฮุย..สามก๊กว่า เตียวหุย) และ เจ้าหยิน (เตียวฮุ้ง..สามก๊กว่า จูล่ง)

5. เอกสารประกอบการเรียนการสอน วิชา ภาษาไทย ชั้น ม.6 สามก๊ก
ฉบับย่อ หน้าที่ 5
แต่ขาดบุคคลผู้มีความสามารถทางความคิดเห็น เป็นเสนาธิการ
ทางทหาร ฉะนั้น โดยการแนะนำาของ สวีซู้ (อือสู่..สามก๊กว่า ชีชี) สวีซู่
่
เคยแนะนำา หลิวเป้ย รบชนะ เชาเชา โดยพิชิต เชาหง (เฉ่าอั้ง) นายทัพ
ของ เชาเชา ลงได้ และได้แนะนำา จูเค่อเลี่ยน เป็นนายทัพเสนาธิการของ
หลิวเป้ย
หลิวเป้ย ได้ฟันฝ่าไปอัญเชิญ จูเค่อเลี่ยน ณ กระท่อม หลงจง (ลงตง)
ปัจจุบันอขู่ทางทิศตะวันตกของเมือง เสี้ยนหยาน (ฮำ่าเอี้ยง) จูเค่อเลี่ยน ได้
แนะนำานโยบายการศึกให้กับ หลิวปี้ เป็นนสัมพันธ์มิตร กัย ซุนฉวน ร่วม
กันพิชิต เชาเชา หลิวเป้ย ได้ยึดที่มั่นเมือง จิ่นโจว, เมือง อีโจว (เอี๊ยะจิว),
้
เป็นฐานปฏิบัติการ หลิวปี้ ท่าทางภายนอกเป็นคนมีนำ้าใจ โอบอ้อมอารี มี
บริวารและเพื่อนฝูงมาก จึ่งมีกำาลังครอบครองหนึ่งในสามของแผ่นดินจีน
สาเหตุท ี่ 4 ยุท ธนาวี เช่อ ปี้
เชาเชา ภายหลังที่พิชิต หยวนเจ้า ณ สมรภูมิ กวนตู้ ก็ได้ครอบ
ครองดินแดนส่วนใหญ่ทางเหนือ ศักราช เจี้ยนอัน ปี
ที่ 13 พ.ศ. 751 เชาเชา ได้รวบรวมกองทัพ
800,000 คน (ความจริง 150,000 - 160,000
คน) บุกลงมาทางใต้ เพื่อปราบ ซุนฉวน และ หลิวเป้
ย เป็นการรวบรวมผินแผ่นดินทั้งหมดของจีน
ซุนฉวน มีนิสัยตรงไปตรงมา ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม
บริเวณที่เกิดสงคราม
เพียงต้องการรักษาดินแดนที่ครองอยู่อันเป็นมรดก
เช่อปี้ (เซ็กเพ็ก) ใน
ตกทอดมาจากบิดาและพี่ชายเท่านั้น แต่ก็ยังต้องการ
ปัจจุบัน
ยึดเมือง จิ่นโจว เพื่อเป็นกำาลังไต่เต้าความเป็น
ฮ่องเต้ ภายหลังได้รับการแนะนำาจาก ลู่ซู่ โจวยู่ และ จูเค่อเลี่ยน จึ่งได้
ตัดสินใจเป็นสัมพันธ์มิตรกับ หลิวปี้ ร่วมกันต่อต้าน เชาเชา เชาเชา ได้
แพ้สงครามในยุทนาวี เช่อปี้ จึ่งมิอาจยึดดินแดนทางใต้ได้สำาเร็จ

6. เอกสารประกอบการเรียนการสอน วิชา ภาษาไทย ชั้น ม.6 สามก๊ก
ฉบับย่อ หน้าที่ 6
เรือ งย่อ
่ สามก๊ก
ตอนที่ 1 คำา สาบานในสวนดอกท้อ
เดิมแผ่นดินจีนเป็นสุขมาช้านานแล้วจึงเป็นศึก ครั้นศึกสงบแล้วก็
เป็นสุข เป็นวัฎจักรวนเวียนมาถึงจวบจนสมัยพระเจ้าเลนเต้ ครองราชย์
มิได้ตามอยู่โบราณราชประเพณี ทำาให้ราชการแผ่นดินที่มีมาได้แปรผันไป
เกิดการก่อขบถ ปล้นสะดมทั่วทุกหัวระแห่ง เตียวก๊ก เตียวโป้ เตียวเหลียง
ปลุกระดมไพร่พลก่อขบถโจรโพกผ้าเหลือง สุดที่ทหารแผ่นดินจะต้านทาน
ไหว จึงติดประกาศทุกหัวมุมเมือง รับอาสาสมัครผู้กล้าจับโจรให้จงได้
ฝ่ายเล่าปี่ยืนดูประกาศจากทางการแล้วทอดหายใจอยากช่วย
เหลือแต่ตดทางกำาลังทรัพย์ ด้วยเดิมเป็นชาวบ้านยากจน อาศัยทอเสือขาย
ิ ่
ยังชีพ แต่ได้มีเชื้อราชวงศ์ฮั่นติดตัวมา ทันใดนั้นเตียวหุยได้พบเล่าปี่คิด
ช่วยเหลือ ทั้งสองจึงยินดีเป็นอันมาก ในร้านสุราเล่าปี่ และเตียวหุย ได้พบ
กับกวนอูซึ่งหลบหนีการตามล่าจากทางการด้วยไปฆ่าคนมา เห็นว่าทั้งสาม
มีความเห็นพ้องต้องกันช่วยเหลือการแผ่นดิน จึงทำาพิธีสาบานเป็นพี่น้อง
ร่วมสาบานกันใต้ต้นดอกท้อ โดยเรียงจากอาวุโส เล่าปี่ กวนอู เตียวหุย
ตามลำาดับออกรวบรวมรี้พล ปราบปรามโจรโพกผ้าเหลือง ได้พบกับตั๋งโต๊ะ
ซึ่งทางการได้แต่งตั้งมาให้ปราบปรามแต่ไร้ความสามารถ เล่าปี่จึงเข้าช่วย
เหลือ ภายหลังปราบขบถสิ้นซาก พระเจ้าเลนเต้ได้ปูนบำาเหน็จนายทหาร
ใหญ่น้อย แต่ตัวเล่าปี่ซึ่งเป็นเพียงอาสาสมัครยังมิได้บำาเหน็จ จึงรอคอยอยู่
เป็นเวลานาน
ตอนที่ 2 การณ์แ ปรปรวนในราชสำา นัก
ภายหลังเล่าปี่ถูกแต่งตั้งไปปกครองเมืองอันห้อก้วนซึ่งเป็นเมืองขึ้น
เล็กๆ ราษฎรสรรเสริญเป็นอันมาก ต่อมมาขุนนางต๊กอิ๊ว ได้เรียกส่วยจาก
เล่าปี่ พาให้เตียวหุยเดือดดาลเป็นอันมาก โบยตีต๊กอิ๊วแล้วทั้งสามก็หนีออก
จากเมืองไป ต่อมาได้รับไปประจำาตำาแหน่งที่เมืองเพงงวนก๋วน
ขันทีทั้งสิบได้เป่าหูพระเจ้าเลนเต้ ทำาให้ราชการแผ่นดินฟั่นเฟือน

7. เอกสารประกอบการเรียนการสอน วิชา ภาษาไทย ชั้น ม.6 สามก๊ก
ฉบับย่อ หน้าที่ 7
ไป ต่อมาพระเจ้าเลนเต้ประชวรหนักจึงสวรรคต มีปัญหาเรื่องการสืบ
รัชทายาทระหว่างหองจูเหียบผู้น้อง กับหองจูเปียนผู้พี่ โฮจิ๋นผู้เป็นพี่ของ
พระนางโฮเฮาอัครมเหสีผู้เป็นแม่หองจูเปียน ได้คิดแต่งตั้งให้หองจูเปียน
สืบรัชทายาท แต่ขันทีทั้งสิบได้ทำาการคิดยกหองจูเปียนผู้น้องขึ้นครอง
ราษฎร์แทน และคิดการลอบฆ่าโฮจิ๋น แต่การรั่วไหลโฮจิ๋นได้บุกเข้าวังหวัง
กำาจัดขันทีทั้งสิบให้ซิ้นซาก แต่ขันทีทั้งสิบได้หลบหนีแล้วไปอ้อนวอนต่อ
นางโฮเฮาให้ไว้ชีวิต โฮจิ๋นผู้พี่จึงมิอาจทำาอะไรได้ แต่โฮจิ๋นได้คิดการที่
กำาจัดเสี้ยนหนามอยู่ตลอดเวลา แล้วส่งสาสน์ไปหัวเมืองทั้งปวงให้ยกทัพมา
ช่วยกำาจัดขันทีทั้งสิบ
ตอนที่ 3 ทรราชย์ต ั๋ง โต๊ะ
ฝ่ายตั๋งโต๊ะ ผู้มีใจหยาบช้าเห็นได้ทีฮุบราชสมบัติจึงรีบยกพลเข้าเมือง
หลวงหวังเพื่อกำาจัดขันทีทั้งสิบเสีย ฝ่ายขันทีทั้งสิบเห็นดังนั้นจึงชิงรีบลอบ
ฆ่าโฮจิ๋นเสียก่อนโดยลวงว่านางโฮเฮามีเหตุให้เข้าเฝ้า โฮจิ๋นเสียทีจึงถูกรุม
ฆ่าตาย ฝ่ายอ้วนเสี้ยวและโจโฉผู้ซึ่งเป็นขุนนางในราชสำานักเหมือนกันซึ่ง
อยู่ฝั่งโฮจิ๋น เห็นดังนั้นจึงบุกเข้าไปฆ่าขันทีทั้งสิบ การโกลาหลยิ่งนักเพลิง
ไหม้โหมกระหนำ่าเข้ามาในวัง ขันทีที่เหลือจึงอุ้มพระราชบุตรทั้งสองคน
ลอบหนีออกจากวังหลบหนีเข้าไปในป่า จึงตามพบ ระหว่างทางพบตั๋งโต๊ะ
ตั้งทัพอยู่ จึงเชิญเสด็จเข้าในวัง
ฝ่ายตั๋งโต๊ะ พอเข้ามาในวังแล้วกำาเริบเสิบสานเข้าชิงทรัพย์ข่มเหง
ราษฎรแต่ไม่มีผู้ใดห้ามปราม ขุนนางทั้งปวงต่างกลัวเกรง วันหนึ่งตั๋งโต๊ะ
ได้ชวนขุนนางใหญ่น้อยเลี้ยงสุรา แล้วว่าจะให้ถอดหองจูเปียนเสีย แล้วให้
หองจูเหียบผู้น้องครองบัลลังค์แทน ฝ่ายเต๊งหงวนพ่อเลี้ยงลิโป้มิชอบใจตั๋ง
โต๊ะจึงออกรบพุ่งกันอยู่บ่อยครั้ง ลิยูที่ปรึกษาตั๋งโต๊ะเห็นลิโป้มีท่าทีองอาจจึง
เชิญชวนมาไว้ เป็นพรรคพวก โดยการส่งลิซกพร้อมกับเครื่องบรรณาการ
มากมายรวมทั้งม้าเซ็กเธาว์ ฝ่ายลิโป้เห็นแก่ลาภยศจึงบุกเข้าปลอบฆ่าเต๊ง
หงวนพ่อบุญธรรมเสีย แล้วมาอยู่กับตั๋งโต๊ะเป็นพ่อบุญธรรมคนใหม่ ฝ่าย
ขุนนางจึงยิ่งกลัวเกรงตั๋งโต๊ะเข้าไปอีก ภายหลังตั๋งโต๊ะได้ถอด หองจูเปีย
นออกจากราชสมบัติจับไปขังพร้อมนางโฮเฮา แล้วส่งลิยูไปปลงพระชมน์
ทั้งคู่ แต่งตั้งหองจูเหียบใช้พระนามว่า พระเจ้าเหี้ยนเต้ ตั้วตัวเองเป็นเซียง
ก๊ก ผู้สำาเร็จราชการ
ตอนที่ 4 รวบรวมหัว เมือ งสู้ต ั๋ง โต๊ะ
ต่อมาตั๋งโต๊ะทำาการหยาบช้า ตัดศรีษะราษฎร แย่งชิงสิ่งของเป็นอัน
มากทำาทีว่าไป ปราบ โจรขบถมาแล้วชิงทรัพย์สินได้ อาณาประชาราษฎร์
เดือดร้อนทุกหัวระแหง แผ่นดินเดือด ร้อนไปทุกหย่อมหญ้า

8. เอกสารประกอบการเรียนการสอน วิชา ภาษาไทย ชั้น ม.6 สามก๊ก
ฉบับย่อ หน้าที่ 8
ฝ่ายอองอุ้นขุนนางตงฉินคิดแค้นใจตั๋งโต๊ะอยู่เป็นอันมากแต่มิอาจ
หักหาญสู้กับตั๋งโต๊ะ ได้ โจโฉจึงอาสาสมัครขอกระบี่เข้าไปลอบฆ่า แต่ไม่
สำาเร็จ เอาตัวรอดหนีออกมาได้แต่ถูกทาง การประกาศจับทั่วทุกตำาบล รวม
ทั้งอ้วนเสี้ยวก็ได้ออกมาตั้ง ตัวออกจากตั๋งโต๊ะด้วย
โจโฉหนีจากทางการไม่พ้นถูกจับได้โดยตันก๋ง แต่ทั้งคู่มีใจช่วย
เหลือบ้านเมืองเช่น เดียวกันจึงชวนกันหนีออกมา แต่ตันก๋งมิอาจอยู่ร่วมกับ
โจโฉได้เมื่อเห็นว่า โจโฉไร้คุณธรรม ที่ไปฆ่าแปะเฉียเพื่อนของบิดาตนเอง
เนื่องจากการเข้าใจผิดคิดว่าจะจับตัวส่งทางการ
โจโฉหนีมาถึงเมืองตันหลิว พบบิดาโจโก๋ คิดการปลอมแปลง
ราชสาสน์ให้ปราบปราม ขบถตั๋งโต๊ะ รวบรวมเกลี้ยกล่อมรี้พล ได้เป็น
จำานวนมาก ได้แฮหัวตุ้น แฮหัวเอี๋ยน โจหยิน โจหอง ลิเตียน งักจิ้น มาเป็น
พรรคพวก เมื่อเจ้าเมืองต่างๆ รู้ข่าว จึงรวบรวมทหารเป็นจำานวน มาก
ทยอยมาสมทบ รวมทั้ง เล่าปี่ด้วย กองกำาลังได้มาถึงเมืองลกเอี๋ยงอันเป็น
เมืองหลวง
ฝ่าย ตั๋งโต๊ะ ส่งฮัวหยงทหารเอกผู้มี ฝีมอร้ายกาจเข้าต่อสู้ ฝ่ายโจ
ื
โฉมิอาจ สู้ได้ กวนอู จึงได้รับการแต่งตั้ง ออกสู้ประมือกับฮัวหยง แม้จะได้
รับคำาคัดค้านจากอ้วนเสี้ยวผู้ถูกแต่งตั้งให ้้เป็นผู้นำาของกองกำาลังครั้งนี้
ผลสุดท้านกวนอูตัดหัวฮัวหยงได้สำาเร็จ แต่มิได้รับคำาสรรเสริญจาก อ้วน
เสี้ยว แต่กลับได้นรับคำาสรรเสริญจากโจโฉแทน
ตอนที่ 5 โยกย้า ยเมือ งหลวง
ภายหลังจากฮัวหยงตาย ตั๋งโต๊ะ กับลิโป้ จึงยกทัพมาขัดทัพที่ ด่าน
เฮาโลก๋วน ลิโป้ออกรบ เล่าปี่ กวนอู เตียวหุย ออกต้านพร้อมกันถึงสามคน
พอดีมีทัพกระหนาบมา ลิโป้จึงล่าทัพถอย ต่อมาลิยูคิดแผน ย้ายเมืองหลวง
อพยพจากลกเอี๋ยงไปเมืองเตียงฮัน ครั้นตอนย้ายตั๋งโต๊ะสั่งการให้ริบทรัพย์
จากเศรษฐีเข้าท้องพระคลัง ปล้นชิงจากราษฎร ขุดศพเก็บทรัพย์สินจาก
พระมหากษัตริย์องค์ก่อนแลศพราษฎร ได้สินทรัพย์เป็นอันมาก ราษฎร
เหยียบล้มตาย ทหารก็เข้าช่วงชิงสินทรัพย์ แลฉุดลากภรรยาชาวบ้าน
เสียงร้องอื้ออึงไป รวมทั้งจุดไฟเผาลกเอี๋ยงเสีย
ฝ่ายกองกำาลังโจโฉเห็นอย่างนั้นจึงยกทัพพักอยู่ที่ลกเอี๋ยงมิได้คิด
ตามต่อ โจโฉเห็นท่าไม่ดีจึงแยกเอากำาลังตัวเองหมื่นเศษไล่ตามต่อ แต่
เสียทีจนเกือบตายดีที่โจหองเข้าช่วยไว้
ฝ่ายซุนเกี๋ยนพบตราหยกสำาหรับสำาหรับราชสมบัติมีความยินดีนัก
คิดยกทัพของตัวกลับ อ้วนเสี้ยวสั่งให้เล่าเปียวจัดทัพขวางไว้ ซุนเกี๋ยนหนี
ออกมาได้ไปปักหลักที่เมืองกังตั๋ง แต่นั้นมาซุนเกี๋ยนกับเล่าเปียวก็ผิดใจกัน

9. เอกสารประกอบการเรียนการสอน วิชา ภาษาไทย ชั้น ม.6 สามก๊ก
ฉบับย่อ หน้าที่ 9
แลหัวเมืองต่างๆที่รวมกันก็ผิดใจกันเห็นจะอยู่ต่อไปมิได้จึงทยอยกันกลับ
ด้วยตัวอ้วนเสี้ยวหาเป็นผู้นำามิได้
ตอนที่ 6 ซุน เกี๋ย นถึง แก่ก รรม
ครั้นแยกจากกันแล้ว อ้วนเสี้ยวไปพำานักอยู่ที่เมืองโห้ลาย คิดแย่งตี
เอาเมืองกีจิ๋ว แต่งกลอุบายหลอกใช้กองซุนจ้านร่วมตี แล้วส่งจดหมายหนึ่ง
ฉบับหาฮันฮกเจ้าเมืองกีจิ๋ว ว่ากองซุนจ้านจะยกมาตี ฮันฮกจึงเปิดประตู
เมืองรับอ้วนเสี้ยวมารักษาเมือง ฝ่ายกองซุนจ้านรู้ว่าถูกหลอกจึงยกทัพมาตี
หวังให้หายแค้น งันเหลียง บุนทิว ทหารเอกอ้วนเสี้ยวไล่ตามตีกองซุนจ้าน
จนเสียที ทันใดนั้นจูล่งเข้ามาช่วยสกัดกั้นงันเหลียง บุนทิว พากองซุนจ้าน
หนีออกมา เล่าปี่รู้ข่าวจึงมาช่วยสกัดอ้วนเสี้ยวไว้ แลแต่นั้นมาจูล่งกับเล่าปี่
ก็ถูกโฉลกกัน
ฝ่ายตั๋งโต๊ะกริ่งเกรงว่า หากผู้ใดชนะจะกำาเริบเสิบสาน จึงส่ง
หนังสือรับสั่งห้ามเสียทั้งสองฝ่าย ฝ่ายอ้วนสุดเจ้าเมืองลำากุ๋นคิดยกทัพยุยง
ซุนเกี๋ยนให้โจมตีเล่าเปียวเจ้าเมืองเกงจิ๋ว เล่าเปียวสั่งให้หองจอสกัดทัพที่
เมืองกังแฮ ทัพหองจอถอยร่นซุนเกี๋ยนจึงยกทัพล้อมเมืองเกงจิ๋วได้ เล่า
เปียวใช้แผนล่อให้ซุนเกี๋ยนตามไปที่ซอกเขาฮีสัน แล้วใช้เกาทันฑ์แลก้อน
หินระดมยิงใส่ซุนเกี๋ยนถึงแก่ความตาย ผู้บุตรซุนเซ็กจึงได้ปกครองแด
นกังตั๋งในเวลาต่อมา
ตอนที่ 7 กลหญิง งาม
ตั๋งโต๊ะยิ่งทำาการกำาเริบเสิบสานจับคนห้าร้อยคนมาฆ่าดูเล่นอย่างทร
มาณในงานเลี้ยงขุนนาง น่าเวทนายิ่งนัก ฝ่ายอองอุ้นก็ยังทุกข์ใจ มิอาจหา
ทางกำาจัดโจรแผ่นดินลงได้ พอดีนางเตียวเสี้ยนหญิงขับร้องมาพบเข้า คิด
อ่านแทนคุณแผ่นดินและพ่อบุญธรรม เสนอตัวคิดอ่านล้างตั๋งโต๊ะเสียด้วย
แผนการของอองอุ้นให้ เตียวเสี้ยนแสร้งทำากลมารยา ให้ทั้งลิโป้และตั๋งโต๊ะ
มีความรักใคร่ในตัวแม่นางเตียวเสี้ยน โดยรับปากจะให้เป็นภรรยาของลิ
โป้และตั๋งโต๊ะ ครั้นตั๋งโต๊ะพาเตียวเสี้ยนไปอยู่กินแล้ว ลิโป้แค้นใจเป็นอัน
มาก แต่แอบลอบคบหาแม่นางเตียวเสี้ยนอยู่เนืองๆ ตั๋งโต๊ะมาเห็นเข้าจึงขับ
ไล่ลิโป้ออกไปเสีย ลิโป้เดือดดาลใจเป็นอันมาก เมื่อตั๋งโต๊ะไม่ยินยอมยก
เตียวเสี้ยนให้ลิโป้
ฝ่ายอองอุ้นเห็นได้ทีลิโป้เอาใจออกห่าง คิดยุยงให้ลิโป้ฆ่าตั๋งโต๊ะ
เสีย ลิโป้เห็นชอบคิดการแก้แค้น อ้างรับสั่งให้เข้าเฝ้า ครั้นถึงที่ตั๋งโต๊ะแล
เห็นขุนนางทุกคนถือกระบี่ จึงร้องเรียกลิโป้ผู้บุตร ลิโป้เอาทวนแทงตั๋งโต๊ะ
ที่คอตกรถตาย แลลิยูถูกจับประหารชีวิตเสียด้วยกัน ครั้นตั๋งโต๊ะตายได้จัด
ศพแห่ขบวนไปทั่วเมือง อาณาประราษฎร์มีใจเจ็บแค้น รุมศพจนศพแหลก

10. เอกสารประกอบการเรียนการสอน วิชา ภาษาไทย ชั้น ม.6 สามก๊ก
ฉบับย่อ หน้าที่ 10
ละเอียดเปื่อยไป ขุนนางผู้ใหญ่ผู้น้อยทั้งปวงและราษฎรต่างมีความยินดียิ่ง
นัก
ตอนที่ 8 ลิฉ ุย กุย กี เข้า ราชสำา นัก
ฝ่าย ลิฉุย กุยกี ลูกน้องตั๋งโต๊ะได้หลบหนีออกมาได้ หาทางเอาตัว
รอดแต่อองอุ้นมิยอมยกโทษให้ ลิฉุย กุยกี เห็นจนตรอก รวบรวมพรรค
พวกโจมตีเมืองหลวง ลิโป้ออกรบต้านทานติดทัพกระหนาบสองด้านทั้งเสีย
รี้พล ฝ่ายพรรคพวกตั๋งโต๊ะเป็นไส้ศึกในวัง ได้เปิดประตูเมืองออก ทหารลิ
ฉุย กุยกีกรูเข้าเมือง ลิฉุยกุยกีฆ่าอองอุ้นถึงแก่ความตาย เข้าตัดสินราช
การแทนตั๋งโต๊ะทำาการชั่วช้าไม่แพ้กัน
ฝ่ายม้าเท้งและม้าเฉียวผู้บุตรเข้าโจมตีเมืองหลวง แต่ขาดเสบียงจึง
ยกทัพกลับไป
ต่อมาเกิดขบถโจรโพกผ้าเหลืองออกข่มเหง ราษฎรพระเจ้าเหี้ยน
เต้รับสั่งโจโฉไปปราบ และตั้งโจโฉให้ใหญ่กว่าหัวเมืองตะวันออกทั้งปวง
โจโฉได้รวบรวมสมัครพรรคพวกไว้เป็นอันมาก ทั้งผู้มีสติปัญญา
แลทหารเอกก็เข้ามาในเกลี้ยกล่อมเช่น ซุนฮก ซุนฮิว เทียหยก กุยแก อิกิ๋
ม เตียนอุย
ตอนที่ 9 โจโฉกรีฑ าทัพ เหยีย บชีจ ิ๋ว
ฝ่ายโจโฉตั้งเกลี้ยกล่อมทหารแลที่ปรึกษาได้เป็นอันมาก มีความยินดี
นักคิดเชิญโจโก๋ ณ เมืองตันลิวมาอยู่ด้วย โจโก๋จึงเก็บทรัพย์สินเดินทางมา
พร้อมครอบครัว ผ่านเมืองชีจิ๋วซึ่งมีโตเกี๋ยมเป็นเจ้าเมืองอยู่ ทางโตเกี๋ยม
เห็นดังนั้นจึงใช้เตียวคีไปส่งให้ถึงเมือง แต่เตียวคีคิดทรยศฆ่าโจโก๋แล
ครอบครัวเสียสิ้น ชิงทรัพย์สมบัติหนีไป โจโฉรู้ข่าวคิดแค้นใจเป็นอันมาก
สั่งพลบุกหวังเหยียบชีจิ๋วให้พินาศเป็นหน้ากลอง ฝ่ายโตเกี๋ยมคิดส่งตัวเอง
ออกไปแทนชาวเมืองซึ่งเดือดร้อนแต่ถูกคัดค้าน ทางขงหยง เล่าปี่ คิดช่วย
เหลือ โตเกี๋ยมจึงเปิดประตูให้แลหวังคิดยกเมืองให้เล่าปี่ทำานุบำารุงต่อไป
ฝ่ายเล่าปี่ยังมิยินยอม โตเกี๋ยมจึงให้ไปพำานัก ณ เมืองเสียวพ่ายซึ่งเป็น
เมืองขึ้นก่อน
ฝ่ายลิโป้ซึ่งหลบหนีออกมาจากเมืองหลวงได้สมคบคิดกับตันก๋งที่
หนีจาก โจโฉมาอยู่ด้วย ลิโป้ คิดลอบตีเมืองกุนจิ๋วที่โจโฉยกทัพบุกออกมา
ฝ่ายโจโฉเห็นท่าไม่ดีจึงยกทัพกลับตีเอาเมืองคืน ลิโป้ใช้กลอุบายล่อโจโฉ
เข้ามาในเมืองปักเอี้ยงโจโฉเกือบเสียที โจโฉจึงจำายกทัพไปตั้งอยู่ ณ เมือง
เอียนเสีย
ตอนที่ 10 ลิโ ป้เ ข้า พึ่ง ใบบุญ เล่า ปี่

11. เอกสารประกอบการเรียนการสอน วิชา ภาษาไทย ชั้น ม.6 สามก๊ก
ฉบับย่อ หน้าที่ 11
ฝ่ายโตเกี๋ยมป่วยหนักใกล้ตาย ได้เรียกเล่าปี่เข้ามาเพื่อขอให้เป็นเจ้า
เมืองต่อแล้วขาดใจตาย เล่าปี่นึกเอ็นดูแก่ชาวเมืองจึงรับไว้
ฝ่ายโจโฉหลังจากอยู่ ณ เมืองเอียนเสีย เข้าปราบปรามโจรได้เคา
ทูมาเป็นพวก เห็นกองกำาลังลิโป้ที่เมืองกุนจิ๋วอ่อนล้าจึงรบเอาได้โดยง่าย
แล้วหักเอาเมืองปักเปี้ยง ลิโป้เข้ารบพุ่งต้านทานสู้ไม่ได้ล่าถอยหนี โจโฉ
ออกตามตีกระหนำ่า ลิโป้เสียทีหกระเหินไปพึ่งใบบุญเล่าปี่ ณ เมืองชีจิ๋ว แต่
ขัดเคืองใจกับเตียวหุย เล่าปี่จึงจัดแจงให้ลิโป้กับครอบครัวอยู่ ณ เมือง
เสียวพ่าย อันเป็นเมืองน้อยของชีจิ๋ว
ตอนที่ 11 พระเจ้า เหี้ย นเต้ห นีต าย
ฝ่ายลิฉุย กุยกี ทำาการหยาบช้ามิได้ขาด เอียวปิวขุนนางรับใช้
พระเจ้าเหี้ยนเต้จึงใช้แผนยุยง ให้ลิฉุย กุยกีหมางใจกันหวังให้รบพุ่งฆ่ากัน
ตาย ต่างคนต่างแย่งชิงพระเจ้าเห้ยนเต้ในอาณัติ ทำาศึก บาดหมางกัน
ตลอด ฝ่ายตังสินกับเอียวฮองจึงพาพระเจ้าเหี้ยนเต้หนีออกมาได้คิด
พาไปพำานัก ณ เมืองลกเอี๋ยง เมืองหลวง เดิม แต่ถูกไล่กระชั้นชิด ตังสิน
กับเอียวฮองจึงเชิญเสด็จหนีทั้งกลางวันกลางคืน พอถึง ณ เมืองลกเอี๋ยง
ทรงทอดพระเนตรเห็นพระราชตำาหนักแลตึกรามบ้านช่องที่มีมาแต่โบราณ
เป็นที่เพลิง ไหม้ สิ้น จึงทรงพระกรรแสง ขุนนางที่เหลือทั้งปวงจึงเชิญ
เสด็จ ณ ที่อยู่
ตอนที่ 12 โจโฉเป็น มหาอุป ราช
ลิฉุย กุยกีกลับมาร่วมมือกันออกทัพตามพระเจ้าเหี้ยนเต้หวังฆ่าเสีย
ให้ตาย ครั้นกระชั้นชิดพระเจ้าเหี้ยนเต้รับสั่งเรียกโจโฉมาช่วย โจโฉยก
ทัพสามสิบหมื่นเข้ามาสกัดทัพลิฉุย กุยกีทันเวลา ฝ่ายโจโฉเข้าเฝ้าพระเจ้า
เหี้ยนเต้ มีความเห็นว่าเมืองลกเอี๋ยงมิอาจทำานุบำารุงได้เหมือนเดิมแล้ว จึง
เชิญเสด็จไปตั้งเมืองฮูโต๋เป็นราชธานีใหม่ ตั้งตนเป็นมหาอุปราช
โจโฉภายหลังตั้งตนเป็นมหาอุปราชแล้วมีความเห็นว่า ลิโป้กับเล่า
ปี่ มีความกล้าแข็ง เกรงเป็นอันตรายต่อไปภายหน้าคิดกำาจัดเสีย ซุนฮกที่
ปรึกษาจึงคิดแผนการให้เสือสองตัวกัดกันเอง ส่งราชสาสน์ให้เล่าปี่ไปรบ
อ้วนสุด ฝ่ายเล่าปี่ให้เตียวหุยอยู่รักษาเมือง แต่ด้วยเตียวหุยเป็นคนหยาบ
ช้าทั้งติดสุรา ทำาให้ลิโป้แว้งกัดชิงตีเอาเมืองชีจิ๋วไว้ได้ กลับให้เล่าปี่ไปอยู่
เมืองเสียวพ่ายแทน เล่าปี่แสร้งมีนำ้าใจไม่วู่วามจึงรับไว้

12. เอกสารประกอบการเรียนการสอน วิชา ภาษาไทย ชั้น ม.6 สามก๊ก
ฉบับย่อ หน้าที่ 12
ตอนที่ 13 ซุน เซ็ก เป็น ใหญ่ฝ ั่ง กัง ตั๋ง
ฝ่ายซุนเซ็กภายหลังบิดาตาย มีเหตุมิให้อยู่เมืองกังหนำาจึงไปอยู่รับ
ใช้ด้วยอ้วนสุด ต่อมาคิดเอาตราหยกกษัตริย์ที่ซุนเกี๋ยนผู้เป็นบิดาเก็บได้
ครั้งรบกับตั๋งโต๊ะไปจำานำาแก่อ้วนสุด ยืมกำาลังทหารคิดแก้แค้นเล่าอิ้วแทน
บิดา
ครั้นได้แล้วซุนเซ็กออกเดินทางมาพบสหายรักเก่าจิวยี่ จึงรับมา
ร่วมเดินทางด้วย ออกรบเล่าอิ้วได้ไทสูจู้เป็นพวก ภายหลังรบชนะคิดออกตี
เงียมแปะฮอเจ้าเมืองต๋องง่อ อ่องหลองเจ้าเมืองห้อยเข ครั้นออกรบแตก
พ่ายไปก็ได้เป็นใหญ่ในเมืองฝั่งกังตั๋งและได้ทหารแลสะสมเสบียงอาวุธไว้
เป็นอันมาก ส่งสาสน์คำานับไปยังพระเจ้าเหี้ยนเต้และส่งคนไปทวงตราหยก
คืนจากอ้วนสุด ครั้งนั้นเกิดเหตุการณ์สำาคัญ จิวท่ายทหารเอกออกรบ ช่วย
ซุนกวนผู้น้องซุนเซ็กหลบหนีจากโจรป่าไว้ได้ แต่แผลเต็มตัวเห็นว่าจะไม่
รอด ซุนเซ็ก ซุนกวนนึกสงสารจึงหาทางเชิญหมอฮัวโต๋ซึ่งเป็นหมอเทวดา
ในสมัยนั้นมารักษาให้หายขาด หมอฮัวโต๋ต่อมาจึงมีชื่อเสียงยิ่งนัก
ตอนที่ 14 ลิโ ป้ย ิง เกาทัณ ฑ์ห ้า มทัพ
ฝ่ายอ้วนสุดตั้งแต่ได้ตราหยกมีใจกำาเริบคิดตั้งตนเป็นฮ่องเต้ไม่คืนแก่
ซุนเซ็ก คิดออกตีเล่าปี่ โดยเอาของไปติดสินบนลิโป้มิให้ช่วยเหลือเล่าปี่
แต่ลิโป้กริ่งเกรงว่าหากมิให้ความช่วยเหลือเล่าปี่ แล้วอีกหน่อยจะมีภัยถึง
ตัวเป็นแน่ จึงออกห้ามทัพโดยท้าพนันแสดงฝีมือยิงเกาทัณฑ์ติดปลายทวน
ที่ไกลห้าเส้นถ้ายิงติดปลายทวนให้กิเหลงซึ่งอ้วนสุดใช้ยกมาตีเล่าปี่
ถอยทัพกลับไป ลิโป้ยิงให้เห็นเป็นที่ประจักษ์ กิเหลงจึงมิอาจทำาอะไรได้
เลยถอยทัพกลับไป
อ้วนสุดจึงใช้กลยุทธ์ปรองดองขอลูกสาวลิโป้ให้บุตรชายตน ครั้น
จะส่งลูกสาวลิโป้คิดกลับคำาหน่วงเวลาไว้ลิโป้กับเล่าปี่จึงยังมิได้กินแหนงกัน
เท่าไหร่นัก ต่อมาเตียวหุยใช้คนไปขโมยฝูงม้าลิโป้ ลิโป้รู้เข้าจึงโกรธยก
ทัพมาตีเสียวพ่ายแตก เล่าปี่กับครอบครัวจึงรบหนีฝ่ามาพึ่งโจโฉ ณ เมืองฮู
โต๋ โจโฉจึงกราบทูลให้เล่าปี่ไปตั้ง ณ เมืองอิจิ๋วรอการแก้แค้น
ตอนที่ 15 โจโฉเสีย เตีย นอุย
ครั้นอยู่มาเตียวสิ้วกับเล่าเปียวสมคบคิดกันจะมาตีเมืองฮูโต๋ โจโฉจึง
สั่งพลออกรบด้วยแล้วส่งสัมพันธไมตรีไปยังลิโป้ ฝ่ายเตียวสิ้วเห็นว่าสู้ไม่ได้
จึงยอมเข้าเกลี้ยกล่อมแต่โดยดี มาวันหนึ่งโจโฉเห็นหญิงรูปงามรู้ว่าเป็นอา
สะใภ้เตียวสิ้วจึงเลี้ยงไว้เป็นภรรยา เตียวสิ้วคิดน้อยใจอัปยศนักจึงวางแผน
หลอกมาตั้งค่ายในค่ายโจโฉให้ชะล่าใจ แล้วจึงจุดเพลิงรอบด้านพาทหาร

13. เอกสารประกอบการเรียนการสอน วิชา ภาษาไทย ชั้น ม.6 สามก๊ก
ฉบับย่อ หน้าที่ 13
หวังจับโจโฉเสีย โจโฉหลบหนีมาทางข้างหลังได้ แต่เตียนอุยทหารเอก
คู่ใจเข้ารบด้วยทหารเตียวสิ้วป้องกันสุดความสามารถ จนอาวุธที่ถือในมือ
หักจึงฉวยศพเข้าสองมือสู้เป็นสามารถ ทหารเตียวสิ้วระดมเกาทัณฑ์แล
ทวนเข้าทั่วร่างเตียนอุยต้องอาวุธบาดเจ็บทั่วกาย ยืนพิงประตูค่ายจนสิ้นใจ
ฝ่ายโจโฉหลบหนีออกมาทางแม่นำ้าหยกซุย สูญเสียโจงั่งบุตรเอก
กับโจอั๋นบิ๋นผู้หลาน ครั้นรวบรวมทหารได้แล้ว จึงแต่งโต๊ะสุราเซ่นเตียนอุย
ว่าแก่ทหารทั้งปวงว่าแม้เราเสียบุตรเอกแลหลานยังมิเสียดายเท่าเสียเตียน
อุยเลยนึกเสียดายยิ่งนัก ว่าแล้วก็ร้องไห้รักเตียนอุย ทำาให้ทหารทั้งปวงต่าง
ร้องไห้ซึ้งใจยิ่งนัก แล้วจัดแจงยกทหารกลับฮูโต๋
อยู่มาลิโป้ได้รับหนังสือแต่งตั้งโจโฉจึงยินดียิ่งนัก คิดลำาเลิกส่ง
ลูกสาวแลตัดสัมพันธไมตรีกับอ้วนสุด อ้วนสุดโกรธจะยกไปรบลิโป้ ลิโป้จึง
ส่งจดหมายไปยังโจโฉฉบับหนึ่ง เล่าปี่ฉบับหนึ่งให้ยกมาช่วย แล้วออกรบ
ด้วยอ้วนสุด อ้วนสุดเสียทีหนีไปพบเล่าปี่เข้าสู้ด้วยกวนอู ล่าถอยไปเมือง
ลำาหยง คิดยืมกำาลังซุนเซ็ก ซุนเซ็กโต้กลับด่าว่าไอ้โจรขบถ ต่อมาโจโฉส่ง
สาสน์แต่งตั้งไปแก่ซุนเซ็กให้เป็นเจ้าเมืองห้อยเขแล้วให้ยกไปตีอ้วนสุด
ด้วย โจโฉ เล่าปี่ ลิโป้ และซุนเซ็กจึงออกรบด้วยอ้วนสุด ณ เมืองลำาหยง
จากทุกทิศ
ตอนที่ 16 อ้ว นสุด หนีโ จโฉ
โจโฉจึงให้ลิโป้เป็นปีกซ้าย เล่าปี่เป็นปีกขวามุ่งสู่ลำาหยง ครั้นถึงเมือง
โจโฉจัดแจงให้ เล่าปี่ ลิโป้ ซุนเซ็ก โอบล้อมเมืองทั้งสี่ด้านให้สัญญาณบุก
โจมตีพร้อมกัน อ้วนสุดเห็นต้านทานมิได้จึงพาครอบครัวแอบหลบหนีไป
ตำาบลห้วยหนำา โจโฉมิรู้ว่าอ้วนสุดหนีจากเมืองจึงล้อมเมืองอยู่เดือนครึ่ง
ทหารทั้งปวงอดอยากเสบียงอาหารยิ่งนัก โจโฉจึงยืมหัวของอองเฮานาย
ฉาง ตัดหัวแล้วบอกว่าอองเฮากระทำาผิดฉ้อข้าว ทหารทั้งปวงเห็นดังนี้จึงมี
นำ้าใจออกรบ แล้วสั่งให้ทหารทั้งปวงเบิกข้าวที่เหลือจนหมด สั่งให้โจมตี
เมืองให้ได้
ครั้นโจโฉหักเอาเมืองได้รู้ว่าอ้วนสุดหนีไปเมืองห้วยหนำาจึงคิดตี
ตาม รู้ข่าวว่าเตียวสิ้วกลับมาคิดตีจะเอาเมืองฮูโต๋จึงยกทัพกลับฮูโต๋ตระ
เตรียมการรบด้วยเตียวสิ้ว ต่อมารู้ข่าวว่าตวนอุย งอสิบ ฆ่าลิฉุย กุยกีได้
แล้วเอาศีรษะมาให้ก็ยินดียิ่งแล้วยกทัพออกตีเตียวสิ้ว
ขณะนั้นเป็นฤดูข้าวโภชน์สาลีสุก โจโฉสั่งทหารทั้งปวงห้ามเหยียบ
ข้าวโภชน์สาลีแม้แต่ต้นหนึ่งจะฆ่าเสียมิเว้นแม้แต่นายกองใหญ่ ชาวบ้าน
ทั้งปวงจึงสรรเสริญยิ่ง อยู่มาโจโฉขี่ม้าผ่านไร่สาลี นกบินตัดหน้า ม้าทีโจ
โฉขี่จึงตื่นวิ่งเตลิดเหยียบข้าวสาลีหักเป็นอันมาก เห็นว่าคำาสั่งจะมิเป็นที่
นับถือต่อไป จึงคิดอุบายแสร้งชักกระบี่จะเชือดคอตัวเอง นายทัพทั้งปวงจึง
ห้ามไว้ ว่าแล้วโจโฉจึงตัดเพียงผมเองว่าแก่ทหารทั้งปวง ทหารทั้งปวงจึง

14. เอกสารประกอบการเรียนการสอน วิชา ภาษาไทย ชั้น ม.6 สามก๊ก
ฉบับย่อ หน้าที่ 14
สรรเสริญโจโฉมากกว่าแต่ก่อนว่าอยู่ในสัตย์ธรรม
ครั้นโจโฉคิดตีเมือง กาเซี่ยงที่ปรึกษาเตียวสิ้วคิดอุบายหลอกโจโฉ
โจโฉจึงแตกทัพหนีมา รู้ว่าอ้วนเสี้ยวจะยกทัพตีฮูโต๋จึงยกทัพกลับเมือง รู้ว่า
อ้วนเสี้ยวทำาการกำาเริบจึงคิดยกไปตีแลขอความเห็นที่ปรึกษาทั้งปวง กุยแก
จึงว่าการตีอ้วนเสี้ยวนั้นไม่ยากแล้วชี้ข้อเด่นของโจโฉสิบประการ ข้อด้อย
ของอ้วนเสี้ยวสิบประการ แต่ยังมิอาจตีได้ด้วยมีลิโป้คิดลอบตีฮูโต๋อยู่ โจโฉ
เห็นด้วย
โจโฉจึงแต่งตั้งอ้วนเสี้ยวเป็นเจ้าเมืองกิจื๋ว อ้วนเสี้ยวรู้ดังนั้นจึงมี
ความยินดีคิดออกรบด้วยกองซุนจ้าน ให้เล่าปี่ที่โจโฉให้กลับไปอยู่เมือง
เสียวพ่ายรอการตลบหลังลิโป้ ให้คิดการจับลิโป้เสีย แล้วตระเตรียมกะ
เกณฑ์ทหารเตรียมออกรบ
ตอนที่ 17 ประหารลิโ ป้
ฝ่ายลิโป้จับเอาม้าใช้ฝ่ายโจโฉที่ส่งหนังสือไปยังเล่าปี่ให้คิดอ่าน
กำาจัดลิโป้ได้ จึงคิดแค้นใจแบ่งกองกำาลังไปตีเมืองกุนจิ๋ว และเล่าปี่ที่เมือง
เสียวพ่าย เล่าปี่รู้ดังนั้นจึงจัดแจงส่งหนังสือไปยังโจโฉให้ยกทัพมาช่วยโจ
โฉแจ้งดังนั้นจึงคุมทหารมีฝีมือเป็นอันมาก ออกรบด้วยลิโป้โดยส่งแฮหัวตุ้น
เป็นทัพหน้า
แฮหัวตุ้นได้ออกรบกับโกซุ่นทหารลิโป้ครั้นได้ทีไล่กวดไป โจเสง
ซุ่มเอาเกาทัณฑ์ยิงเข้าไปที่จักษุซ้ายแฮหัวตุ้นแฮหัวตุ้นร้องขึ้นด้วยเสียงอัน
ดังแล้วดึงเกาทัณฑ์ออก ร้องว่าลูกตาเป็นสิ่งประเสิรฐที่พ่อแม่ให้มาจะให้ตก
พื้นเสียมิได้แล้วจึงจับลูกตากลืนเข้าไปในปาก แล้วเอาทวนแทงโจเสงตก
ม้าตาย
ครั้นเล่าปี่ออกมาตั้งทัพซุ่มนอกเมือง ลิโป้เห็นดังนั้นจึงตีแตกพ่าย
กระจัดกระจายไป ตัวเล่าปี่หนีออกไปหาทัพโจโฉฝ่ายตันกุ๋ย ตันเต๋ง ซึ่ง
เป็นไส้ศึกของโจโฉที่อยู้ ณ เมืองชีจิ๋ว คิดอุบายให้ลิโป้กับตันก๋งออกรบฆ่า
กันเองแล้วยึดเมืองชีจิ๋วเสีย ลิโป้จึงแตกหนีไปยังเมืองเสียวพ่าย แต่ตันเต๋ง
คิดอุบายหลอกโกซุ่น เตียวเลี้ยวที่ประจำาอยู่ ณ เมืองเสียวพ่ายให้ยกออก
ไปช่วยลิโป้ แล้วยึดเมืองเสียอีก ลิโป้รู้ดังนั้นจึงจำาไปอยู่ เมืองแห้ฝือ
โจโฉยกทัพล้อมเมือองแห้ฝือไว้ ให้เล่าปี่ไปสกัดอ้วนสุดกันมาช่วย
ลิโป้ ฝ่ายลิโป้มิคิดออกรบเชื่อฟังแต่ภรรยาไม่สนแผนอุบายของตันก๋ง
เสพย์สุราทุกวันครั้นจะคิดให้อ้วนสุดมาช่วยรบก็มิได้ ด้วยอ้วนสุดให้ส่ง
บุตรสาวของตนที่เคยคิดส่งไปให้ก่อน แลโจโฉ เล่าปี่ได้ล้อมกองกำาลังแน่น
หนามิอาจฝ่าไปได้ ลิโป้จึงเสพย์สุราทุกวันมิได้ขาด วันหนึ่งภรรยาลิโป้เอา
กระจกมาส่องให้ดู ลิโป้เห็นตัวเองเสื่อมโทรมหมดราศีเพราะสุรา จึงสั่งห้าม
ให้ทหารทั้งปวง ห้ามกินสุราถ้าพบเห็นผู้ใดจะตัดศีรษะเสีย
วันหนึ่งลิโป้พบเฮาเสงคิดเลี้ยงสุรา จึงสั่งโบยหวายห้าสิบที เฮาเสง

15. เอกสารประกอบการเรียนการสอน วิชา ภาษาไทย ชั้น ม.6 สามก๊ก
ฉบับย่อ หน้าที่ 15
คิดแค้นใจเป็นอันมากจึงร่วมมือกับซุยเหียน ลักม้าเซ็กเธาว์ของลิโป้ไป
กำานัลด้วยโจโฉ แล้วทั้งสองได้แอบไปจับมัดลิโป้ขณะนั่งหลับที่ประตูเมือง
โจโฉเห็นดังนั้นได้ทีบุกเข้ายึดแห้ฝือได้ จับได้ทหารทั้งปวงหลังจากปิดล้อม
อยู่หลายเดือน
โจโฉสั่งประหารโกซุ่น ลิโป้ เสีย แลตันก๋งคิดยอมตายเองมิยอม
เป็นบ่าวสองนาย โจโฉเสียใจร้องไห้รักเป็นอันมากมิอาจรั้งไว้ได้จึงสั่งเลี้ยง
ดูบุตรภรรยาเป็นอย่างดี ส่วนเตียวเลี้ยวโจโฉเลี้ยงดูไว้เป็นทหารเอก
ตอนที่ 18 แผนฆ่า โจโฉ
โจโฉปูนบำาเน็จทแกล้วทหารใหญ่น้อยทั้งปวง แล้วพาเล่าปี่ไปเข้าเฝ้า
พระเจ้าเหี้ยนเต้ลำาดับเชื้อพระวงศ์ดูจึงเรียกเล่าปี่เป็นอา
ขณะนั้นอำานาจทั้งปวงอยู่ในมือโจโฉสิ้น ครั้งหนึ่งโจโฉพาพระเจ้า
เหี้ยนเต้ออกประพาสป่ายิงเนื้อ แล้วทำาหยาบช้าให้พระเจ้าเหี้ยนเต้เสียหน้า
ยิ่งนัก พระเจ้าเหี้ยนเต้คิดระกำาใจโทมนัสอยู่
ฮกอ้วนผู้เป็นบิดานางฮกเฮาผู้เป็นมเหสีพระเจ้าหี้ยนเต้เสนอคิดอ่านล้าง
โจโฉจึงชักชวน ตังสิน จูฮก จูลัน ตันอิบ โงห้วน ม้าเท้งแลเล่าปี่ เข้าล้างโจ
โฉแลทั้งเจ็ดได้ลงหนังสือสัญญากัน สั่งห้ามแพร่งพรายไป
ตอนที่ 19 อ้ว นสุด ตาย
ครั้นเล่าปี่รับคำาตังสินแล้วจึงแสร้งถ่อมตัวปลูกผักอยู่แต่ในบ้าน โจโฉ
สงสัยจึงเชิญเล่าปี่กินโต๊ะ เสพสุราที่สวนแล้วปรึกษาการราชการอยู่
โจโฉแสร้งถามหาผู้คิดการใหญ่ เก่งกล้าในแผ่นดินดังมังกร
สำาแดงเดชหวังจับพิรุธเล่าปี่ เล่าปี่บ่ายเบี่ยงไปตอบเจ้าเมืองอื่น โจโฉจึงว่า
อันผู้มีสติปัญญาริอ่านคิดการใหญ่เห็นจะมีแต่เรากับท่านเท่านั้น เล่าปี่ครั้น
พอได้ยิน จึงสะดุ้งตกใจเป็นการใหญ่ ตะเกียบที่ถืออยู่หลุดจากมือ ขณะนั้น
เกิดพายุหนักได้ยินเสียงฟ้าร้อง เล่าปี่จึงแสร้งทำาเป็นว่าตกใจฟ้าร้องแล้ว
เอามือปิดหูไว้ ตะเกียบหลุดออกจากมือ โจโฉเห็นดังน้นก็สิ้นสงสัย นึกว่า
เล่าปี่ขี้ขลาดนัก ต่อมาโจโฉจึงไม่ได้คิดแคลงระแวงเล่าปี่
อยู่มาเล่าปี่ได้ยินข่าวว่ากองซุนจ้านแพ้อ้วนเสี้ยวเสียแล้ว ตัวนั้นฆ่า
บุตรภรรยาเสียสิ้น แล้วเชือดคอตายเล่าปี่นึกสงสารยิ่งนักทั้งยังนึกถึงจูล่ง
ด้วย ต่อมาได้ข่าวว่าอ้วนสุดหวังไปรวมกับอ้วนเสี้ยว ณ เมือง กิจิ๋ว เล่าปี่จึง
อาสาออกสกัดตี ทั้งคิดหนีเงื้อมมือโจโฉ โจโฉจึงยกให้ทหารไปห้าหมื่นไป
สกัดทัพ
เล่าปี่ออกรบด้วยอ้วนสุด ณ เมืองชีจิ๋ว กองทัพเล่าปี่ไล่ฆ่าทหาร
อ้วนสุดแตกกระจายไป อ้วนสุดจึงหนีไปทางเมืองฉิวฉุน ระหว่างทางถูก
โจรชิงตีเอาทรัพย์แลเสบียงไปเป็นอันมาก อ้วนสุดนึกเสียใจยิ่งนัก หนีไป

16. เอกสารประกอบการเรียนการสอน วิชา ภาษาไทย ชั้น ม.6 สามก๊ก
ฉบับย่อ หน้าที่ 16
ขอทานอาหารชาวบ้านกิน ชาวบ้านมีใจเจ็บแค้นเอาข้าวทั้งเปลือกหุงให้
กิน อ้วนสุดกินไม่ได้ถามหานำ้าผึ้งละลายกิน ชาวบ้านโกรธตวาดว่าที่
กันดารแห่งนี้ มีแต่โลหิตคน อ้วนสุดนึกน้อยใจ อาเจียนโลหิตออกแล้ว
ขาดใจตายบนเตียง ฝ่ายเล่าปี่รู้ว่าอ้วนสุดตายแล้ว จึงแจ้งไปยังโจโฉว่าขอ
ไปรักษาเมืองชีจิ๋ว แล้วเตียวหุยได้ฆ่ากีเหมาซึ่งโจโฉสั่งมากำากับเสียเล่าปี่
คิดเกรงกลัวโจโฉมาตียิ่งนัก
ตอนที่ 20 เริ่ม ยุท ธการกัว ต๋อ
เล่าปี่จึงเชื้อเชิญอ้วนเสี้ยวมาช่วยตีโจโฉ อ้วนเสี้ยวจึงตัดสิน
ใจยกตี แล้วอ้วนเสี้ยวส่งจดหมาย ไปทั่วทุกเมืองห้ามเข้าด้วยโจโฉ โจโฉรู้
ดังนั้นสั่งให้เล่าต้าย อองต๋งไปสกัดทัพเล่าปี่โดยให้ธงสำาคัญไปเสมือนว่า
โจโฉยกมาเองอีกส่วนหนึ่งให้โจหยินสกัดที่กัวต๋อ อนึ่งทัพอ้วนเสี้ยวยังรีรอ
อยู่ยังมิออกรบพุ่งยืดเยื้ออยู่
ฝ่ายเล่าปี่จับตัวเล่าต้าย อองต๋งได้ รู้ว่าโจโฉไม่ได้นำาทัพใหญ่มา
เอง จึงปล่อยเล่าต้าย อองต๋งเสีย โจโฉโกรธคิดตีเล่าปี่ ขงหยงที่ปรึกษาจึง
บอกว่าควรเกลี้ยกล่อมเล่าเปียว เตียวสิ้ว เสียก่อนจึงไม่พะวงหน้าพะวงหลัง
โจโฉเห็นชอบด้วย
โจโฉจึงส่งเล่าหัวไปเกลี้ยกล่อมเตียวสิ้ว เตียวสิ้วกับกาเซี่ยงที่
ปรึกษาตกลงเข้าด้วยโจโฉ โจโฉจึงแต่งตั้งเตียวสิ้วเป็นนายทหารผู้ใหญ่
กาเซี่ยงเป็นที่ปรึกษา
ตอนที่ 21 เปิด โปงแผนลอบฆ่า
ฝ่ายเล่าเปียว โจโฉแต่งตั้งยีเอ๋งไปเกลี้ยกล่อม ด้วยยีเอ๋งมีนิสัยหยาบ
ช้า เล่าเปียวจึงมิเข้าด้วยโจโฉ ทั้งส่งยีเอ๋งไปให้หองจอฆ่า
อยู่มาเกียดเป๋งหมอหลวงเข้าร่วมด้วยตังสินคิดอ่านล้างโจโฉ ออก
อุบายเข้ารักษาโรคปวดหัวของ โจโฉแลใส่ยาพิษลงไปในยา โจโฉรู้ทันแล
รู้ตัวผู้สมคบคิด จึงจับตัวเกียดเป๋งไปทรมาณจนตายและจับตัวตังสิน จูฮก จู
ลัน ตันอิบ โงห้วน เสียพร้อมบุตรภรรยาไปฆ่าเสียสิ้นนอกกำาแพงเมือง รวม
ทั้งนางตังกุยหุยผู้น้องตังสินซึ่งเป็นมเหสีพระเจ้าเหี้ยนเต้ด้วย แล้วสั่งโจ
หองให้กำากับตรวจตราพระราชวัง ห้ามมิให้เชื้อพระวงศ์เข้าไปได้
ตอนที่ 22 โจโฉเกลี้ย กล่อ มกวนอู
โจโฉระดมพลเตรียมล้างเล่าปี่ ฝ่ายเตียนห้องแนะนำาอ้วนเสี้ยวให้ตีฮู
โต๋เวลานี้ด้วยเมืองยังว่างอยู่ แต่อ้วนเสี้ยวมิเชื่อมัวแต่กังวลบุตรที่ยังป่วยอยู่
มิมีใจออกรบพุ่งจึงตั้งมั่นอยู่ในเมือง
ฝ่ายเล่าปี่ เตียวหุยคิดอุบายแอบปล้นค่ายโจโฉ แต่ทำาการมิสำาเร็จ

17. เอกสารประกอบการเรียนการสอน วิชา ภาษาไทย ชั้น ม.6 สามก๊ก
ฉบับย่อ หน้าที่ 17
ถูกโจโฉตีแตกพ่ายกระจัดกระจายไป เล่าปี่หนีไปตัวคนเดียวเข้าพึ่งอ้วน
เสี้ยว โจโฉจับตัวกวนอูที่อยู่รักษาครอบครัวเล่าปี่ที่เมืองแห้ฝือได้ เข้าเกลี้ย
กล่อม กวนอูยอมปลงใจอยู่ด้วยโจโฉโดยมีข้อแม้สามประการ ประการหนึ่ง
จะอยู่รับใช้พระเจ้าเหี้ยนเต้มิใช่โจโฉ อีกประการหนึ่ง ขออยู่รับใช้พี่สะใภ้
ทั้งสองเองห้ามมิให้ใครกลำ้ากลาย ประการสุดท้ายหากรู้ว่าเล่าปี่อยู่ที่ไหน
จะรีบไปหาอย่างไม่รีรอ โจโฉตกลงยินยอมรับกวนอู ตั้งแต่กวนอูมาอยู่โจ
โฉเอาใจทุกวันมิได้ขาด สามวันแต่งโต๊ะเลี้ยงทีหนึ่ง แต่กวนอูยังมีใจอยู่กับ
เล่าปี่ โจโฉจึงนึกเสียใจยิ่ง วันหนึ่งโจโฉยกม้าเซ็กเธาว์ให้กวนอู
กวนอูปลาบปลื้มใจยิ่งนักว่าจะได้กลับไปหาเล่าปี่ได้เร็วขึ้น โจโฉ
จึงมีความวิตกยิ่งนัก ฝั่งหนึ่งชื่มชมกวนอูว่ามีความกตัญญูหาผู้ใดเสมอมิได้
ตอนที่ 23 กวนอูฆ ่า งัน เหลีย ง บุน ทิว
อยู่มาอ้วนเสี้ยวเชื่อคำายุยงของเล่าปี่ที่ไปอยู่ด้วยให้ออกตีโจ
โฉ อ้วนเสี้ยวจึงสั่งงันเหลียงทหารเอกยกทัพออกตี เป็นทัพหน้าก่อนเข้า
ทางด่านแปะแบ๊ กวนอูอาสาออกตี เอาง้าวฟันงันเหลียงคอขาดตาย อ้วน
เสี้ยวจึงส่งบุนทิวออกรบอีก กวนอูก็ฆ่าบุนทิวตายเสียอีกคน อ้วนเสี้ยวรู้ดัง
นั้นก็โกรธก็สั่งฆ่าเล่าปี่ที่ให้กวนอูมาฆ่าทหารเอกเสียถึงสองคน เล่าปี่จึง
กล่าวอ้างว่ามิรู้เรื่องแลจะยกกวนอูให้อ้วนเสี้ยวได้ทำาการสืบไป อ้วนเสี้ยว
จึงตกลงยินยอม
อยู่มากวนอูได้ข่าวว่าเล่าปี่ไปอยู่ด้วยอ้วนเสี้ยว ก็คิดทำาการออก
จากโจโฉไปหาเล่าปี่ แต่ยังรั้งรอไว้อยู่ด้วยยังมิได้รำ่าลาโจโฉ
ตอนที่ 24 กวนอูห ัก ด่า นรายทาง
ฝ่ายโจโฉคิดทำาการหน่วงเหนี่ยวกวนอูไว้มิยอมให้กวนอูรำ่าลาแต่มิ
สำาเร็จ นึกเสียใจยิ่งนักด้วยเลี้ยงดูไว้มิได้ ที่ปรึกษาแลนายทหารแนะนำาโจ
โฉให้กำาจัดเสีย มิเช่นนั้นจะเป็นเสี้ยนหนามต่อไปภายภาคหน้า โจโฉจึงว่า
กวนอูมีใจกตัญญูต่อเล่าปี่แลให้สัตย์สัญญาไว้ ครั้นจะให้จับตัวมาก็เสีย
วาจาไปจึงออกมาส่งกวนอูถึงกลางทาง แลสรรเสริญกวนอูยิ่งนักทั้งมอบ
เสื้อผ้าให้แก่กวนอู
ครั้นกวนอูออกมาถึงด่านกลางทางเจอนายด่านสกัดไว้ไม่ให้ผ่าน
เรียกหาใบเบิกทาง กวนอูว่าไม่มีจึงเข้ารบพุ่งด้วยฆ่านายด่านเสียหลายคน
หักเสียห้าด่านหนีออกมาได้ พบแฮหัวตุ้นเข้าสกัดทัพอยู่จึงได้รบพุ่งกันเป็น
สามารถ พอดีเตียวเลี้ยวนำาใบเบิกทางแลคำาสั่งโจโฉมาห้ามไว้ แฮหัวตุ้นจึง