SlideShare a Scribd company logo
1 of 28
ДОСЛІДНИЦЬКИЙ ПРОЕКТ “СТЕЖКАМИ ЖИТТЯ
ПИСЬМЕННИКІВ РІДНОГО КРАЮ: Л. ЧИЖОВОЇ, Д.
КРЕМЕНЯ, І. МОЗОЛЕВСЬКОГО”
Відбулася зустріч з Людмилою Чижовою, яка ознайомила нас зі
своїм творчим життям.
ЛЮДМИЛА
ЯКІВНА ЧИЖОВА
Моє серце зіткане
з пісні,
В ньому завжди
вогонь надії…
Ось у такий Богом даний день 22Ось у такий Богом даний день 22
серпнясерпня 19391939 року в селі Піщаний Брід нароку в селі Піщаний Брід на
Кіровоградщині в родині ВасильєвихКіровоградщині в родині Васильєвих
народилася я, перша донька, Людмила.народилася я, перша донька, Людмила.
    З самого малечку читала багато книг. З самого малечку читала багато книг. 
Особливо полюбила казки. Потім Особливо полюбила казки. Потім 
захопилася книгами про скіфів. Далі був захопилася книгами про скіфів. Далі був 
дивовижний світ Гоголя: «Вій», дивовижний світ Гоголя: «Вій», 
«Сорочинська ярмарка»… з роками – «Сорочинська ярмарка»… з роками – 
твори Лесі Українки, Володимира твори Лесі Українки, Володимира 
Сосюри, Олеся Гончара, закоханість у Сосюри, Олеся Гончара, закоханість у 
поезію першої піснетворки Марусі Чурай поезію першої піснетворки Марусі Чурай 
та Ліни Костенко. Настільною книгою та Ліни Костенко. Настільною книгою 
став «Кобзар» Т. Г. Шевченка, який вів став «Кобзар» Т. Г. Шевченка, який вів 
мене через усе життя:мене через усе життя:
Пророчий голос Кобзаря 
З часів далеких і донині 
Про волю вольную співа, 
Про біль і щастя України. 
Ім’я Тарасове святе 
В молитву-пісню переллється, 
Та у серцях всіх поколінь 
На віки вічні зостається.
Мій батько, Яків Потапович, працював
кіномеханіком, повернувшись із війни інвалідом. Мав
неабиякий хист до малювання та різьблення по
дереву. В нашій садибі він розмістив дерев’яних
птахів та звірів. Моя мама, Ольга Євтихіївна, весь
вік працювала в колгоспі. Лагідна і тиха, вона
народила четверо доньок, якими, практично,
займалася сама: брала з собою в поле, навчила гарно
вишивати і співати. Вечорами, лежачи на скирді
соломи, ми дивилися на серпневі зорі, що рясно
падали, і співали. У селі говорили: «Співають Олині
дівчата». Коли тепер ми приїжджаємо у рідне село,
сідаємо на порозі осиротілої батьківської хати і
співаємо.
Після закінчення технікуму працювала на
колгоспній та культурно-освітній ниві в
Кривоозерському, Баштанському районах
Миколаївської області.
У 1959 році вийшла заміж. Чоловік, Чижов Іван
Федорович, працював на комсомольській роботі, а
потім головним інженером в колгоспі ім. Кірова с.
Щербані та головою колгоспу в с. Дорошівка на
Вознесенщині. Завжди у всьому підтримував і
допомагав мені. У 1960 році народилася донька
Тетяна, а в 1967 році – син Іван.
З 1962 до 1978 року була директором Щербанівського
сільського клубу та Дорошівського будинку
культури.
У 1975 році заочно закінчила Київський
державний інститут культури ім. О. Є.
Корнійчука за фахом «режисер».
У 1978 – 1994 рр. – заступник директора
обласного Будинку художньої творчості
профспілок та обласного Будинку
творчості працівників народної освіти.
Але потяг до літератури брав своє. З 1963
року почала друкуватися в газеті
«Радянська правда» Вознесенського району.
Багато віршів та оповідань присвячено
жінкам-трудівницям, матерям.
У 1975 році заочно закінчила Київський
державний інститут культури ім. О. Є.
Корнійчука за фахом «режисер».
У 1978 – 1994 рр. – заступник директора
обласного Будинку художньої творчості
профспілок та обласного Будинку
творчості працівників народної освіти.
Але потяг до літератури брав своє. З 1963
року почала друкуватися в газеті
«Радянська правда» Вознесенського району.
Багато віршів та оповідань присвячено
жінкам-трудівницям, матерям.
  У 1978 – 1994 рр. – заступник директора 
обласного Будинку художньої творчості 
профспілок та обласного Будинку творчості 
працівників народної освіти. 
Але потяг до літератури брав своє. З 1963 
року почала друкуватися в газеті «Радянська 
правда» Вознесенського району. Багато 
віршів та оповідань присвячено жінкам-
трудівницям, матерям. Пісні 
«Щербанівський вальс» та «Дорошівські 
весни» (до яких сама склала мелодію) 
співають і нині в цих селах 
  У 1978 – 1994 рр. – заступник директора 
обласного Будинку художньої творчості 
профспілок та обласного Будинку творчості 
працівників народної освіти. 
Але потяг до літератури брав своє. З 1963 
року почала друкуватися в газеті «Радянська 
правда» Вознесенського району. Багато 
віршів та оповідань присвячено жінкам-
трудівницям, матерям. Пісні 
«Щербанівський вальс» та «Дорошівські 
весни» (до яких сама склала мелодію) 
співають і нині в цих селах 
Через 40 років я присвятила
своїй Мигії книгу «Ємигея»:
Я була щаслива в цім краю,
Я була такою молодою
І мені здавалось дивиною
Все, що відбувалось на
землі.
І хитав цей величезний світ
Трепетний та ніжний цвіт
конвалій,
А мені здавалось, ще й
замало –
Дива, що буяло на землі.
Ємигія…
Тут живлюща вода
Крізь пороги тече,
Від цієї краси
Міццю й силою віє.
Моїх пращурів світ,
Моє диво земне,
О найкраща з земель
–
Ємигія!
Збірки Людмили 
Чижової:З книжечками Л. Я. 
Чижової ми можемо 
здійснити подорож у 
Новорічну ніч, 
відвідати чудову пору 
року – Весну, 
завітати на літніх 
канікулах до бабусі, 
помилуватися 
осінніми пейзажами.
Зараз мені 73 роки. Я
думаю що Доля моя
Висока і світла:
Слово прекрасне
Здійняти над світом.
Дай, Боже, Вам долі світлої
і віку довгого!
Зараз мені 73 роки. Я
думаю що Доля моя
Висока і світла:
Слово прекрасне
Здійняти над світом.
Дай, Боже, Вам долі світло
і віку довгого!
Дмитрó Дмúтрович Кре́міньДмитрó Дмúтрович Кре́мінь 
НАРОДИВСЯНАРОДИВСЯ((21 21 серпнясерпня  19531953), с. ), с. СухаСуха  
ІршавськогоІршавського району району  
ЗакарпатськоїЗакарпатської  областіобласті) — ) — поетпоет, , 
публіцистпубліцист, , есеїстесеїст, , перекладачперекладач, , 
лауреат лауреат ШевченківськоїШевченківської  преміїпремії. . 
Член Член НаціональноїНаціональної  спілкиспілки  
письменниківписьменників  УкраїниУкраїни (1979),  (1979), 
Асоціації українських Асоціації українських 
письменників (1997), Асоціації письменників (1997), Асоціації 
естрадних діячів України (1999).естрадних діячів України (1999).
Біографічні даніБіографічні дані
Випускник філологічного факультету Ужгородського
держуніверситету (1975). По закінченню навчання
потрапив на роботу за направленням учителем
української мови і літератури (смт. Казанка
Миколаївської області), пізніше перейшов до
районної газети. Після переїзду до Миколаєва, який
став для поета другою Батьківщиною, обіймав посаду
викладача кафедри української літератури в
Миколаївському педінституті ім. В.Бєлінського (1979
—1981), фактично одночасно керував обласною
літстудією "Джерела", заввідділом молодіжної газети «
Ленінське плем'я» (1981—1990). З 1991 року працював
заввідділом культури і духовності, а з недавнього часу
- заступник головного редактора газети обласної ради
«Рідне Прибужжя».
Біографічні даніБіографічні дані
Випускник філологічного факультету Ужгородського
держуніверситету (1975). По закінченню навчання
потрапив на роботу за направленням учителем
української мови і літератури (смт. Казанка
Миколаївської області), пізніше перейшов до
районної газети. Після переїзду до Миколаєва, який
став для поета другою Батьківщиною, обіймав посаду
викладача кафедри української літератури в
Миколаївському педінституті ім. В.Бєлінського (1979
—1981), фактично одночасно керував обласною
літстудією "Джерела", заввідділом молодіжної газети «
Ленінське плем'я» (1981—1990). З 1991 року працював
заввідділом культури і духовності, а з недавнього часу
- заступник головного редактора газети обласної ради
«Рідне Прибужжя».
ТворчістьТворчість
Поетичний дебют Д. Д. Кременя відбувся на сторінках Поетичний дебют Д. Д. Кременя відбувся на сторінках 
альманаху альманаху ««ВітрилаВітрила»» (1970—1971). Згодом були публікації  (1970—1971). Згодом були публікації 
у журналі у журналі „Ранок”„Ранок”, місцевій комсомольській пресі, , місцевій комсомольській пресі, 
активна участь у роботі обласного літоб’єднання при активна участь у роботі обласного літоб’єднання при 
Закарпатській організації СПУ, членство в художній Закарпатській організації СПУ, членство в художній 
раді цього літоб’єднання на посаді завсекцією поезії, а раді цього літоб’єднання на посаді завсекцією поезії, а 
також знайомство і приятелювання, зокрема, із також знайомство і приятелювання, зокрема, із 
класиками закарпатської літератури класиками закарпатської літератури Петром Петром CкунцемCкунцем
, , ІваномІваном  ЧендеємЧендеєм і  і ФеліксомФеліксом  КривінимКривіним, на яких, , на яких, 
фактично, трималося усе мистецьке життя краю. фактично, трималося усе мистецьке життя краю. 
Тоді ж він познайомився з Тоді ж він познайомився з В.ГустіВ.Густі, який, по суті, увів , який, по суті, увів 
його до кола університетських поетів, а також його до кола університетських поетів, а також 
М.МатолоюМ.Матолою, , І.ПетровціємІ.Петровцієм, , Д.КешелеюД.Кешелею, , Й.КлейманомЙ.Клейманом, , 
В.ДемидовимВ.Демидовим, , А.СтепанянА.Степанян, , Й.ЖеліцкіЙ.Желіцкі, , Г.ФодоромГ.Фодором..
ТворчістьТворчість
Поетичний дебют Д. Д. Кременя відбувся на сторінках Поетичний дебют Д. Д. Кременя відбувся на сторінках 
альманаху альманаху ««ВітрилаВітрила»» (1970—1971). Згодом були публікації  (1970—1971). Згодом були публікації 
у журналі у журналі „Ранок”„Ранок”, місцевій комсомольській пресі, , місцевій комсомольській пресі, 
активна участь у роботі обласного літоб’єднання при активна участь у роботі обласного літоб’єднання при 
Закарпатській організації СПУ, членство в художній Закарпатській організації СПУ, членство в художній 
раді цього літоб’єднання на посаді завсекцією поезії, а раді цього літоб’єднання на посаді завсекцією поезії, а 
також знайомство і приятелювання, зокрема, із також знайомство і приятелювання, зокрема, із 
класиками закарпатської літератури класиками закарпатської літератури Петром Петром CкунцемCкунцем
, , ІваномІваном  ЧендеємЧендеєм і  і ФеліксомФеліксом  КривінимКривіним, на яких, , на яких, 
фактично, трималося усе мистецьке життя краю. фактично, трималося усе мистецьке життя краю. 
Тоді ж він познайомився з Тоді ж він познайомився з В.ГустіВ.Густі, який, по суті, увів , який, по суті, увів 
його до кола університетських поетів, а також його до кола університетських поетів, а також 
М.МатолоюМ.Матолою, , І.ПетровціємІ.Петровцієм, , Д.КешелеюД.Кешелею, , Й.КлейманомЙ.Клейманом, , 
В.ДемидовимВ.Демидовим, , А.СтепанянА.Степанян, , Й.ЖеліцкіЙ.Желіцкі, , Г.ФодоромГ.Фодором..
Роки «творчої боротьби»
 Вступивши до Ужгородського університету вже відомим українським поетом, Дмитро Кремінь
потрапив у вир активного мистецького життя, придушення якого почалося з "брежнєвської
відлиги". Отже, коли тоталітарна машина взялася і за пошуки жертв на Закарпатті, все
почалося із цькування Івана Чендея за його книгу "Березневий сніг", а також сценарій до "
Тіней забутих предків", Петра Скунця за поему „Розп’яття”. Майже водночас вилучали готові
до друку книги М. Матоли, знищили тираж книги Ф. Кривіна„Подражание театру”. Як
пригадує Д.Кремінь, арешти інтелігенції йшли превентивно. Але це не лякало радикальну
молодь: студентська „вольниця”, поїздки Д.Кременя до Львова із М. Чендеєм, знайомство з
Г.Чубаєм, М. Рябчуком, О. Лишегою, В. Морозовим, В.Івасюком, Р. Безпалковим
налаштовувало на боротьбу проти системи. А коли поет разом із М. Матолою зайнялися
самвидавом, передрукувавши на машинці свої поезії, поеми, симфонії, а потім їх художньо
оформлювали в кілька чисел альманаху"Скриня". Усе це було художнє мило, але тягло на
кримінальну статтю. Поет пригадує: "Микола рідко бував у кімнаті гуртожитку, яку нам із
ним дали: частіше спав у Світлани, першої дружини. А я приймав своїх богинь та муз і малював
сюрреалістичні картини вже не аквареллю, а гуашшю. Тоді я вже дружив із великими
художниками Ференцом Семаном, Павлом Бедзіром. Зрештою, вся ужгородська мистецька
богема тих часів мене знала"
nНезважаючи на такі реалії, один із варіантів журналу, скоріше заНезважаючи на такі реалії, один із варіантів журналу, скоріше за
все, потрапив до рук каральних органів. Тоді все і почалося…все, потрапив до рук каральних органів. Тоді все і почалося…
На початку 1974 року, коли була фактично готовою до друку першаНа початку 1974 року, коли була фактично готовою до друку перша
книга поета, де, окрім інших текстів, містилися поема „Меморандумкнига поета, де, окрім інших текстів, містилися поема „Меморандум
Герштейна”, поетичні симфонії: „Сад”, „Параноїчна зона „А”, „ТанокГерштейна”, поетичні симфонії: „Сад”, „Параноїчна зона „А”, „Танок
блукаючого вогню”, „Коні Адамові”, на засіданні університетськоїблукаючого вогню”, „Коні Адамові”, на засіданні університетської
літературної студії ім.літературної студії ім. ЮріяЮрія ГойдиГойди, якою керував незабутній, якою керував незабутній
доцентдоцент Василь ПопВасиль Поп, студентові було влаштовано своєрідний, але, студентові було влаштовано своєрідний, але
такий популярний у ті часи „творчий звіт”, а в результаті йоготакий популярний у ті часи „творчий звіт”, а в результаті його
творчість поета піддали критиці, причому звинуватили утворчість поета піддали критиці, причому звинуватили у
вільнодумстві, незрозумілості образів тощо. Згодом, під часвільнодумстві, незрозумілості образів тощо. Згодом, під час
чергового обшуку, котрий співпав із другою хвилею арештів вчергового обшуку, котрий співпав із другою хвилею арештів в
Україні, в нього вилучено рукопис і нині невідомої широкому загалуУкраїні, в нього вилучено рукопис і нині невідомої широкому загалу
книги. Вже тоді Д.Кремінь, котрого лякали „вовчим квитком”,книги. Вже тоді Д.Кремінь, котрого лякали „вовчим квитком”,
вилученням з університету, від чого, до речі, його врятував ректорвилученням з університету, від чого, до речі, його врятував ректор
ДмитроДмитро ЧепурЧепур, зізнався, що витоки свого т. зв. незрозумілого, зізнався, що витоки свого т. зв. незрозумілого
письма він черпає в ліриці епохальних українських поетів:письма він черпає в ліриці епохальних українських поетів:
Т.ШевченкаТ.Шевченка,, Б.-І.АнтоничаБ.-І.Антонича,, П.ТичиниП.Тичини, котрих визнавав за своїх, котрих визнавав за своїх
літературних вчителів. Рукопис першої книги Дмитра Кременялітературних вчителів. Рукопис першої книги Дмитра Кременя
вилучено під час навчання в університеті.вилучено під час навчання в університеті.
nЯк пригадує поет,Як пригадує поет, переїзд до смт Казанка Миколаївської області бувпереїзд до смт Казанка Миколаївської області був
доленосним. У Миколаєві, закритому місті, порядки були суворі, але самедоленосним. У Миколаєві, закритому місті, порядки були суворі, але саме
там перший секретар обкомутам перший секретар обкомуВ.ВасляєвВ.Васляєв наклав табу на шельмуваннянаклав табу на шельмування
романуроману Олеся ГончараОлеся Гончара «Собор». І саме при цьому чоловікові в Миколаєві«Собор». І саме при цьому чоловікові в Миколаєві
були засновані організації Спілки художників (1970) і письменників (1974).були засновані організації Спілки художників (1970) і письменників (1974).
Я прожив у Казанці чотири роки. Там же став автором першої книжкиЯ прожив у Казанці чотири роки. Там же став автором першої книжки
«Травнева арка» з передмовою«Травнева арка» з передмовою ВіталіяВіталія КоротичаКоротича і членом Спілкиі членом Спілки
письменників СРСР, прославився в Москві на зльоті молодихписьменників СРСР, прославився в Москві на зльоті молодих
письменників Союзу. Якби я був «під оком» і про мене не лунали б схвальніписьменників Союзу. Якби я був «під оком» і про мене не лунали б схвальні
слова класиків у Києві та Москві, я міг би загриміти в Новоданилівськуслова класиків у Києві та Москві, я міг би загриміти в Новоданилівську
колонію поблизу Казанки: там чимало пересиділо дисидентів.колонію поблизу Казанки: там чимало пересиділо дисидентів.
Тут, у Казанці, я відкрив собі цілий степовий материк. Це батьківщинаТут, у Казанці, я відкрив собі цілий степовий материк. Це батьківщина
Павла Глазового, батьківщина народної комедії Леоніда Юхвіда «Весілля вПавла Глазового, батьківщина народної комедії Леоніда Юхвіда «Весілля в
Малинівці». Але це тільки література. А народ виявився страшенноМалинівці». Але це тільки література. А народ виявився страшенно
доброзичливим. Тим паче — море вчорашніх студентів, які тут же, як і я,доброзичливим. Тим паче — море вчорашніх студентів, які тут же, як і я,
ставали лікарями, вчителями. Я ж тоді був двадцятирічним хлопцем,ставали лікарями, вчителями. Я ж тоді був двадцятирічним хлопцем,
елегантним і красивим. А що дітей у школі любив і ніколи не дававелегантним і красивим. А що дітей у школі любив і ніколи не давав
ображати нервовим колегам, то й діти мене любили. А значить, полюбилиображати нервовим колегам, то й діти мене любили. А значить, полюбили
й ненависну їм до того укрмову й укрлітературу, яку я викладав. Щоб тебей ненависну їм до того укрмову й укрлітературу, яку я викладав. Щоб тебе
пам'ятали, щоб тебе любили в народі і в такі часи, як наші,— для цього йпам'ятали, щоб тебе любили в народі і в такі часи, як наші,— для цього й
самому треба бути людиною.самому треба бути людиною.
Поетичні книги
Перша книга поезій «Травнева арка» вийшла у 1978 р.
Згодом були:
«Південне сяйво» (1982),
«Танок вогню» (1983),
«Бурштиновий журавель» (1987),
«Шлях по зорях» (1990),
«Пектораль» (1997)
Останніми роками надруковані книги:
«Елегія троянського вина» (2001),
«Літопис» (2003),
«Атлантида під вербою» (2003),
«Синопсис» (2003),
«Полювання на дикого вепра» (2006),
«Літній час» (2007),
«Скіфське золото» (2008).
Нагороди
 Лауреат Республіканської літературної премії ім. Василя Чумака (1987),
культурологічної премії ім. Миколи Аркаса (1994).
У 1999 р. отримав Державну премію України імені Тараса Шевченка за книгу
поезії «Пектораль».
У своїй Шевченківській промові Дмитро Кремінь зауважив: "Я щасливий уже тим, що
не вчився в поетичній школі п'яного дяка, не шукав провіщення в хлипнівських малярів,
не благав перепустки на Парнас у земляків із циновими ґудзиками, хоч холод таємних
канцелярій проймав і мене з юних літ, і від колискової землі мене відлучали замолоду.
Так, не вбили, не розстріляли, не замучили, не потягли на панську стайню, та хіба
Шевчченко не мріяв про свободу та життя? Ще рано думати, що наші Берестечко,
Полтава й Крути — позаду...
Та й там та й мені просяяв удалині берег України-Атлантиди, яка підніметься з дна
тоді, коли наші душі встануть з колін, водою Дніпра змиємо із чіл тавра, змахнемо
порох і попіл спалених століть України"
ЗАРАЗ МЕНІЗАРАЗ МЕНІ 6060р. Я дуже радий,р. Я дуже радий,
що мої твори читають іщо мої твори читають і
захоплюються ними і досі!захоплюються ними і досі!
Відбувся конкурс читців поезії поетів рідного
краю.

More Related Content

What's hot

Було колись в Україні: подорож в історію
Було колись в Україні: подорож в історіюБуло колись в Україні: подорож в історію
Було колись в Україні: подорож в історіюНБУ для дітей
 
сторінками літератури рідного краю
сторінками літератури рідного краюсторінками літератури рідного краю
сторінками літератури рідного краюАлина Тимошенко
 
Журавка з подільського краю
Журавка з подільського краю  Журавка з подільського краю
Журавка з подільського краю library_darnitsa
 
Сучасні письменники черкащини дітям
Сучасні письменники черкащини дітямСучасні письменники черкащини дітям
Сучасні письменники черкащини дітямssuser7d4f2f
 
Лицар нескореного покоління: Василь Симоненко (вебліографічний огляд)
Лицар  нескореного покоління: Василь Симоненко (вебліографічний огляд)Лицар  нескореного покоління: Василь Симоненко (вебліографічний огляд)
Лицар нескореного покоління: Василь Симоненко (вебліографічний огляд)РОМЦ БКР
 
Творець «українського стилю» у графіці
 Творець «українського стилю» у графіці  Творець «українського стилю» у графіці
Творець «українського стилю» у графіці Дарницька Книгиня
 
Славетні герої нескореної України
Славетні герої нескореної УкраїниСлаветні герої нескореної України
Славетні герої нескореної УкраїниНБУ для дітей
 
Вінграновський Микола Степанович
Вінграновський Микола СтепановичВінграновський Микола Степанович
Вінграновський Микола СтепановичКовпитська ЗОШ
 
Пейзажі отчого куточку – краплини нашої душі. Випуск 1 : Художники України :...
 Пейзажі отчого куточку – краплини нашої душі. Випуск 1 : Художники України :... Пейзажі отчого куточку – краплини нашої душі. Випуск 1 : Художники України :...
Пейзажі отчого куточку – краплини нашої душі. Випуск 1 : Художники України :...Дарницька Книгиня
 
Вінграновський Микола Степанович. Cтаття
Вінграновський Микола Степанович. CтаттяВінграновський Микола Степанович. Cтаття
Вінграновський Микола Степанович. CтаттяКовпитська ЗОШ
 
Євген Гребінка : письменник та байкар українського колориту : інформаційно-...
  Євген Гребінка : письменник та байкар українського колориту : інформаційно-...  Євген Гребінка : письменник та байкар українського колориту : інформаційно-...
Євген Гребінка : письменник та байкар українського колориту : інформаційно-...Дарницька Книгиня
 
Україна читає дітям: Гурам Петріашвілі
Україна читає дітям: Гурам ПетріашвіліУкраїна читає дітям: Гурам Петріашвілі
Україна читає дітям: Гурам ПетріашвіліНБУ для дітей
 
Люди та події вітчизняної історії
Люди та події вітчизняної історіїЛюди та події вітчизняної історії
Люди та події вітчизняної історіїНБУ для дітей
 
Мистецька скарбничка мого рідного села
Мистецька скарбничка мого рідного селаМистецька скарбничка мого рідного села
Мистецька скарбничка мого рідного селаqw11111
 
О.Олесь. "Княжа Україна"
О.Олесь. "Княжа Україна"О.Олесь. "Княжа Україна"
О.Олесь. "Княжа Україна"Liliya Pokhylko
 

What's hot (20)

Було колись в Україні: подорож в історію
Було колись в Україні: подорож в історіюБуло колись в Україні: подорож в історію
Було колись в Україні: подорож в історію
 
сторінками літератури рідного краю
сторінками літератури рідного краюсторінками літератури рідного краю
сторінками літератури рідного краю
 
Журавка з подільського краю
Журавка з подільського краю  Журавка з подільського краю
Журавка з подільського краю
 
Сучасні письменники черкащини дітям
Сучасні письменники черкащини дітямСучасні письменники черкащини дітям
Сучасні письменники черкащини дітям
 
Лицар нескореного покоління: Василь Симоненко (вебліографічний огляд)
Лицар  нескореного покоління: Василь Симоненко (вебліографічний огляд)Лицар  нескореного покоління: Василь Симоненко (вебліографічний огляд)
Лицар нескореного покоління: Василь Симоненко (вебліографічний огляд)
 
Творець «українського стилю» у графіці
 Творець «українського стилю» у графіці  Творець «українського стилю» у графіці
Творець «українського стилю» у графіці
 
Славетні герої нескореної України
Славетні герої нескореної УкраїниСлаветні герої нескореної України
Славетні герої нескореної України
 
Володар дум селянських
Володар дум селянських Володар дум селянських
Володар дум селянських
 
Вінграновський Микола Степанович
Вінграновський Микола СтепановичВінграновський Микола Степанович
Вінграновський Микола Степанович
 
Пейзажі отчого куточку – краплини нашої душі. Випуск 1 : Художники України :...
 Пейзажі отчого куточку – краплини нашої душі. Випуск 1 : Художники України :... Пейзажі отчого куточку – краплини нашої душі. Випуск 1 : Художники України :...
Пейзажі отчого куточку – краплини нашої душі. Випуск 1 : Художники України :...
 
Вінграновський Микола Степанович. Cтаття
Вінграновський Микола Степанович. CтаттяВінграновський Микола Степанович. Cтаття
Вінграновський Микола Степанович. Cтаття
 
Євген Гребінка : письменник та байкар українського колориту : інформаційно-...
  Євген Гребінка : письменник та байкар українського колориту : інформаційно-...  Євген Гребінка : письменник та байкар українського колориту : інформаційно-...
Євген Гребінка : письменник та байкар українського колориту : інформаційно-...
 
Україна читає дітям: Гурам Петріашвілі
Україна читає дітям: Гурам ПетріашвіліУкраїна читає дітям: Гурам Петріашвілі
Україна читає дітям: Гурам Петріашвілі
 
Великий серцем поет – Володимир Омелянович Забаштанський
Великий серцем поет – Володимир Омелянович ЗабаштанськийВеликий серцем поет – Володимир Омелянович Забаштанський
Великий серцем поет – Володимир Омелянович Забаштанський
 
Люди та події вітчизняної історії
Люди та події вітчизняної історіїЛюди та події вітчизняної історії
Люди та події вітчизняної історії
 
О. П. Довженко
О. П. ДовженкоО. П. Довженко
О. П. Довженко
 
Мистецька скарбничка мого рідного села
Мистецька скарбничка мого рідного селаМистецька скарбничка мого рідного села
Мистецька скарбничка мого рідного села
 
Самуїл Якович Маршак
Самуїл Якович МаршакСамуїл Якович Маршак
Самуїл Якович Маршак
 
столбин
столбинстолбин
столбин
 
О.Олесь. "Княжа Україна"
О.Олесь. "Княжа Україна"О.Олесь. "Княжа Україна"
О.Олесь. "Княжа Україна"
 

Viewers also liked

мозолевський
мозолевськиймозолевський
мозолевськийNatali Karatash
 
додаток 2 звідси починався миколаїв
додаток 2 звідси починався миколаївдодаток 2 звідси починався миколаїв
додаток 2 звідси починався миколаївNatali Karatash
 
краєвиди миколаївшини
краєвиди миколаївшиникраєвиди миколаївшини
краєвиди миколаївшиниNatali Karatash
 
2 козлова л.в. музеї миколаєва
2 козлова л.в. музеї миколаєва2 козлова л.в. музеї миколаєва
2 козлова л.в. музеї миколаєваNatali Karatash
 

Viewers also liked (6)

мозолевський
мозолевськиймозолевський
мозолевський
 
додаток 2 звідси починався миколаїв
додаток 2 звідси починався миколаївдодаток 2 звідси починався миколаїв
додаток 2 звідси починався миколаїв
 
презентация1
презентация1презентация1
презентация1
 
краєвиди миколаївшини
краєвиди миколаївшиникраєвиди миколаївшини
краєвиди миколаївшини
 
2 козлова л.в. музеї миколаєва
2 козлова л.в. музеї миколаєва2 козлова л.в. музеї миколаєва
2 козлова л.в. музеї миколаєва
 
Pesp
PespPesp
Pesp
 

Similar to культурна спадшина мого народу. №1

«Я віддам свою кров, свою силу і ніжність до краплі, щоб з пожару ти встала, ...
«Я віддам свою кров, свою силу і ніжність до краплі, щоб з пожару ти встала, ...«Я віддам свою кров, свою силу і ніжність до краплі, щоб з пожару ти встала, ...
«Я віддам свою кров, свою силу і ніжність до краплі, щоб з пожару ти встала, ...estet13
 
Vasyl simonenko do 80
Vasyl simonenko do 80Vasyl simonenko do 80
Vasyl simonenko do 80Savua
 
Володимир Сосюра знаний і невідомий.pptx
Володимир Сосюра знаний і невідомий.pptxВолодимир Сосюра знаний і невідомий.pptx
Володимир Сосюра знаний і невідомий.pptxTykhomirovaKaterina
 
Його життя - це музика і пісня.
Його життя - це музика і пісня.Його життя - це музика і пісня.
Його життя - це музика і пісня.natasha18281n
 
Його життя - це музика і пісня.
Його життя - це музика і пісня. Його життя - це музика і пісня.
Його життя - це музика і пісня. natasha18281n
 
Його життя - це музика і пісня.
Його життя - це музика і пісня.Його життя - це музика і пісня.
Його життя - це музика і пісня.natasha18281n
 
27 tutunuk
27 tutunuk27 tutunuk
27 tutunukhjkf
 
корифеи укр лит
корифеи укр литкорифеи укр лит
корифеи укр литDENGALKRAP
 
шістдесятництво як культурологічне й соціальне явище. його зв'язок із дисид...
шістдесятництво  як культурологічне  й соціальне явище. його зв'язок із дисид...шістдесятництво  як культурологічне  й соціальне явище. його зв'язок із дисид...
шістдесятництво як культурологічне й соціальне явище. його зв'язок із дисид...Ольга Демидова
 
ліна василівна костенко
ліна василівна костенколіна василівна костенко
ліна василівна костенкоEvgeny Buryak
 
укр лит Microsoft office power point
укр лит Microsoft office power pointукр лит Microsoft office power point
укр лит Microsoft office power pointSvetikShvager
 
Рідний край кохати в поезії прославляти
Рідний край кохати в поезії прославлятиРідний край кохати в поезії прославляти
Рідний край кохати в поезії прославлятиТатьяна Ковалева
 
володимир рутківський
володимир рутківськийволодимир рутківський
володимир рутківськийОлеся Браташ
 

Similar to культурна спадшина мого народу. №1 (20)

1
11
1
 
Ювілейний книгоград
Ювілейний книгоградЮвілейний книгоград
Ювілейний книгоград
 
«Я віддам свою кров, свою силу і ніжність до краплі, щоб з пожару ти встала, ...
«Я віддам свою кров, свою силу і ніжність до краплі, щоб з пожару ти встала, ...«Я віддам свою кров, свою силу і ніжність до краплі, щоб з пожару ти встала, ...
«Я віддам свою кров, свою силу і ніжність до краплі, щоб з пожару ти встала, ...
 
Vasyl simonenko do 80
Vasyl simonenko do 80Vasyl simonenko do 80
Vasyl simonenko do 80
 
Володимир Сосюра знаний і невідомий.pptx
Володимир Сосюра знаний і невідомий.pptxВолодимир Сосюра знаний і невідомий.pptx
Володимир Сосюра знаний і невідомий.pptx
 
Його життя - це музика і пісня.
Його життя - це музика і пісня.Його життя - це музика і пісня.
Його життя - це музика і пісня.
 
лідер 7
лідер 7лідер 7
лідер 7
 
Його життя - це музика і пісня.
Його життя - це музика і пісня. Його життя - це музика і пісня.
Його життя - це музика і пісня.
 
Його життя - це музика і пісня.
Його життя - це музика і пісня.Його життя - це музика і пісня.
Його життя - це музика і пісня.
 
27 tutunuk
27 tutunuk27 tutunuk
27 tutunuk
 
корифеи укр лит
корифеи укр литкорифеи укр лит
корифеи укр лит
 
Книги - ювіляти 2019 року
Книги - ювіляти 2019 рокуКниги - ювіляти 2019 року
Книги - ювіляти 2019 року
 
презентація.pdf
презентація.pdfпрезентація.pdf
презентація.pdf
 
Світ у краплині слова
Світ у краплині словаСвіт у краплині слова
Світ у краплині слова
 
шістдесятництво як культурологічне й соціальне явище. його зв'язок із дисид...
шістдесятництво  як культурологічне  й соціальне явище. його зв'язок із дисид...шістдесятництво  як культурологічне  й соціальне явище. його зв'язок із дисид...
шістдесятництво як культурологічне й соціальне явище. його зв'язок із дисид...
 
ліна василівна костенко
ліна василівна костенколіна василівна костенко
ліна василівна костенко
 
укр лит Microsoft office power point
укр лит Microsoft office power pointукр лит Microsoft office power point
укр лит Microsoft office power point
 
літературний календар.Pptx 2014
літературний календар.Pptx 2014літературний календар.Pptx 2014
літературний календар.Pptx 2014
 
Рідний край кохати в поезії прославляти
Рідний край кохати в поезії прославлятиРідний край кохати в поезії прославляти
Рідний край кохати в поезії прославляти
 
володимир рутківський
володимир рутківськийволодимир рутківський
володимир рутківський
 

More from Natali Karatash

презентация по далю
презентация по далюпрезентация по далю
презентация по далюNatali Karatash
 
5 лупашко т.о. поэтическая гостиная
5 лупашко т.о. поэтическая гостиная5 лупашко т.о. поэтическая гостиная
5 лупашко т.о. поэтическая гостинаяNatali Karatash
 
4 лупашко т.о. презентация книги н.н.рудаковой
4 лупашко т.о. презентация книги н.н.рудаковой4 лупашко т.о. презентация книги н.н.рудаковой
4 лупашко т.о. презентация книги н.н.рудаковойNatali Karatash
 
додаток 3 аркасівська христофорівка
додаток 3 аркасівська христофорівкадодаток 3 аркасівська христофорівка
додаток 3 аркасівська христофорівкаNatali Karatash
 
додаток 1 роми самобутній народ
додаток 1 роми самобутній народдодаток 1 роми самобутній народ
додаток 1 роми самобутній народNatali Karatash
 

More from Natali Karatash (6)

січень 2015
січень 2015січень 2015
січень 2015
 
презентация по далю
презентация по далюпрезентация по далю
презентация по далю
 
5 лупашко т.о. поэтическая гостиная
5 лупашко т.о. поэтическая гостиная5 лупашко т.о. поэтическая гостиная
5 лупашко т.о. поэтическая гостиная
 
4 лупашко т.о. презентация книги н.н.рудаковой
4 лупашко т.о. презентация книги н.н.рудаковой4 лупашко т.о. презентация книги н.н.рудаковой
4 лупашко т.о. презентация книги н.н.рудаковой
 
додаток 3 аркасівська христофорівка
додаток 3 аркасівська христофорівкадодаток 3 аркасівська христофорівка
додаток 3 аркасівська христофорівка
 
додаток 1 роми самобутній народ
додаток 1 роми самобутній народдодаток 1 роми самобутній народ
додаток 1 роми самобутній народ
 

культурна спадшина мого народу. №1