Таємничі, загадкові твори Отфріда Пройслера (до 95 річчя від дня народження)

1. Отфрід Пройслер

2. Отфрід Пройслер народився 20 жовтня 1923 року в
невеличкому містечку Райхенберзі (Північна Богемія, нині
територія Чехії), в сім’ї вчителів. Його батько захоплювався
історією краю, збирав місцеві казки та легенди. Сім’я мала
велику бібліотеку в шість тисяч томів і книги з ранніх років
ввійшли в життя майбутнього письменника. Хлопець читав
найрізноманітніші видання: починаючи від добрих дитячих
казок і закінчуючи серйозними творами.

3. Хлопчик дуже любив подорожувати разом
зі своїм батьком, який розповідав йому багато
цікавих історій. В основному всі вони були на
містичну тематику і за участю казкових істот:
водяних, ельфів, лісовиків ...
Також Отфрід чув перекази з вуст своєї
бабусі Дори про гірських духів, про примари,
що живуть у стародавніх замках. Бабуся не
тільки знала силу – силенну казок, але й
чудово їх оповідала.
Багатющі скарби легенд, переказів, цікавих
звичаїв припали до душі й сформували його
як майбутнього письменника – казкаря.

4. Але все хороше рано чи пізно закінчується. Тільки-но він почав
вчитися в Празькому університеті, як почалася Друга світова
війна. Його відразу ж призвали на фронт, незважаючи на
молодість і недосвідченість. Служив майбутній письменник на
Східному фронті. У 1944 році лейтенант Пройслер потрапив до
радянського полону, де провів п’ять років.

5. Повернувшись додому, Пройслер з великими труднощами
відшукує своїх рідних і наречену, на якій в тому ж році
одружується і тоді ж вирішує стати вчителем. Під час навчання
працює репортером і пише оповідання для дитячих радіопередач.
Здобувши освіту, понад двадцять років працює вчителем і
директором школи в Баварії, а з 1970 року Отфрід Пройслер стає
професійним дитячим письменником, хоча й лишається чудовим
педагогом і непересічним учителем – у своїх книгах.

6. Директор школи, куди Отфрід прийшов працювати вчителем
початкових класів, порадив йому не кричати на дітей, якщо вони не
слухаються, а розповідати їм незвичайні історії, які б давали підставу
для радості і сміху, які б вселяли у дітей впевненість в доброму
результаті в будь-якій ситуації. Молодий вчитель послухався поради і
працюючи в школі, розповідав своїм учням різні історії, кумедні і
сумні, серйозні і безтурботні. А потім записував ці розповіді. Так
народилися його книги, відомі тепер в усіх країнах світу.

7. Великим успіхом користувалася книга «Маленький Водяний »,
яка побачила світ в 1956 році. Удача надихнула письменника, тим
більше що в цьому ж році він отримує письменницьку премію за
кращий дебют. Окрилений успіхом, Отфрід продовжує творити, і
незабаром з-під його пера виходить добра і чарівна книга
«Маленька Баба Яга».

8. Якось письменник вкладав своїх маленьких
дочок спати. Вони не хотіли лягати, вередували і
погано себе поводили. Коли розгніваний батько
запитав, у чому справа, дівчатка поскаржилися
йому, що дуже бояться злу Бабу Ягу, яка прийде
за ними, доки вони сплять, і забере їх. Пройслер
уважно вислухав доньок, а потім сказав, що
боятися абсолютно нічого. І коли дівчатка
запитали «Чому ?!», повідав їм дивовижну
історію про Маленьку Бабу Ягу, яка спочатку
любила робити капості , а потім стала доброю та
вихованою . Настільки доброю, що позбавила
всіх відьом можливості чаклувати, і залишилася
єдиною Бабою Ягою на світі, яка ніколи не
робить злих вчинків. Заспокоєні дівчатка
заснули, а казка Отфріда Пройслера, розказана
на ніч, переросла в дитячий твір, який знає і
любить весь світ.

9. Іншим успішним твором письменника є «Крабат, або
Легенди старого млина». Він був написаний на основі легенд
західних сербів. Саме ця книга принесла справжню
популярність автору, його твори почали виходити
величезними тиражами і розкуповуватися як у Німеччині,
так і в усьому світі.

10. Після «Крабат» вийшли книги «Маленьке Привиденя», «Хербі
Великий капелюх», «Розбійник Хотценплотц» та інші. Всього
Пройслером написано 32 книжки, які перекладено близько 275 разів
на 55 мов світу і які відзначено низкою премій. Сумарний тираж його
книг досягає 55 мільйонів екземплярів.

11. Останні роки життя письменник провів у Прим-ан-Химзе,
неподалік від Розенхайм. Багато часу він віддавав роботі в Німецькій
комісії з військових могил. Крім того, Пройслер написав велику
книгу спогадів про перебування в полоні, однак заповів опублікувати
її тільки після своєї смерті.
Отфрід Пройслер помер 13 лютого 2013 року. Його дочка Регіна
Стиглохер, літературний редактор, віддає багато часу підготовці
невиданого рукопису батька до друку і створенню в його будинку
меморіального музею.

12. Книги Пройслера 26 разів удостоювалися національних і
міжнародних премій. Отфрід був нагороджений офіцерським
хрестом «За заслуги перед ФРН» , баварським орденом «За
заслуги», баварським орденом Максиміліана . За мотивами
його книжок створені кінофільми, мультфільми, телевистави.