‫أولحاج‬ ‫محند‬ ‫آكلي‬ ‫جامعة‬
–
‫البويرة‬
-
‫والرياضية‬ ‫البدنية‬ ‫النشاطات‬ ‫وتقنيات‬ ‫علوم‬ ‫معهد‬
‫في‬ ‫محاضرات‬
‫مقياس‬
‫الوثائقي‬ ‫البحث‬
‫لطلبة‬
‫أولى‬ ‫سنة‬
‫ماستر‬
‫د‬
.
‫عبدهللا‬ ‫لوناس‬
‫الجامعية‬ ‫السنة‬
:
2021/2020
‫رقم‬ ‫محاضرة‬
01
‫عام‬ ‫مدخل‬
‫الوثائقي‬ ‫للبحث‬
‫االساسية‬ ‫المفاهيم‬ ‫تحديد‬

‫المنهجية‬ ‫تعريف‬
:

‫نهج‬ ‫الفعل‬ ‫من‬ ‫مشتقة‬ ‫لفظة‬ ‫المنهيية‬ ‫فإن‬ ‫اللغوية‬ ‫الناحية‬ ‫من‬
:
‫تقول‬
:
‫فالن‬ ‫و‬ ،‫سلكته‬ ‫الطريق‬ ‫نهيت‬
‫سبيل‬ ‫يستنهج‬
‫مسلكه‬ ‫يسلك‬ ‫أي‬ ‫فالن‬
.)
،‫منظور‬ ‫ابن‬
1968
،
‫ص‬
383
)

‫الفرنسية‬ ‫اللغة‬ ‫في‬ ‫يقابلها‬ ‫و‬
Méthodologie
‫كلمتين‬ ‫من‬ ‫مركب‬ ‫المفهوم‬ ‫وهذا‬
: Méthode
‫وتعني‬
،‫المنهج‬
‫و‬
Logie
‫بد‬ ‫يهتم‬ ‫الذي‬ ‫العلم‬ ‫هي‬ ‫فالمنهجية‬ ‫وبذلك‬ ‫علم‬ ‫وتعني‬
‫راسة‬
‫علم‬ ‫فهي‬ ‫المناهج‬
‫الب‬ ‫طرق‬ ‫علم‬ ‫أي‬ ‫المناهج‬
‫حث‬
‫العلمي‬
.

‫البحث‬ ‫تعريف‬
:

‫بحث‬ ‫الفعل‬ ‫من‬ ‫مشتقة‬ ‫اللغوي‬ ‫معناها‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫كلمة‬
‫انبحث‬ ‫و‬ ‫استبحث‬
‫فتش‬ ‫أي‬ ‫تبحث‬ ‫و‬
)
، ‫أبادي‬ ‫الفيروز‬
1301
‫ه‬
(
‫تحرى‬ ‫و‬ ‫حاول‬ ‫و‬ ‫تتبع‬ ‫و‬ ‫تقصى‬ ‫و‬
.

‫بم‬ ‫المهتمون‬ ‫و‬ ‫الباحثون‬ ‫أود‬ ‫فقد‬ ‫االصطالحي‬ ‫معناه‬ ‫في‬ ‫أما‬
‫ج‬
‫لمعنى‬ ‫عدة‬ ‫تعريفات‬ ‫العلمي‬ ‫البحث‬ ‫ال‬
"
‫البحث‬
"
‫فهناك‬
‫أنه‬ ‫يرى‬ ‫من‬
"
‫عنها‬ ‫التنقيب‬ ‫و‬، ‫المعرفة‬ ‫الكتشاف‬ ‫محاولة‬
،
‫تنميتها‬
،
‫و‬ ‫فحصها‬
‫نق‬ ‫و‬ ‫دقيق‬ ‫بتقص‬ ‫تحقيقها‬
‫ثم‬ ‫عميق‬ ‫د‬
‫الحضار‬ ‫ركب‬ ‫في‬ ‫تسير‬ ‫لكي‬ ‫ذكي‬ ‫و‬ ‫متكامل‬ ‫بشكل‬ ‫عرضها‬
‫ة‬
‫كام‬ ‫حية‬ ‫إنسانية‬ ‫مساهمة‬ ‫فيها‬ ‫تساهم‬ ‫و‬، ‫العالمية‬
‫لة‬
.

(
‫عامر‬
‫ابراهيم‬
‫ص‬،‫قنديليي‬
43
)
.

‫بأنه‬ ‫آخر‬ ‫تعريف‬ ‫في‬ ‫وجاء‬
"
‫فحصها‬ ‫و‬ ‫عنها‬ ‫التنقيب‬ ‫و‬، ‫المعرفة‬ ‫الكتشاف‬ ‫المنظم‬ ‫التقصي‬ ‫و‬ ‫الفحص‬
‫تحقيق‬ ‫و‬
‫ثم‬ ‫ها‬
‫ذكي‬ ‫بأسلوب‬ ‫عرضها‬
( .
،‫الدغيمي‬
1997
‫ص‬،
33
)

‫تعريف‬
‫البحث‬
‫العلمي‬
:
‫بناء‬
‫على‬
‫ما‬
‫تم‬
‫عرضه‬
‫سابقا‬
‫يمكننا‬
‫الوقوف‬
‫على‬
‫معنى‬
‫البحث‬
‫العلمي‬
‫كما‬
‫يتبناه‬
‫الباحثون‬
‫و‬
‫قد‬
‫وردت‬
‫بشأن‬
"
‫البحث‬
‫العلمي‬
"
‫تعريفات‬
‫مختلفة‬
‫و‬،
‫يرجع‬
‫ذلك‬
‫في‬
‫غالب‬
‫األحيان‬
‫إلى‬
‫أساليب‬
‫ومن‬،‫البحث‬
‫أهم‬
‫هذه‬
‫التع‬
‫اريف‬
‫نذكر‬
‫تعريف‬
‫هلوي‬
" Hillway ":
‫أنه‬
‫وسيلة‬
‫للد‬
‫راسة‬
‫يمكن‬
‫بواسطتها‬
‫الوصول‬
‫إلى‬
‫حل‬
‫لمشكلة‬
‫و‬،‫محددة‬
‫ذل‬
‫ك‬
‫عن‬
‫طريق‬
‫التقصي‬
‫الشامل‬
‫و‬
‫الدقيق‬
‫لجميع‬
‫الشواهد‬
‫و‬
‫األدلة‬
‫التي‬
‫يمكن‬
‫التحقق‬
‫منها‬
‫و‬
‫التي‬
‫تتص‬
‫ل‬
‫بهذه‬
‫المشكلة‬
" )
‫جودت‬
‫عزت‬
،‫عطوي‬
2009
‫ص‬،
42
)
‫مفهوم‬
‫منهجية‬
‫البحث‬
‫العلمي‬
:
‫نشير‬
‫هنا‬
‫أن‬
‫المنهحية‬
‫ليست‬
‫هي‬
‫المنهج‬
‫الذي‬
‫يقصد‬
‫به‬
"
‫فن‬
‫التنظيم‬
‫الصحيح‬
‫لسلسلة‬
‫من‬
‫األفكارالعديدة‬
‫إما‬
‫م‬
‫ن‬
‫أجل‬
‫الكشف‬
‫عن‬
‫حقيقة‬
‫مجهولة‬
‫لدينا‬
‫أو‬
‫من‬
‫أجل‬
‫البرهنة‬
‫على‬
‫حقيقة‬
‫ال‬
‫يعرفها‬
‫اآلخرون‬
.)
‫محمد‬
‫زيان‬
،‫عمر‬
1993
‫ط‬،
4
،
1993
‫ص‬،
48
)
.
‫ولذلك‬
‫يمكن‬
‫القول‬
‫أن‬
‫المنه‬
‫ج‬
‫ية‬
‫أشمل‬
‫من‬
‫المنهج‬
‫الذي‬
‫هو‬
‫جزء‬
‫أساسي‬
‫فهو‬،‫منها‬
‫يظهر‬
‫أساسا‬
‫في‬
‫كيفية‬
‫م‬
‫عالجة‬
‫الموضوع‬
‫على‬
‫مستوى‬
‫المتن‬
‫و‬
‫خطة‬
‫البحث‬
‫وهما‬
‫من‬
‫أجزاء‬
‫البحث‬
،
‫أما‬
‫منهجية‬
‫البحث‬
‫العلمي‬
"
‫فهي‬
‫تهتم‬
‫بكل‬
‫أجزاء‬
‫وأقسام‬
‫البحث‬
‫العلمي‬
‫من‬
‫خالل‬
‫بيان‬
‫عناصرها‬
‫وشروطها‬
‫والقواعد‬
‫التي‬
،‫تحكمها‬
‫فضال‬
‫عن‬
‫المسائل‬
‫المتعلقة‬
‫بالشكل‬
‫مثل‬
:
‫كيفية‬
‫ال‬
‫توثيق‬
‫في‬
‫الهامش‬
،
‫كيفية‬
‫توثيق‬
‫قائمة‬
‫المراجع‬
،
‫عالمات‬
‫الوقف‬
..."
‫التوثيق‬
:
‫إن‬
‫أول‬
‫استعمال‬
‫لكلمة‬
"
‫التوثيق‬
"
‫كان‬
‫سنة‬
1870
‫حيث‬
‫كان‬
‫هذا‬
‫المفهوم‬
‫يعنى‬
"
‫البحث‬
‫عن‬
‫الوثائق‬
‫إلنجاز‬
‫دراسة‬
‫أو‬
‫مذكرة‬
".
‫لقد‬
‫بقي‬
‫هذا‬
‫المفهوم‬
‫سائدا‬
‫حتى‬
‫حوالي‬
‫سنة‬
1930
‫حيث‬
‫أصبح‬
‫التوثيق‬
‫يعني‬
"
‫االستغالل‬
‫المنهجي‬
‫للمعلومات‬
1994. P 5. CHAUMIER )
)
‫كما‬
‫جرى‬
‫تعريف‬
‫التوثيق‬
‫من‬
‫طرف‬
‫الفيد‬
‫را‬
‫لية‬
‫الدولية‬
‫للتوثيق‬
‫على‬
‫أنه‬
‫يتجلى‬
‫في‬
،‫جمع‬
‫ترتيب‬
،
،‫انتقاء‬
،‫بث‬
‫واستعمال‬
‫كل‬
‫أنواع‬
‫المعلومات‬
.
‫فهو‬
‫فن‬
‫وعلم‬
‫تنظيم‬
،‫المعلومات‬
‫والتحكم‬
،‫فيها‬
‫مهما‬
‫كان‬
‫مجالها‬
‫العلمي‬
‫أو‬
‫التقني‬
1985. P.25 HUMBLET, J.E )
)
‫تعريف‬
‫الدكتور‬
‫أحمد‬
‫بدر‬
‫بقوله‬
‫أن‬
"
‫المعلومات‬
‫هي‬
‫بيان‬
‫معقول‬
‫أو‬
‫رأي‬
،
‫أو‬
‫حقيقة‬
‫أو‬
،‫مفهوم‬
،‫أوفكرة‬
‫أو‬
‫تجميعا‬
‫مترابط‬
‫للبيانات‬
‫أو‬
‫اآل‬
‫راء‬
‫أو‬
،‫األفكار‬
‫والمعلومات‬
‫مرتبطة‬
‫بالمعرفة‬
،
‫ذلك‬
‫ألن‬
‫المعلومات‬
‫عندما‬
‫يتم‬
‫ه‬
‫ضمها‬
‫ومقارنتها‬
‫وفهمها‬
‫تصبح‬
،‫معرفة‬
‫أي‬
‫أن‬
‫المعلومات‬
‫تساعد‬
‫على‬
‫تغييرالحالة‬
‫المعرفية‬
‫لإلنسان‬
.
‫وهناك‬
‫م‬
‫ن‬
‫يقول‬
‫أن‬
"
‫الهدف‬
‫األساسي‬
‫للتوثيق‬
‫يتجلى‬
‫في‬
‫بث‬
‫معلومة‬
‫ذات‬
‫نجاعة‬
‫كاملة‬
‫و‬
‫يمكن‬
‫االعتماد‬
،‫عليها‬
‫و‬
‫تقدم‬
‫هده‬
‫ا‬
‫لمعلومة‬
‫من‬
‫خالل‬
‫أوعية‬
‫متنوعة‬
-
،‫مطبوعة‬
‫رقمية‬
‫أو‬
‫سمعية‬
–
‫بصرية‬
1998, P 78. Les métiers de la
documentation )
)
‫من‬
‫خالل‬
‫هذه‬
‫التعاريف‬
‫المبسطة‬
‫لمفهومي‬
‫التوثيق‬
،‫والمعلومات‬
‫يمكننا‬
‫أن‬
‫نقول‬
‫أن‬
‫البحث‬
‫الوثائقي‬
‫ه‬
‫و‬
‫قبل‬
‫كل‬
‫شيء‬
‫مالحظة‬
‫هي‬
‫بدورها‬
‫عبارة‬
‫عن‬
‫إجابة‬
‫عن‬
‫سؤال‬
،‫نطرحه‬
‫أو‬
‫عن‬
‫فرضية‬
‫نريد‬
‫أن‬
‫نتحقق‬
،‫منها‬
‫فالبحث‬
‫الوثائقي‬
‫هو‬
‫إذن‬
‫استجابة‬
‫إلى‬
‫حاجة‬
‫ماسة‬
‫كنا‬
‫نحس‬
،‫بها‬
‫أي‬
‫معلومات‬
‫نبحث‬
‫عنها‬
‫ونريد‬
‫الوصول‬
‫إليها‬
.
‫البحث‬
‫الوثائقي‬
:
‫يعرف‬
‫باللغة‬
‫اإلنجليزية‬
‫بمصطلح‬
(Research documentary)
،
‫وهو‬
ٌ
‫نوع‬
‫من‬
‫أنواع‬
‫البحوث‬
‫الذي‬
‫يعتمد‬
‫على‬
،‫جمع‬
‫ود‬
‫ا‬
‫رسة‬
‫الوثائق‬
‫المرتبطة‬
‫بمحتوى‬
،‫البحث‬
‫ويعرف‬
‫أيض‬
ٌ
‫ا‬
‫بأنه‬
‫البحث‬
‫الدقيق‬
‫المعتمد‬
‫على‬
‫مراجع‬
‫موثوقة‬
‫تساهم‬
‫في‬
‫فهم‬
،‫ّة‬‫ي‬‫قض‬
‫أو‬
‫ظاهرة‬
‫ّنة‬‫ي‬‫مع‬
‫باال‬
‫عتماد‬
‫على‬
‫المعلومات‬
‫لة‬ّ‫ج‬‫المس‬
،‫حولها‬
‫والتي‬
‫تساعد‬
‫على‬
‫الوصول‬
‫إلى‬
‫النتائج‬
‫المناسبة‬
‫المرتبط‬
‫ة‬
‫بموضوع‬
‫البحث‬
‫الوثائقي‬
.
‫البحث‬
‫الوثائقي‬
‫هو‬
‫البحث‬
‫الذي‬
‫يعتمد‬
‫على‬
‫المنهج‬
‫الوثائقي‬
‫المستند‬
‫على‬
‫الجمع‬
‫المت‬
‫أني‬
‫والدقيق‬
‫للوثائق‬
‫على‬
‫أساس‬
‫محاولة‬
‫فهم‬
‫ظاهرة‬
‫أو‬
‫مشكلة‬
‫معينة‬
‫في‬
‫ضوء‬
‫ما‬
‫يتوفر‬
‫عنها‬
‫من‬
‫معلوم‬
‫ات‬
‫مسجلة‬
‫وموثقة‬
،
‫ومن‬
‫ثم‬
‫القيام‬
‫بتحليلها‬
ٌ
‫تحليال‬
‫يستطيع‬
‫الباحث‬
‫بموجبه‬
‫استنت‬
‫اج‬
‫ما‬
‫يتصل‬
‫بمشكلة‬
‫البحث‬
‫من‬
‫نتائج‬
.
‫ويعتبر‬
‫البحث‬
‫الوثائقي‬
‫مرحلة‬
‫جد‬
‫حساسة‬
‫ينبغي‬
‫االعتناء‬
‫بها‬
‫من‬
‫طرف‬
‫الساهرين‬
‫عل‬
‫ى‬
‫مجال‬
‫التربية‬
‫بدءا‬
‫من‬
‫السنوات‬
‫األولى‬
‫من‬
‫تطبيق‬
‫البرامج‬
‫التربوية‬
.
‫إن‬
‫التحكم‬
‫في‬
‫البحث‬
‫الوثائقي‬
‫يساع‬
‫د‬
‫التلميذ‬
‫على‬
‫معرفة‬
‫القواعد‬
‫التي‬
‫تنظم‬
‫على‬
‫أساسها‬
،‫المكتبة‬
‫والتي‬
‫من‬
‫خاللها‬
‫يتمكن‬
‫من‬
‫الحصول‬
،‫بمفرده‬
‫بسرعة‬
‫وبأقل‬
‫جهد‬
،‫ممكن‬
‫على‬
‫كل‬
‫ما‬
‫يحتاجه‬
‫من‬
،‫وثائق‬
‫وفي‬
‫قدرته‬
‫على‬
‫ترجمة‬
‫موضوعه‬
‫إلى‬
‫أسلوب‬
‫تقني‬
‫يتميز‬
،‫بالدقة‬
‫في‬
‫حسن‬
‫استعمال‬
‫الفهارس‬
‫بكل‬
‫أنواعها‬
‫والم‬
‫وجودة‬
،‫بالمكتبة‬
‫وفي‬
‫قراءة‬
‫بطاقات‬
‫الفهرسة‬
‫ا‬
‫لمطبوعة‬
‫أو‬
‫على‬
‫شاشة‬
‫الحاسوب‬
...
‫هذا‬
‫اإللمام‬
‫بهذه‬
‫القواعد‬
‫يمكنه‬
‫من‬
‫القيام‬
‫بالبحث‬
‫الوثائقي‬
‫بطريقة‬
،‫مستقلة‬
‫ومن‬
‫الوصول‬
‫إلى‬
‫المعلو‬
‫مات‬
‫المطلوبة‬
.
‫رقم‬ ‫المحاضرة‬
02
‫ومراحله‬ ‫الوثائقي‬ ‫البحث‬
‫داخل‬ ‫الوثائقي‬ ‫البحث‬ ‫عملية‬ ‫على‬ ‫جوهرها‬ ‫في‬ ‫تختلف‬ ‫ال‬ ‫المكتبات‬ ‫بيئة‬ ‫في‬ ‫الوثائقي‬ ‫البحث‬ ‫عملية‬ ‫إن‬
‫ا‬ ‫البيئة‬
‫وانما‬ ‫لرقمية‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫سنحاول‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫واألدوات‬ ‫الوسائل‬ ‫في‬ ‫يكمن‬ ‫االختالف‬
‫البحث‬ ‫طبيعة‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫العنصر‬ ‫هذا‬
‫الوثائقي‬
‫التركيز‬ ‫مع‬ ‫مستوياته‬ ‫و‬ ‫تقنياته‬ ،‫أنواعه‬ ،‫وخطواته‬
‫في‬ ‫أو‬ ‫المكتبات‬ ‫بيئة‬ ‫في‬ ‫سواء‬ ‫العملية‬ ‫هذه‬ ‫نجاح‬ ‫عوامل‬ ‫على‬
‫البيئة‬
‫الرقمية‬
.
‫الوثائقي‬ ‫البحث‬ ‫تعريف‬
:
‫له‬ ‫المكونتين‬ ‫بالكلمتين‬ ‫أوال‬ ‫التعريف‬ ‫منا‬ ‫يقتضي‬ ‫مفهوم‬ ‫الوثائقي‬ ‫البحث‬ ‫إن‬
"
‫البحث‬
“
‫و‬
"
‫الوثائقي‬
"
‫اللغة‬ ‫في‬ ‫فالبحث‬
:
‫أن‬
‫الشيء‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫وتستخبر‬ ‫وتفتش‬ ‫معين‬ ‫شيء‬ ‫عن‬ ‫تسأل‬
.)
،‫الهادي‬ ‫عبد‬
2000
‫ص‬ ،
.( 14
‫اصطالحا‬ ‫أما‬
:
‫بحثنا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫تعني‬ ‫والعلمية‬ ‫البحث‬ ‫في‬ ‫العلمية‬ ‫ومقصود‬ ‫إال‬ ‫الكلمة‬ ‫هذه‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬
‫العلم‬ ‫قواعد‬ ‫مع‬ ‫متفقا‬
‫فيه‬ ‫نبحث‬ ‫الذي‬ ‫المعرفة‬ ‫ميدان‬ ‫ونخبر‬ ‫نتقنه‬ ‫حتى‬ ‫عليها‬ ‫ومعتمدا‬ ‫ومبادئه‬
.
‫والمكثفة‬ ‫الشاملة‬ ‫المنسقة‬ ‫والدراسة‬ ،‫التقصي‬ ‫فهو‬
‫الكتشاف‬ ‫والتجارب‬ ،‫الفرضيات‬ ‫طرح‬ ‫طريق‬ ‫عن‬
‫دقيق‬ ‫شامال‬ ‫تقصيا‬ ‫يتطلب‬ ‫وهو‬ ،‫جديدة‬ ‫وقوانين‬ ‫ونظريات‬ ‫وحقائق‬ ‫معرفة‬
‫ا‬
‫لجمع‬
)
‫واألدلة‬ ‫الشواهد‬
‫ما‬ ‫بموضوع‬ ‫تتصل‬ ‫والتي‬ ‫منها‬ ‫والتحقق‬
. )
،‫عميمور‬
2012
‫ص‬ ،
(51
‫الفتاح‬ ‫عبد‬ ‫الغفور‬ ‫لعبد‬ ‫والمعلومات‬ ‫المكتبات‬ ‫مصطلحات‬ ‫معجم‬ ‫فيعرفه‬ ‫الرقمية‬ ‫البيئة‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫أما‬
‫قاري‬
:
‫الذي‬ ‫البحث‬ ‫هو‬
‫المعلومات‬ ‫قواعد‬ ‫في‬ ‫وثائق‬ ‫أو‬ ‫المعلومة‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫في‬ ‫الباحث‬ ‫يستعمله‬
‫قواعد‬ ‫أو‬ ‫ميدالين‬ ‫معلومات‬ ‫قاعدة‬ ‫مثل‬ ‫االلكترونية‬
‫المكتبات‬ ‫بعلوم‬ ‫الخاصة‬ ‫المعلومات‬
‫والمعلومات‬
)
‫ص‬ ،‫قاري‬
92
)
‫بأنه‬ ‫أيضا‬ ‫ويعرفه‬
:
‫أو‬ ‫االلكترونية‬ ‫المعلومات‬ ‫قواعد‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الباحث‬ ‫يستخدمه‬ ‫الذي‬ ‫هو‬
‫أو‬ ‫الورقية‬ ‫الدوريات‬
‫العلمي‬ ‫بحثه‬ ‫في‬ ‫تساعده‬ ‫معلومات‬ ‫تجميع‬ ‫بهدف‬ ‫أخرى‬ ‫جهات‬
.
‫هو‬ ‫التقليدي‬ ‫الوثائقي‬ ‫البحث‬ ‫وعليه‬
:
-
‫عن‬ ‫تجيب‬ ‫أو‬ ‫لحاجاتنا‬ ‫تستجيب‬ ‫معلومات‬ ‫إيجاد‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫المتبعة‬ ‫واإلجراءات‬ ‫العمليات‬ ‫مجموعة‬
‫محددة‬ ‫تساؤالت‬
:
‫تحديد‬
‫المعلومات‬ ‫هذه‬ ‫استخدام‬، ‫معلومات‬ ‫استخراج‬، ‫سؤال‬
)
‫ص‬ ،‫وسعيدي‬ ‫الشعيرة‬ ‫بن‬
02
)
-
‫هو‬
‫استجابة‬
‫إلى‬
‫حاجة‬
‫ماسة‬
‫كنا‬
‫نحس‬
‫بها‬
‫أي‬
‫معلومات‬
‫كنا‬
‫نبحث‬
‫عنها‬
‫ونريد‬
‫الوصول‬
،‫إليها‬
‫فهي‬
‫مالحظة‬
‫بدور‬
‫ها‬
‫عبارة‬
‫عن‬
‫إجابة‬
‫عن‬
‫سؤال‬
،‫نطرحه‬
‫أو‬
‫عن‬
‫فرضية‬
‫نريد‬
‫أن‬
‫نتحقق‬
‫منها‬
.
‫ويقول‬
‫في‬
‫ذلك‬
‫احد‬
‫المتخصصين‬
‫في‬
‫مجال‬
‫المكتبات‬
‫والمعلومات‬
‫أنه‬
"
‫يجب‬
‫خلق‬
‫عالقة‬
‫بين‬
‫طالبي‬
‫المعلومات‬
‫ومصادر‬
‫المعلومات‬
‫التي‬
‫غالبا‬
‫ما‬
‫تكون‬
‫مكونة‬
‫م‬
‫ن‬
‫وثائق‬
‫أوعية‬
‫معطيات‬
‫متنوعة‬
" )
،‫بودربان‬
‫ص‬
43
)
-
‫ويفهم‬
‫من‬
‫التعريف‬
‫أن‬
‫كل‬
‫بحث‬
‫عن‬
‫وثيقة‬
‫هو‬
‫مبرر‬
‫في‬
‫الحقيقة‬
‫بحاجة‬
‫وكل‬
‫باحث‬
‫عن‬
‫وثيقة‬
‫أومعلومة‬
‫يهدف‬
‫إلى‬
‫تحقيق‬
‫حاجته‬
‫من‬
‫المعلومة‬
.
-
‫كما‬
‫يعرف‬
‫البحث‬
‫الوثائقي‬
‫بأنه‬
‫عملية‬
‫إيجاد‬
‫الوثائق‬
‫التي‬
‫لها‬
‫عالقة‬
‫وطيدة‬
‫بالمجال‬
‫والموضوع‬
،‫المقصود‬
‫ض‬
‫من‬
‫أدوات‬
‫البحث‬
،‫المتوفرة‬
‫ومن‬
‫ثم‬
‫تقييمها‬
‫وتحليلها‬
‫ومن‬
‫ثم‬
‫استخدامها‬
.
-
‫هو‬
‫جملة‬
‫األنشطة‬
‫والعمليات‬
‫التي‬
‫يقوم‬
‫بها‬
‫الباحث‬
‫للوصول‬
‫إلى‬
،‫المعلومات‬
‫ويتبع‬
‫في‬
‫سبيل‬
‫ذلك‬
‫جملة‬
‫من‬
‫الخطوات‬
،‫المنهجية‬
‫كما‬
‫يتوجب‬
‫عليه‬
‫التمحيص‬
‫في‬
‫البيانات‬
‫بكل‬
‫أشكالها‬
)
‫نصية‬
،
‫مرئية‬
‫مسموعة‬،
،
‫سمعي‬
‫بصرية‬
....
-
‫هو‬
‫أيضا‬
‫المنهجية‬
‫المعتمدة‬
‫من‬
‫طرف‬
‫الباحث‬
‫في‬
‫سبيل‬
‫حل‬
‫اإلشكاليات‬
‫التي‬
‫يواجهها‬
‫والتساؤالت‬
‫التي‬
‫يطر‬
،‫حها‬
‫متبعا‬
‫إست‬
‫را‬
‫تيجية‬
،‫محكمة‬
‫تنتهي‬
‫إلى‬
‫الوصول‬
‫إلى‬
‫جملة‬
‫من‬
،‫المعلومات‬
‫ومن‬
‫ثم‬
‫تقييمها‬
‫واعتمادها‬
)
،‫بودربان‬
‫ص‬
14
)
‫ويتشابه‬
‫البحث‬
‫الوثائقي‬
‫أحيانا‬
‫مع‬
‫مصطلحات‬
‫أخرى‬
‫مثل‬
‫البحث‬
‫عن‬
‫البيانات‬
Recherche de donnés
‫والبحث‬
‫عن‬
‫المعلومات‬
،
Recherche d information
‫كون‬
‫هذه‬
‫المفاهيم‬
‫تندرج‬
‫ضمن‬
‫معنى‬
‫داللي‬
‫أكثر‬
‫شمولية‬
‫أال‬
‫وهو‬
Data mining
‫إذ‬
‫يرى‬
Rivier Aléxie
‫أن‬
‫البحث‬
‫الوثائقي‬
‫يتعلق‬
‫أكثر‬
‫بالمحتوى‬
‫والتعمق‬
‫في‬
،‫ه‬
‫حيث‬
‫أن‬
‫اإلجابة‬
‫عن‬
‫اإلشكالية‬
‫المطروحة‬
‫من‬
‫طرف‬
‫الباحث‬
‫تتطلب‬
‫قراءة‬
‫الوثيقة‬
،‫نفسها‬
‫وال‬
‫يتوقف‬
‫عند‬
‫معرف‬
‫ة‬
‫التسجيلة‬
‫البيبليوغرافية‬
،
‫واال‬
‫فالعملية‬
‫توصف‬
‫بأنها‬
‫مجرد‬
‫بحث‬
‫عن‬
،‫البيانات‬
‫في‬
‫حين‬
‫أنه‬
‫يجب‬
‫أن‬
‫ي‬
‫جيب‬
‫عن‬
‫التساؤل‬
‫الذي‬
‫يراود‬
‫الباحث‬
‫وعليه‬
‫فالبحث‬
‫الوثائقي‬
‫هو‬
‫جملة‬
‫من‬
‫الخطوات‬
‫المنهجية‬
‫التي‬
‫يتبعها‬
‫الباحث‬
‫ف‬
‫ي‬
‫سبيل‬
‫الوصول‬
‫إلى‬
‫المعلومات‬
‫التي‬
،‫تنقصه‬
‫أو‬
‫اإلجابة‬
‫عن‬
‫أسئلة‬
‫كانت‬
‫تراوده‬
‫مستعينا‬
‫بكل‬
‫المصادر‬
‫المتاحة‬
‫أيا‬
‫ك‬
‫ان‬
‫شكلها‬
‫والوسائل‬
‫والطرق‬
‫التي‬
‫تسمح‬
‫له‬
‫باالطالع‬
‫أكثر‬
‫على‬
‫المعلومات‬
‫وتصفيتها‬
‫ومن‬
‫ثم‬
‫استخدامها‬
‫واستثمارها‬
‫إل‬
‫ثبات‬
‫معلومة‬
‫وبرهنتها‬
‫باألدلة‬
‫الدامغة‬
‫أو‬
‫التحقق‬
‫من‬
‫فكرة‬
‫أو‬
‫نفيها‬
‫أو‬
‫حتى‬
‫اكتشاف‬
‫معارف‬
‫جديدة‬
)
‫بن‬
‫الشعيرة‬
‫و‬
،‫سعيدي‬
‫ص‬
94
)
‫ويعتبر‬
‫البحث‬
‫الوثائقي‬
‫مرحلة‬
‫جد‬
‫حساسة‬
‫ينبغي‬
‫االعتناء‬
‫بها‬
‫من‬
‫طرف‬
‫الساهرين‬
‫على‬
‫مجال‬
‫الت‬
‫ربية‬
‫بدءا‬
‫من‬
‫السنوات‬
‫األولى‬
‫من‬
‫تطبيق‬
‫البرامج‬
‫التربوية‬
.
‫إن‬
‫التحكم‬
‫في‬
‫البحث‬
‫الوثائقي‬
‫يساعد‬
‫التلميذ‬
‫على‬
‫معرفة‬
‫ا‬
‫لقواعد‬
‫التي‬
‫تنظم‬
‫على‬
‫أساسها‬
،‫المكتبة‬
‫والتي‬
‫من‬
‫خاللها‬
‫يتمكن‬
‫من‬
‫الحصول‬
،‫بمفرده‬
‫بسرعة‬
‫وبأقل‬
‫جهد‬
،‫ممكن‬
‫على‬
‫كل‬
‫ما‬
‫يحتاجه‬
‫من‬
،‫وثائق‬
‫وفي‬
‫قدرته‬
‫على‬
‫ترجمة‬
‫موضوعه‬
‫إلى‬
‫أسلوب‬
‫تقني‬
‫يتميز‬
،‫بالدقة‬
‫في‬
‫ح‬
‫سن‬
‫استعمال‬
‫الفهارس‬
‫بكل‬
‫أنواعها‬
‫والموجودة‬
،‫بالمكتبة‬
‫وفي‬
‫قراءة‬
‫بطاقات‬
‫الفهرسة‬
‫المطبوعة‬
‫أو‬
‫على‬
‫شاشة‬
‫الح‬
‫اسوب‬
...
‫هذا‬
‫اإللمام‬
‫بهذه‬
‫القواعد‬
‫يمكنه‬
‫من‬
‫القيام‬
‫بالبحث‬
‫الوثائقي‬
‫بطريقة‬
،‫مستقلة‬
‫ومن‬
‫الوصول‬
‫إلى‬
‫ا‬
‫لمعلومات‬
‫المطلوبة‬
.
‫البحث‬
‫الوثائقي‬
‫المحسب‬
:
‫يمكن‬
‫تعريف‬
‫البحث‬
‫الوثائقي‬
‫المحسب‬
‫انطالقا‬
‫من‬
‫تعاريف‬
‫العديد‬
‫من‬
‫المؤل‬
‫فين‬
:
‫يعرف‬
‫بأنه‬
‫مجموع‬
‫العمليات‬
‫واألساليب‬
‫المتبعة‬
‫من‬
‫اجل‬
‫إيجاد‬
‫معلومات‬
‫تجيب‬
‫عن‬
‫تساؤالت‬
‫محددة‬
‫ب‬
‫استخدام‬
‫نظام‬
‫برمجي‬
‫يعمل‬
‫على‬
‫حاسب‬
‫آلي‬
.
(
‫بن‬
‫الشعيرة‬
‫و‬
،‫سعيدي‬
‫ص‬
02
)
‫كما‬
‫يعرف‬
‫في‬
‫موضع‬
‫آخر‬
‫بأنه‬
:
‫مجموع‬
‫األساليب‬
‫والخطوات‬
‫والميكانيزمات‬
‫الرامية‬
‫إلى‬
‫إيجاد‬
‫مجموعة‬
‫الوثائق‬
‫ومصادر‬
‫المعلومات‬
‫ذات‬
‫الصلة‬
‫بموضوع‬
‫معين‬
‫باستخدام‬
‫وسائل‬
‫وأدوات‬
‫حديثة‬
‫مثل‬
‫الحاسب‬
‫اآللي‬
‫وفق‬
‫خطوات‬
‫منهجية‬
‫تفضي‬
‫إلى‬
‫الوصول‬
‫إلى‬
‫نتائج‬
‫تحقق‬
‫أهداف‬
‫محددة‬
)
‫ص‬،‫النقيب‬
02
)
‫حسب‬
‫ما‬
‫تعرفه‬
‫جمعية‬
AFNOR 9902
‫هو‬
‫مجموعة‬
‫النشاطات‬
‫واإلجراءات‬
‫والطرق‬
‫التي‬
‫تهدف‬
‫إلى‬
‫إيجاد‬
‫بيانات‬
‫وصفية‬
‫مهيكلة‬
‫لما‬
‫وراء‬
‫البيانات‬
‫للوثائق‬
‫والحصول‬
‫عليها‬
‫ضمن‬
‫أرصدة‬
‫وثائقية‬
‫م‬
‫الحظة‬
:
‫يعد‬
‫ظهور‬
‫البحث‬
‫الوثائقي‬
‫المحسب‬
‫بظهور‬
‫الحواسيب‬
‫والبرمجيات‬
‫وكانت‬
‫المكتبات‬
‫األمريكية‬
‫سباق‬
‫ة‬
‫في‬
‫ذلك‬
‫الستخدام‬
‫الحواسيب‬
‫في‬
‫عملية‬
‫البحث‬
‫عن‬
‫الوثائق‬
‫في‬
‫القرن‬
‫الماضي‬
.
‫البحث‬
‫الوثائقي‬
‫على‬
‫الخط‬
:
‫إن‬
‫البحث‬
‫عن‬
‫الوثائق‬
‫على‬
‫الخط‬
‫يختلف‬
‫عنه‬
‫في‬
‫البيئة‬
‫العادية‬
‫إذ‬،
‫بدال‬
‫من‬
‫البحث‬
‫والتفتيش‬
‫الذاتي‬
‫في‬
‫أدلة‬
‫مصادر‬
‫المعلومات‬
‫وما‬
‫يترتب‬
‫عنه‬
‫من‬
‫بذل‬
‫مجهودات‬
،‫كبيرة‬
‫فإن‬
‫عملية‬
‫البحث‬
‫عن‬
‫الوثائق‬
‫على‬
‫ال‬
‫خط‬
‫وعلى‬
‫الشبكة‬
‫واسعة‬
،‫جدا‬
‫فهي‬
‫تقدم‬
‫معلومات‬
‫شاملة‬
‫وموسوعية‬
‫ال‬
‫سيما‬
‫تلك‬
‫المعروضة‬
‫على‬
‫شبك‬
‫ة‬
‫االنترنت‬
.
‫فعلى‬
‫الرغم‬
‫من‬
‫أن‬
‫الباحث‬
‫في‬
‫المكتبة‬
‫يعمل‬
‫على‬
‫جمع‬
‫أكبر‬
‫قدر‬
‫من‬
‫الوثائق‬
‫التي‬
‫تخ‬
‫دم‬
‫إشكالية‬
،‫بحثه‬
‫فإن‬
‫البحث‬
‫عن‬
‫الوثائق‬
‫على‬
‫الخط‬
‫أو‬
‫من‬
‫خالل‬
‫الشبكات‬
‫يتخذ‬
‫شكال‬
‫مغايرا‬
‫وبسيطا‬
‫باع‬
‫تماده‬
‫على‬
‫وسائل‬
‫وأدوات‬
‫بحث‬
‫تتطلب‬
‫منا‬
‫جهد‬
‫ووقتا‬
،‫اقل‬
‫وذلك‬
‫بإتباع‬
‫منهجيات‬
‫معينة‬
‫ومن‬
‫بين‬
‫الوسائل‬
‫ا‬
‫وألدوات‬
‫المستخدمة‬
‫محركات‬
‫البحث‬
‫وقواعد‬
،‫المعلومات‬
،‫األدلة‬
‫البوابات‬
...
‫وعليه‬
‫يعرف‬
‫البحث‬
‫الوثائقي‬
‫على‬
‫الخط‬
‫أو‬
‫من‬
‫خالل‬
‫الشبكات‬
‫على‬
‫انه‬
‫مجموع‬
‫العمليات‬
‫واالجراء‬
‫ات‬
‫المتبعة‬
‫التي‬
‫تمكن‬
‫من‬
‫إيجاد‬
‫وثائق‬
‫تجيب‬
‫عن‬
‫تساؤالت‬
‫محددة‬
‫باستغالل‬
‫قدرات‬
‫شبكات‬
‫المعلو‬
‫مات‬
‫واالنترنت‬
.
(
‫بن‬
‫الشعيرة‬
‫و‬
،‫سعيدي‬
‫ص‬
02
)
-
‫هو‬
‫البحث‬
‫عن‬
‫المعلومات‬
‫والوثائق‬
‫داخل‬
‫االنترنت‬
‫بحيث‬
‫البد‬
‫من‬
‫استخدام‬
‫أدوات‬
‫بحث‬
‫مثل‬
‫المحر‬
‫كات‬
‫ومن‬
‫ثم‬
‫يتم‬
‫من‬
‫خالله‬
‫الوصول‬
‫إلى‬
‫الوثائق‬
‫المطلوبة‬
‫بحيث‬،
‫يتم‬
‫مضاهاة‬
‫االستفسارات‬
‫مع‬
‫المعل‬
‫ومات‬
‫والوثائق‬
‫الموجودة‬
‫وتزويد‬
‫الباحث‬
‫بنتائج‬
‫البحث‬
‫ويتطلب‬
‫إجراءات‬
‫البحث‬
‫أن‬
‫يكون‬
‫الباحث‬
‫ع‬
‫لى‬
‫علم‬
‫بما‬
‫يبحث‬
‫عنه‬
‫قبل‬
‫أن‬
‫يقوم‬
‫بصياغة‬
‫استفساره‬
.
(
،‫لحواطي‬
0292
‫ص‬،
3 4
)
‫ويأخذ‬
‫البحث‬
‫الوثائقي‬
‫على‬
‫الخط‬
‫مفاهيم‬
‫عدة‬
‫وجميعها‬
‫تعني‬
‫استخدام‬
‫إمكانيات‬
‫الحاسب‬
‫اآللي‬
‫وو‬
‫سائط‬
‫االتصال‬
‫والبناء‬
‫الشبكي‬
‫للبحث‬
‫عن‬
‫الوثائق‬
‫التي‬
‫يطلبها‬
‫المستفيد‬
‫باستخدام‬
‫تقنيات‬
‫عد‬
‫ة‬
‫منها‬
‫تقنيات‬
‫النظم‬
،‫المحوسبة‬
‫تقنيات‬
‫نظم‬
،‫البرمجيات‬
‫تقنيات‬
‫نظم‬
،‫االتصال‬
‫تقنيات‬
‫بناء‬
‫الشبكات‬
.
(
‫ا‬
‫ص‬،‫لنقيب‬
277
)
‫رقم‬ ‫محاضرة‬
03
:
‫الوثائقي‬ ‫البحث‬ ‫مراحل‬
1
-
‫تحديد‬
-
‫البحث‬ ‫أهداف‬
:
‫ٌثمٌٌيتمٌفيماٌب‬،‫ٌحتىٌيوضعٌفيٌإطارهٌالعام‬،‫فيٌهذهٌالمرحلةٌتطرحٌالتساؤالتٌاألوليةٌحولٌموضوعٌالبحث‬
ٌ‫عدٌتحديدٌكل‬
ٌ‫ٌواللجوءٌإلىٌاستعمالٌبعضٌالمصادر‬،‫عناصرٌالمعرفةٌالموجودةٌلدىٌالمتعلمٌحولٌالموضوعٌفيٌهذهٌالمرحلة‬
‫ٌحيثٌتوضعٌاألسئلةٌالتيٌيعرفٌال‬،‫ٌلالستفادةٌمنهاٌخاللٌهذهٌالفترة‬،‫ٌوالموسوعات‬،‫ٌكالقواميس‬،‫المرجعية‬
ٌ‫متعلمٌاإلجابة‬
‫ٌمعٌمحاولةٌالتعرفٌعلىٌمحيطٌوظ‬،‫ٌوهناٌيتمٌتحديدٌأهدافٌالبحث‬،‫ٌوتلكٌالتيٌيجبٌعليهٌأنٌيبحثٌعنها‬،‫عنها‬
ٌ‫روف‬
‫ٌكذاٌمنٌحيثٌال‬،‫ٌومنٌحيثٌالمكانٌأينٌيقومٌالمتعلمٌبعملهٌهذا‬،‫ٌمنٌحيثٌالوقتٌالمتوفرٌإلنجازٌالبحث‬،‫العمل‬
ٌ‫قدرات‬
ٌ‫ٌواالستعانةٌبها‬،ٌ‫ٌوالتيٌيمكنٌاالستفادةٌمنها‬،‫المتوفرة‬
.
‫فيٌهذهٌالمرحلةٌيمكنٌللمتعلمٌأنٌيضعٌتصوراٌف‬
ٌ‫يماٌيخص‬
ٌ‫الطريقةٌالتيٌسيقدمٌبهاٌهذاٌالبحث‬
.
2
-
‫المعلومات‬ ‫مصادر‬ ‫معرفة‬
:
ٌ‫علىٌالمتعلمٌأنٌيعرفٌأينٌيمكنهٌالحصولٌعلىٌالوثائقٌالمتعلقةٌبموضوعٌبحثهٌومعلومٌأن‬
"
‫نصفٌالمعر‬
ٌ‫فةٌهوٌأن‬
‫نعرفٌأينٌنجدٌالمعرفة‬
).
2002
.
Vol42N139P141. TAURINO, S. )
ٌ‫كلماٌكانٌالمعنيٌبالبحثٌعلىٌدراية‬
‫ٌكلماٌاستطاعٌأنٌيتحركٌنحوٌكلٌهذهٌا‬،‫وبمصادرٌالمعلوماتٌالمتوفرة‬،‫بأنواعٌالمؤسساتٌالتوثيقيةٌالموجودة‬
ٌ‫ٌمن‬،‫لمراكز‬
‫ٌومراكزٌالمعلوما‬،‫ٌوالمكتباتٌالعامة‬،‫ٌإلىٌمكتباتٌاألحياء‬،‫المكتبةٌالمدرسيةٌالموجودةٌبمؤسساتهٌالتربوية‬
ٌ،‫تٌالمتخصصة‬
‫ٌو‬،‫ٌوصوالٌإلىٌقواعدٌوبنوكٌالمعلومات‬،‫ٌومصادرهاٌالسمعيةٌالبصريةٌواإللكترونية‬،‫مروراٌبأنظمةٌالمعلومات‬
ٌ‫شبكات‬
ٌ‫ٌبماٌفيهاٌاالنترنيت‬،‫المعلومات‬
.
،‫ٌالتيٌتناسبٌموضوعٌبحثه‬،‫فالمتعلمٌيتجولٌداخلٌهذهٌالمصادرٌالثرية‬
ٌ‫وتستجيب‬
ٌ‫حاجاتهٌالحقيقيةٌمنٌالمعلومات‬
.
3
-
‫الوثائق‬ ‫أو‬ ‫الوثيقة‬ ‫إيجاد‬
:
‫ٌوعلي‬،‫ٌوأنٌيعرفٌأنظمةٌالترتيبٌوالتصنيف‬،‫علىٌالتلميذٌأنٌيحسنٌترجمةٌموضوعهٌإلىٌكلماتٌمفتاحية‬
ٌ‫هٌأنٌيحسن‬
‫ٌأوٌالوثائقٌالت‬،‫ٌوذلكٌللوصولٌإلىٌالوثيقة‬،‫ٌسواءٌكانتٌمطبوعةٌأمٌآلية‬،‫ٌكالفهارس‬،‫استعمالٌوسائلٌالبحث‬
ٌ‫يٌيريدها‬
.
‫ٌونظامهاٌوشرحٌفوائدٌالعملٌفيهاٌم‬،‫وأجزائها‬،‫ٌأنٌتعريفٌالتالميذٌبالمكتبةٌالمدرسية‬،‫وهناٌمنٌالمفيدٌالقول‬
ٌ‫عٌشرحٌنظم‬
‫ٌوتعريفهمٌبالمراجعٌوالمصادرٌالورقيةٌواآل‬،‫ٌكذاٌاألعمالٌالفنيةٌاألخرى‬،‫التصنيفٌوالفهرسةٌالمتبعةٌبها‬
ٌ‫ليةٌوتدريبهم‬
‫ٌكلٌذلكٌيساعدهمٌعلىٌإيجادٌالوثائقٌالتيٌيحتاجونها‬،‫علىٌسبلٌالبحثٌفيها‬
).
ٌ‫عبد‬،ٌ‫صوفي‬
)
‫ٌص‬،‫اللطيف‬
08
4
-
‫الوثائق‬ ‫أو‬ ‫الوثيقة‬ ‫اختيار‬
:
‫فيٌهذهٌالمرحلةٌيتعلمٌالمستفيدٌكيفيةٌاختيارٌوثيقةٌمنٌبينٌالوثائقٌالتيٌوجدهاٌداخلٌرصي‬
ٌ‫دٌالمؤسسةٌالوثائقية‬
‫ٌٌإضاف‬،‫ٌوغالباٌماٌيبنىٌهذاٌاالختيارٌعلىٌأساسٌالرغباتٌالشخصيةٌللمستفيد‬،‫التيٌتوجهٌإليها‬
ٌ‫ةٌإلىٌحاجات‬
‫ٌوالرجوعٌإلىٌالوثائقٌالالزمةٌفيٌا‬،‫الموضوعٌوخصوصياتهٌألنٌالفائدةٌتكمنٌفيٌحينٌاالختيار‬
ٌ‫لوقت‬
ٌ‫ٌأوٌإضاعةٌوقتٌبماٌاليفيد‬،‫المناسبٌدونٌتشويش‬
.
‫إنٌتعويدٌالمستفيدينٌعلىٌاختيارٌالوثائقٌالالزمةٌلهمٌعبرٌالبحثٌعنهاٌفيٌالمؤسساتٌالتوث‬
ٌ‫يقيةٌهوٌفيٌصلب‬
‫ٌوالوصولٌإليهاٌعبر‬،‫ٌوذلكٌقصدٌتمكينهمٌمنٌجمعٌالحقائقٌبأنفسهم‬،ٌ‫العمليةٌالتربويةٌالحديثة‬
ٌ‫جهدهم‬
‫ٌكذاٌتمكينهمٌمنٌاالعتيادٌعلىٌدراسةٌٌالمشكالتٌالتيٌت‬،ٌ‫ٌالٌاعتماداٌعلىٌجهدٌالمعلمٌوحده‬،‫الشخصي‬
ٌ‫عترض‬
ٌ‫ٌأوٌمنٌخاللٌوجهةٌنظر‬،ٌ‫ٌالٌمنٌزاويةٌالكتابٌالمدرسٌوحده‬،ٌ‫ٌورؤيةٌالحلولٌمنٌزواياٌمختلفة‬،ٌ‫سبيلهم‬
‫المعلمٌفحسبٌإنٌتوجيهٌالمتعلمينٌللبحثٌعنٌالوثائقٌبأنفسهمٌيمنحهمٌالقدرةٌعلىٌالتثقيف‬
ٌ‫ٌوالتدريب‬،‫الذاتي‬
‫ٌوالتدريبٌكذلكٌعلىٌالرجوعٌإلىٌمصادرٌالم‬،‫علىٌالتعاونٌمعٌاآلخرينٌفيٌالتغلبٌعلىٌالصعاب‬
ٌ،‫علومات‬
‫ٌوحسنٌالرجوعٌإلى‬،‫وعلىٌسبلٌاستخدامٌأنواعٌالمراجع‬
ٌ‫الفهارسٌوالببليوغرافياتٌوماٌفيٌحكمها‬
"
‫ٌوال‬،‫وتعدٌهذهٌالمهاراتٌأهمٌبكثيرٌمنٌخالصةٌالمعلومات‬
ٌ‫معارف‬
‫ٌالتيٌتتسمٌبالتغيرٌوالتطو‬،‫ٌواألخرىٌأثراٌللنجاحٌفيٌميادينٌالحياة‬،‫التيٌيخرجٌبهاٌالطلبة‬
‫رٌالهائلين‬
.
(
ٌ‫ٌص‬،‫عبدٌاللطيف‬،‫صوفي‬
4
)
5
-
‫المعلومات‬ ‫وانتقاء‬ ‫الوثيقة‬ ‫تحليل‬
:
‫فيٌهذهٌالمرحلةٌتستغلٌالوثيقةٌمنٌخاللٌالقراءةٌالتحليليةٌحيثٌيستعينٌال‬
ٌ‫متعلمٌببعض‬
‫ٌفبإمكانهٌإذنٌالرجوعٌإلىٌالعديد‬،‫ٌورقيةٌكانتٌأوٌغيرٌورقية‬،‫المصادرٌالمرجعية‬
ٌ‫من‬
ٌ،‫ٌالكشافات‬،‫ٌالببليوغرافيات‬،‫ٌاألدلة‬،‫ٌالمعاجم‬،‫األوعيةٌالمرجعيةٌكالموسوعات‬
‫ٌكتبٌالحقائ‬،‫ٌالحوليات‬،‫ٌالكتبٌاإلحصائية‬،‫ٌالخرائط‬،‫ٌاألطالس‬،‫المستخلصات‬
ٌ‫ق‬
ٌ‫ٌوإلىٌاألوعيةٌالسمعية‬،‫ٌكماٌيمكنهٌكذلكٌالرجوعٌإلىٌالمصغرات‬،ٌ‫والمخطوطات‬
‫ٌإضافةٌإلىٌمصادرٌإلكترونيةٌأخرىٌكاألقراصٌالمليزرةٌومواقعٌالوي‬،‫البصرية‬
ٌ‫بٌعلى‬
‫ٌكلٌهذهٌاألمثلةٌعنٌالمصادرٌالمرجعيةٌتمكنهٌمنٌالوصولٌإلى‬،‫شبكاتٌاالنترنيت‬
ٌ‫ٌمن‬،‫ٌمنٌجدول‬،‫ٌمنٌرسم‬،‫ٌمنٌمخطط‬،‫المعلوماتٌالتيٌيمكنٌأنٌتستخرجٌمنٌنص‬
‫ٌمنٌشريطٌسمعيٌبصريٌأوٌمنٌوعاءٌإلكتر‬،‫ٌمنٌتسجيلٌسمعي‬،‫ٌمنٌصورة‬،‫خريطة‬
ٌ‫وني‬
.
‫ٌعلىٌتنظيمهاٌواستعمال‬،‫وتتطلبٌهذهٌالعمليةٌالذهنيةٌقدرةٌعلىٌجمعٌالمعلومات‬
ٌ‫ها‬
‫ٌإلنجازٌعملٌشخصيٌيستجيبٌإلىٌمشروعٌالبح‬،‫ٌواختصارها‬،‫ٌوتحليليها‬،‫بذكاء‬
ٌ‫ث‬
ٌ‫المطلوب‬
.
‫ٌالذيٌيمتلكٌالقرا‬،‫يجبٌإذنٌتكييفٌالمعلوماتٌحسبٌحاجاتٌالمتعلم‬
ٌ‫رٌفي‬
‫ٌأوٌعدمٌاستخدامٌهذهٌالمعلومات‬،ٌ‫استخدام‬
.
2002
,
n.150,P28 LE COADIC ,
Y. F
6
-
‫البحث‬ ‫تقديم‬
:
‫يختارٌالمتعلمٌطريقةٌتقديمٌعملهٌحسبٌهدفٌبحثه‬
:
‫أوال‬
/
‫ٌوحسبٌالجمهورٌالذيٌسيستقبل‬،‫وذلكٌبالتنسيقٌمعٌالمعلمٌوالمكتبي‬
‫هذاٌلعرض‬
.
ٌ‫ثانيا‬
/
ٌ‫فيمكنٌأنٌيكونٌالتقديمٌعلىٌشكلٌعرضٌشفوي‬
‫أوعلى‬
‫شكلٌملف‬
...
.
7
-
‫التقييم‬
:
‫التقييمٌهوٌعمليةٌالتغذيةٌالراجعةٌأيٌيحاولٌالمتعلمٌبالتنسيقٌوالتعاونٌم‬
ٌ‫ٌأن‬،‫عٌالمعلم‬
‫ٌمروراٌبالم‬،‫ٌوذلكٌابتداءٌمنٌالمرحلةٌاألولى‬،‫يتحققٌمنٌحسنٌسيرٌكلٌالمراحل‬
ٌ‫راحل‬
ٌ‫ٌحتىٌيصلٌإلىٌٌالمرحلةٌاألخيرة‬،‫المتتالية‬
.
‫فهوٌيقومٌبتسجيلٌالنقاطٌاإل‬
ٌ‫يجابيةٌوكذلك‬
ٌ‫النقائصٌالتيٌطرأتٌفيٌالبحث‬
.
‫ٌأنٌيقار‬،‫وٌيحاولٌالمتعلمٌفيٌهذهٌالمرحلة‬
ٌ‫نٌالعمل‬
‫ٌفهوٌيحاولٌكذلكٌأنٌي‬،‫المنجزٌبالهدفٌأوٌاألهدافٌالمسطرةٌفيٌبدايةٌإنجازٌالعمل‬
ٌ‫قيم‬
ٌ‫مدىٌتطابقٌهذاٌالعملٌمعٌالمنهجيةٌالمتبعة‬
.
‫تساعدٌعمليةٌالتقييمٌهذهٌالمتع‬
ٌ‫لمٌعلى‬
ٌ‫تفاديٌالنقائصٌفيٌالمستقبلٌوتحسينٌمستوىٌاألداء‬
.
‫رقم‬ ‫محاضرة‬
04
‫استراتجية‬
‫وتقنياته‬ ‫الوثائقي‬ ‫البحث‬
:
‫تمهيد‬
:
‫تعدٌمرحلةٌاختيارٌاإلستراتجيةٌالمناسبةٌللبحثٌالوثائقيٌمرحلةٌفيٌغايةٌاألهميةٌمجالٌالبحثٌالوثائ‬
ٌ‫قيٌيمكنٌتعريفها‬
ٌ‫علىٌأنها‬
:
‫اإلستراتيجيةٌالتيٌتشيرٌإلىٌاألساليبٌوالخططٌالتيٌيتبعهاٌالباحثٌللوصولٌإلىٌنتائ‬
ٌ،‫جٌموضوعيةٌدقيقة‬
‫ٌمعٌشبكةٌمعقدةٌمنٌاألفكارٌوالتج‬،‫كماٌيعبرٌعنهاٌبخطةٌشاملةٌمنطقيةٌتبينٌكيفيةٌالوصولٌإلىٌالهدف‬
ٌ‫اربٌوالخبرات‬
‫ٌوتحددٌاألفعالٌوالتصرفاتٌالواجبٌإتباعهاٌللوصولٌإلىٌالهدفٌالصح‬،‫والتوقعاتٌالتيٌتديرٌهذهٌالخطة‬
ٌ،‫يح‬
)
ٌ‫المعلومةٌالصحيحة‬
–
ٌ‫اإلجابةٌالصحيحةٌلسؤالٌالبحث‬
(
ٌ‫ٌويمكنٌأنٌنلمسٌالعديدٌمن‬،
‫االستراتجيةت‬
‫الش‬
ٌ‫ائعةٌخاصة‬
‫فيٌالوسطٌااللكترونيٌنلخصٌبعضهاٌفيماٌيلي‬
:
‫الظالم‬ ‫في‬ ‫الطلقة‬ ‫إستراتيجية‬
:
‫ٌشري‬،‫تصلحٌهذهٌاإلستراتيجيةٌعلىٌالبحثٌالوثائقيٌذوٌالوجهٌالواحدٌأيٌاستخدامٌكلمةٌواحدةٌقدرٌاإلمكان‬
ٌ‫طةٌأن‬
‫ٌوقد‬،‫ٌوذلكٌالسترجاعٌأقلٌعددٌممكنٌمنٌالنتائجٌالصحيحةٌوالمفيدة‬،‫تكونٌالكلمةٌالمفتاحٌمحددةٌوفريدة‬
ٌ‫أطلقتٌهذه‬
‫التسميةٌعلىٌهذهٌاإلستراتيجيةٌألنٌالباحثٌيجازفٌبإدخالٌكلمةٌواحدةٌفقطٌويتأملٌأنٌتكونٌهيٌاألصحٌو‬
ٌ‫األنسب‬
ٌ‫ٌأيٌكأنهٌيطلقٌرصاصةٌفيٌالظالم‬،‫إلصابةٌالهدفٌالصحيح‬
.
‫استراتيجية‬
‫اللؤلؤ‬ ‫زراعة‬
:
‫ٌويمكنٌتطبيقهاٌفيٌمحركات‬،‫تطبقٌهذهٌالطريقةٌعندماٌيريدٌالباحثٌأنٌيتوسعٌأكثرٌفيٌرقعةٌالبحث‬
ٌ‫البحثٌمثل‬
‫اكسايت‬
Excite
ٌ‫و‬
‫غوغل‬
ٌ‫ٌحيثٌتضعٌفيٌمتناولٌالمتصفحينٌإمكانيةٌالولوجٌإلىٌصفحاتٌمماثلة‬،‫كذلك‬
Find
similar Pages
‫أوالصفحات‬
ٌ‫ذاتٌالصلة‬
Related pages
ٌ‫ٌليقومٌمحركٌالبحثٌبإيجاد‬،‫أوٌالصفحاتٌالمخبأة‬
‫ٌوهناٌيمكنٌللباحثٌأنٌيكتشفٌمصطلحاتٌجديد‬،‫الصفحةٌالمرغوبةٌمعٌالصفحاتٌذاتٌالصلةٌأوٌالمماثلة‬
ٌ‫ةٌيجعل‬
ٌ‫منهاٌبدايةٌجديدةٌمناسبةٌأكثرٌلبحثه‬
.
‫البنجو‬ ‫إستراتيجية‬
:
‫ٌوغربلةٌنتائجٌالبحثٌمنٌالش‬،‫ٌوعزل‬،‫ٌتسمحٌبتخصيص‬،‫يتبعٌالبحثٌالوثائقيٌعدةٌتقنيات‬
ٌ‫وائبٌواألخطاء‬
‫ٌلكنٌماٌيجبٌاإلشارةٌإليهٌهناٌهوٌأنٌهذهٌالتقنياتٌنلمسهاٌفيٌالبحثٌال‬،‫التيٌقدٌتعترضٌالباحث‬
ٌ‫وثائقي‬
‫ٌوعليهٌيجب‬،‫االلكترونيٌألنٌهذاٌاألخيرٌقدٌيكونٌبسيطاٌوقدٌيصلٌإلىٌدرجةٌمتقدمةٌمنٌالتعقيد‬
ٌ‫إتباعٌتقنيات‬
ٌ‫معينةٌنوردهاٌفيماٌيلي‬
:
‫المتقدم‬ ‫البحث‬
:
‫ٌحيثٌيتمٌتخصيص‬،‫هيٌتقنيةٌللبحثٌبعمقٌفيٌالبياناتٌالضمنيةٌلقواعدٌوبنوكٌالمعلومات‬
ٌ‫عناصرٌمعينة‬
‫ٌمثلٌعنوانٌالمقالٌوطبيعةٌونوعٌالملفاتٌالمرادٌاسترجاعهاٌوتار‬،‫لتنقيةٌالنتائجٌمنٌالتشويش‬
ٌ‫يخٌصدورها‬
...
ٌ‫ٌالتيٌتتيحهاٌمحركاتٌالبحثٌالمختلفة‬،‫ٌويمكنٌالتخصيصٌإلىٌأبعدٌالحدودٌالممكنة‬،
.
ٌ‫ٌوتنقيتهاٌمنٌمشاكلٌالضجيج‬،‫تسمحٌهذهٌالطريقةٌبتصفيةٌالنتائجٌمنٌالشوائب‬
)
‫التشويش‬
(
،‫ٌوالصمت‬،
‫ٌوكذاٌالمتخصص‬،‫وتفنيةٌالبحثٌالمتقدمٌمتاحةٌفيٌالعديدٌمنٌمحركاتٌالبحثٌالشهيرةٌمثلٌغوغل‬
ٌ،ٌ‫ةٌمثل‬
CiteSeer
،
Scirus
ٌ‫وحتىٌالبيبوغرافياٌوالمكتباتٌااللكترونيةٌوفهارس‬
opac
‫البولياني‬ ‫البحث‬
:
ٌ‫هوٌإستراتيجيةٌبحثٌمتقدمةٌوضعهاٌالعالمٌالرياضيٌاإلنجليزي‬
" :
ٌ‫جورجٌبوول‬
"
‫ٌأواسطٌالقرن‬،
ٌ‫التاسع‬
ٌ‫ٌنشرهاٌفيٌالعام‬،‫ٌوالذيٌقامٌبصياغةٌعددٌمنٌالقواعدٌالمنطقية‬،‫عشر‬
1849
ٌ‫ٌفيٌعملٌبعنوان‬،
"
ٌ‫بحثٌفي‬
ٌ‫قوانينٌالتفكير‬
"
‫ٌويستخدمٌال‬،‫ٌلينقلٌعلمٌالمنطقٌمنٌنطاقٌالفلسفةٌإلىٌنطاقٌالرياضيات‬،
ٌ‫منطقٌالبوليني‬
ٌ،ٌ‫معامالتٌمنطقيةٌمثل‬
AND NOT
ٌ،ٌ‫و‬
OR
ٌ،‫إلنشاءٌعالقاتٌبينٌالكلماتٌوالعباراتٌموضوعٌالبحث‬
‫ٌالذيٌيكمنٌفيٌأساسٌالتك‬،‫وتستخدمٌالمعامالتٌالمنطقيةٌالبولينيةٌأيضاٌفيٌالجبرٌالثنائي‬
ٌ‫نولوجياٌاإللكترونية‬
ٌ‫الرقميةٌلنظمٌالبحثٌفيٌالكمبيوتر‬
.
‫ٌتوفرٌهذهٌالتقنيةٌأداةٌفائقةٌاألهميةٌفيٌالتعاملٌمعٌآالتٌأوٌمحركاتٌالبحث‬،‫وباإلضافةٌإلىٌذلك‬
ٌ‫ٌوبدونها‬،
‫ٌكتلكٌالتيٌتشملهاٌمحركاتٌعمال‬،‫يصبحٌاألمرٌصعباٌعندٌالبحثٌفيٌكتلٌضخمةٌمنٌالبيانات‬
ٌ‫قةٌمثل‬
Google
ٌ‫وكذاٌفيٌالفهارسٌالموحدةٌوالبيبليوغٌاٌرفياتٌالمتاحةٌعلىٌالخط‬
.
‫التصفح‬ ‫بطريقة‬ ‫البحث‬
:
،‫يمكنٌأنٌيتمٌالبحثٌالوثائقيٌمنٌخاللٌتصفحٌالبياناتٌعموماٌومحتوياتٌالويبٌالمختلفة‬
‫عنٌطريق‬
‫ٌمثلٌالترتيبٌالزمنيٌمثالٌأوٌالترتيبٌالش‬،‫تقليبٌالصفحاتٌالمرتبةٌوفقٌترتيبٌمعين‬
‫ٌويكون‬،ٌ‫جري‬
‫ٌالتيٌهيٌبحدٌذاتهاٌروابطٌتشعبيةٌتنقلٌإل‬،‫ذلكٌعلىٌشكلٌقوائمٌمنٌاألرقامٌأوٌالكلماتٌالدالة‬
ٌ‫ىالصفحات‬
‫ٌونلمسٌهذهٌالطريقةٌبكثرةٌفيٌاألدلةٌوالدورياتٌااللكتروني‬،‫المطلوبةٌبسرعةٌوسالسةٌفائقة‬
ٌ‫ةٌمثل‬
.
BBF
‫التشعبي‬ ‫البحث‬
:
‫يتميزٌالبحثٌالوثائقيٌضمنٌشبكةٌاألنترنيتٌبكثرةٌالتشعبٌواالرتباطاتٌالكامنةٌفيٌا‬
‫ٌقد‬،‫لمصطلحات‬
ٌ،ٌ‫تجعلٌمنٌالسهلٌالوصولٌإلىٌالمعلوماتٌالمرغوبٌفيهاٌعلىٌشكلٌنصوصٌفائقة‬
hypertext
ٌ،‫ٌأوٌالولوجٌإلىٌالروابطٌالخارجية‬،‫وعنٌطريقٌالولوجٌإلىٌالروابطٌالداخليةٌفيٌالصفحةٌذاتها‬
‫ٌويمكنٌللمتصفحٌأنٌيضعٌلنفسهٌاستراتيجيةٌمعينةٌلتنظيمٌعم‬،‫والصفحاتٌذاتٌالعالقة‬
،‫لهٌعلىٌالخط‬
ٌ‫كماٌتوجدٌبرامجٌمخصصةٌإلدارةٌوتسهيلٌالبحثٌالوثائقيٌشديدٌالتشعب‬
.
‫البيانات‬ ‫في‬ ‫التنقيب‬
:
‫ٌواستخالصٌعالقاتٌبينهاٌوتلخيصهاٌإلىٌمع‬،‫هوٌعمليةٌتحليلٌالبياناتٌمنٌمنظوراتٌمختلفة‬
ٌ‫لوماتٌمفيدة‬
‫ٌباستخدامٌأدواتٌمعينةٌكالبرمجياتٌالمتخصصةٌواألنظمةٌاآل‬،‫وتتمٌهذهٌالعمليةٌعادةٌبشكلٌآلي‬
ٌ‫لية‬
ٌ‫ٌوداخلٌوالنصوصٌالكاملة‬،‫ٌالتيٌتمكنٌمنٌالبحثٌفيٌصفحاتٌالويب‬،‫المتطورة‬
Search inside
the book
‫ٌبغرضٌاستخراجٌمعرفةٌجديدةٌانطالقاٌمنٌا‬،‫والتقاريرٌوالبياناتٌالمختلفةٌبعمق‬
ٌ‫لبيانات‬
‫المتراكمة‬
‫رقم‬ ‫محاضرة‬
05
:
‫المعلوماتية‬ ‫واليقظة‬ ‫اليقظ‬ ‫البحث‬
:
‫ال‬
‫يكفي‬
‫أحيانا‬
‫أن‬
‫يبحث‬
‫المتصفح‬
‫على‬
‫المعلومات‬
‫التي‬
‫يريدها‬
‫في‬
‫مرحلة‬
‫ما‬
‫ثم‬
،‫يتوقف‬
‫بل‬
‫عليه‬
‫أ‬
‫ن‬
‫يسابق‬
،‫الزمن‬
‫ويكون‬
‫أول‬
‫من‬
‫يعلم‬
،‫بالمستجدات‬
‫كما‬
‫عليه‬
‫أن‬
‫يكون‬
‫على‬
‫اتصال‬
‫دائم‬
‫لمعرفة‬
‫التطورات‬
‫الحاصلة‬
‫في‬
‫مجال‬
‫تخصصه‬
‫أوال‬
،‫بأول‬
‫ومن‬
‫أهم‬
‫األدوات‬
‫التي‬
‫تحقق‬
‫ذلك‬
‫في‬
‫الجيل‬
‫الجديد‬
‫لالنترنيت‬
‫تقنية‬
‫ملخصات‬
‫ا‬
‫لمواقع‬
Simple Syndication Really
‫أو‬
RSS
.
‫البحث‬
‫داخل‬
‫النص‬
‫الكامل‬
:
‫ال‬
‫يكتفي‬
‫الباحث‬
‫أحيانا‬
‫بالنتائج‬
‫التي‬
‫يتحصل‬
،‫عليها‬
‫خاصة‬
‫عندما‬
‫يكون‬
‫هدفه‬
‫الحصول‬
‫على‬
‫المع‬
‫لومات‬
‫البيبليوغرافي‬
‫رفية‬
،‫والنصية‬
‫فعلى‬
‫الرغم‬
‫من‬
‫وجود‬
‫مكتبات‬
‫ومراكز‬
‫معلومات‬
‫متخصصة‬
،‫وعالمية‬
‫ي‬
‫بقى‬
‫الشغل‬
‫الشاغل‬
‫للباحث‬
‫عن‬
‫المعلومات‬
‫هو‬
‫التدقيق‬
‫في‬
‫النتائج‬
‫والتحقق‬
‫من‬
‫فعاليه‬
‫الوثائق‬
،‫المسترجعة‬
‫وال‬
‫يتحقق‬
‫ذلك‬
‫إال‬
‫عندما‬
‫يقوم‬
‫بالبحث‬
‫عن‬
‫كلمات‬
‫مفتاحية‬
‫معينة‬
‫داخل‬
،‫النص‬
‫حيث‬
‫توجد‬
‫بعض‬
‫المواقع‬
‫ومحركات‬
‫البحث‬
‫التي‬
‫تسمح‬
،‫بذلك‬
‫والتي‬
‫تبدأ‬
‫بالبحث‬
‫البيبليوغرافي‬
‫البسيط‬
‫والتقليدي‬
‫في‬
‫قوائم‬
‫المؤلفين‬
‫والعناوين‬
،
‫وصوال‬
‫إلى‬
‫البحث‬
‫الدقيق‬
‫في‬
‫النصوص‬
‫الرقمية‬
‫الطويلة‬
،‫والمعقدة‬
‫ضمن‬
‫ما‬
‫يعرف‬
‫بالويب‬
‫الخفي‬
Web invisible
‫مثلما‬
‫هو‬
‫الحال‬
‫في‬
‫نموذج‬
‫أمازون‬
‫حيث‬
‫يسمح‬
‫بالبحث‬
‫داخل‬
‫الكتاب‬
Search Inside The Book
‫كما‬
‫يمكن‬
‫البحث‬
‫داخل‬
‫نص‬
‫معزول‬
‫ضمن‬
‫ملف‬
PDF
‫إذا‬
‫كان‬
‫مرقمنا‬
‫على‬
‫صيغة‬
‫النص‬
Mode texte
‫ويمكن‬
‫أيضا‬
‫توسيع‬
‫البحث‬
‫ضمن‬
‫أكبر‬
‫مساحة‬
‫وثائقية‬
،‫ممكنة‬
‫وذلك‬
‫باختيار‬
‫مواقع‬
‫ومحركات‬
‫تسمح‬
‫بذلك‬
‫مثل‬
‫المحركات‬
‫المتعددة‬
‫وبعض‬
‫المو‬
‫اقع‬
‫المخصصة‬
‫للدوريات‬
‫االلكترونية‬
‫مثل‬
Jstor
( Journal Storage )
.
‫إن‬
‫كل‬
‫هذه‬
‫التقنيات‬
‫التي‬
‫سردت‬
‫ما‬
‫هي‬
‫إال‬
‫بعض‬
‫التكتيكات‬
‫التي‬
‫يلجأ‬
‫إليها‬
‫الباحث‬
‫للتمحيص‬
‫في‬
‫النتائج‬
‫والتأكد‬
‫من‬
،‫صحتها‬
‫لكن‬
‫تطبيقها‬
-
‫بعضها‬
‫أو‬
‫كلها‬
-
‫يتطلب‬
‫تبني‬
‫إستراتيجية‬
‫منظمة‬
‫ومنطقية‬
‫من‬
‫طرف‬
‫الب‬
‫احث‬
‫وعليه‬
‫ال‬
‫بد‬
‫من‬
‫التعرف‬
‫على‬
‫الخطط‬
‫اإلستراتيجية‬
‫التي‬
‫يمكن‬
‫االستفادة‬
‫منها‬
‫في‬
‫البحث‬
‫الو‬
‫ثائقي‬
‫الحاجة‬
‫إلى‬
‫التدريب‬
‫االلكتروني‬
‫على‬
‫البحث‬
‫الوثائقي‬
:
‫بعد‬
‫إلقاء‬
‫الضوء‬
‫على‬
‫تقنيات‬
‫البحث‬
‫الوثائقي‬
‫واستراتيجياته‬
‫التي‬
‫تتفاوت‬
‫من‬
‫حيث‬
‫ا‬
‫لصعوبة‬
،‫والتعقيد‬
‫لم‬
‫يعد‬
‫هنالك‬
‫شك‬
‫أن‬
‫الحاجة‬
‫إلى‬
‫التدريب‬
‫االلكتروني‬
‫على‬
‫مختلف‬
‫تقنيات‬
‫واستراتيجيات‬
‫البحث‬
‫الوثائقي‬
‫هو‬
‫ضرورة‬
،‫حتمية‬
‫وال‬
‫يخفى‬
‫على‬
‫أحد‬
‫أن‬
‫األساتذة‬
‫والباحثين‬
‫في‬
‫أطوار‬
‫بحثهم‬
‫المتقدمة‬
‫بأمس‬
‫الحاجة‬
‫إلى‬
‫التدريب‬
‫على‬
‫استعمال‬
‫المصادر‬
،‫المختلفة‬
‫وهنا‬
‫يبرز‬
‫دور‬
‫اختصاصيي‬
‫المعلومات‬
‫خاص‬
‫ة‬
‫المكونين‬
‫منهم‬
‫والمكلفين‬
‫بتدريب‬
،‫المستفيدين‬
‫على‬
‫غرس‬
‫ثقافة‬
‫البحث‬
‫لديهم‬
‫بكل‬
‫أشكاله‬
‫في‬
‫ال‬
،‫باحثين‬
‫والحديث‬
‫هنا‬
‫بصفة‬
‫خاصة‬
‫على‬
‫البحث‬
،‫اإللكتروني‬
‫في‬
‫ظل‬
‫كل‬
‫المستجدات‬
‫التي‬
‫تفرضها‬
‫األجيال‬
‫الجدي‬
‫دة‬
‫من‬
‫التكنولوجيات‬
.
‫أما‬
‫فيما‬
‫يخص‬
‫الحاجة‬
‫إلى‬
‫التدريب‬
‫الذاتي‬
‫للبحث‬
‫الوثائقي‬
‫فإن‬
‫اآلراء‬
،‫منقسمة‬
‫فنجد‬
‫من‬
‫ير‬
‫ى‬
‫ضرورة‬
‫التدريب‬
،‫الذاتي‬
‫وآخرون‬
‫يرون‬
‫أنه‬
‫ليس‬
‫هناك‬
‫حاجة‬
‫لذلك‬
‫ألن‬
‫الباحثين‬
‫عموما‬
‫قادرون‬
‫على‬
‫تدر‬
‫يب‬
‫أنفسهم‬
‫دون‬
‫اللجوء‬
‫إلى‬
‫مساعدة‬
‫من‬
‫خبراء‬
‫أو‬
‫مدربين‬
‫في‬
‫مجال‬
‫البحث‬
‫عن‬
‫المعلومات‬
،
‫لكن‬
‫في‬
‫ا‬
‫ألخير‬
‫ال‬
‫يمكن‬
‫أن‬
‫ينكر‬
‫شخص‬
‫أهمية‬
‫أن‬
‫يكون‬
‫على‬
‫قدر‬
‫كاف‬
‫من‬
‫الثقافة‬
‫التكنولوجية‬
‫وثقافة‬
‫البح‬
‫ث‬
‫عبر‬
‫الويب‬
‫الجديد‬
‫حتى‬
‫يتمكن‬
‫من‬
‫إتقان‬
‫البحث‬
،‫الوثائقي‬
‫الذي‬
‫يتجدد‬
‫بتجدد‬
‫التكنولوجيات‬
‫الحديث‬
،‫ة‬
‫ألن‬
‫وسائله‬
‫وأدواته‬
‫مرتبطة‬
‫ارتباطا‬
‫وثيقا‬
‫بها‬
،
‫وأصبح‬
‫من‬
‫الصعب‬
‫فصلها‬
،‫عنها‬
‫لذا‬
‫وجب‬
‫على‬
‫مؤسسات‬
‫و‬
‫مرافق‬
‫المعلومات‬
‫أن‬
‫تأخذ‬
‫التدريب‬
‫عموما‬
‫بعين‬
‫االعتبار‬
‫وتركز‬
‫تماما‬
‫على‬
‫التدريب‬
‫على‬
‫البحث‬
‫ال‬
‫وثائقي‬
‫في‬
‫البيئة‬
،‫االلكترونية‬
‫وقبل‬
‫ذلك‬
‫االهتمام‬
‫والتعرف‬
‫أكثر‬
‫على‬
‫المستفيد‬
‫واحتياجاته‬
‫وتطلع‬
‫اته‬
‫إلى‬
‫هذا‬
‫التدريب‬
‫المرتقب‬
.
‫رقم‬ ‫محاضرة‬
06
‫العمليات‬
‫التوثيقية‬
:
1
-
‫التصنيف‬
:
‫التوثيق‬ ‫عمليات‬ ‫في‬ ‫التصنيف‬ ‫أهمية‬
:
‫تكمنٌأهميةٌالتصنيفٌفيٌعملياتٌالتوثيقٌكونهاٌمنٌالعملياتٌاألساسيةٌفي‬
ٌ‫عمل‬
ٌ‫ٌحيثٌأنناٌنقومٌبعمليةٌالتوثيقٌلحفظٌالمعلومات‬،‫التوثيق‬
‫و‬
‫المستنداتٌال‬
ٌ‫داعمةٌلها‬
‫و‬
ٌ‫عليه‬
ٌ‫الٌبدٌمنٌإتباعٌأنجعٌالطرق‬
‫و‬
‫الوسائلٌالتيٌتسهلٌلناٌعمليةٌاسترجعٌتلكٌال‬
ٌ‫وثائق‬
‫و‬
ٌ‫المعلوماتٌوعلىٌذلكٌالٌبد‬
‫و‬
ٌ‫أنٌنفرز‬
‫و‬
ٌ‫نصنفٌتلكٌالوثائق‬
‫و‬
‫المعلوماتٌوفق‬
ٌ‫منطق‬
‫قٌإالٌأنٌيتبعهٌمنٌخاللٌوضعٌماٌهوٌمتجانسٌومتالئمٌمعٌبعض‬ّ‫الٌيمكنٌأليٌموث‬
ٌ‫ه‬
‫البعض‬
.
2
-
‫التحليل‬
:
‫يعتبرٌالتحليلٌعلمٌقائمٌبذاتهٌولهٌالعديدٌمنٌالطرقٌوالمفاهيمٌال‬
ٌ،‫تيٌتدعمه‬
‫ٌلذاٌت‬،‫كماٌأنٌلهٌأهميةٌكبيرةٌبينٌالعلومٌالحديثةٌالتيٌتخدمٌعمليةٌالتوثيق‬
ٌ‫عتبرٌعملية‬
‫تحليلٌالوثيقةٌخطوةٌجوهريةٌفيٌفهم‬
ٌ‫وصياغة‬
‫و‬
ٌ،‫حفظٌالوثيقةٌبينٌماليينٌالوثائق‬
‫و‬
‫يمكنناٌتعريفٌالتحليلٌب‬
ٌ‫أنهٌالعملية‬
ٌ‫الذهنيةٌالتيٌيقوم‬
‫بها‬
‫ٌفإذٌكانتٌعمليةٌالتصني‬،‫الشخصٌالمعنيٌبالتوثيق‬
ٌ‫فٌهيٌإمساك‬
‫ٌفإنٌعمليةٌالتحليلٌهيٌمحاولةٌتفكيكٌذلكٌالت‬،‫طرفٌالخيطٌالمعقدٌمعٌبعضه‬
ٌ‫عقيد‬
‫و‬
ٌ‫ربط‬
‫مختلفٌالمصادرٌمعٌبعضهاٌلكيٌنصلٌبالنهايةٌإلىٌاستنتاجٌيخدمٌقضيةٌالب‬
‫حث‬
.
‫التوثيق‬ ‫عمليات‬ ‫في‬ ‫التحليل‬ ‫أهمية‬
:
‫عندماٌنقومٌبعمليةٌالتوثيقٌالبدٌوانٌيعقبهاٌعمليةٌتحليلٌبياناتٌالوث‬
ٌ‫يقةٌبعدٌتصنيفها‬
‫أيٌكانٌشكلهاٌأو‬
‫نوعهاٌلنتمكنٌالحقاٌمنٌاسترجاعهاٌوفقٌأسسٌعلميةٌترتكز‬
ٌ‫على‬
‫أربعٌمبادئٌالٌيمكنٌاالستغناءٌعنها‬
‫وهيٌكتالي‬
:
-
‫الوثيقة‬ ‫تاريخ‬
-
‫الوثيقة‬ ‫مصدر‬
-
‫الوثيقة‬ ‫مستقبل‬
-
‫الوثيقة‬ ‫موضوع‬
‫وعندما‬
‫يختل‬
‫أي‬
‫مبدأ‬
‫من‬
‫تلك‬
‫المبادئ‬
‫ويحيد‬
‫عن‬
‫الغرض‬
‫المنشأ‬
‫له‬
‫أصال‬
‫تفقد‬
‫عملية‬
‫التحليل‬
‫جوهرها‬
‫وبالتالي‬
‫تفقد‬
‫ق‬
‫يمتها‬
‫وقيمة‬
‫الوثيقة‬
‫التي‬
‫قد‬
‫تحمل‬
‫من‬
‫المعلومات‬
‫والبيانات‬
‫غاية‬
‫في‬
،‫األهمية‬
‫فلو‬
‫ضربنا‬
‫مثال‬
‫على‬
‫ذلك‬
‫سنجد‬
‫أن‬
‫المعلومات‬
‫التي‬
‫ت‬
‫حتويها‬
‫الوثيقة‬
‫أن‬
‫لم‬
‫تصل‬
‫لمتخذ‬
‫القرار‬
‫في‬
‫السرعة‬
‫و‬
‫الدقة‬
‫والتكلفة‬
‫المناسبة‬
‫قد‬
‫تقود‬
‫إلى‬
‫قرار‬
‫خاطئ‬
‫يكلف‬
‫الكثير‬
‫وعند‬
‫م‬
‫حاولة‬
‫تعديل‬
‫القرار‬
‫المتخذ‬
‫قد‬
‫يكون‬
‫له‬
‫عواقب‬
‫قانونية‬
‫تحول‬
‫دون‬
‫إتمامه‬
‫ناهيكم‬
‫عن‬
‫المشاكل‬
‫اإلدارية‬
‫التي‬
‫ستنشأ‬
‫بعد‬
،‫ذلك‬
‫لذلك‬
‫نجد‬
‫أن‬
‫هذه‬
‫المبادئ‬
‫األربعة‬
‫مرتبطة‬
‫مع‬
‫بعضها‬
‫البعض‬
‫برباط‬
‫متوالي‬
‫ال‬
‫يمكن‬
‫المساس‬
‫بأي‬
‫بداء‬
‫من‬
‫تلك‬
‫المبادئ‬
‫دون‬
‫اإلخالل‬
‫بالعناص‬
‫ر‬
‫األخرى‬
،‫فيه‬
‫ومن‬
‫هنا‬
‫تكمن‬
‫أهمية‬
‫المحافظة‬
‫على‬
‫التوازن‬
‫بين‬
‫تلك‬
‫المبادئ‬
.
‫لذا‬
‫فإن‬
‫عملية‬
‫التحليل‬
‫ال‬
‫يمكن‬
‫االستغناء‬
‫عنها‬
‫بتاتا‬
‫طالما‬
‫نحن‬
‫نتحدث‬
‫عن‬
‫التوثيق‬
‫ألنها‬
‫وسيلتنا‬
‫الوحيدة‬
‫التي‬
‫تم‬
‫كننا‬
‫من‬
‫استرجاع‬
‫تلك‬
،‫الوثيقة‬
‫وتعتمد‬
‫عملية‬
‫التحليل‬
‫على‬
‫مقدرة‬
‫المحلل‬
‫وفهمه‬
‫للموضوع‬
‫فهم‬
‫واضح‬
‫و‬
،‫صحيح‬
‫ويجب‬
‫أن‬
‫يكون‬
‫المحلل‬
‫ل‬
‫ديه‬
‫المقدرة‬
‫على‬
‫ربط‬
‫المعلومات‬
‫مع‬
‫بعضها‬
‫البعض‬
‫ليستخلص‬
‫بالنهاية‬
‫ما‬
‫هو‬
‫مطلوب‬
‫من‬
‫تحليل‬
،‫الوثيقة‬
‫وتكمن‬
‫أهمية‬
‫و‬
‫دورالمحلل‬
‫ع‬
‫لى‬
‫مقدرته‬
‫بالربط‬
‫بين‬
‫الجزئيات‬
‫المختلفة‬
‫التي‬
‫قد‬
‫تتراءى‬
‫للفرد‬
‫العادي‬
‫غير‬
‫ذي‬
‫أهمية‬
‫ليستنتج‬
‫منها‬
‫ما‬
‫هو‬
‫مهم‬
‫التخاذ‬
‫ق‬
‫رار‬
‫ما‬
.
‫مما‬
‫سبق‬
‫نستطيع‬
‫القول‬
‫أن‬
‫التصنيف‬
‫والتحليل‬
‫هما‬
‫عمليتين‬
‫تهدفان‬
‫إلى‬
‫المساهمة‬
‫في‬
‫العمليات‬
،‫التوثيقية‬
‫وهنا‬
‫نت‬
‫ساءل‬
‫هل‬
‫التصنيف‬
‫هو‬
‫مقدمة‬
‫للتحليل‬
‫؟‬
‫فالحقيقة‬
‫العملية‬
‫المؤكدة‬
‫هي‬
‫إن‬
‫التصنيف‬
‫جزء‬
‫ال‬
‫يتجزأ‬
‫من‬
‫عملية‬
‫التحليل‬
‫آلن‬
‫التحل‬
‫يل‬
‫يهدف‬
‫إلى‬
‫تفحص‬
‫و‬
‫دراسة‬
‫الوثيقة‬
‫ومحاولة‬
‫نقلها‬
‫من‬
‫شكلها‬
‫األصلي‬
‫إلى‬
‫حزمة‬
‫من‬
‫البيانات‬
‫القابلة‬
‫للقراءة‬
‫و‬
‫االستدالل‬
‫عليها‬
‫من‬
‫ب‬
‫ين‬
‫مالين‬
،‫الوثائق‬
‫و‬
‫من‬
‫المسلم‬
‫به‬
‫أن‬
‫الوثائق‬
‫أي‬
‫كان‬
‫نوعها‬
‫فهي‬
‫ذات‬
‫أشكال‬
‫مختلفة‬
‫تحمل‬
‫في‬
‫طياتها‬
‫مواضيع‬
،‫متضاربة‬
‫األمر‬
‫الذ‬
‫ي‬
‫ال‬
‫يسمح‬
‫بحفظها‬
‫دون‬
‫معرفة‬
‫جوهرها‬
‫وتحديد‬
‫موضعها‬
‫وفاقا‬
‫لمعايير‬
‫محددة‬
‫على‬
‫بطاقات‬
‫تتوحد‬
‫في‬
‫أشكالها‬
‫ومعلوماتها‬
‫وأهداف‬
‫ها‬
‫لغرض‬
‫البحث‬
‫العلمي‬
‫أو‬
‫لإلعالم‬
،‫عامة‬
‫في‬
‫ما‬
‫تحفظ‬
‫الوثائق‬
‫في‬
‫حافظات‬
‫خاصة‬
‫بها‬
‫تدل‬
‫على‬
‫مكان‬
‫وجودها‬
‫على‬
‫وسائط‬
‫حفظ‬
‫العصرية‬
‫اإللكترونية‬
‫أو‬
‫التصوير‬
‫المصغر‬
‫الميكروفيلم‬
.
‫من‬
‫المؤكد‬
‫أن‬
‫عملية‬
‫التحليل‬
‫هذه‬
‫ليست‬
‫بالسهولة‬
‫التي‬
‫يتصورها‬
‫البعض‬
‫إذ‬
‫من‬
‫المفروض‬
‫أن‬
‫التحليل‬
‫يؤدي‬
‫إلى‬
‫مادة‬
‫فرعية‬
‫عن‬
‫الوثيقة‬
‫األم‬
‫بالنسبة‬
،‫لموضوعها‬
‫وهذه‬
‫المادة‬
‫فرعية‬
‫بالنسبة‬
‫لجوهرالمعلومات‬
‫األساسية‬
‫المتو‬
‫افرة‬
‫في‬
‫الوثيقة‬
‫األصلية‬
‫وطبيعي‬
‫أن‬
‫المادة‬
‫الفرعية‬
‫تأتي‬
‫متنوعة‬
‫تبعا‬
‫لدرجة‬
‫إعدادها‬
‫ودقتها‬
‫ولطريقة‬
‫التحليل‬
‫المتبعة‬
‫في‬
‫ح‬
‫ين‬
‫أن‬
‫عملية‬
‫التحليل‬
‫هذه‬
‫تؤدي‬
‫إلى‬
‫إنشاء‬
‫الملخصات‬
‫بمعنى‬
‫أن‬
‫من‬
‫المحتم‬
‫أن‬
‫يلي‬
‫التصنيف‬
‫أيضا‬
‫وضع‬
‫الملخصات‬
‫ليستطاع‬
‫تحدي‬
‫د‬
‫موضوعاتها‬
‫في‬
‫ضوء‬
‫جوهر‬
‫الوثائق‬
‫فالملخصات‬
‫وان‬
‫كانت‬
‫تحمل‬
‫نتيجة‬
‫تحليل‬
‫للوثيقة‬
‫وعلى‬
‫نحو‬
‫مكثف‬
‫فمن‬
‫المفروض‬
‫أن‬
‫تسجل‬
‫ما‬
‫مع‬
‫يتفق‬
‫والمنهج‬
‫الوثائقي‬
‫القائم‬
‫في‬
‫المركز‬
‫أو‬
‫في‬
‫الدائرة‬
.
‫رقم‬ ‫محاضرة‬
07
‫الفهرسة‬
:
‫عملية‬
‫الفهرسة‬
‫أيضا‬
‫جزء‬
‫ال‬
‫يتجزأ‬
‫من‬
‫عملية‬
‫التوثيق‬
‫بمعناها‬
،‫الشامل‬
‫وهي‬
‫عملية‬
‫إ‬
‫نشاء‬
‫أدلة‬
‫االسترجاع‬
‫أي‬
‫كان‬
‫نوعها‬
‫أو‬
،‫حجمها‬
‫حيث‬
‫يعتمد‬
‫الموثق‬
‫في‬
‫عملية‬
‫الفهرسة‬
‫على‬
‫محتوى‬
‫ما‬
‫دة‬
‫البحث‬
‫واألدوات‬
‫الفنية‬
‫لمعالجة‬
‫الوثائق‬
.
‫وهناك‬
‫العديد‬
‫من‬
‫األدوات‬
‫الفنية‬
‫التي‬
‫تجرى‬
‫لفهرسة‬
‫الوثائ‬
‫ق‬
‫وفق‬
‫منظور‬
،‫علمي‬
‫ويمكن‬
‫تحديدها‬
‫على‬
‫الشكل‬
‫التالي‬
:
‫قوائم‬
‫التصنيف‬
-
‫التصنيف‬
‫العشري‬
‫الكام‬
‫ل‬
-
‫التصنيف‬
‫التوسعي‬
-
‫تصنيف‬
‫مكتبة‬
‫الكونجرس‬
‫األمريكية‬
-
‫التصنيف‬
‫الموضوعي‬
-
‫التصنيف‬
‫التوضيحي‬
-
‫التصنيف‬
‫البيبلوغرافي‬
.
‫قوائم‬
‫رؤوس‬
،‫الموضوعات‬
‫وهي‬
‫تعتمد‬
‫على‬
‫ثالثة‬
‫شعب‬
‫قائمة‬
‫على‬
‫التفرع‬
‫من‬
‫ثالثة‬
‫أجزاء‬
‫وه‬
‫ي‬
‫كالتالي‬
:
-
‫الموضوع‬
‫الرئيسي‬
‫وهو‬
‫بمثابة‬
‫الرأس‬
.
-
‫التفريع‬
‫األول‬
‫وهو‬
‫الفصل‬
.
-
‫التفريع‬
‫الثاني‬
‫وهو‬
‫فرع‬
.
‫التكشيف‬
:
‫التكشيف‬
‫هو‬
‫احد‬
‫العمليات‬
‫التوثيقية‬
‫التي‬
‫يستقى‬
‫منها‬
‫الكلمات‬
‫الدالة‬
‫على‬
‫الموضوع‬
‫المراد‬
،‫توثيقه‬
‫وتعتبر‬
‫ضرورية‬
‫ومتممة‬
‫إلعداد‬
،‫الفهارس‬
‫وعملية‬
‫التكشيف‬
‫هي‬
‫جزء‬
‫ال‬
‫ي‬
‫تجزأ‬
‫من‬
‫عملية‬
‫التوثيق‬
‫التي‬
‫تساعدنا‬
‫بعملية‬
‫استرجاع‬
‫المعلومات‬
‫من‬
‫خالل‬
‫الكلمات‬
‫الدالة‬
‫و‬
‫مرا‬
‫دفتها‬
.
‫المكنز‬
:
‫المكنز‬
‫هو‬
‫من‬
‫األدوات‬
‫الرئيسية‬
‫في‬
‫عملية‬
،‫التكشيف‬
‫فأي‬
‫تحليل‬
‫موضوعي‬
‫للو‬
‫ثيقة‬
‫ال‬
‫يمكن‬
‫االستغناء‬
‫عن‬
‫المكنز‬
‫و‬
‫كلماته‬
‫الدالة‬
‫و‬
،‫مرادفتها‬
‫بحيث‬
‫يستخرج‬
‫كشف‬ُ‫م‬‫ال‬
‫الموض‬
‫وعات‬
‫الرئيسية‬
‫ويعبر‬
‫عنها‬
‫بواصفات‬
‫المكنز‬
‫وهذه‬
‫الواصفات‬
‫ستكون‬
‫مفاتيح‬
‫البحث‬
‫داخل‬
‫ق‬
‫واعد‬
‫البيانات‬
‫عن‬
‫الموضوعات‬
‫المشمولة‬
‫بالوثيقة‬
.
‫إذن‬
‫المكنز‬
‫هو‬
‫الوعاء‬
‫الذي‬
‫تتجمع‬
‫به‬
‫الكلمات‬
‫الدالة‬
‫و‬
‫مرادفتها‬
‫و‬
‫مشتقات‬
‫ها‬
‫التي‬
‫تأتي‬
‫نتيجة‬
‫عملية‬
‫التكشيف‬
‫و‬
‫التحليل‬
‫الموضوعي‬
‫للوثيقة‬
‫بحيث‬
‫يمكننا‬
‫م‬
‫ن‬
‫البحث‬
‫عن‬
‫الكلمة‬
‫و‬
‫مشتقاتها‬
‫و‬
‫مرادفتها‬
‫فلو‬
‫أخذنا‬
‫مثاال‬
‫كلمة‬
‫برمجة‬
‫الحاسوب‬
‫كما‬
‫جاء‬
‫بمكنز‬
‫جامعة‬
‫الدول‬
‫الع‬
‫ربية‬
‫يندرج‬
‫تحتها‬
‫العديد‬
‫من‬
‫المشتقات‬
‫و‬
،‫المسميات‬
‫بحيث‬
‫تصبح‬
‫كالتالي‬
:
‫برمجة‬
‫الحواسب‬
‫اإللكترونية‬
-
‫البرمجة‬
‫المصغرة‬
-
‫أنظمة‬
‫البطاقات‬
‫المثقبة‬
-
‫إدارة‬
‫برمجة‬
‫الحاسوب‬
.
‫برامج‬
‫الحاسوب‬
-
‫البرمجة‬
‫الرياضية‬
-
‫البرمجة‬
‫الخطية‬
-
‫البرمجيات‬
-
‫تحليل‬
‫النظم‬
-
‫تشخيص‬
‫األخطاء‬
.
‫علم‬
‫الحاسوب‬
-
‫توثيق‬
‫و‬
‫معالجة‬
‫البيانات‬
-
‫الحواسب‬
‫الخوارزمية‬
-
‫لغات‬
‫البرمجة‬
-
‫معالجة‬
‫البيانات‬
.
‫عناصر‬
‫الوثيقة‬
:
‫قبل‬
‫أن‬
‫تتوغل‬
‫في‬
‫رسم‬
‫دور‬
‫الوثائق‬
‫وتتبع‬
‫نتائجها‬
‫وأثرها‬
‫في‬
‫الحياة‬
‫المعاصر‬
‫البد‬
‫من‬
‫دراسة‬
‫ماهية‬
‫الوثيقة‬
‫ومقوماتها‬
‫العلمية‬
‫كي‬
‫يؤخذ‬
‫بها‬
‫ويعتمد‬
‫عليها‬
‫في‬
‫التحقيق‬
‫و‬
‫التثبت‬
‫و‬
‫تعتم‬
‫د‬
‫الوثيقة‬
‫في‬
‫األصل‬
‫كمستند‬
‫علمي‬
‫أو‬
‫مالي‬
‫على‬
‫أربعة‬
‫أسس‬
‫هي‬
:
-
‫تاريخ‬
‫الوثيقة‬
- -
‫مصدر‬
‫الوثيقة‬
- -
‫ستقبل‬ُ‫م‬
‫الوثيقة‬
-
‫موضوع‬
‫الوثيقة‬
‫ويمكننا‬
‫هنا‬
‫أن‬
‫نعطي‬
ٌ
‫مثال‬
‫على‬
‫ذلك‬
‫من‬
‫خالل‬
‫عرضنا‬
‫لقصة‬
"
‫الحجر‬
‫المؤابي‬
"
‫حيث‬
ٌ
‫روي‬
‫في‬
‫التوراة‬
‫المحرفة‬
‫أن‬
‫الصهاينة‬
‫لهم‬
‫انتصارات‬
‫ساحقة‬
‫على‬
‫العرب‬
‫وأنهم‬
‫أصحاب‬
‫حق‬
‫وهم‬
‫من‬
‫قام‬
‫وا‬
‫بإنشاء‬
‫المدن‬
‫وشق‬
‫وحفر‬
‫اآلبار‬
‫الطرق‬
‫وبناء‬
‫القالع‬
...
‫إلى‬
‫أخره‬
‫إلى‬
‫أن‬
‫تم‬
‫العثور‬
‫في‬
‫األردن‬
‫على‬
‫حجر‬
‫يعود‬
‫إلى‬
‫القرن‬
‫التاسع‬
‫قبل‬
‫الميالد‬
‫يعرف‬
‫اليوم‬
"
‫بالحجر‬
‫المؤابي‬
"
‫ووجد‬
‫مكتوب‬
‫به‬
‫الحقيقة‬
‫المنافية‬
‫لكل‬
‫ادعاءات‬
‫اليهود‬
‫الصهاينة‬
‫كما‬
،‫زعموا‬
‫واعتبر‬
‫هذا‬
‫الحجر‬
‫وثيقة‬
‫إثبات‬
‫حق‬
‫العر‬
‫ب‬
‫وإبطال‬
‫ادعاءات‬
‫اليهود‬
‫ألن‬
‫العناصر‬
‫األساسية‬
‫للوثيقة‬
‫توفرت‬
‫في‬
‫هذا‬
‫الحجر‬
‫كالتالي‬
:
-
‫أن‬
‫التاريخ‬
‫مدون‬
‫بالحجر‬
‫وهو‬
‫القرن‬
‫التاسع‬
‫قبل‬
‫الميالد‬
.
-
‫أن‬
‫مصدر‬
‫الوثيقة‬
‫هي‬
‫األرض‬
‫التي‬
‫زعم‬
‫اليهود‬
‫بأنها‬
‫ملك‬
‫لهم‬
.
-
‫أن‬
‫ستقبل‬ُ‫م‬
‫الوثيقة‬
‫هم‬
‫أحفاد‬
‫من‬
‫عصروا‬
‫على‬
‫هذا‬
‫الحجر‬
.
-
‫أن‬
‫موضوع‬
‫الوثيقة‬
‫يدحض‬
‫االدعاء‬
‫الكاذب‬
‫من‬
‫خالل‬
‫ما‬
‫تم‬
‫كتابته‬
‫على‬
‫الحجر‬
‫وتكذيب‬
‫مزا‬
‫عم‬
‫اليهود‬
‫رقم‬ ‫محاضرة‬
08
‫أنواع‬
‫الوثائق‬
‫وأشكالها‬
:
‫عند‬
‫عرضنا‬
"
‫للحجر‬
‫المؤابي‬
"
‫كوثيقة‬
‫يعتد‬
‫بها‬
‫لدحض‬
‫ادعاءات‬
،‫الصهاينة‬
‫كان‬
‫القص‬
‫د‬
‫منها‬
‫تأكيد‬
‫إن‬
‫الوثيقة‬
‫مهما‬
‫كان‬
‫شكلها‬
‫مختلف‬
‫إال‬
‫إنها‬
‫تتفق‬
‫بالمضمون‬
‫الوثائ‬
‫قي‬
‫الذي‬
‫يغير‬
‫من‬
‫فكرة‬
‫معينة‬
‫و‬
‫وجهة‬
‫نظر‬
‫مترسخة‬
.
‫و‬
‫من‬
‫هنا‬
‫يمكننا‬
‫إن‬
‫نعدد‬
‫أنواع‬
‫الوثائق‬
‫و‬
‫إشكالها‬
‫على‬
‫إنها‬
‫تنقسم‬
‫إلى‬
‫أربعة‬
‫أنو‬
‫اع‬
‫رئيسية‬
‫وهي‬
‫كالتالي‬
:
‫أ‬
-
‫الوثيقة‬
‫الكتابية‬
:
‫ال‬
‫شك‬
‫في‬
‫أن‬
‫هذا‬
‫النوع‬
‫هو‬
‫الذي‬
‫يعتد‬
،‫به‬
‫ويعتمد‬
‫عليه‬
‫ألنه‬
‫يقوم‬
‫على‬
‫واقع‬
‫ثاب‬
‫ت‬
‫ال‬
‫يحتاج‬
‫إلى‬
‫دراسات‬
،‫مطولة‬
‫أو‬
،‫اجتهادات‬
‫أو‬
‫خبرات‬
‫خاصة‬
‫قائمة‬
‫على‬
‫الترجيح‬
‫أو‬
‫التخمين‬
‫ويقصد‬
‫بالوثيقة‬
‫الكتابية‬
‫كل‬
‫ما‬
‫دون‬
‫كمخطوط‬
‫أو‬
،‫مطبوعة‬
‫فالرسال‬
‫ة‬
‫والدورية‬
‫في‬
‫علم‬
‫التوثيق‬
‫تعني‬
‫كل‬
‫نشرة‬
‫تحتوي‬
‫على‬
‫عدة‬
‫موضوعات‬
‫لعدد‬
‫من‬
‫الكتاب‬
،
‫أو‬
‫المحررين‬
‫ولها‬
‫اسم‬
‫خاص‬
‫هو‬
‫عنوانها‬
‫الذي‬
‫تعرف‬
،‫به‬
‫وتظهر‬
‫بأجزاء‬
‫متتابعة‬
‫وفي‬
‫مدد‬
،‫محددة‬
‫ولزمن‬
،‫معين‬
‫وتشتمل‬
‫عادة‬
:
-
‫الصحف‬
"
‫الجرائد‬
"
‫والتي‬
‫تهتم‬
‫بمالحقة‬
‫األخبار‬
‫المحلية‬
‫أو‬
‫الدولية‬
،‫ونشرها‬
‫وفي‬
‫نطاق‬
‫ذلك‬
‫تظه‬
‫ر‬
‫المجالت‬
‫على‬
‫تعدد‬
‫موضوعاتها‬
‫واهتمامها‬
.
-
‫المذكرات‬
‫وهي‬
‫ما‬
‫يدونه‬
‫المرء‬
‫سواء‬
‫كان‬
‫سياسيا‬
‫أو‬
‫اقتصاديا‬
‫أو‬
‫اجتماعيا‬
‫أو‬
‫عالما‬
‫أو‬
‫أديبا‬
‫أو‬
‫ف‬
،‫نانا‬
‫يدونون‬
‫فيها‬
‫خواطرهم‬
‫واألحداث‬
‫التي‬
‫عاشوا‬
،‫واقعها‬
‫ومحاوراتهم‬
‫وذكرياتهم‬
.
-
‫التقارير‬
‫وهي‬
‫صورة‬
‫لنتائج‬
،‫علمية‬
‫أو‬
‫تحقيقات‬
‫إدارية‬
‫أو‬
‫عرض‬
‫لواقع‬
،‫صحي‬
‫وبعبارة‬
‫أخرى‬
‫كل‬
‫ما‬
‫يشتم‬
‫منه‬
‫صفة‬
‫التقرير‬
.
-
‫البيانات‬
‫وهي‬
‫ما‬
‫يعرض‬
‫فيها‬
‫وجهات‬
‫نظر‬
‫خاصة‬
‫ومعينة‬
‫تميط‬
‫اللثام‬
‫عن‬
‫أمر‬
،‫غامض‬
‫يحاولون‬
‫ف‬
‫يها‬
‫نشر‬
‫ما‬
‫ينير‬
‫أفكار‬
‫الناس‬
‫نحو‬
‫موضوع‬
‫واحد‬
‫على‬
‫األغلب‬
‫فيه‬
‫التأكيد‬
‫وجهة‬
‫نظر‬
‫معينة‬
‫أو‬
‫نفي‬
‫ها‬
،
‫والبيانات‬
‫وإن‬
‫اخذ‬
‫بها‬
‫البعض‬
‫كوثائق‬
‫السيما‬
‫بعد‬
‫أن‬
‫يتقادم‬
‫عليها‬
‫العهد‬
‫وتصبح‬
‫موضع‬
‫لل‬
‫دراسات‬
،‫النقدية‬
‫ال‬
‫تعتبر‬
‫دورية‬
‫حسب‬
‫المفهوم‬
‫الفني‬
‫ألنها‬
‫ال‬
‫تصدر‬
‫على‬
‫شكل‬
،‫واحد‬
‫وفي‬
‫زمن‬
‫محدد‬
،‫أسبوعي‬
‫أو‬
،‫شهري‬
‫أو‬
،‫فصلي‬
‫أو‬
‫نصف‬
،‫سنوي‬
‫وحتى‬
‫حولي‬
.
‫إن‬
‫السجل‬
‫الثقافي‬
‫الذي‬
‫يدون‬
‫عادة‬
‫النشاطات‬
‫الفكرية‬
‫ويسجل‬
‫الندوات‬
،‫العلمية‬
‫والمناظرات‬
‫األ‬
،‫دبية‬
‫والمحاورات‬
،‫السياسية‬
‫وهو‬
‫أيضا‬
‫إحصائية‬
‫تثبت‬
‫تحقيقات‬
،‫عددية‬
‫كما‬
‫هو‬
‫تقرير‬
‫رسمي‬
‫يتن‬
‫اول‬
‫الحياة‬
‫الفكرية‬
‫على‬
‫أوجهها‬
‫جميعا‬
‫وربما‬
‫كان‬
‫وال‬
‫ريب‬
‫مجموعة‬
‫محاضر‬
‫لجلسات‬
‫المؤتمرات‬
،‫واالجتماعات‬
‫وبعبارة‬
‫أدق‬
‫فإن‬
‫الوثيقة‬
‫الكتابية‬
‫هي‬
‫كل‬
‫ما‬
‫يعيين‬
‫الكشف‬
‫حول‬
‫حقيقة‬
‫تاريخية‬
‫أو‬
‫علمية‬
.
‫و‬
‫مع‬
‫التأكيد‬
‫على‬
‫إن‬
‫الوثائق‬
‫الكتابية‬
‫مهمة‬
‫مهما‬
‫كانت‬
‫قيمة‬
‫ما‬
‫تحتويه‬
‫إال‬
‫إن‬
‫هناك‬
‫اختالف‬
‫بين‬
‫الخبراء‬
‫حول‬
‫الكتاب‬
‫والكتيب‬
‫من‬
‫حيث‬
‫قيمتها‬
‫التوثيقية‬
،
‫فيرى‬
‫الغالبية‬
‫منهم‬
‫إن‬
‫ال‬
‫الكتاب‬
‫والكت‬
‫يب‬
‫ال‬
‫يعتبر‬
‫وثيقة‬
‫إال‬
‫إذا‬
‫كان‬
‫نادرا‬
‫ومفقودا‬
‫ويؤكد‬
‫على‬
‫ثوابت‬
‫يقرها‬
‫العلم‬
‫ويطمئن‬
‫إليها‬
‫العقل‬
.
‫رقم‬ ‫ة‬ ‫ر‬
‫المحاض‬
09
‫ب‬
-
‫الوثيقة‬
‫التصويرية‬
:
‫هذا‬
‫النوع‬
‫من‬
‫الوثائق‬
‫في‬
‫درجة‬
‫تلي‬
‫الوثيقة‬
‫الكتابية‬
‫والتي‬
‫تعتبر‬
‫في‬
‫علم‬
‫التوثيق‬
‫وثيق‬
‫ة‬
‫مساعدة‬
‫بمعنى‬
‫ال‬
‫يعتد‬
‫بها‬
‫وحدها‬
‫ويعتمد‬
‫عليها‬
‫ألن‬
‫الجوهر‬
‫فيها‬
‫موضع‬
‫ترجيح‬
،‫وتشكيك‬
‫وال‬
‫ينظر‬
‫إليها‬
‫إال‬
‫في‬
‫حال‬
‫است‬
‫طاعت‬
‫أن‬
‫تنير‬
‫جانبا‬
‫من‬
،‫البحث‬
‫وهكذا‬
‫تساعد‬
‫على‬
‫التحقيق‬
،‫والكشف‬
‫وهي‬
‫على‬
‫الغالب‬
:
‫رسم‬
‫ما‬
‫نقل‬
،‫بالزيت‬
‫أو‬
،‫بالقلم‬
‫أو‬
،‫بالفحم‬
،‫وصورة‬
‫أو‬
‫نقش‬
‫في‬
،‫الحجر‬
‫أو‬
‫كفت‬
‫في‬
،‫النحاس‬
‫أو‬
‫تنزيل‬
،‫بالخشب‬
‫أو‬
‫تكوين‬
‫في‬
‫ا‬
،‫لجص‬
‫وربما‬
‫كانت‬
‫هذه‬
‫الوثيقة‬
‫المساعدة‬
‫صورة‬
‫شمسية‬
‫تعين‬
‫على‬
،‫التحقيق‬
‫فالهوية‬
،‫الشخصية‬
‫وجواز‬
‫السفر‬
‫ال‬
‫يعتد‬
‫بهما‬
‫كوثيقتين‬
‫في‬
‫إثبات‬
‫الشخصية‬
‫بالرغم‬
‫من‬
‫صدورها‬
‫عن‬
‫دائرتين‬
‫رسميتين‬
‫إال‬
‫إذا‬
‫ك‬
‫ان‬
‫كل‬
‫منهما‬
‫يحمل‬
‫صورة‬
،‫الشخص‬
‫والصورة‬
‫مصدق‬
‫عليها‬
‫من‬
‫مرجع‬
‫قانوني‬
‫وممهورة‬
‫بخاتم‬
‫اإلدارة‬
،‫الرسمية‬
‫فالصورة‬
‫الشمسية‬
‫جاءت‬
‫هنا‬
‫مساعدة‬
‫للوثيقة‬
‫الكتابية‬
‫التي‬
‫هي‬
‫الهوية‬
،‫الشخصية‬
‫أو‬
‫جواز‬
‫السف‬
‫ر‬
.
‫في‬
‫ظل‬
‫هاتين‬
‫الوثيقتين‬
‫الهوية‬
‫الشخصية‬
‫و‬
‫جواز‬
،‫السفر‬
‫نجد‬
‫أنهم‬
‫كثيرا‬
‫ما‬
‫يتم‬
،‫تزويرهم‬
‫ول‬
‫كن‬
‫مع‬
‫ذلك‬
‫ال‬
‫ستطيع‬
‫أن‬
‫ننكر‬
‫أن‬
‫الهوية‬
‫وجواز‬
‫السفر‬
‫ليس‬
‫كل‬
‫منها‬
‫وثيقة‬
،‫أصلية‬
‫وأخرى‬
‫مساعدة‬
‫بالرغم‬
‫من‬
‫ال‬
‫تزوير‬
‫الحاصل‬
،‫فيها‬
‫الن‬
‫هذا‬
‫التزوير‬
‫يكتشفه‬
‫عادة‬
‫علم‬
‫السجيلوغرافيا‬
" SIGILLOGRAPHY "
‫الذي‬
‫له‬
‫كتبه‬
‫وخبراؤه‬
‫خريجو‬
‫مدارسه‬
‫المتخصصة‬
‫في‬
‫علم‬
‫التزوير‬
‫والجريمة‬
.
‫ومع‬
‫الصورة‬
‫الشمسية‬
‫فاللوحة‬
‫أيا‬
‫كان‬
،‫شكلها‬
‫والخيالة‬
"
‫السينما‬
"
،
‫أو‬
‫التلفزة‬
‫اللتان‬
‫تحتفظان‬
‫والى‬
‫أجيال‬
‫بحقائق‬
‫عن‬
‫معارك‬
‫وحروب‬
‫في‬
‫حال‬
‫تسجيال‬
،‫حيا‬
‫فهي‬
‫عندئذ‬
‫أشرطة‬
‫وثائقية‬
‫تعيين‬
‫على‬
‫إيضاح‬
‫جانب‬
‫كبير‬
‫من‬
‫تاريخ‬
‫ما‬
‫تعرض‬
‫ل‬
،‫ه‬
‫أما‬
‫إذا‬
‫كانت‬
‫مهيأة‬
‫في‬
‫المعامل‬
‫فال‬
‫يعتد‬
‫بها‬
‫السيما‬
‫وأنها‬
‫تعرض‬
‫وجهة‬
‫نظر‬
‫تتفق‬
،‫والمصدر‬
‫وعندئذ‬
‫فال‬
‫بد‬
‫ل‬
‫لخصم‬
‫هنا‬
‫من‬
‫أن‬
‫يصور‬
‫فيلما‬
‫آخر‬
،‫مناقضا‬
‫وبين‬
‫الشريطين‬
.
‫يمكن‬
‫التوصل‬
‫مع‬
‫الوثائق‬
‫الكتابية‬
‫إلى‬
‫ما‬
‫تطمئن‬
‫إليه‬
‫الن‬
،‫فس‬
‫ويثق‬
‫به‬
‫العقل‬
.
‫ج‬
-
‫الوثيقة‬
‫التشكيلية‬
:
‫تعتبر‬
‫هذه‬
‫الوثيقة‬
‫كسابقتها‬
‫في‬
‫إطار‬
‫الوثائق‬
‫المساعدة‬
‫وربما‬
‫جاءت‬
‫في‬
‫منزلة‬
‫الوثيقة‬
‫ال‬
‫تصويرية‬
‫ألنها‬
‫مماثلة‬
‫لها‬
‫في‬
‫كثير‬
‫من‬
،‫المقومات‬
‫و‬
‫غالبا‬
‫ما‬
‫يكون‬
‫لها‬
‫قيمة‬
‫مالية‬
‫كبيرة‬
‫خصوصا‬
‫عندما‬
‫تكو‬
‫ن‬
‫قد‬
‫صيغت‬
‫بيد‬
‫احد‬
‫المشاهير‬
‫في‬
‫العلوم‬
،‫التشكيلية‬
‫فالوثيقة‬
‫التشكيلية‬
‫في‬
‫الغالب‬
‫تش‬
‫تمل‬
‫على‬
:
-
‫اآلثار‬
‫المعمارية‬
‫كقصر‬
‫الحمراء‬
‫في‬
،‫غرناطة‬
‫ومسجد‬
،‫قرطبة‬
‫وقصر‬
،‫أشبيلية‬
‫وجامعة‬
‫القرو‬
‫يين‬
‫في‬
‫فأس‬
‫وقبر‬
‫السند‬
‫باد‬
‫البحري‬
‫قرب‬
،‫بغداد‬
‫وأهرام‬
،‫الجيزة‬
‫وجامع‬
‫شيرشاه‬
‫في‬
،‫دلهي‬
‫وبرج‬
‫الح‬
‫سن‬
‫الثاني‬
‫في‬
،‫الرباط‬
‫وكنيسة‬
‫باسيل‬
‫الطوباوي‬
‫في‬
‫موسكو‬
‫وكنيسة‬
‫القيامة‬
‫في‬
‫القدس‬
‫وقوس‬
‫قسطن‬
‫طين‬
‫في‬
‫روما‬
‫وغيرها‬
‫من‬
‫العام‬
‫الخالدة‬
.
‫هذه‬
‫المعالم‬
‫وإضرابها‬
‫في‬
‫أنحاء‬
‫المعمورة‬
‫تعتبر‬
‫من‬
‫الوثائق‬
،‫المساعدة‬
‫إذ‬
‫تساعد‬
‫على‬
‫دراسة‬
‫ح‬
‫ضارات‬
‫األمم‬
،‫القديمة‬
‫وتحدد‬
‫مظاهر‬
‫الرفاه‬
،
‫أو‬
‫مستوى‬
‫التدين‬
‫عندها‬
‫وربما‬
‫يتوصل‬
‫األثريون‬
‫في‬
‫الكش‬
‫ف‬
‫عن‬
‫تاريخها‬
‫إلى‬
‫نتائج‬
‫مذهلة‬
‫في‬
‫إدارة‬
‫العمارة‬
‫ومعرفة‬
،‫أسرارها‬
‫والمواد‬
‫التي‬
‫استخدمت‬
‫في‬
‫إقامتها‬
‫بعد‬
‫أن‬
‫فقدت‬
‫الوثائقية‬
‫الكتابية‬
‫التي‬
‫خططت‬
‫لهذه‬
‫المعالم‬
،‫العظيمة‬
‫هذه‬
‫إذا‬
‫وجدت‬
‫في‬
‫األصل‬
.
-
‫التماثيل‬
‫ومستوى‬
‫القدرة‬
‫الفنية‬
‫في‬
‫نحتها‬
‫ومبلغ‬
‫عبقرية‬
‫مبدعيها‬
‫وطاقتهم‬
‫الخالقة‬
‫ولك‬
‫م‬
‫يقف‬
‫السائح‬
‫عند‬
‫تمثال‬
‫أبى‬
‫الهول‬
‫في‬
‫الجيزة‬
‫يستكشف‬
‫فيه‬
‫اهتمام‬
‫المصريين‬
‫القدماء‬
‫في‬
‫تخليد‬
‫ذكرا‬
،‫هم‬
‫فضال‬
‫عن‬
‫تماثيل‬
‫عظماء‬
‫العام‬
‫التي‬
‫ترفعها‬
‫الدول‬
‫في‬
‫الساحات‬
‫العامة‬
‫والميادين‬
‫تخليدا‬
‫لهم‬
‫وتحديدا‬
‫ل‬
‫تواريخ‬
‫والدتهم‬
،‫زفاتهم‬
‫األمر‬
‫الذي‬
‫يدفع‬
‫بالشعوب‬
‫إلى‬
‫تخليد‬
‫ذكراهم‬
‫وربما‬
‫االنكباب‬
‫على‬
‫دراسة‬
‫مآث‬
‫رهم‬
‫في‬
‫مجاالته‬
،‫إبداعهم‬
‫و‬
‫هذه‬
‫المعالم‬
‫والتماثيل‬
‫واألبنية‬
‫المنتشرة‬
‫في‬
‫أنحاء‬
‫المعمورة‬
‫تعتبر‬
‫من‬
‫ل‬
‫وثائق‬
،‫المساعدة‬
‫إذ‬
‫تساعد‬
‫على‬
‫دراسة‬
‫حضارات‬
‫األمم‬
‫القديمة‬
‫و‬
‫تحدد‬
‫مستوى‬
‫مظاهر‬
‫الرفاه‬
‫أو‬
‫مستوى‬
‫التدين‬
‫و‬
‫مستوى‬
‫العلمي‬
‫التي‬
‫وصلوا‬
‫لها‬
‫و‬
‫ربما‬
‫يتوصل‬
‫العلماء‬
‫إلى‬
‫نتائج‬
‫مثيرة‬
‫و‬
‫مذهلة‬
‫ف‬
‫ي‬
‫إدارة‬
‫العمارة‬
‫و‬
‫معرفة‬
‫أسرارها‬
‫و‬
‫المواد‬
‫المستخدمة‬
‫في‬
‫تشيدها‬
.
-
‫المسكوكات‬
‫من‬
‫النقود‬
‫والميداليات‬
‫واألوسمة‬
‫وهي‬
‫ذات‬
‫قيمة‬
‫حضارية‬
‫كبيرة‬
‫بخاصة‬
‫قطع‬
‫النقو‬
‫د‬
‫الرومانية‬
‫واألموية‬
‫التي‬
‫ضربت‬
‫ألول‬
‫عهد‬
‫العرب‬
‫بالتحرر‬
‫من‬
‫استخدام‬
‫النقود‬
،‫األجنبية‬
‫فالدي‬
‫نار‬
‫األموي‬
‫الذي‬
‫سك‬
‫من‬
‫الذهب‬
‫أو‬
‫الفضة‬
‫يكشف‬
‫عن‬
‫جوهر‬
‫هذه‬
‫الصناعة‬
‫األولية‬
‫ومدى‬
‫بساطتها‬
‫وعدم‬
‫توافق‬
‫ال‬
‫دنانير‬
‫جميعا‬
‫في‬
‫الشكل‬
‫إذا‬
‫ما‬
‫قيست‬
‫هذه‬
‫الدنانير‬
‫إلى‬
‫مسكوكات‬
‫األمم‬
‫المعاصرة‬
‫في‬
‫الذهب‬
‫كالليرة‬
‫الع‬
‫ثمانية‬
،‫الذهبية‬
‫أو‬
‫الليرة‬
‫اإلنكليزية‬
،‫ملك‬
‫والبيزوس‬
‫المكيسكي‬
‫والليرة‬
،‫اإليرانية‬
‫والتي‬
‫جميعها‬
‫ه‬
‫ي‬
‫أيضا‬
‫موضوع‬
‫نقد‬
‫رجال‬
‫المال‬
‫بخاصة‬
‫إذا‬
‫ضاعت‬
‫معالم‬
‫الكتابة‬
،‫فيها‬
‫أو‬
‫بهتت‬
‫تسننانها‬
‫الدائرية‬
‫فيتدنى‬
‫عن‬
‫دئذ‬
‫سعر‬
‫مبادلتها‬
‫بنقود‬
‫أخرى‬
‫حتى‬
‫نجد‬
‫أن‬
‫الليرة‬
‫اإلنكليزية‬
‫ملك‬
‫ثمة‬
‫باب‬
،‫أول‬
‫وباب‬
‫ثان‬
‫تماما‬
‫كحال‬
‫ال‬
‫ليرة‬
‫العثمانية‬
‫الذهب‬
.
‫د‬
-
‫الوثيقة‬
‫السمعية‬
‫أو‬
‫المرئية‬
:
‫وتدخل‬
‫هذه‬
‫الوثيقة‬
‫أيضا‬
‫كنوع‬
‫ممن‬
‫أنواع‬
‫الوثائق‬
‫المساعدة‬
‫وهي‬
‫في‬
‫الغالب‬
‫تسجيالت‬
‫صوتية‬
‫أو‬
،‫إذاعية‬
‫أو‬
‫تسجيل‬
،‫أسطواني‬
‫أو‬
‫شريط‬
‫سينمائي‬
‫ناطق‬
.
‫وبالطبع‬
‫فأن‬
‫الوثائق‬
‫الكتابية‬
‫والتصويرية‬
‫والتشك‬
‫يلية‬
‫لها‬
‫مظاهر‬
‫معروفة‬
‫و‬
‫مؤكدة‬
‫ببعض‬
‫الحقائق‬
‫والمؤتمنة‬
‫على‬
‫معلومات‬
‫تاريخية‬
‫أومظاهر‬
‫حضارية‬
‫أوقيم‬
‫ة‬
‫معمارية‬
‫بالنسبة‬
‫لألبنية‬
،‫والمعالم‬
‫أما‬
‫الوثيقة‬
‫السمعية‬
‫هذه‬
‫فقد‬
‫دخلت‬
‫في‬
‫مجموعة‬
‫الوثائق‬
‫ال‬
‫مساعدة‬
‫مع‬
‫التطور‬
‫المعاصر‬
‫وبعد‬
‫ظهور‬
‫الكهرباء‬
‫وابتكاراتها‬
‫الصناعية‬
،‫واآللية‬
‫ومن‬
‫ثمة‬
‫اإللكترونية‬
‫ال‬
‫تي‬
‫أغنت‬
‫هذا‬
‫النوع‬
‫من‬
‫الوثائق‬
‫التي‬
‫يعتمدها‬
‫الخبراء‬
‫في‬
‫دراسة‬
‫الغناء‬
‫ومستوى‬
‫الصوت‬
‫وطبقاته‬
‫عند‬
‫المغ‬
‫نين‬
‫حيث‬
‫ينهضون‬
‫بدراساتهم‬
‫النقدية‬
‫و‬
‫يجعلون‬
‫المغنين‬
‫رتبا‬
‫ودرجات‬
‫في‬
‫ضوء‬
‫براعتهم‬
‫في‬
‫األداء‬
‫وخ‬
‫برتهم‬
‫وثقافتهم‬
،‫الفنية‬
‫في‬
‫ما‬
‫ينهض‬
‫به‬
‫أالخرون‬
‫بدراسة‬
‫اللهجة‬
،‫الخطابية‬
‫أو‬
‫أسلوب‬
‫الحوار‬
‫والنقاش‬
‫عند‬
‫رجال‬
‫السياسة‬
‫وزعماء‬
‫العالم‬
‫فيستندون‬
‫بذلك‬
‫إلى‬
‫دراسة‬
‫شخصياتهم‬
‫ومدى‬
‫تأثيرهم‬
‫على‬
،‫الجماهير‬
‫أ‬
‫و‬
‫مبلغ‬
‫براعتهم‬
‫ونجاحهم‬
‫في‬
،‫الحوار‬
‫وفي‬
‫ضوء‬
‫كل‬
‫ذلك‬
‫وإلى‬
‫جانب‬
‫اآلثار‬
‫المكتوبة‬
‫التي‬
‫تركها‬
‫هؤالء‬
‫ا‬
‫لكبار‬
‫يمكن‬
‫تجسيد‬
‫حقائق‬
‫هؤالء‬
‫الرجال‬
‫األفذاذ‬
‫من‬
‫خالل‬
‫الوثيقة‬
‫السمعية‬
‫أو‬
‫المرئية‬
.
‫لقد‬
‫دخلت‬
‫هذه‬
‫الوثيقة‬
‫اليوم‬
‫كل‬
‫بيت‬
‫إذ‬
‫أن‬
‫ا‬ ‫ر‬
‫كثي‬
‫من‬
‫العائالت‬
‫يلذ‬
‫لها‬
‫أن‬
‫ت‬
‫سجل‬
‫الكلمات‬
‫األوىل‬
،‫ألطفالهم‬
‫خالل‬
‫مناسبات‬
‫متعددة‬
‫ومع‬
‫تقدمهم‬
‫ف‬
‫الحياة‬
‫فتحفظ‬
‫له‬
‫م‬
‫بذلك‬
‫تصبح‬
‫وثيقة‬
‫غنية‬
‫بالعي‬
‫والعظات‬
.
‫ف‬
‫ظل‬
‫ما‬
‫تقدم‬
‫نؤكد‬
‫عىل‬
‫أن‬
‫الوثائق‬
‫ف‬
‫جوهرها‬
‫ع‬‫أرب‬
،‫أنواع‬
،‫األصلية‬
‫وه‬
‫ال‬
‫وثيقة‬
،‫الكتابية‬
‫والمساعدة‬
‫وه‬
‫الوثائق‬
،‫التصويرية‬
‫والتشكيلية‬
‫أو‬
‫السمعية‬
‫وه‬
‫كلها‬
‫إما‬
‫مدونة‬
‫بالقلم‬
‫أو‬
‫منحوتة‬
،‫باألزميل‬
‫أو‬
‫منقوشة‬
‫بالحجر‬
‫أو‬
‫مسجلة‬
‫عىل‬
‫طة‬ ‫ر‬
‫أش‬
‫ممغنطة‬
‫و‬
‫ه‬
‫جميعا‬
‫وعىل‬
‫تعدد‬
‫أنواعها‬
‫واختالف‬
‫أسمائهم‬
‫ر‬
‫تعيي‬
‫عىل‬
‫التثبت‬
‫والتحقي‬
‫ق‬
.
‫ومن‬
‫هنا‬
‫نستخلص‬
‫من‬
‫أشكال‬
‫و‬
‫أنواع‬
‫الوثائق‬
‫إن‬
‫لها‬
‫ا‬‫ر‬‫دو‬
‫إنسانيا‬
‫وحضاريا‬
‫عظي‬
‫ما‬
‫وه‬
‫تساعد‬
‫ف‬
‫عملية‬
‫التوثيق‬
‫الت‬
‫تهدف‬
‫إىل‬
‫تجمع‬
‫الوثائق‬
‫لغرض‬
‫البحث‬
‫ال‬
،‫علم‬
‫أو‬
‫التنظيم‬
,
،‫والتخطيط‬
‫والتطوير‬
،‫اإلداري‬
‫ر‬
‫وتوفي‬
،‫المعلومات‬
‫وكل‬
‫ما‬
‫يتعلق‬
‫اسات‬‫ر‬‫بالد‬
‫المقارنة‬
‫وقد‬
‫ت‬‫عي‬
‫تلك‬
‫األنواع‬
‫و‬
‫اإلشكال‬
‫عن‬
‫اإلنسان‬
،‫وواقعة‬
‫فالتعريف‬
‫بنشأة‬
‫خ‬ ‫تاري‬
‫ال‬
‫كتابة‬
‫يأت‬
‫ول‬
‫شك‬
‫تمهيدا‬
‫لتحديد‬
‫دور‬
‫كز‬
‫مر‬
‫التوثيق‬
،‫وغاياته‬
،‫وأقسامه‬
‫ووظائف‬
‫وحداته‬
،
‫وتنظيمه‬
‫اإلداري‬
‫وعمله‬
‫التقت‬
‫وبالت‬
‫أثره‬
‫ف‬
‫الحياة‬
‫المعارصة‬
.
‫رقم‬ ‫محاضرة‬
10
‫العلمية‬ ‫البحوث‬ ‫في‬ ‫التوثيق‬
1
-
‫مفهوم‬
‫التوثيق‬
:
‫لغة‬
:
‫وثق‬
،‫فالنا‬
‫قال‬
‫فيه‬
:
‫إنه‬
،‫ثقة‬
‫ووثق‬
‫األمر؛‬
،‫أحكمه‬
‫ووثق‬
‫العقد‬
‫ونحوه‬
‫أي‬
‫سجله‬
‫بالطريق‬
‫الرسمي‬
‫فكان‬
‫موضع‬
‫ثقة‬
.
‫مصدر‬
‫ترتيب‬‫ق‬َّ‫ث‬‫و‬
‫واختصار‬
‫وتدوين‬
‫ّة‬‫د‬‫ما‬
‫مطبوعة‬
‫كمرجع‬
‫ة‬ّ‫مجل‬
‫التوثيق‬
‫والمعلومات‬
‫التوثيق‬‫ف‬
:
‫تسجيل‬
‫المعلومات‬
‫حسب‬
‫ق‬ُ‫ر‬ُ‫ط‬
‫ّة‬‫ي‬‫م‬ْ‫ل‬ِ‫ع‬
‫فق‬ّ‫ت‬‫م‬
‫عليها‬
.
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar
‫أما‬
‫اصطالحا‬
:
‫يعرف‬
‫بأنه‬
‫تسجيل‬
‫المعلومات‬
‫حسب‬
‫طرق‬
‫علمية‬
‫متفق‬
،‫عليها‬
‫وهو‬
‫إثبات‬
‫مصادر‬
‫معلومات‬
‫وإرجاعه‬
‫ا‬
‫إلى‬
‫أصحابها‬
‫توخيا‬
‫لألمانة‬
‫العلمية‬
‫واعترافا‬
‫بجهد‬
‫اآلخرين‬
‫وحقوقهم‬
،‫العلمية‬
‫ويقصد‬
‫بالتوثيق‬
‫إث‬
‫بات‬
‫المراجع‬
‫التي‬
‫استفاد‬
‫منها‬
‫الباحث‬
‫بصورة‬
‫مباشرة‬
‫أو‬
‫غير‬
‫مباشرة‬
‫عند‬
‫إعداد‬
‫بحثه‬
.
‫وأن‬
‫الهدف‬
‫األول‬
‫هو‬
‫توث‬
‫يق‬
‫المصادر‬
‫التي‬
‫تمت‬
‫اإلستفادة‬
‫منها‬
.
‫فقد‬
‫يشير‬
‫المؤلف‬
‫إلى‬
‫بعض‬
‫المراجع‬
‫لفائدة‬
‫القارئ‬
.
‫وال‬
‫يق‬
‫تصر‬
‫التوثيق‬
‫على‬
‫ما‬
‫نقله‬
‫الباحث‬
‫من‬
‫المطبوعات‬
‫أو‬
‫من‬
‫المنشورات‬
‫بمعناه‬
،‫الواسع‬
‫ولكن‬
‫التوثيق‬
‫يشمل‬
‫المخط‬
‫وطات‬
‫والمسودات‬
‫وما‬
‫يلقيه‬
‫المدرس‬
‫على‬
‫طالبه‬
‫أثناء‬
‫المحاضرات‬
‫وأية‬
‫المعلومة‬
‫جاهزة‬
‫معلوم‬
‫مصدرها‬
‫عند‬
‫أ‬
‫هل‬
،‫االختصاص‬
‫يستفيد‬
‫منها‬
‫الباحث‬
‫في‬
‫بحثه‬
.
‫الفرق‬
‫في‬
‫ذلك‬
‫بين‬
‫المعلومة‬
‫التي‬
‫يتلقاها‬
‫بالقراءة‬
‫أو‬
‫بالسماع‬
‫أو‬
‫بالمشاهدة‬
.
)
‫سعيد‬
‫إسماعيل‬
،‫صيني‬
1994
‫ص‬،
512
)
‫ومن‬
‫هنا‬
‫يعني‬
‫التوثيق‬
‫إثبات‬
‫مصادر‬
‫المعلومات‬
‫وإرجاعها‬
‫إلى‬
‫أصحابها‬
‫توخيا‬
‫لألمانة‬
‫واع‬،‫العلمية‬
‫ترافا‬
‫هد‬ُ‫ج‬‫ب‬
‫اآلخرين‬
‫وحقوقهم‬
‫لذا‬،‫العلمية‬
‫ال‬
ٌ
ّ‫د‬ُ‫ب‬
‫من‬
‫تثبيت‬
‫المراجع‬
‫التي‬
‫تعود‬
‫إليها‬
‫في‬
‫بحثك‬
‫د‬
‫اخل‬
‫النص‬
(
Text)
‫وذلك‬
‫بتثبيت‬
‫عائلة‬
‫المؤلف‬
‫وتاريخ‬
‫المرجع‬
‫الذي‬
‫رجعت‬
‫إليه؛ألن‬
‫ذلك‬
‫حدد‬ُ‫ي‬
‫المصدر‬
(
Source)
‫للقارئين‬
‫ويجعلهم‬
‫قادرين‬
‫على‬
‫تحديد‬
‫موقع‬
‫مرجع‬
‫المعلومات‬
‫في‬
‫قائمة‬
‫المراجع‬
(
References List)
‫في‬
‫نهاية‬
‫البحث‬
(
APA,2003,2007) .
‫هو‬ ‫الوثيقة‬ ‫تجاه‬ ‫الباحث‬ ‫وواجب‬
:
1
.
‫البحثٌعنٌكلٌالوثائقٌالمتعلقةٌبالموضوعٌأرادٌأنٌيقومٌبدراسته‬
.
2
.
‫تحليلٌوفحصٌهذهٌالوثائقٌلالطمئنانٌعلىٌسالمةٌالنصٌبحيثٌأنهٌلمٌيت‬
ٌ‫عرض‬
‫للخللٌأوٌالتشويه‬
.
3
.
‫فهمٌنصٌالوثيقةٌفهماٌسليما‬
.
4
.
‫البحثٌفيٌالوثيقةٌمنٌحيثٌالتحليلٌالشكل‬
)
‫النقدٌالخارجي‬
(
‫ٌوالتحليل‬،
ٌ‫الداخلي‬
)
‫نقد‬
‫المضمون‬
) .(
ٌ،‫محمدٌراكانٌالدغمي‬
1994
ٌ‫ص‬،
95
)
‫التوثيق‬ ‫عناصر‬
:
‫ٌإالٌأنٌال‬،ٌ‫بالرغمٌمنٌوجودٌعددٌمنٌاألدلةٌواألساليبٌالتيٌتنظمٌعمليةٌالتوثيق‬
ٌ‫عناصر‬
‫األوليةٌللمصادرٌوالتيٌيطلقٌعليهاٌالعناصرٌالببليوغرافيةٌهيٌنفسهاٌتق‬
ٌ‫ريباٌفيٌتلك‬
‫ٌويكمنٌاالختالفٌفيٌترتيبٌكتابةٌتلكٌالعناصرٌتقدي‬،ٌ‫األدلةٌواألساليب‬
‫ماٌوتأخيرا‬
.
•
‫اسمٌالمؤلف‬
•
‫عنوانٌالعمل‬
•
‫ٌرقمٌالعدد‬،ٌ‫رقمٌالمجلد‬،ٌ‫عنوانٌالدورية‬
•
‫ٌمكانٌالنشر‬،ٌ‫رقمٌالطبعة‬
•
‫ٌسنةٌالنشر‬،ٌ‫اسمٌالناشر‬
•
‫رقمٌالصفحةٌالتيٌتمٌاالقتباسٌمنها‬
.
3
-
‫التوثيق‬ ‫أهمية‬
:
1
.
‫هوٌالركيزةٌالحقيقةٌالتيٌيعتمدٌعليهاٌالباحثونٌفيٌالبحثٌعنٌالحقيق‬
‫ة‬
.
2
.
‫ذاكرةٌاألمةٌالمضيئةٌاليقظةٌالحصينةٌالتيٌالٌيدركهاٌالنسيان‬
.
3
.
‫حلقةٌوصلٌمتينةٌتصلٌحاضرٌاألمةٌبماضيه‬
.
4
.
ٌ‫شاهدٌحيٌعلىٌنضالٌاألفرادٌوٌالجماعاتٌوٌالمنظماتٌوٌالحكوماتٌوٌالدول‬
‫التيٌتعاقبتٌمنذٌفجرٌالتاريخ‬
.
5
.
‫نعرفٌبهٌمدىٌالتطورٌالذيٌحصلٌفيٌالمجتمعٌفيٌجميعٌمفاصلٌحركتهٌف‬
ٌ‫يٌذلك‬
‫الزمنٌالماضي‬
.
6
.
‫حكمٌالمؤكدٌيؤخذٌبهٌعلىٌوجهٌالدقةٌوٌالصحةٌوٌال‬ُ‫م‬‫هوٌالمستندٌالصحيحٌال‬
ٌ‫واقع‬
ٌ‫والحقيقةٌكماٌكانتٌوٌكماٌهي‬
.
7
.
‫يسهلٌتنفيذٌاألنشطةٌالشبيهةٌوٌينبهٌإلىٌأهميةٌاألمرٌوٌيركزٌعليهٌألنه‬
ٌ‫يوفر‬
‫المعلوماتٌالمناسبةٌللمستفيدٌمنهٌفتتكونٌعندهٌسرعةٌاإلحاطةٌبالمعلومات‬
ٌ‫لتقديمها‬
‫بأكثرٌاألشكالٌمالءمة‬
)..
http://www.hurras.org/vb/showthread.php?t=28617
‫التوثيق‬ ‫أنواع‬
:
‫ينقسمٌالتوثيقٌفيٌالبحثٌإلىٌنوعانٌرئيسينٌهما‬
:
‫النوعٌاألولٌهوٌالتوثيقي‬
ٌ‫المتن‬
(
‫صلب‬
)
‫التقريرٌوالثانيٌالتوثيقٌفيٌنهايةٌالتقرير‬
.
‫أوٌفيٌكتابٌآخرٌالنوعٌاألولٌه‬
ٌ‫وٌالتوثيقٌفي‬
‫متنٌالرسالةٌوالتوثيقٌفيٌصفحةٌالمراجع‬
.
‫والمراجعٌالموثقةٌفيٌالمتنٌيجبٌأ‬
ٌ‫نٌتتطابق‬
‫معٌالمراجعٌالموثقةٌفيٌقائمةٌالمراجع‬
.
‫لماءٌالنفسٌاألمريك‬ُ‫ع‬ٌ‫يعتمدٌنظامٌجمعية‬
ٌ‫يةٌعلى‬
‫ٌوذلكٌب‬،‫قتبسٌأوٌفيٌالمتنٌالتقريرٌمباشرة‬ُ‫م‬‫التوثيقٌبعدٌانتهاءٌالنصٌال‬
ٌ‫وضعٌعائلة‬
‫المؤلفٌمتبوعٌبفاصلةٌثمٌالسنةٌمتبوعةٌبفاصلةٌثمٌالصفحةٌوجميعهاٌبين‬
‫قوسين‬
.
ٌ‫عاد‬ُ‫ي‬ٌ‫ثم‬
‫ترتيبٌجميعٌالمراجعٌهجائياٌفيٌقائمةٌالمراجع‬
.
‫التوثيقٌفيٌمتنٌالرسالة‬
.
‫التوثيقٌلمرجعٌاألولٌمرة‬
:
‫يجبٌكتابةٌفقطٌاإلسمٌاألخيرٌللباحثٌملحوقاٌبس‬
ٌ‫نةٌالنشر‬
‫بين‬
‫قوسين‬
.
‫لمؤلفٌواحد‬
:
‫توثيق‬
‫المعلومات‬
:
‫ال‬
‫يمكن‬
‫ألي‬
‫باحث‬
‫أن‬
‫يبدأ‬
‫بحثه‬
‫بطريقة‬
‫علمية‬
،‫صحيحة‬
‫دون‬
‫أن‬
‫يكون‬
‫لديه‬
‫في‬
‫األساس‬
‫رصيد‬
‫و‬
‫افر‬
‫من‬
‫المعلومات؟؟‬
‫كما‬
‫وأن‬
‫الباحث‬
‫البد‬
‫وأن‬
‫يقوم‬
‫بنفسه‬
‫بجمع‬
‫المعلومات‬
‫المطلوبة‬
‫بتنظيم‬
‫وترتيب‬
‫ه‬
‫ذه‬
‫المعلومات‬
،
‫إعادة‬
‫صياغتها‬
‫وتحليلها‬
،
‫والتعليق‬
‫عليها‬
‫بأسلوبه‬
.
‫وللباحث‬
‫كامل‬
‫الحرية‬
‫في‬
‫االق‬
‫تباس‬
‫من‬
‫تلك‬
‫المعلومات‬
‫بما‬
‫يفيد‬
‫بحثه‬
‫الذي‬
‫يجريه‬
.
‫ولكن‬
‫يجب‬
‫على‬
‫الباحث‬
‫أن‬
‫يكون‬
‫أمينا‬
‫بكل‬
‫معنى‬
‫الكلمة‬
‫فيما‬
‫ينقله‬
‫من‬
‫معلومات‬
‫من‬
‫المصادر‬
‫التي‬
‫يستفيد‬
‫منها‬
‫في‬
‫بحثه‬
.
‫أو‬
‫بمعنى‬
‫آخر‬
،
‫أن‬
‫ي‬
‫وثق‬
‫إقتباسه‬
‫من‬
‫تلك‬
‫المصادر‬
.
‫وهذا‬
‫التوثيق‬
‫ويتم‬
‫بطريقتين‬
:
1
‫الحواشي‬
-
Footnotes
2
‫قائمة‬
‫المصادر‬
-
Bibliography
‫توثيق‬
‫المصادر‬
‫والهوامش‬
:
‫تقاس‬
‫مدى‬
‫مصداقية‬
‫وجدية‬
‫البحث‬
‫أساسا‬
‫بمقدار‬
‫عدد‬
‫وتنوع‬
‫المصادر‬
‫والمراجع‬
‫التي‬
‫استند‬
‫إليها‬
،‫الباحث‬
‫واستفاد‬
‫منها‬
‫بالفعل‬
‫كما‬
،‫ونوعا‬
‫واألهم‬
‫حداثة‬
‫وتطور‬
‫هذه‬
‫المص‬
‫ادر‬
.
‫وما‬
‫دامت‬
‫البحوث‬
‫العلمية‬
‫هي‬
‫مجموعة‬
‫من‬
‫معلومات‬
‫مستقاة‬
‫من‬
‫مختلف‬
‫الوثائق‬
‫والمصادر‬
‫والمراجع‬
‫بالدرجة‬
،‫األولى‬
‫وليست‬
‫مثل‬
‫المقاالت‬
‫العلمية‬
‫واألدبية‬
‫التي‬
‫تعبر‬
‫عن‬
‫اآلراء‬
‫الشخصية‬
‫لكاتبي‬
،‫ها‬
‫فإنه‬
‫البد‬
‫من‬
‫استخدام‬
‫قواعد‬
‫اإلسناد‬
‫وتوثيق‬
‫الوثائق‬
‫في‬
،‫الهوامش‬
‫طبقا‬
‫لقواعد‬
‫وأساليب‬
‫المنهجية‬
‫الحدي‬
‫ثة‬
.
‫فيجب‬
‫على‬
‫الباحث‬
‫عندما‬
‫يقتبس‬
‫معلومات‬
‫من‬
‫وثائق‬
‫مختلفة‬
‫أن‬
‫يضع‬
‫في‬
‫نهاية‬
‫االقتباس‬
‫رقم‬
‫ا‬
‫في‬
‫نهاية‬
،‫الصفحة‬
‫ثم‬
‫يعطي‬
‫في‬
‫الهامش‬
‫كافة‬
‫المعلومات‬
‫المتعلقة‬
‫بهذه‬
،‫الوثائق‬
‫مثل‬
:
‫اسم‬
،‫المؤلف‬
‫عنوان‬
،‫الوثيقة‬
‫بلد‬
‫ومدينة‬
‫الطبع‬
،‫والنشر‬
‫رقم‬
،‫الطبعة‬
،‫تاريخها‬
‫رقم‬
‫الصفحة‬
‫التي‬
‫توجد‬
‫فيها‬
‫المعلومات‬
‫المقت‬
‫بسة‬
.
‫ولهذا‬
‫فالعنصر‬
‫التالي‬
‫يبين‬
‫كيفية‬
‫التوثيق‬
‫واالقتباس‬
‫ثم‬
‫بعد‬
‫ذلك‬
‫نتطرق‬
‫الى‬
‫طرق‬
‫التوثيق‬
:
‫البحث‬ ‫توثيق‬
:
‫صي‬ ‫اد‬ُ‫ع‬‫وت‬ ‫فيه‬ ‫الوارد‬ ‫قرأ‬ُ‫ي‬ ‫أن‬ ‫إما‬ ،‫البحث‬ ‫كتابة‬ ‫في‬ ‫مصدر‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫عند‬
‫اغته؛‬
-
‫حرفيا؛‬ ‫االقتباس‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫وإما‬
‫مو‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ،‫الكاتب‬ ‫لجهد‬ ‫حفظا‬ ‫المعلومة‬ ‫منه‬ ‫استقيت‬ ‫الذي‬ ‫المصدر‬ ‫إلى‬ ‫اإلشارة‬ ‫يجب‬ ‫الحالتين‬ ‫كلتا‬ ‫وفي‬
‫ثوقية‬
‫سابقة‬ ‫أعمال‬ ‫إلى‬ ‫باإلشارة‬ ‫المكتوب‬ ‫دعم‬ ‫كلما‬ ‫مرتفعة‬ ‫تكون‬ ‫البحث‬
.
‫فاالقتباس‬
:
‫وت‬ ،‫وغيرهم‬ ‫اب‬َّ‫ت‬‫وك‬ ‫باحثين‬ ‫وأفكار‬ ‫بآراء‬ ‫األحيان‬ ‫من‬ ٍ
‫كثير‬ ‫في‬ ُ‫الباحث‬ ‫استعانة‬ ‫هو‬
‫ة‬َّ‫ي‬‫العمل‬ ‫هذه‬ ‫ى‬َّ‫م‬‫س‬
‫حيث‬ ‫من‬ ‫الكاملة‬ ‫وعنايته‬ ‫اهتمامه‬ ‫يوليها‬ ‫أن‬ ‫الباحث‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫ة‬َّ‫م‬‫المه‬ ‫األمور‬ ‫من‬ ‫وهي‬ ،‫باالقتباس‬
‫ة‬َّ‫ق‬‫د‬
ً‫ا‬‫مصدر‬ ‫أم‬ ‫ا‬ّ‫ي‬‫أصل‬ ً‫ا‬‫مصدر‬ ‫كونه‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫مصدره‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫وأهم‬ ‫ته‬َّ‫ي‬‫وأهم‬ ‫ومناسبته‬ ‫وضرورته‬ ‫االقتباس‬
ً،‫ا‬ّ‫ي‬‫ثانو‬
‫ورد‬ ‫التي‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫والكيف‬ ‫بالشكل‬ ‫تماما‬ ‫مكتوبا‬ ‫ا‬ّ‫ص‬‫ن‬ ‫الباحث‬ ‫بنقل‬ ً‫ا‬‫مباشر‬ ‫صريحا‬ ‫يكون‬ ‫واالقتباس‬
‫نوعان‬ ‫وهناك‬ ،‫فيها‬
‫التالي‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫لإلقتباس‬
):
https://ay83m.wordpress.com )
1
-
‫التوثيق‬ ‫ونضيف‬ ‫أقواس‬ ‫بين‬ ‫نضعه‬ ‫اسطر‬ ‫ثالثة‬ ‫من‬ ‫اقل‬ ‫حرفي‬ ‫اقتباس‬
.
2
-
‫التوثيق‬ ‫ونضيف‬ ‫الخط‬ ‫تمييز‬ ‫مع‬ ‫اقواس‬ ‫بين‬ ‫نضعه‬ ‫اسطر‬ ‫ثالثة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫حرفي‬ ‫اقتباس‬
.
‫الحرفي‬ ‫فاالقتباس‬
:
‫بالمعنى‬ ‫اإلخالل‬ ‫دون‬ ‫الصياغة‬ ‫إعادة‬ ‫من‬ ‫التمكن‬ ‫عدم‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫تستخدم‬
(
‫عن‬ ‫مثال‬
‫اقتباس‬ ‫د‬
‫تعريف‬
)
‫ي‬ ‫ثم‬ ،‫تنصيص‬ ‫عالمتي‬ ‫بين‬ ‫المقتبس‬ ‫النص‬ ‫وضع‬ ‫ويتم‬ ‫الطريقة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫اإلكثار‬ ‫عدم‬ ‫ويجب‬ ،
،‫فراغ‬ ‫ترك‬
‫قوسين‬ ‫نضع‬ ‫ثم‬
)(
‫الصف‬ ‫ورقم‬ ‫فاصلة‬ ‫ثم‬ ،‫النشر‬ ‫سنة‬ ‫ثم‬ ،‫فاصلة‬ ‫ثم‬ ،‫للكاتب‬ ‫األخير‬ ‫االسم‬ ‫ونكتب‬
‫وجد‬ ‫إن‬ ‫حة‬
.
(
،‫العلمي‬ ‫البحث‬ ‫مديرية‬
2012
‫ص‬،
28
)
‫الثانية‬ ‫الحالة‬ ‫أما‬
(
‫الصياغة‬ ‫وإعادة‬ ‫القراءة‬
:)
‫باالقتب‬ ‫أحيانا‬ ‫يعرف‬ ‫كما‬ ‫أو‬ ،‫بالمعنى‬ ‫االقتباس‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫غير‬ ‫اس‬
‫لمؤلف‬ ‫كتاب‬ ‫من‬ ،‫وأسلوبه‬ ‫البحث‬ ‫كاتب‬ ‫من‬ ‫صياغة‬ ‫بإعادة‬ ‫أي‬ ‫المباشر‬
(
( indirect quotation
،‫واحد‬
‫العائلة‬ ‫اسم‬ ‫أو‬ ‫األخير‬ ‫المؤلف‬ ‫اسم‬ ‫قوسين‬ ‫بين‬ ‫يكتب‬
(
‫الشهرة‬ ‫أو‬ ‫اللقب‬
)
‫ا‬ ‫سنة‬ ‫ثم‬ ،‫بفاصلة‬ ‫متبوعا‬ ،
‫متبوعة‬ ‫لنشر‬
‫بفاصلة‬
(
‫سنة‬ ‫بدون‬ ‫يكتب‬ ‫معروفة‬ ‫غير‬ ‫النشر‬ ‫سنة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
)
‫م‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫الصفحات‬ ‫أو‬ ‫الصفحة‬ ‫رقم‬ ‫ثم‬ ،
‫فيها‬ ‫يذكر‬ ‫رة‬
‫الصفحات‬ ‫أرقام‬ ‫لذكر‬ ‫ضرورة‬ ‫فال‬ ‫المرجع‬ ‫من‬ ‫عامة‬ ‫فكرة‬ ‫المقتبسة‬ ‫الفكرة‬ ‫كانت‬ ‫وإذا‬ ،‫المرجع‬
.
‫كتاب‬ ‫وعند‬
‫اسم‬ ‫ة‬
‫الصف‬ ‫أو‬ ‫الصفحة‬ ‫رقم‬ ‫ثم‬ ،‫بفاصلة‬ ‫متبوعة‬ ‫النشر‬ ‫سنة‬ ‫قوسين‬ ‫بين‬ ‫بعده‬ ‫يكتب‬ ‫الجملة‬ ‫في‬ ‫المؤلف‬
‫إن‬ ‫حات‬
‫وجدت‬
).
،‫العلمي‬ ‫البحث‬ ‫مديرية‬
–
2012
‫ص‬،
28
)
‫رقم‬ ‫محاضرة‬
11
‫العلمية‬ ‫البحوث‬ ‫في‬ ‫التوثيق‬ ‫طرائق‬
:
‫يوجد‬
‫العديد‬
‫من‬
‫طرائق‬
‫التوثيق‬
‫في‬
‫البحث‬
‫العلمي‬
ٌُ‫مكن‬ُ‫ي‬
‫الحظتها‬ُ‫م‬
‫عند‬
‫قراء‬
‫ة‬
‫تب‬ُ‫ك‬‫ال‬
‫والبحوث‬،‫ختلفة‬ُ‫م‬‫ل‬
‫المنشورة‬
‫في‬
‫المجالت‬
‫العلمية‬
‫المختلفة‬
‫سواء‬
‫محلية‬
‫أو‬
‫عالم‬
‫وال‬،‫ية‬
‫نستطيع‬
‫تفضيل‬
‫طريقة‬
‫عن‬
‫ولكن‬،‫خرى‬ُ‫أ‬
‫ال‬
ٌ
ّ‫د‬ُ‫ب‬
‫للباحث‬
‫من‬
‫االلتزام‬
‫بطريق‬
‫ة‬
‫حددة‬ُ‫م‬
‫عند‬
‫كتابة‬
‫بحثه‬
‫من‬
‫بدايته‬
‫إلى‬
‫وعدم‬،‫نهايته‬
‫التنقل‬
‫من‬
‫طريقة‬
‫رى‬ُ‫خ‬‫أل‬
‫في‬
‫التوثيق‬
‫ضمن‬
‫ا‬
‫لبحث‬
‫ومن‬،‫الواحد‬
‫الجدير‬
‫بالذكر‬
‫أن‬
‫المجالت‬
‫العلمية‬
‫قد‬
‫توصي‬
‫بإتباع‬
‫طريقة‬
‫حددة‬ُ‫م‬
‫ك‬
‫أحد‬
‫شروط‬
‫النشر‬
‫فيها؛لذا‬
‫يتوجب‬
‫على‬
‫الباحث‬
‫الذي‬
‫يرغب‬
‫في‬
‫نشر‬
‫بحثه‬
‫من‬
‫إتباع‬
‫طريق‬
‫ة‬
‫النشر‬
‫عتمدة‬ُ‫م‬‫ال‬
‫في‬
‫المجلة‬
‫العلمية‬
‫التي‬
‫قدم‬ُ‫ي‬
‫بحثه‬
‫إليها‬
..
)
faculty.ksu.edu.sa / www. )
1
‫نظام‬
‫التوثيق‬
‫وفقا‬
‫ة‬ّ‫ي‬‫لجمع‬
‫اللغات‬
‫الحديثة‬
-
MLA ( : Modern Language
Association )
‫يقوم‬
‫هذا‬
‫النظام‬
‫على‬
‫كتابة‬
‫التوثيق‬
‫بجزئين؛‬
‫األول‬
‫يحمل‬
‫رقم‬
‫الصفحة‬
‫في‬
‫نه‬
‫اية‬
‫جملة‬
‫التوثيق‬
‫بين‬
،‫قوسين‬
‫والجزء‬
‫اآلخر‬
‫بذكر‬
‫اسم‬
‫المؤلف‬
‫األخير‬
‫بجانب‬
‫جملة‬
‫الت‬
،‫وثيق‬
‫سم‬ّ‫ت‬‫وي‬
‫هذا‬
‫التوثيق‬
‫بعدم‬
‫مقاطعة‬
‫القارئ‬
‫أثناء‬
‫ّة‬‫ي‬‫عمل‬
‫القراءة‬
‫الذي‬
‫يوجد‬
‫في‬
‫العديد‬
‫من‬
‫الكتب‬
‫والمراجع‬
،‫األخرى‬
‫ويعتبر‬
‫هذا‬
‫النظام‬
ٌ
‫ّدا‬‫ي‬‫ج‬
‫في‬
‫مراجع‬
‫العلوم‬
‫ّة‬‫ي‬‫اإلنسان‬
.
‫يقوم‬
‫الباحث‬
‫أو‬
‫الكاتب‬
‫بكتابة‬
‫التوثيق‬
‫في‬
‫نهاية‬
‫بحثه‬
‫بكتابة‬
‫اسم‬
‫مؤلف‬
‫الكتاب‬
‫األخير‬
‫ال‬
‫ذي‬
‫استعمله‬
‫في‬
،‫بحثه‬
‫ثم‬
‫يلحقه‬
‫بفاصلة‬
‫ويذكر‬
‫االسم‬
‫األول‬
،‫له‬
‫ثم‬
‫ينهي‬
‫االسم‬
،‫بنقطة‬
‫وفي‬
‫ن‬
‫فس‬
‫السطر‬
‫يكتب‬
‫اسم‬
‫المرجع‬
‫الذي‬
‫استخدمه‬
ٌ
ّ‫ويخط‬
‫تحته‬
،‫خطا‬
ٌ
ّ‫م‬‫ث‬
‫يلحق‬
‫به‬
‫نقطتين‬
‫رأسيتين‬
‫ليذكر‬
‫بعدها‬
‫مكان‬
‫اإلصدار‬
،‫للكتاب‬
ٌ
ّ‫م‬‫ث‬
‫يلحقه‬
،‫بفاصلة‬
‫و‬
‫يكتب‬
‫تاريخ‬
،‫النسخة‬
ٌ
ّ‫م‬‫ث‬
‫ينهيها‬
،‫بنقطة‬
‫ويقوم‬
‫الكاتب‬
‫بكتابة‬
‫هذه‬
‫المراجع‬
‫في‬
‫بداية‬
‫صف‬
‫حة‬
،‫جديدة‬
‫وتكون‬
‫المراجع‬
ٌ
‫مرتبة‬
ٌ
‫وفقا‬
‫للترتيب‬
‫األبجدي‬
‫لألسماء‬
‫األخيرة‬
،‫للمراجع‬
‫وفي‬
‫حال‬
‫و‬
‫جد‬
‫العديد‬
‫من‬
‫المؤلفين‬
‫ة‬ّ‫د‬‫لع‬
‫مراجع‬
ٌ
ّ‫م‬‫يت‬
‫ذكر‬
‫االسم‬
،‫ل‬ ّ‫األو‬
‫ويلحق‬
‫بفاصلة‬
ٌ
ّ‫م‬‫ث‬
‫االسم‬
‫األخ‬
‫ير‬
.
http://mawdoo3.com )
)
‫مثال‬
‫توضيحي‬
:
،‫األحمد‬
‫محمد‬
.
‫المالئكة‬
‫والنور‬
:
،‫عمان‬
2015
.
‫ومثال‬
‫ذلك‬
‫كما‬
‫هو‬
‫موضح‬
‫في‬
‫الشكل‬
‫التالي‬
:
(
‫سيد‬
‫محمود‬
،‫الهوارى‬
2004
‫ص‬،
10
)
2
-
‫استخدام‬
‫نظام‬
‫جمعية‬
‫ُلماء‬‫ع‬
‫النفس‬
‫األمريكية‬
:
American psychological association
system ( APA )
‫إن‬
‫توثيق‬
‫المراجع‬
‫العلمية‬
‫طبقا‬
‫ألحدث‬
‫إصدار‬
‫نشرته‬
‫جمعية‬
‫علم‬
‫النفس‬
‫األمريكية‬
American
Psychological Association (APA ).
‫ويعد‬
‫التوثيق‬
‫بهذا‬
‫األسلوب‬
‫من‬
‫أكثر‬
‫األساليب‬
‫ذيوعا‬
‫واستخد‬
،‫اما‬
‫لذا‬
‫كانت‬
‫الحاجة‬
‫لسد‬
‫النقص‬
‫في‬
‫هذا‬
،‫المجال‬
‫باإلضافة‬
‫إلى‬
‫عدم‬
‫توحد‬
‫طرق‬
‫التوثيق‬
‫في‬
‫الدراسة‬
‫الواحد‬
‫ة‬
‫وافتقار‬
‫الباحثين‬
‫لمثل‬
‫هذه‬
‫اإلصدارات‬
‫السبب‬
‫الرئيس‬
‫لهذا‬
‫الدليل‬
.
‫ويقوم‬
‫هذا‬
‫النظام‬
‫على‬
‫كتابة‬
‫التوثيق‬
‫بجزئين؛‬
‫ل‬ ّ‫األو‬
‫يحمل‬
‫اسم‬
‫مؤلف‬
‫المرجع‬
‫األخير‬
‫والجزء‬
‫اآلخر‬
‫ي‬
‫كون‬
‫تاريخ‬
‫نسخة‬
‫المرجع‬
‫بجانب‬
‫جملة‬
،‫التوثيق‬
‫وفي‬
‫حالة‬
‫كانت‬
‫جملة‬
‫التوثيق‬
‫منقولة‬
‫ّا‬‫ي‬‫حرف‬
‫يجب‬
‫كتابة‬
‫رقم‬
‫الصفحة‬
‫بالرمز‬
‫ص‬
‫ثم‬
،‫الرقم‬
‫ويعتبر‬
‫هذا‬
‫النظام‬
‫جيد‬
‫في‬
‫مراجع‬
‫العلوم‬
‫ّة‬‫ي‬‫االجتماع‬
.
‫مثال‬
‫توضيحي‬
:
‫يعتبر‬
‫الديك‬
‫ا‬
‫لكائن‬
ٌ
ّ‫ي‬‫الح‬
‫الوحيد‬
‫الذي‬
‫على‬
‫وجه‬
‫األرض‬
‫يمكنه‬
‫رؤية‬
‫المالئكة‬
.
‫األحمد‬
(
2015
،
‫ص‬
11
)
.
‫يقوم‬
‫الكاتب‬
‫بكتابة‬
‫التوثيق‬
‫في‬
‫نهاية‬
‫بحثه‬
‫بكتابة‬
‫اسم‬
‫مؤلف‬
‫الكتاب‬
‫األخير‬
‫الذي‬
‫استعمله‬
‫في‬
،‫بحثه‬
ٌ
ّ‫م‬‫ث‬
‫يلحقه‬
‫بفاصلة‬
‫ويذكر‬
‫الحرف‬
‫ل‬ ّ‫األو‬
‫من‬
‫االسم‬
‫األول‬
،‫للمؤلف‬
‫وينهيها‬
،‫بنقطة‬
‫ثم‬
‫يكتب‬
‫التاريخ‬
‫بين‬
‫قوسين‬
‫ويليه‬
‫اسم‬
‫الكتاب‬
ٌ
‫مباشرة‬
ٌ
ّ‫م‬‫ث‬
‫ينهيها‬
،‫بنقطة‬
‫ثم‬
‫يكتب‬
‫مكان‬
‫االصدار‬
‫ويلحقها‬
‫بنقطتين‬
‫ّتين‬‫ي‬‫رأس‬
‫الملحوقة‬
‫باسم‬
‫الناشر‬
.
‫يعتمد‬
‫نظام‬
‫جمعية‬
‫لماء‬ُ‫ع‬
‫النفس‬
‫األمريكية‬
‫على‬
‫التوثيق‬
‫بعد‬
‫انتهاء‬
‫النص‬
‫قتبس‬ُ‫م‬‫ال‬
‫أو‬
‫الذي‬
‫رجع‬
‫إليه‬
‫وذلك‬،‫الباحث‬
‫بوضع‬
‫عائلة‬
‫المؤلف‬
‫متبوع‬
‫بفاصلة‬
‫ثم‬
‫السنة‬
‫متبوعة‬
‫بفاصلة‬
‫ثم‬
‫الصفحة‬
‫وجميعها‬
‫بين‬
‫قوسين‬
.
‫ثم‬
‫عاد‬ُ‫ي‬
‫ترتيب‬
‫جميع‬
‫المراجع‬
‫هجائيا‬
‫في‬
‫قائمة‬
‫المراجع‬
.
ُ‫ل‬‫ومثا‬
‫ذلك‬
‫باللغة‬
‫العربية‬
:
…………………………………………
.
)
،‫بدران‬
2001
،
20
.
)
‫وباللغة‬
‫األجنبية‬
:
………………………………………………
)
Lebaron,2009,25 .)
‫الحظ‬ُ‫ي‬‫و‬
‫أن‬
‫الرقم‬
‫األخير‬
‫في‬
‫التوثيق‬
‫يدلل‬
‫على‬
‫الصفحة‬
‫دون‬
‫الحاجة‬
‫إلى‬
‫ذكر‬
‫حرف‬
‫ص‬
.
‫بالعربية‬
‫أو‬
p.
‫باللغة‬
‫األجنبية‬
‫قبل‬
‫رقم‬
‫الصفحة‬
.
‫استخدام‬
‫نظام‬
‫هارفارد‬
)
Using the Harvard System )
ً‫ال‬‫أو‬
:
‫التوثيق‬
‫داخل‬
‫النص‬
:
‫يعتمد‬
‫نظام‬
‫هارفارد‬
‫على‬
‫التوثيق‬
ٌ
‫باشرة‬ُ‫م‬
‫داخل‬
‫النص‬
‫بعد‬
‫انتهاء‬
‫النص‬
‫المقتبس‬
‫وذلك‬
‫بوض‬
‫ع‬
‫عائلة‬
‫المؤلف‬
‫متبوع‬
‫بالسنة‬
‫بين‬
‫وقد‬،‫قوسين‬
‫ر‬ ّ‫و‬ُ‫ط‬
‫هذا‬
‫النظام‬
‫في‬
‫جامعة‬
‫هارفارد‬
‫عام‬
1930
‫م‬ُ‫ث‬
‫عاد‬ُ‫ي‬
‫ترتيب‬
‫جميع‬
‫المراجع‬
‫ستخدمة‬ُ‫م‬‫ال‬
‫هجائيا‬
‫في‬
‫قائمة‬
‫المراجع‬
.
faculty.ksu.edu.sa )
)
‫ويعد‬
‫أسلوب‬
‫هارفارد‬
‫من‬
‫أكثر‬
‫طرق‬
‫التوثيق‬
‫استخداما‬
‫على‬
‫مستوى‬
‫العالم‬
‫وأشهرها‬
‫على‬
‫اإلطالق‬
‫ل‬
‫ما‬
‫يتمتع‬
‫به‬
‫من‬
‫مرونة‬
‫ودقة‬
‫في‬
‫التفاصيل‬
.
‫ويتكون‬
‫التوثيق‬
‫من‬
‫جزأين‬
:
‫داخل‬
‫المتن‬
،
‫وفي‬
‫قائمة‬
‫المراجع‬
.
‫أوال‬
:
‫داخل‬
‫المتن‬
:
‫يتم‬
‫التوثيق‬
‫للمعومات‬
‫والجداول‬
‫واألشكال‬
‫التي‬
‫نحصل‬
‫عليها‬
‫من‬
‫مصادر‬
‫أخرى‬
‫سواء‬
‫كان‬
‫ذلك‬
‫بإ‬
‫عادة‬
‫الصياغة‬
‫أو‬
‫االقتباس‬
.
1
-
‫إذا‬
‫كان‬
‫النقل‬
‫باالقتباس‬
‫فيجب‬
‫وضع‬
‫النص‬
‫المنقول‬
‫بين‬
‫عالمات‬
‫تنصي‬
‫ص‬
:
“
…
“
‫أ‬
-
(
‫بعد‬
‫نهاية‬
‫النص‬
‫أو‬
‫الفقرة‬
‫التي‬
‫استقيناها‬
‫من‬
‫أحد‬
‫المصادر‬
‫نكتب‬
‫التوثيق‬
‫الخاص‬
‫بالمتن‬
‫بين‬
‫قوسين‬
‫كالتالي‬
:
(
‫اسم‬
‫العائلة‬
،‫للمؤلف‬
‫سنة‬
،‫النشر‬
‫رقم‬
‫الصفحة‬
)
‫مثل‬
(
،‫الوزرة‬
2009
،
‫ص‬
11
.
)
‫مثال‬
:
‫تعني‬
‫اإلدارة‬
‫تنظيم‬
‫النشاط‬
‫االجتماعي‬
‫لألفراد‬
‫العاملين‬
‫لتحقيق‬
‫أهداف‬
،‫محددة‬
‫وتعني‬
‫الق‬
‫يادة‬
‫عملية‬
‫التأثير‬
‫في‬
‫نشاطات‬
‫األفراد‬
‫وسلوكهم‬
‫لتحقيق‬
‫أهداف‬
،‫معينة‬
‫وبالتالي‬
‫فإن‬
‫مفهوم‬
‫القيادة‬
‫أوسع‬
‫من‬
‫مفهوم‬
‫اإلدارة‬
‫وإن‬
‫السلوك‬
‫القيادي‬
‫أوسع‬
‫وأشمل‬
‫من‬
‫السلوك‬
،‫اإلداري‬
‫وعليه‬
‫فإن‬
‫القيادة‬
‫غير‬
‫اإلدارة‬
(
‫كنعان‬
،
2002
،
‫ص‬
76
.
)
‫ب‬
-
(
‫أما‬
‫إذا‬
‫ذكرنا‬
‫اسم‬
‫المؤلف‬
‫في‬
‫سياق‬
‫الحديث‬
‫فال‬
‫نكتبه‬
‫داخل‬
‫القوس‬
.
‫مثل‬
:
‫وقد‬
‫ذكر‬
‫فالن‬
)
‫س‬
‫نة‬
‫النشر‬
،
‫رقم‬
‫الصفحة‬
(
‫مثال‬
:
‫وقد‬
‫نظر‬
‫الطويل‬
)
2006
،
‫ص‬
248
(
‫إلى‬
‫القيادة‬
‫من‬
‫ثالثة‬
،‫جوانب‬
‫ج‬
-
‫إذا‬
‫كان‬
‫المؤلف‬
‫أكثر‬
‫من‬
‫شخص‬
‫يوضع‬
‫بنيهم‬
‫فاصلة‬
‫ويكتب‬
‫كالتالي‬
:
(
‫اسم‬
‫العائلة‬
‫للمؤلف‬
،‫األول‬
‫اسم‬
‫العائلة‬
‫للمؤلف‬
،‫الثاني‬
‫تاريخ‬
،‫النشر‬
‫رقم‬
‫الصفحة‬
)
.
‫ثانيا‬
:
‫قائمة‬
‫المراجع‬
:
‫يتم‬
‫كتابة‬
‫المراجع‬
‫كالتالي‬
:
1
-
‫إذا‬
‫كان‬
‫المؤلف‬
‫شخص‬
‫واحد‬
:
‫اسم‬
‫العائلة‬
،
‫االسم‬
‫األول‬
)
‫سنة‬
‫النشر‬
(
.
‫عنوان‬
‫المرجع‬
،
‫الطبعة‬
‫أو‬
‫الجزء‬
‫إن‬
‫وجد‬
،
‫مكان‬
‫النشر‬
:
،‫الناشر‬
‫ونالحظ‬
‫هنا‬
‫أنه‬
‫يجب‬
‫تم‬
‫ييز‬
‫عنوان‬
‫المرجع‬
‫سواء‬
‫بالتسويد‬
‫أو‬
‫التمييل‬
‫أو‬
‫بخط‬
‫تحته‬
.
‫مثال‬
:
‫الطويل‬
،
‫هاني‬
‫عبد‬
‫الرحمن‬
)
2006
(
.
‫اإلدارة‬
‫التربوية‬
‫والسلوك‬
‫المنظمي‬
:
‫سلوك‬
‫األفراد‬
‫والجماعات‬
‫في‬
‫المنظمة‬
،
‫ط‬
4
،
‫ان‬ّ‫م‬‫ع‬
:
‫دار‬
‫وائل‬
‫للنشر‬
.
2
-
‫إذا‬
‫كان‬
‫المؤلف‬
‫أكثر‬
‫من‬
‫شخص‬
:
‫نفصل‬
‫بينهم‬
‫بفاصلة‬
‫منقوطة‬
)
‫؛‬
(
‫ألن‬
‫حر‬
‫ف‬
‫الواو‬
‫قد‬
‫يسبب‬
‫لبس‬
‫مع‬
‫اسم‬
‫المؤلف‬
‫في‬
‫اللغة‬
‫العربية‬
.
‫مثال‬
:
‫الصاوي‬
،
‫محمد‬
‫وجيه‬
‫؛‬
‫البستان‬
،
‫أحمد‬
‫عبد‬
‫الباقي‬
(
1999
)
.
‫دراسات‬
‫في‬
‫التعليم‬
‫العالي‬
،‫المعاصر‬
،‫أهدافه‬
،‫نظمه‬،‫إداراته‬
‫ط‬
1
،
‫الكويت‬
:
‫مكتبة‬
‫الفالح‬
.
3
-
‫إذا‬
‫كان‬
‫المرجع‬
‫مقال‬
‫بحث‬
‫أو‬
‫ورقة‬
‫منشورة‬
‫في‬
‫مجلة‬
‫أو‬
‫دورية‬
،
‫يتم‬
‫تمييز‬
‫عن‬
‫وان‬
‫المجلة‬
‫وليس‬
‫عنوان‬
‫المقال‬
.
‫ونذكر‬
‫أرقام‬
‫الصفحات‬
‫التي‬
‫يحتلها‬
‫المقال‬
.
‫مثال‬
:
‫الهدهود‬
،
‫دالل‬
‫عبد‬
‫الواحد‬
(
1991
)
‫الكفايات‬
‫األساسية‬
‫لمدير‬
‫المدرسة‬
‫في‬
‫التعليم‬
‫في‬
‫دولة‬
‫الكويت‬
،
‫دراسات‬
‫تربوية‬
،
‫المجلد‬
(
7
)
4
-
‫للكتب‬
‫والمجالت‬
‫اإللكترونية‬
‫الموجودة‬
‫على‬
‫االنترنت‬
‫تعامل‬
‫مثل‬
‫الكتب‬
‫و‬
‫المجالت‬
‫المطبوعة‬
‫كما‬
‫في‬
‫األمثلة‬
‫السابقة‬
‫ونضيف‬
‫عليها‬
‫عنوان‬
‫الموقع‬
‫وتاريخ‬
‫الزيار‬
‫ة‬
‫كما‬
‫في‬
‫األمثلة‬
‫السابقة‬
.
5
-
‫لمواقع‬
‫اإلنترنت‬
‫التابعة‬
‫لهيئات‬
‫أو‬
‫شخصية‬
:
‫نكتب‬
‫الجهة‬
‫صاحبة‬
‫الموقع‬
‫س‬
‫نة‬
‫الدخول‬
‫الرابط‬
(
‫تاريخ‬
‫الزيارة‬
1
/
1
/
1431
)
‫مثال‬
:
‫وزارة‬
‫االقتصاد‬
‫والتخطيط‬
)
1425
‫ه‬
(
‫ندعوك‬
‫للتسجيل‬
‫في‬
‫المنتدى‬
‫أو‬
‫التعريف‬
‫بنفسك‬
‫لمعاينة‬
‫هذا‬
‫الرابط‬
[
‫تاريخ‬
‫الزيارة‬
5
/
11
/
1425
]
‫نظام‬
‫دليل‬
‫شيكاغو‬
:
U of Chicago Manual .
‫يعتمد‬
‫هذا‬
‫النظام‬
‫على‬
‫استخدام‬
‫الهوامش‬
‫أسفل‬
‫الصفحات‬
‫وترقيمها‬
‫بالتتابع‬
‫ب‬
‫حيث‬
‫يظهر‬
‫فيها‬
‫جميع‬
‫تفاصيل‬
‫المرجع‬
‫ورقم‬
‫الصفحة‬
..
‫مع‬
‫نظام‬
‫خاص‬
‫في‬
‫حالة‬
‫تكرار‬
‫الم‬
‫رجع‬
‫في‬
‫الهامش‬
.
‫تقول‬
“
‫ريمز‬
”
Raimes
”
:
‫ال‬
‫تحاول‬
‫أن‬
‫تعتمد‬
‫على‬
،‫الذاكرة‬
ٌ
‫وبدال‬
‫من‬
،‫ذلك‬
‫انظر‬
‫دائما‬
‫للتعليمات‬
‫واتبع‬
‫األمثلة‬
.
‫ويستخدم‬
‫هذا‬
‫النظام‬
‫بشكل‬
‫واسع‬
‫في‬
‫العلوم‬
‫اإلنسانية‬
‫وبصفة‬
‫خاصة‬
،‫التاريخ‬
‫وتاريخ‬
،‫واألدب‬،‫الفن‬
‫والفنون‬
.
‫وعند‬
‫كتابة‬
‫قائمة‬
‫المراجع‬
‫تكتب‬
‫المراجع‬
‫كما‬
‫هي‬
‫في‬
‫الهوامش‬
‫ما‬
‫عدا‬
‫اإلسم‬
‫األخي‬
‫ر‬
‫فيكتب‬
ٌ
‫أوال‬
‫في‬
‫كل‬
‫مرجع‬
‫وتستخدم‬
‫النقطة‬
‫بعد‬
‫اإلسم‬
‫وبعد‬
‫عنوان‬
‫الكتاب‬
‫و‬
‫بعد‬
‫تاريخ‬
‫النشر‬
‫مع‬
‫رفع‬
‫القوسين‬
.
‫ويتم‬
‫ترتيب‬
‫المراجع‬
‫أبجديا‬
‫بدون‬
‫ترقيم‬
ٌ
‫طبعا‬
.
‫المثال‬
‫التالي‬
‫يوضح‬
‫كيفية‬
‫كتابة‬
‫المراجع‬
‫وتوثيقها‬
:
Raimes , Ann Keys Writers : A Brief Handbook. New
York: Houghton Mifflin Co., 1999)
‫وبعد‬
‫استعراضنا‬
‫ألهم‬
‫طرق‬
‫التوثيق‬
‫المستعملة‬
‫في‬
‫البحوث‬
‫العلمية‬
‫إال‬
‫أنه‬
‫لكل‬
‫طريقته‬
‫التي‬
‫يلتزم‬
‫بها‬
‫ولهذا‬
‫ال‬
‫بد‬
‫للباحث‬
‫أن‬
‫يتبع‬
‫طريقة‬
‫واحدة‬
‫في‬
‫جميع‬
‫بحوث‬
‫ه‬
‫حتى‬
‫تسهل‬
‫للقارئ‬
‫الرجوع‬
‫الى‬
‫اصل‬
‫الدراسة‬
‫أو‬
‫اصل‬
‫المصادر‬
.
‫ومما‬
‫سبق‬
‫فإن‬
‫البحث‬
‫العلمي‬
‫هو‬
‫أحد‬
‫وسائل‬
‫التعلم‬
‫وتقصي‬
‫الحقائق‬
‫عن‬
‫طري‬
‫ق‬
‫أسلوب‬
‫علمي‬
‫ومنظم‬
‫يتم‬
‫فيه‬
‫اتباع‬
‫الخطوات‬
‫وجمع‬
‫المعلومات‬
‫الموثقة‬
‫واألكيدة‬
‫بطري‬
‫قة‬
‫منهجية‬
‫وتحليل‬
‫هذه‬
‫المعلومات‬
‫بهدف‬
‫التأكد‬
‫من‬
‫دقة‬
‫هذه‬
‫المعلومات‬
‫والوصول‬
‫إلى‬
‫حقائق‬
‫جديدة‬
‫وقوانين‬
‫في‬
‫شتى‬
‫المجاالت‬
‫التي‬
‫تزيد‬
‫من‬
‫حصيلة‬
‫المعرفة‬
‫لد‬
‫ى‬
‫البشر‬
‫بشكل‬
‫عام‬
.
‫وعلى‬
،‫العموم‬
‫فتوثيق‬
‫المراجع‬
‫في‬
‫البحوث‬
‫العلمية‬
‫ب‬ّ‫يتطل‬
‫التزام‬
ٌ
ّ‫ق‬‫الد‬
‫ة‬
‫في‬
‫تدوين‬
‫بيانات‬
‫النشر‬
‫التي‬
‫تسهل‬
‫على‬
‫القارئ‬
‫الحصول‬
‫عليها‬
‫عند‬
‫الحاجة‬
‫للحصول‬
‫ع‬
‫لى‬
‫معلومات‬
،‫أكثر‬
‫فأهمية‬
‫أي‬
‫دراسة‬
‫هو‬
‫القيام‬
‫توثيق‬
‫الورقة‬
‫العلمية‬
‫عن‬
‫طريق‬
‫اس‬
‫تخدام‬
‫المصادر‬
‫واألدلة‬
‫العلمية‬
‫من‬
‫مصدرها‬
‫الرئيسي‬
‫لزيادة‬
‫قوة‬
‫برهانين‬
‫وأدلة‬
‫الدراس‬
‫ة‬
‫أو‬
‫البحث‬
‫المقدم‬
،
‫ويتم‬
‫توثيق‬
‫المعلومة‬
‫أو‬
‫المصدر‬
‫باإلشارة‬
،‫إليه‬
‫وترتيب‬
‫ال‬
‫ورقة‬
‫العلمية‬
‫باألسلوب‬
‫الخاص‬
‫لكل‬
‫باحث‬
‫وينصح‬
‫أن‬
‫يتبع‬
‫الباحث‬
‫طريقة‬
‫واحدة‬
‫في‬
‫كام‬
‫ل‬
‫أجزاء‬
‫بحثه‬
.

محاضرات-في-مقياس-البحث-الوثائقي.ppt