Sejak zaman Perjanjian Lama, puisi telah menjadi salah satu bentuk ekspresi yang digunakan manusia untuk memuliakan Tuhan. Sejak saat itu, puisi juga telah digunakan untuk mengekspresikan segala hal dalam semua bidang kehidupan manusia. Dalam sesi #SABDALive ini, mari belajar bersama bahwa Tuhan dan relasi kita dengan-Nya adalah sumber inspirasi yang luar biasa bagi kehidupan umat percaya sepanjang zaman.

1. Puisi Natal:
Ada di Mana-Mana!
(Christmas is Poetry)

2. Outline
What?1
Why?2
Who?3
How?4
}
}
Puisi
Natal

3. What?
Puisi

4. Etymology
Kata "puisi" berasal dari
bahasa Yunani Kuno ποίησις (poíēsis)
Artinya; membuat, menciptakan,
menghasilkan.
Kata "poetry" diserap dari bahasa
Yunani Kuno ποιητής(poiētḗs,)
Artinya; poet, author, maker.
Puisi

5. Puisi adalah ragam sastra
yang bahasanya terikat
oleh irama, rima, serta
penyusunan larik dan bait
(KBBI)
Puisi adalah salah satu
jenis karya sastra yang
gaya bahasanya sangat
ditentukan oleh irama,
rima, serta penyusunan
larik dan bait. (Wikipedia)
Apa itu Puisi?
Puisi
Definisi Kamus

6. Easton's Bible
Dictionary
"Bahasa emosi yang terukur."
Puisi Ibrani membahas hampir secara
eksklusif pertanyaan besar tentang
hubungan manusia dengan Tuhan.
Selain itu, memiliki keunikan dalam
struktur Paralelisme.
(Sinonim, Antitesis, Simbolis, Terbalik)
Definisi IBRANI

7. Contoh:
Firman-Mu adalah pelita bagi kakiku,
dan terang bagi jalanku.
(Mazmur 109: 105)
Takut akan TUHAN adalah permulaan
pengetahuan, tetapi orang bodoh
menghina hikmat dan didikan
(Amsal 1: 7)

8. Contoh:
Firman-Mu adalah pelita bagi kakiku,
dan terang bagi jalanku.
(Mazmur 109: 105)
Takut akan TUHAN adalah permulaan
pengetahuan, tetapi orang bodoh
menghina hikmat dan didikan
(Amsal 1: 7)

9. Why?
Puisi

10. Approximately 75% of the
Hebrew Bible is poetry.
100% -> Ayub, Mazmur, Amsal, Pengkhotbah, Kidung Agung, dan Ratapan
Puisi

11. Special Study Bible
Resource
Puisi Ibrani merupakan jenis puisi khusus
yang perlu diperlakukan khusus juga.
Puisi

12. Special Communication
Language
Puisi Ibrani yang disampaikan dipengaruhi
dengan bahasa penulis
Puisi

13. Translation Issues
Example: Mazmur 119

16. Who?
His Story
Expression Journey
Natal

18. Puisi Natal PL
Suatu tunas akan keluar dari tunggul Isai, dan taruk yang akan tumbuh dari pangkalnya
akan berbuah. (Yesaya 11:1).
Tetapi engkau, hai Betlehem Efrata, hai yang terkecil di antara kaum-kaum Yehuda, dari
padamu akan bangkit bagi-Ku seorang yang akan memerintah Israel, yang permulaannya
sudah sejak purbakala, sejak dahulu kala. (Mikha 5:2).
Seorang perawan akan mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki, nama-Nya akan
disebut: Imanuel.(Yesaya 7:14).
Ada suara yang berseru-seru : "Persiapkanlah di padang gurun, jalan untuk TUHAN,
luruskanlah di padang belantara jalan raya bagi Tuhan kita! (Yesaya 40:3)
Ketika Israel masih muda, Kukasihi dia, dan dari Mesir Kupanggil anak-Ku itu. (Hosea 11:1).

19. Puisi Natal PL
Seorang perawan akan mengandung
dan melahirkan seorang anak laki-laki,
nama-Nya akan disebut: Imanuel.
(Yes 7: 14)

20. Puisi Natal PB
Jiwaku memuliakan Tuhan,
dan hatiku bergembira karena Allah, Juruselamatku,
sebab Ia telah memperhatikan kerendahan hamba-Nya. Sesungguhnya, mulai
dari sekarang segala keturunan akan menyebut aku berbahagia,
karena Yang Mahakuasa telah melakukan perbuatan-perbuatan besar
kepadaku dan nama-Nya adalah kudus. Dan rahmat-Nya turun-temurun atas
orang yang takut akan Dia...
(Luk 1: 46-50)

21. Puisi Natal PB
Elisabet
lalu berseru dengan suara nyaring: "Diberkatilah engkau di antara semua perempuan dan
diberkatilah buah rahimmu. Siapakah aku ini sampai ibu Tuhanku datang mengunjungi aku? Sebab
sesungguhnya, ketika salammu sampai kepada telingaku, anak yang di dalam rahimku melonjak
kegirangan. Dan berbahagialah ia, yang telah percaya, sebab apa yang dikatakan kepadanya dari
Tuhan, akan terlaksana." (Lukas 1: 42-45)
Para Malaikat
"Kemuliaan bagi Allah di tempat yang mahatinggi dan damai sejahtera di bumi di antara manusia
yang berkenan kepada-Nya." (Lukas 2: 14)
Simeon
"Sekarang, Tuhan, biarkanlah hamba-Mu ini pergi dalam damai sejahtera, sesuai dengan firman-
Mu, sebab mataku telah melihat keselamatan yang dari pada-Mu, yang telah Engkau sediakan di
hadapan segala bangsa, yaitu terang yang menjadi penyataan bagi bangsa-bangsa lain dan menjadi
kemuliaan bagi umat-Mu, Israel. " (Luk 2: 29-32)

22. How?
Natal

23. 1 Struktur Batin
Tema, Rasa, Nada, Tujuan
2 Struktur Fisik
Diksi, Imaji, Kata Kongkret, Gaya Bahasa,
Irama (bunyi/Ide)
Natal

24. Kelahiran merah di kandang Betlehem
Membawa hadir seorang Anak Manusia
Darah yang tercurah di bukit Golgota
Terwujud sudah pengampunan dosa

25. https://natal.sabda.org/puisi

26. His Story becomes our story
So everywhere is not about our story
but everywhere is about Christ
Christmas is Poetry
And Christmas is everywhere
Amin yes yes

27. Referensi:
[https://id.wikipedia.org/wiki/Puisi]
[https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/puisi]
[https://biblehub.com/topical/p/poetry.htm]
[https://en.wikipedia.org/wiki/Biblical_poetry]
[https://en.wiktionary.org/wiki/poetry]
[https://en.wiktionary.org/wiki/puisi]
[https://overviewbible.com/poetry/]
[https://www.basicsofthebible.org/psalm119/psalm119thumbnail.png]
[https://www.basicsofthebible.org/portfolio_post_fullwidth.html#psalm119]
[https://www.youtube.com/watch?v=ak06MSETeo4&list=PLH0Szn1yYNedn4FbBMMtOlGN-
BPLQ54IH]
[https://www.youtube.com/watch?v=q9yp1ZXbsEg]
[https://ancient-hebrew.org/poetry/about-hebrew-parallelism-called-chiasmus.htm]
[https://i.pinimg.com/736x/c4/82/5d/c4825d1aeb5f1adac985530b0aef8d3d--psalm--torah.jpg]