SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
Simboloxía do Románico
de Chantada

| Xosé Lois García |
Simboloxía co Románico en Chantada
	 Primeira edición: xuño de 2010

	 Deseño e maquetación:
	 ta ta ta

	 Impresión:
	 Lar (Viveiro)

	 ISBN: 978-84-8192-444-2
	

	 Depósito legal: LU 306-2010
	

©	dos textos:
	 Xosé Lois García

©	das fotografías:
	 Xosé Lois García
	
©	desta edición:
	 Deputación de Lugo

	 Edita:
	 Servizo de Publicacións
                                       Simboloxía do Románico
                                       de Chantada
	 Deputación de Lugo




publicacions@deputacionlugo.org        | Xosé Lois García |
| Prólogo|


   Coñecín a Xosé Lois nas súas terras de Chantada. Alí, e coa grata compaña do arcipreste D.
Pegerto Torres Hermida, pasamos un xélido, mais luminoso, día dos comezos de xaneiro percorrendo
boa parte do Románico que é analizado polo miúdo nas páxinas que seguen a estas verbas limiares.
Excelente e culto conversador, visitar con el unha igrexa, pasear polo casco vello de Barcelona ou
Compostela, mesmo xantar ou tapear constitúen experiencias sumamente enriquecedoras.
   Xosé Lois García é o perfecto polígrafo: poeta enraizado nas terras lucenses, arquiveiro
minucioso, defensor da cultura do seu país, autor dunha innumerable produción como colum-
nista na prensa escrita e de internet... Mais a faceta que desexo subliñar aquí é a do seu profundo
coñecemento do simbolismo das pedras románicas, demostrado xa en traballos anteriores, como
Simbologia do Românico de Amarante (1990), Simboloxía do Románico de Pantón (1999),
Simboloxía do Románico de Sober (2008), e agora o que vostede ten nas súas mans, Simboloxía
do Románico de Chantada.
   Todos eles presentan uns trazos comúns: un incólume amor polas pegadas do noso pasado
medieval, tempos de luces e de sombras, e unha fina sensibilidade traducida na valoración da
paisaxe que rodea os monumentos estudados; se a isto engadimos a súa erudición —posta de
manifesto na bibliografía que pecha o volume— e o coidado e atención coa que esmiúza os
símbolos que poboan capiteis, impostas, canzorros, tímpanos e outros elementos presentes nas
fábricas románicas, os lectores teremos asegurada unha aprendizaxe valiosísima nestes tempos
nos que a velocidade é un fin en si mesma: permitir que a nosa ollada percorra, paseniño, as
superficies decoradas dos templos, aprehendendo as mensaxes que os nosos devanceiros deixaron
na pedra, e albiscar un mundo sempre fuxidío, o da nosa historia non escrita...
   ...ou escrita dun xeito tan particular que precisamos que alguén nos proporcione a clave, a
Pedra de Rosetta por así dicilo, para ser quen de descifrar a mentalidade de aqueles canteiros
que, guiados por algún membro da Igrexa, pero tamén copiando da natureza e mesmo doutros
mestres arxinas —lembremos que o concepto de copia non tiña na Idade Media as connotacións
negativas que hoxe posúe— esculpiron plantas e paxaros, leóns e monstros, imaxes do divino
e do demoníaco.
   Neste volume, Xosé Lois cumpre un sono longo tempo aloumiñado: dedicar unha monografía
ó Románico da súa Comarca. Nela acompañará ó lector —e de certo futuro viaxeiro— por Santa
María de Pesqueiras, onde “a flora que se proclama na súa decoración, asistida por elementos
xeométricos, ten unha correspondencia nos formatos cistercienses”. Como narra saudosamente
o autor, foi esta igrexa a que, na patria perdida da súa infancia, sementou nel as primeiras inque-
danzas arredor do Románico.
   Analiza logo San Salvador de Asma, (ou “O Convento”, como as xentes o coñecen). Sinala
Xosé Lois que este mosteiro “forneceu e contribuíu a que hoxe [Chantada] sexa a cabeceira do
municipio”. Menciona, de xeito elegante e alleo á polémica, o problema da porta sur, cun tím-
pano de grande interese. O feito de que as leiras que dan a esta parte da igrexa estean en mans
privadas e pouco conscientes do valor patrimonial do templo, fai que sexa urxente unha toma
de posición por parte das autoridades responsábeis. Cansos estamos nestas terras de lamentar
perdas irreversibles.
   Pasamos agora a Santa María de Camporramiro. Igrexa moi ben conservada, no só chamou
a atención de estudosos como o propio autor ou Ramón Yzquierdo Perrín. Tamén acadou sona
internacional por mor da monografía que lle dedicou James D’Emilio na revista italiana Arte
Medievale. Segundo Xosé Lois García, o leitmotiv da decoración deste templo é a exaltación do           Non son quen de describir o entusiasmo de Xosé Lois: fala feliz da paisaxe, de historias da
misterio eucarístico, centro da liturxia da misa.                                                    comarca; lévate case da man para que non perdas detalle dese capitel, daquel canzorro, da basa
   Chegamos a Santa María de Nogueira de Miño, sita nun lugar privilexiado desde o cal as            adornada con arquiños, da cornixa na que pululan peixes e anguías...pero tamén daquela casa
vistas son espectaculares. En verbas de Xosé Lois, “deste monte xorden mananciais de auga            onde vivía o cura ou un veciño especial coñecedor dos avatares da parroquia.
cantareira que nos sorprenden co seu barullento rezo. Nogueira de Miño é un universo en si              Logo toca o labor de documentación. Xosé Lois mergúllase na bibliografía especializada
mesmo”. Cun rosetón tardorrománico, a súa portada principal, malia que moi modificada, pre-          en iconografía e simbolismo; e tamén frecuenta os textos dos Bestiarios e da Patroloxía, voces
senta unha monumentalidade que anuncia o seu interior. Falando da cabeza do boi que orna a           contemporáneas ás imaxes que tenta descifrar.
porta sur, alude o autor ao feito de que “moitos dos mestres de obras da arte sacra teimaban en         Antóllaseme engadir á poliédrica personalidade intelectual de Xosé Lois o título de “facedor
coloca[la], simplemente por gratitude, por carretar a pedra das construcións”. Segundo a tradi-      de Pedras de Rosetta”. Con elas na man, o viaxeiro culto terá a seguridade certa de que ningún
ción, as figuras vacúas nas torres da catedral de Laon terían este significado. Non obstante, Xosé   detalle das igrexas que visite vaille pasar desapercibido, tal é o grao de pormenorizada análise
Lois coida que en Nogueira o boi “representa unha figura telúrica, sagrada e, sobre todo, solar,     que atopará nas páxinas postas polo autor a súa disposición.
pola súa cornamenta”, razoando a súa afirmación con abondosas citas.
   Apertándonos novamente a Chantada, atopamos San Salvador de Brigos. Igrexa pequerrecha,              Carlos Sastre Vázquez
mais ben proporcionada, serve como peza para establecer cronoloxías de outras construcións              Verán de 2009
próximas: nunhas obras de reforma atopouse a acta de consagración do altar, con data na segunda
década do século XIII. San Cristovo de Fornas e San Paio de Muradelle, templos que amosan
representacións de grifos moi similares ás de Brigos, permiten pensar nun obradoiro que parti-
cipou cando menos nesas tres igrexas chantadinas.
   Convídanos agora Xosé Lois a seguir a “Ruta do Faro”. San Miguel do Monte conserva un
interesantísimo e problemático tímpano. Xulgado como escena xograresca xa por Ben-Cho-Shey,
interpretación que aceptou Ramón Yzquierdo Perrín, foi vista por Moralejo como posíbel imaxe
de David salmista. Xosé Lois aposta pola vella lectura do historiador ourensán. Cómpre apertarse
ó Románico con amplitude de miras, por mor das moitas lagoas que temos no coñecemento da
época que produciu esta arte; en moitos casos —e o tímpano de Monte pode ser un— estamos
ante o que Umberto Eco definira como unha “opera aperta”.
   San Cristovo de Mouricios é a nosa seguinte etapa. Vemos alí posíbeis alegorías referidas
á construción da igrexa e unha man (¿de carácter apotropaico?); Xosé Lois pescuda con mimo
capiteis, canzorros e portas, na procura do significado místico das iconas. En Santiago de
Requeixo, o autor detecta dúas mans diferentes. Pombas, rulas, representacións de pecados
mortais e diversos temas vexetais son algunhas das imaxes que chamarán a atención do lector.
   Vixiada por tres airosos cipreses, a fermosísima Santa María de Bermún salvou in extremis
a cruz antefixa co Agnus Dei, una bela mostra daquelas pezas que namoraran a Castelao. Xosé
Lois dedícalle especial atención. Santa Cruz de Viana perdeu moitas das súas partes orixinais.
Resta un capitel, co tan repetido tema de Daniel entre os leóns, e pouco máis. Pero a paisaxe,
coa Serra do Faro ó fondo, recompensa con creces ó viaxeiro.
   O método de traballo de Xosé Lois pasa primeiro por un contacto directo coa obra e o seu
entorno. É como se precisara enraizarse, irmandarse coa terra e as xentes vinculadas ó monumento,
captando así a esencia do mesmo: calquera que teña viaxado na procura de igrexas rurais galegas
sabe do amor e orgullo que amosan os veciños polo seu templo, especialmente entre a xente
máis vella. Cantas veces non me dirían as feligresas dalgunha aldea, cando me vían fotografar o
“seu” templiño, “sáquenolo bonito”! Porque a igrexa foi durante séculos o “multiusos” do lugar:
ademais dos preceptivos oficios litúrxicos, alí dirimíanse cuestións veciñais, alí se parolaba; e
nas festas patronais todo xiraba en torno a ela.

More Related Content

What's hot

Lírica medieval galego portuguesa
Lírica medieval galego portuguesaLírica medieval galego portuguesa
Lírica medieval galego portuguesaVinseiro
 
Faro de Vigo 2011 09-27
Faro de Vigo 2011 09-27Faro de Vigo 2011 09-27
Faro de Vigo 2011 09-27EdicionsCuruxa
 
Literaturas peninsulares na idade media
Literaturas peninsulares na idade mediaLiteraturas peninsulares na idade media
Literaturas peninsulares na idade mediaMarlou
 
Pre rexurdimento
Pre rexurdimentoPre rexurdimento
Pre rexurdimentoagarridog
 
A Divina Comedia de Dante Alighieri
A Divina Comedia de Dante AlighieriA Divina Comedia de Dante Alighieri
A Divina Comedia de Dante AlighieriEdicionsCuruxa
 
séculos escuros
séculos escurosséculos escuros
séculos escurosxenevra
 
Trobadores de Occitania
Trobadores de OccitaniaTrobadores de Occitania
Trobadores de OccitaniaEdicionsCuruxa
 
2.2. a poesía de vangarda. as vangardas galegas
2.2. a poesía de vangarda. as vangardas galegas2.2. a poesía de vangarda. as vangardas galegas
2.2. a poesía de vangarda. as vangardas galegasLourenço Alvarez Ruiz
 
2.1. a poesía de vangarda. características xerais
2.1. a poesía de vangarda. características xerais2.1. a poesía de vangarda. características xerais
2.1. a poesía de vangarda. características xeraisLourenço Alvarez Ruiz
 
XerusaléN Unha E Multiple
XerusaléN Unha E MultipleXerusaléN Unha E Multiple
XerusaléN Unha E MultipleGZ-Israel
 
Rosalía
RosalíaRosalía
Rosalíaxenevra
 
UD de Rosalía de Castro
UD de Rosalía de CastroUD de Rosalía de Castro
UD de Rosalía de CastroBelén Mariño
 
A lírica medieval galego-portuguesa
A lírica medieval galego-portuguesaA lírica medieval galego-portuguesa
A lírica medieval galego-portuguesanoagaliza
 
Faro de Vigo 2011-08-27
Faro de Vigo 2011-08-27Faro de Vigo 2011-08-27
Faro de Vigo 2011-08-27EdicionsCuruxa
 
Lendas galegas
Lendas galegasLendas galegas
Lendas galegasagarridog
 

What's hot (20)

Lírica medieval galego portuguesa
Lírica medieval galego portuguesaLírica medieval galego portuguesa
Lírica medieval galego portuguesa
 
Faro de Vigo 2011 09-27
Faro de Vigo 2011 09-27Faro de Vigo 2011 09-27
Faro de Vigo 2011 09-27
 
Literaturas peninsulares na idade media
Literaturas peninsulares na idade mediaLiteraturas peninsulares na idade media
Literaturas peninsulares na idade media
 
Pre rexurdimento
Pre rexurdimentoPre rexurdimento
Pre rexurdimento
 
A Divina Comedia de Dante Alighieri
A Divina Comedia de Dante AlighieriA Divina Comedia de Dante Alighieri
A Divina Comedia de Dante Alighieri
 
A narrativa medieval
A narrativa medievalA narrativa medieval
A narrativa medieval
 
séculos escuros
séculos escurosséculos escuros
séculos escuros
 
Trobadores de Occitania
Trobadores de OccitaniaTrobadores de Occitania
Trobadores de Occitania
 
2.2. a poesía de vangarda. as vangardas galegas
2.2. a poesía de vangarda. as vangardas galegas2.2. a poesía de vangarda. as vangardas galegas
2.2. a poesía de vangarda. as vangardas galegas
 
A Literatura Medieval
A Literatura MedievalA Literatura Medieval
A Literatura Medieval
 
Rosalia de Castro
Rosalia de CastroRosalia de Castro
Rosalia de Castro
 
2.1. a poesía de vangarda. características xerais
2.1. a poesía de vangarda. características xerais2.1. a poesía de vangarda. características xerais
2.1. a poesía de vangarda. características xerais
 
XerusaléN Unha E Multiple
XerusaléN Unha E MultipleXerusaléN Unha E Multiple
XerusaléN Unha E Multiple
 
Rosalía
RosalíaRosalía
Rosalía
 
UD de Rosalía de Castro
UD de Rosalía de CastroUD de Rosalía de Castro
UD de Rosalía de Castro
 
A lírica medieval galego-portuguesa
A lírica medieval galego-portuguesaA lírica medieval galego-portuguesa
A lírica medieval galego-portuguesa
 
Rosalía1
Rosalía1Rosalía1
Rosalía1
 
Toponimia da conca do mera
Toponimia da conca do meraToponimia da conca do mera
Toponimia da conca do mera
 
Faro de Vigo 2011-08-27
Faro de Vigo 2011-08-27Faro de Vigo 2011-08-27
Faro de Vigo 2011-08-27
 
Lendas galegas
Lendas galegasLendas galegas
Lendas galegas
 

Viewers also liked

Avion Corporate Presentation 2012-04-23
Avion Corporate Presentation 2012-04-23Avion Corporate Presentation 2012-04-23
Avion Corporate Presentation 2012-04-23Avion Gold Corporation
 
Resultats de l'estudi "Auditoria de la informació a l'usuari"
Resultats de l'estudi "Auditoria de la informació a l'usuari"Resultats de l'estudi "Auditoria de la informació a l'usuari"
Resultats de l'estudi "Auditoria de la informació a l'usuari"AMTU
 
NSA, Prism und Co. – Wie schützt man sich vor Überwachung?
NSA, Prism und Co. – Wie schützt man sich vor Überwachung?NSA, Prism und Co. – Wie schützt man sich vor Überwachung?
NSA, Prism und Co. – Wie schützt man sich vor Überwachung?Saxon Open Online Course
 
Resource Discovery neu definiert
Resource Discovery neu definiertResource Discovery neu definiert
Resource Discovery neu definiertJens Mittelbach
 
Voices of veterans
Voices of veteransVoices of veterans
Voices of veteransJanice Tong
 
Sixax q no 33
Sixax q no 33Sixax q no 33
Sixax q no 33alejoxs
 
PCM MULTIPURPOSE SOLID STATE RECORDER
PCM MULTIPURPOSE SOLID STATE RECORDER PCM MULTIPURPOSE SOLID STATE RECORDER
PCM MULTIPURPOSE SOLID STATE RECORDER englobe
 
Formato proyectos de aula san antonio
Formato proyectos de aula san antonioFormato proyectos de aula san antonio
Formato proyectos de aula san antoniomarthasanantonio
 
Synthese IREP - France Pub - S1 2015
Synthese IREP - France Pub - S1 2015Synthese IREP - France Pub - S1 2015
Synthese IREP - France Pub - S1 2015Romain Fonnier
 
Elda munoz
Elda munozElda munoz
Elda munozalejoxs
 
Guide meilleuresinnovations2011
Guide meilleuresinnovations2011Guide meilleuresinnovations2011
Guide meilleuresinnovations2011Philippe Porta
 
What is Computer-Aided Summarisation and does it really work?
What is Computer-Aided Summarisation and does it really work?What is Computer-Aided Summarisation and does it really work?
What is Computer-Aided Summarisation and does it really work?Constantin Orasan
 
Hacking Human Behavior
Hacking Human BehaviorHacking Human Behavior
Hacking Human BehaviorAynne Valencia
 
SISTEMA DE INSTRUMENTACIÓN PARA LA CERTIFICACIÓN DE PARACAÍDAS
SISTEMA DE INSTRUMENTACIÓN PARA LA CERTIFICACIÓN DE PARACAÍDASSISTEMA DE INSTRUMENTACIÓN PARA LA CERTIFICACIÓN DE PARACAÍDAS
SISTEMA DE INSTRUMENTACIÓN PARA LA CERTIFICACIÓN DE PARACAÍDASenglobe
 
Cogeo news 13 juillet 2012
Cogeo news 13 juillet 2012Cogeo news 13 juillet 2012
Cogeo news 13 juillet 2012Philippe Porta
 

Viewers also liked (20)

Avion Corporate Presentation 2012-04-23
Avion Corporate Presentation 2012-04-23Avion Corporate Presentation 2012-04-23
Avion Corporate Presentation 2012-04-23
 
Debora - Hippies
Debora - HippiesDebora - Hippies
Debora - Hippies
 
Resultats de l'estudi "Auditoria de la informació a l'usuari"
Resultats de l'estudi "Auditoria de la informació a l'usuari"Resultats de l'estudi "Auditoria de la informació a l'usuari"
Resultats de l'estudi "Auditoria de la informació a l'usuari"
 
NSA, Prism und Co. – Wie schützt man sich vor Überwachung?
NSA, Prism und Co. – Wie schützt man sich vor Überwachung?NSA, Prism und Co. – Wie schützt man sich vor Überwachung?
NSA, Prism und Co. – Wie schützt man sich vor Überwachung?
 
Resource Discovery neu definiert
Resource Discovery neu definiertResource Discovery neu definiert
Resource Discovery neu definiert
 
Voices of veterans
Voices of veteransVoices of veterans
Voices of veterans
 
Sixax q no 33
Sixax q no 33Sixax q no 33
Sixax q no 33
 
PCM MULTIPURPOSE SOLID STATE RECORDER
PCM MULTIPURPOSE SOLID STATE RECORDER PCM MULTIPURPOSE SOLID STATE RECORDER
PCM MULTIPURPOSE SOLID STATE RECORDER
 
Formato proyectos de aula san antonio
Formato proyectos de aula san antonioFormato proyectos de aula san antonio
Formato proyectos de aula san antonio
 
Synthese IREP - France Pub - S1 2015
Synthese IREP - France Pub - S1 2015Synthese IREP - France Pub - S1 2015
Synthese IREP - France Pub - S1 2015
 
Grs
GrsGrs
Grs
 
444
444444
444
 
Elda munoz
Elda munozElda munoz
Elda munoz
 
Expolibro presentación
Expolibro presentaciónExpolibro presentación
Expolibro presentación
 
Challenge des clubs
Challenge des clubsChallenge des clubs
Challenge des clubs
 
Guide meilleuresinnovations2011
Guide meilleuresinnovations2011Guide meilleuresinnovations2011
Guide meilleuresinnovations2011
 
What is Computer-Aided Summarisation and does it really work?
What is Computer-Aided Summarisation and does it really work?What is Computer-Aided Summarisation and does it really work?
What is Computer-Aided Summarisation and does it really work?
 
Hacking Human Behavior
Hacking Human BehaviorHacking Human Behavior
Hacking Human Behavior
 
SISTEMA DE INSTRUMENTACIÓN PARA LA CERTIFICACIÓN DE PARACAÍDAS
SISTEMA DE INSTRUMENTACIÓN PARA LA CERTIFICACIÓN DE PARACAÍDASSISTEMA DE INSTRUMENTACIÓN PARA LA CERTIFICACIÓN DE PARACAÍDAS
SISTEMA DE INSTRUMENTACIÓN PARA LA CERTIFICACIÓN DE PARACAÍDAS
 
Cogeo news 13 juillet 2012
Cogeo news 13 juillet 2012Cogeo news 13 juillet 2012
Cogeo news 13 juillet 2012
 

Similar to Prologo Simboloxía Románico Chantada

Santo Cristo de Ourense (Prancha de Gravado)
Santo Cristo de Ourense (Prancha de Gravado) Santo Cristo de Ourense (Prancha de Gravado)
Santo Cristo de Ourense (Prancha de Gravado) Alvaro Peralta
 
A cultura castrexa. Continuación tema 12 1º eso (3ª parte)
A cultura castrexa. Continuación tema 12 1º eso (3ª parte)A cultura castrexa. Continuación tema 12 1º eso (3ª parte)
A cultura castrexa. Continuación tema 12 1º eso (3ª parte)feli555
 
Resumen detallado y análisis espacio-temporal de "EL NOMBRE DE LA ROSA" (Yago...
Resumen detallado y análisis espacio-temporal de "EL NOMBRE DE LA ROSA" (Yago...Resumen detallado y análisis espacio-temporal de "EL NOMBRE DE LA ROSA" (Yago...
Resumen detallado y análisis espacio-temporal de "EL NOMBRE DE LA ROSA" (Yago...Univ. of Boston
 
Unidade 13 Pintura Barroca
Unidade 13 Pintura BarrocaUnidade 13 Pintura Barroca
Unidade 13 Pintura Barrocacamposseijo
 
Roteiro 16
Roteiro 16Roteiro 16
Roteiro 16Xenza
 
Cultura e arte na Europa feudal
Cultura e arte na Europa feudalCultura e arte na Europa feudal
Cultura e arte na Europa feudalrubempaul
 
Diario de... excursión betanzos
Diario de... excursión betanzosDiario de... excursión betanzos
Diario de... excursión betanzosmackerel100
 
Arte e cultura no gótico
Arte e cultura no góticoArte e cultura no gótico
Arte e cultura no góticoaggcoruxo
 
Pdf mosteiro
Pdf mosteiroPdf mosteiro
Pdf mosteiroantiapev
 
Pdf mosteiro
Pdf mosteiroPdf mosteiro
Pdf mosteiroantiapev
 
Carballo e a súa comarca
Carballo e a súa comarcaCarballo e a súa comarca
Carballo e a súa comarcaCCP CP
 
04 a cultura e a arte na idade media
04 a cultura e a arte na idade media04 a cultura e a arte na idade media
04 a cultura e a arte na idade mediaroberto
 
Artes figurativas góticas
Artes figurativas góticasArtes figurativas góticas
Artes figurativas góticasAgrela Elvixeo
 
Lit sec esc
Lit sec escLit sec esc
Lit sec escanagagon
 

Similar to Prologo Simboloxía Románico Chantada (20)

Santo Cristo de Ourense (Prancha de Gravado)
Santo Cristo de Ourense (Prancha de Gravado) Santo Cristo de Ourense (Prancha de Gravado)
Santo Cristo de Ourense (Prancha de Gravado)
 
Arcos De Furco
Arcos De FurcoArcos De Furco
Arcos De Furco
 
A cultura castrexa. Continuación tema 12 1º eso (3ª parte)
A cultura castrexa. Continuación tema 12 1º eso (3ª parte)A cultura castrexa. Continuación tema 12 1º eso (3ª parte)
A cultura castrexa. Continuación tema 12 1º eso (3ª parte)
 
Resumen detallado y análisis espacio-temporal de "EL NOMBRE DE LA ROSA" (Yago...
Resumen detallado y análisis espacio-temporal de "EL NOMBRE DE LA ROSA" (Yago...Resumen detallado y análisis espacio-temporal de "EL NOMBRE DE LA ROSA" (Yago...
Resumen detallado y análisis espacio-temporal de "EL NOMBRE DE LA ROSA" (Yago...
 
A Arte do Barroco
A Arte do BarrocoA Arte do Barroco
A Arte do Barroco
 
Unidade 13 Pintura Barroca
Unidade 13 Pintura BarrocaUnidade 13 Pintura Barroca
Unidade 13 Pintura Barroca
 
Roteiro 16
Roteiro 16Roteiro 16
Roteiro 16
 
Cultura e arte na Europa feudal
Cultura e arte na Europa feudalCultura e arte na Europa feudal
Cultura e arte na Europa feudal
 
Tema 7 gotico
Tema 7 goticoTema 7 gotico
Tema 7 gotico
 
Diario de... excursión betanzos
Diario de... excursión betanzosDiario de... excursión betanzos
Diario de... excursión betanzos
 
Arte e cultura no gótico
Arte e cultura no góticoArte e cultura no gótico
Arte e cultura no gótico
 
Pdf mosteiro
Pdf mosteiroPdf mosteiro
Pdf mosteiro
 
Pdf mosteiro
Pdf mosteiroPdf mosteiro
Pdf mosteiro
 
Mesego E Zoo
Mesego E ZooMesego E Zoo
Mesego E Zoo
 
Carballo e a súa comarca
Carballo e a súa comarcaCarballo e a súa comarca
Carballo e a súa comarca
 
04 a cultura e a arte na idade media
04 a cultura e a arte na idade media04 a cultura e a arte na idade media
04 a cultura e a arte na idade media
 
Artes figurativas góticas
Artes figurativas góticasArtes figurativas góticas
Artes figurativas góticas
 
Arte medieval
Arte medievalArte medieval
Arte medieval
 
O barroco
O barrocoO barroco
O barroco
 
Lit sec esc
Lit sec escLit sec esc
Lit sec esc
 

More from PANOFSKYDORA

Las razones simbólicas de un rito
Las razones simbólicas de un ritoLas razones simbólicas de un rito
Las razones simbólicas de un ritoPANOFSKYDORA
 
Animales Virtuosos. A propósito de una nueva interpretación de la 'Alegoría' ...
Animales Virtuosos. A propósito de una nueva interpretación de la 'Alegoría' ...Animales Virtuosos. A propósito de una nueva interpretación de la 'Alegoría' ...
Animales Virtuosos. A propósito de una nueva interpretación de la 'Alegoría' ...PANOFSKYDORA
 
Los mosaicos de la Colegiata de Vigo
Los mosaicos de la Colegiata de VigoLos mosaicos de la Colegiata de Vigo
Los mosaicos de la Colegiata de VigoPANOFSKYDORA
 
Algunas consideraciones acerca del 'Abito y armadura· de Diego de Cabranes
Algunas consideraciones acerca del 'Abito y armadura· de Diego de CabranesAlgunas consideraciones acerca del 'Abito y armadura· de Diego de Cabranes
Algunas consideraciones acerca del 'Abito y armadura· de Diego de CabranesPANOFSKYDORA
 
Magritte ou os límites da propiedade
Magritte ou os límites da propiedadeMagritte ou os límites da propiedade
Magritte ou os límites da propiedadePANOFSKYDORA
 
Sobre dos noticias en la obra de Fray Martín Sarmiento
Sobre dos noticias en la obra de Fray Martín SarmientoSobre dos noticias en la obra de Fray Martín Sarmiento
Sobre dos noticias en la obra de Fray Martín SarmientoPANOFSKYDORA
 
Símbolos eucarísticos en el románico gallego
Símbolos eucarísticos en el románico gallegoSímbolos eucarísticos en el románico gallego
Símbolos eucarísticos en el románico gallegoPANOFSKYDORA
 
DOS TEMAS ICONOGRÁFICOS EN LA PINTURA MURAL GALLEGA: NOSA SEÑORA DAS VIRTUDES...
DOS TEMAS ICONOGRÁFICOS EN LA PINTURA MURAL GALLEGA: NOSA SEÑORA DAS VIRTUDES...DOS TEMAS ICONOGRÁFICOS EN LA PINTURA MURAL GALLEGA: NOSA SEÑORA DAS VIRTUDES...
DOS TEMAS ICONOGRÁFICOS EN LA PINTURA MURAL GALLEGA: NOSA SEÑORA DAS VIRTUDES...PANOFSKYDORA
 
Dorothea McEwan, Fritz Saxl, Eine Biografie. Aby Warburgs Bibliothekar und er...
Dorothea McEwan, Fritz Saxl, Eine Biografie. Aby Warburgs Bibliothekar und er...Dorothea McEwan, Fritz Saxl, Eine Biografie. Aby Warburgs Bibliothekar und er...
Dorothea McEwan, Fritz Saxl, Eine Biografie. Aby Warburgs Bibliothekar und er...PANOFSKYDORA
 
Contemplando una obra maestra de Tino di Camaino
Contemplando una obra maestra de Tino di CamainoContemplando una obra maestra de Tino di Camaino
Contemplando una obra maestra de Tino di CamainoPANOFSKYDORA
 

More from PANOFSKYDORA (11)

Las razones simbólicas de un rito
Las razones simbólicas de un ritoLas razones simbólicas de un rito
Las razones simbólicas de un rito
 
Animales Virtuosos. A propósito de una nueva interpretación de la 'Alegoría' ...
Animales Virtuosos. A propósito de una nueva interpretación de la 'Alegoría' ...Animales Virtuosos. A propósito de una nueva interpretación de la 'Alegoría' ...
Animales Virtuosos. A propósito de una nueva interpretación de la 'Alegoría' ...
 
Los mosaicos de la Colegiata de Vigo
Los mosaicos de la Colegiata de VigoLos mosaicos de la Colegiata de Vigo
Los mosaicos de la Colegiata de Vigo
 
Algunas consideraciones acerca del 'Abito y armadura· de Diego de Cabranes
Algunas consideraciones acerca del 'Abito y armadura· de Diego de CabranesAlgunas consideraciones acerca del 'Abito y armadura· de Diego de Cabranes
Algunas consideraciones acerca del 'Abito y armadura· de Diego de Cabranes
 
Magritte ou os límites da propiedade
Magritte ou os límites da propiedadeMagritte ou os límites da propiedade
Magritte ou os límites da propiedade
 
Set in stone
Set in stoneSet in stone
Set in stone
 
Sobre dos noticias en la obra de Fray Martín Sarmiento
Sobre dos noticias en la obra de Fray Martín SarmientoSobre dos noticias en la obra de Fray Martín Sarmiento
Sobre dos noticias en la obra de Fray Martín Sarmiento
 
Símbolos eucarísticos en el románico gallego
Símbolos eucarísticos en el románico gallegoSímbolos eucarísticos en el románico gallego
Símbolos eucarísticos en el románico gallego
 
DOS TEMAS ICONOGRÁFICOS EN LA PINTURA MURAL GALLEGA: NOSA SEÑORA DAS VIRTUDES...
DOS TEMAS ICONOGRÁFICOS EN LA PINTURA MURAL GALLEGA: NOSA SEÑORA DAS VIRTUDES...DOS TEMAS ICONOGRÁFICOS EN LA PINTURA MURAL GALLEGA: NOSA SEÑORA DAS VIRTUDES...
DOS TEMAS ICONOGRÁFICOS EN LA PINTURA MURAL GALLEGA: NOSA SEÑORA DAS VIRTUDES...
 
Dorothea McEwan, Fritz Saxl, Eine Biografie. Aby Warburgs Bibliothekar und er...
Dorothea McEwan, Fritz Saxl, Eine Biografie. Aby Warburgs Bibliothekar und er...Dorothea McEwan, Fritz Saxl, Eine Biografie. Aby Warburgs Bibliothekar und er...
Dorothea McEwan, Fritz Saxl, Eine Biografie. Aby Warburgs Bibliothekar und er...
 
Contemplando una obra maestra de Tino di Camaino
Contemplando una obra maestra de Tino di CamainoContemplando una obra maestra de Tino di Camaino
Contemplando una obra maestra de Tino di Camaino
 

Prologo Simboloxía Románico Chantada

  • 1. Simboloxía do Románico de Chantada | Xosé Lois García |
  • 2. Simboloxía co Románico en Chantada Primeira edición: xuño de 2010 Deseño e maquetación: ta ta ta Impresión: Lar (Viveiro) ISBN: 978-84-8192-444-2 Depósito legal: LU 306-2010 © dos textos: Xosé Lois García © das fotografías: Xosé Lois García © desta edición: Deputación de Lugo Edita: Servizo de Publicacións Simboloxía do Románico de Chantada Deputación de Lugo publicacions@deputacionlugo.org | Xosé Lois García |
  • 3. | Prólogo| Coñecín a Xosé Lois nas súas terras de Chantada. Alí, e coa grata compaña do arcipreste D. Pegerto Torres Hermida, pasamos un xélido, mais luminoso, día dos comezos de xaneiro percorrendo boa parte do Románico que é analizado polo miúdo nas páxinas que seguen a estas verbas limiares. Excelente e culto conversador, visitar con el unha igrexa, pasear polo casco vello de Barcelona ou Compostela, mesmo xantar ou tapear constitúen experiencias sumamente enriquecedoras. Xosé Lois García é o perfecto polígrafo: poeta enraizado nas terras lucenses, arquiveiro minucioso, defensor da cultura do seu país, autor dunha innumerable produción como colum- nista na prensa escrita e de internet... Mais a faceta que desexo subliñar aquí é a do seu profundo coñecemento do simbolismo das pedras románicas, demostrado xa en traballos anteriores, como Simbologia do Românico de Amarante (1990), Simboloxía do Románico de Pantón (1999), Simboloxía do Románico de Sober (2008), e agora o que vostede ten nas súas mans, Simboloxía do Románico de Chantada. Todos eles presentan uns trazos comúns: un incólume amor polas pegadas do noso pasado medieval, tempos de luces e de sombras, e unha fina sensibilidade traducida na valoración da paisaxe que rodea os monumentos estudados; se a isto engadimos a súa erudición —posta de manifesto na bibliografía que pecha o volume— e o coidado e atención coa que esmiúza os símbolos que poboan capiteis, impostas, canzorros, tímpanos e outros elementos presentes nas fábricas románicas, os lectores teremos asegurada unha aprendizaxe valiosísima nestes tempos nos que a velocidade é un fin en si mesma: permitir que a nosa ollada percorra, paseniño, as superficies decoradas dos templos, aprehendendo as mensaxes que os nosos devanceiros deixaron na pedra, e albiscar un mundo sempre fuxidío, o da nosa historia non escrita... ...ou escrita dun xeito tan particular que precisamos que alguén nos proporcione a clave, a Pedra de Rosetta por así dicilo, para ser quen de descifrar a mentalidade de aqueles canteiros que, guiados por algún membro da Igrexa, pero tamén copiando da natureza e mesmo doutros mestres arxinas —lembremos que o concepto de copia non tiña na Idade Media as connotacións negativas que hoxe posúe— esculpiron plantas e paxaros, leóns e monstros, imaxes do divino e do demoníaco. Neste volume, Xosé Lois cumpre un sono longo tempo aloumiñado: dedicar unha monografía ó Románico da súa Comarca. Nela acompañará ó lector —e de certo futuro viaxeiro— por Santa María de Pesqueiras, onde “a flora que se proclama na súa decoración, asistida por elementos xeométricos, ten unha correspondencia nos formatos cistercienses”. Como narra saudosamente o autor, foi esta igrexa a que, na patria perdida da súa infancia, sementou nel as primeiras inque- danzas arredor do Románico. Analiza logo San Salvador de Asma, (ou “O Convento”, como as xentes o coñecen). Sinala Xosé Lois que este mosteiro “forneceu e contribuíu a que hoxe [Chantada] sexa a cabeceira do municipio”. Menciona, de xeito elegante e alleo á polémica, o problema da porta sur, cun tím- pano de grande interese. O feito de que as leiras que dan a esta parte da igrexa estean en mans privadas e pouco conscientes do valor patrimonial do templo, fai que sexa urxente unha toma de posición por parte das autoridades responsábeis. Cansos estamos nestas terras de lamentar perdas irreversibles. Pasamos agora a Santa María de Camporramiro. Igrexa moi ben conservada, no só chamou a atención de estudosos como o propio autor ou Ramón Yzquierdo Perrín. Tamén acadou sona internacional por mor da monografía que lle dedicou James D’Emilio na revista italiana Arte
  • 4. Medievale. Segundo Xosé Lois García, o leitmotiv da decoración deste templo é a exaltación do Non son quen de describir o entusiasmo de Xosé Lois: fala feliz da paisaxe, de historias da misterio eucarístico, centro da liturxia da misa. comarca; lévate case da man para que non perdas detalle dese capitel, daquel canzorro, da basa Chegamos a Santa María de Nogueira de Miño, sita nun lugar privilexiado desde o cal as adornada con arquiños, da cornixa na que pululan peixes e anguías...pero tamén daquela casa vistas son espectaculares. En verbas de Xosé Lois, “deste monte xorden mananciais de auga onde vivía o cura ou un veciño especial coñecedor dos avatares da parroquia. cantareira que nos sorprenden co seu barullento rezo. Nogueira de Miño é un universo en si Logo toca o labor de documentación. Xosé Lois mergúllase na bibliografía especializada mesmo”. Cun rosetón tardorrománico, a súa portada principal, malia que moi modificada, pre- en iconografía e simbolismo; e tamén frecuenta os textos dos Bestiarios e da Patroloxía, voces senta unha monumentalidade que anuncia o seu interior. Falando da cabeza do boi que orna a contemporáneas ás imaxes que tenta descifrar. porta sur, alude o autor ao feito de que “moitos dos mestres de obras da arte sacra teimaban en Antóllaseme engadir á poliédrica personalidade intelectual de Xosé Lois o título de “facedor coloca[la], simplemente por gratitude, por carretar a pedra das construcións”. Segundo a tradi- de Pedras de Rosetta”. Con elas na man, o viaxeiro culto terá a seguridade certa de que ningún ción, as figuras vacúas nas torres da catedral de Laon terían este significado. Non obstante, Xosé detalle das igrexas que visite vaille pasar desapercibido, tal é o grao de pormenorizada análise Lois coida que en Nogueira o boi “representa unha figura telúrica, sagrada e, sobre todo, solar, que atopará nas páxinas postas polo autor a súa disposición. pola súa cornamenta”, razoando a súa afirmación con abondosas citas. Apertándonos novamente a Chantada, atopamos San Salvador de Brigos. Igrexa pequerrecha, Carlos Sastre Vázquez mais ben proporcionada, serve como peza para establecer cronoloxías de outras construcións Verán de 2009 próximas: nunhas obras de reforma atopouse a acta de consagración do altar, con data na segunda década do século XIII. San Cristovo de Fornas e San Paio de Muradelle, templos que amosan representacións de grifos moi similares ás de Brigos, permiten pensar nun obradoiro que parti- cipou cando menos nesas tres igrexas chantadinas. Convídanos agora Xosé Lois a seguir a “Ruta do Faro”. San Miguel do Monte conserva un interesantísimo e problemático tímpano. Xulgado como escena xograresca xa por Ben-Cho-Shey, interpretación que aceptou Ramón Yzquierdo Perrín, foi vista por Moralejo como posíbel imaxe de David salmista. Xosé Lois aposta pola vella lectura do historiador ourensán. Cómpre apertarse ó Románico con amplitude de miras, por mor das moitas lagoas que temos no coñecemento da época que produciu esta arte; en moitos casos —e o tímpano de Monte pode ser un— estamos ante o que Umberto Eco definira como unha “opera aperta”. San Cristovo de Mouricios é a nosa seguinte etapa. Vemos alí posíbeis alegorías referidas á construción da igrexa e unha man (¿de carácter apotropaico?); Xosé Lois pescuda con mimo capiteis, canzorros e portas, na procura do significado místico das iconas. En Santiago de Requeixo, o autor detecta dúas mans diferentes. Pombas, rulas, representacións de pecados mortais e diversos temas vexetais son algunhas das imaxes que chamarán a atención do lector. Vixiada por tres airosos cipreses, a fermosísima Santa María de Bermún salvou in extremis a cruz antefixa co Agnus Dei, una bela mostra daquelas pezas que namoraran a Castelao. Xosé Lois dedícalle especial atención. Santa Cruz de Viana perdeu moitas das súas partes orixinais. Resta un capitel, co tan repetido tema de Daniel entre os leóns, e pouco máis. Pero a paisaxe, coa Serra do Faro ó fondo, recompensa con creces ó viaxeiro. O método de traballo de Xosé Lois pasa primeiro por un contacto directo coa obra e o seu entorno. É como se precisara enraizarse, irmandarse coa terra e as xentes vinculadas ó monumento, captando así a esencia do mesmo: calquera que teña viaxado na procura de igrexas rurais galegas sabe do amor e orgullo que amosan os veciños polo seu templo, especialmente entre a xente máis vella. Cantas veces non me dirían as feligresas dalgunha aldea, cando me vían fotografar o “seu” templiño, “sáquenolo bonito”! Porque a igrexa foi durante séculos o “multiusos” do lugar: ademais dos preceptivos oficios litúrxicos, alí dirimíanse cuestións veciñais, alí se parolaba; e nas festas patronais todo xiraba en torno a ela.