re:Invent 2019で発表するまでにどんなことをしたのかをJAWS-UG京王線 勉強会で発表してきたものです。

1. 英語苦⼿だけど
re:Invent 2019で登壇してきた
@matetsu

2. ⾃⼰紹介
• 間瀬 哲也
Sansan株式会社
Eight事業部 プロダクト部
インフラGと新規事業開発G
• AWS/JAWS関連の実績
AWS re:Invent 2019 Startup Central登壇
AWS Dev Day Tokyo 2018登壇
Amazon Web Services実践⼊⾨ 共著(2015)
AWSウルトラクイズ2014優勝

4. お声がけをいただく

5. 俄然やる気になる

6. 通常業務に追われる

7. 気づいたら第1稿の締め切り

8. スルー
スルー
気づいた
10/4
10/8
10/12

9. m(_ _)m

10. スライドをひたすら英語化

11. こんな感じ

12. ひとまず提出

13. 全体的に好感触！？

14. トークスクリプトも英語化

15. CTOチェック＆修正

17. 読み込み練習開始

19. ネイティブチェック

20. さらに練習

21. リハーサル
w/ アメリカ⼈

23. リハーサル
w/ イギリス⼈+事業部⻑

25. 直前の事業部⻑ダメ出し

26. Linked inとの違いとか、
アプリストアのQRコードとか、
名刺持ってる⼈を確認するとか、
名刺管理をしているかとか、
Eightで名刺交換してみないかとか。
動画が1つ⽇本語になってる。
動画の構成がよくない。
⼀つのスライドでの説明が⻑いから
どこを説明しているか分かりづらい。
※写真時はイメージです。
※発表終わって2時間後に次QのOKRについてのテレカンをしているときの写真です。

27. 必死の修正

28. z
↓ギリギリの修正

29. 読み込むしかない！

30. ⾶⾏機の中でもブツブツ

32. LAS VEGAS到着

34. Keynoteの表現も気になる

36. 直前までブツブツ

37. 会場はこんな場所

40. 発表位置に⽴つ

43. いざ本番

46. からの

48. re:Invent 2019
やりきったよ！