Programme in Albanian for the SIGMA Round Table and Workshop on Legal Protection in Public Procurement - National implementations of EU law and practice, in Pristina, Kosovo on 3 June 2014. The purpose of the workshop is to initiate discussions with the procurement review bodies of Kosovo* on Legal Protection in public procurement. *This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.

1. 2 Rue André Pascal
75775 Paris Cedex 16
France
mailto:sigmaweb@oecd.org
Tel: +33 (0) 1 45 24 82 00
Fax: +33 (0) 1 45 24 13 05
www.sigmaweb.org
Ky dokument është përgatitur me ndihmën financiare të Bashkimit Evropian. Ai nuk duhet të citohet si përfaqësim i
pikëpamjeve zyrtare të BE-së, OECD-së ose vendeve anëtare të saj, apo të përfituesve që marrin pjesë në
Programin SIGMA. Mendimet e shprehura dhe argumentet e përdora janë vetëm të autorit (ve).
Ky dokument dhe ndonjë hartë e përfshirë në të nuk e paragjykojnë statusin apo sovranitetin e ndonjë territori,
demarkacionin e kufijve ndërkombëtarë apo administrativë, si dhe emrin e ndonjë territori, qyteti apo rajoni.
*Ky emërtim nuk i paragjykon qëndrimet lidhur me statusin, si dhe është në përputhje me RKSKB 1244/1999 dhe me
Mendimin e GJND-së për shpalljen e pavarësisë së Kosovës.
Gjykata Themelore/e Apelit/Supreme dhe Organi Shqyrtues i Prokurimit
MBROJTJA LIGJORE NË PROKURIMIN PUBLIK
-Zbatimi i ligjeve dhe praktikave të BE-së në nivel kombëtar -
Tryezë e rrumbullakët dhe punëtori
3 qershor 2014
Hotel Sirius, Prishtinë
9:40 – 10:00
10:00 – 10:15
Regjistrimi i pjesëmarrësve
Prezantimi i punëtorisë
10:15 - 11:00 Sistemi i prokurimit publik – Struktura institucionale dhe praktika
- Roli i institucioneve të ndryshme në prokurimin publik me fokus në
procedurat e shqyrtimit.
Znj. Glorija Raguz
11:00 - 12:00 Praktika e shqyrtimit të prokurimit publik në Kroaci
- Roli i provave/dëshmive në procedurën e shqyrtimit; shembuj praktik dhe
rekomandime
Z. Zoran Blazevic
12:00 - 13:00 Dreka
13:00 - 13:30 Sistemi i shqyrtimit të prokurimit publik në Hungari – Përmbledhje
- Rëndësia e transparencës dhe praktikës gjyqësore
Znj. Erika Bozzay
13:30 - 14:00 Interesi ligjor në prokurimin publik
- Rastet e organeve shqyrtuese dhe të GJED për prokurimin publik
Z. Zoran Blazevic
14:00 - 15:15 Përmirësimi i sistemit të shqyrtimit në Kosovë
- Diskutim në tryezë të rrumbullakët
15:15 - 16:00 Pyetje dhe përgjigje
Ligjëruesit:
Znj. Erika Bozzay, OECD/SIGMA, Paris, Francë
Znj. Glorija Raguz, Eksperte e prokurimit, Zagreb, Kroaci
Z. Zoran Blazevic, Ekspert i prokurimit, Zagreb, Kroaci
- Përkthimi simultan për gjuhën shqipe, serbe dhe angleze -

2. 2