Percakapan bahasa inggris english conversation - edi supriyanto, st

2. “And of His signs is the creation of the heavens and the
earth and the diversity of your languages and your colors.
Indeed in that are signs for those of knowledge”
(QS : Ar-Rum : 22)

3. PREFACE
In the name of Allah, the Most Gracious and the Most Merciful. Al-
hamdulillah, all praises to Allah for the strengths and His blessing in com-
pleting this book. This book was released after several previous series (en-
gineering series), which has been widely spread throughout Indonesia and
cross to Timorleste in various formats.
Speaking is the one of the important parts in English skills that should
be mastered by engineers and other professions besides reading, writing and
listening. The function of speaking skill are to express an idea, someone feel-
ing, thought, and it express spontaneously by orally. Speaking is one of the
language art of talk as communication interaction with someone, and it is
very difficult to master it.
This book was made not because the author is expert in English, but it
is more a way for the author to learn English. Hopefully by sharing this book,
it can be recorded as a good deed in the hereafter. Ameen...
Denpasar, 24 Dzulqa’dah, 1440 H
Edi Supriyanto
edi@supriyanto.web.id

4. CONTENTS
PREFACE ………………………………………………………………………………………..…………….
1 ARCHITECTURE ………………..……………………...………………………..……………...
2 GREETING ………………………………………………...………………………..……………...
3 SCHOOL ………………………………………………………………………………….………….
4 TRANSPORTATION ……………………………………………………………………………
5 SPORT ……………………………………………………………………………………………….
6 TELEPHONE ………………………………………………………………………………..……..
7 PLANE ………………………………………………………………………………………………..
8 RESTAURANT …………………………………………………………………………………....
9 HOTEL ……………………………………………………………………………………………….
10 ENTERTAINMENT ………………………………………………………….…………………..
11 TRAVEL ……………………………………………………………………….………………..…..
12 JOB ……………….…………………………………………………………………………………..
13 FOOD ……………..………………………………………………………………..………………..
14 SHOPING …………………….……………………………………………………………………..
15 HOUSING ……………..………………………………………………………………..…………..
16 VOTE ……………..…………………………………………………………………………………..
17 HEALTHY ……………..………………………………………………………………….………..
18 PARTY ………………………..………………………………………………………..….………..
19 COMPUTER ………………………..….……………………………………………….…...……..
20 FASHION ……….…………………..….…………………………………………….….………….
21 JEWELRY ……….…………………..….……………………………………………….……...…..
22 COMPETITION ……….…………………..….…………………………………………………..
23 ADVERTISEMENT ……….…………………..….…………………………………….………..

5. 24 MUSEUM ……….…………………..….………………………………………….……...………..
25 POLLUTION ……….…………………..….…………………………………………….…………
26 COSMETIC ……….…………………..….………………………………………………….……...
27 GARDEN ……….…………………..….………………….……………………………….………..
28 TECHNOLOGY ……….…………………..…..………..……………………………….………...
29 SUCCESS ……….…………………..…...…………….………………………………….…………
30 LAW……….……………..…...…………………………………………………………….………...
31 LANDMARK ……….……………..…...……………………….……………………….…………
32 WEATHER ……….……………..…...………………………….……………………….………...
33 DIRECTION ……….………….…..…...…………………….………………………….…………
34 OFFICE ……….………..……….…..…...……………………………………………….………….
35 KITCHEN ……….………..……….…..….....………………………………………….………….
36 WEDDING ……….………..…….…..….....………………………………………….……………
37 PETROL STATION ……….………..…….………………………………………….………….
38 POST OFFICE ……….………..…….…..….....…………………………………….…………...
39 LIBRARY ……….………..…….…..….....………………………………………….…………….
40 TRAIN STATION ……….………..…….…..….....……………………………….…………….
41 BUS STATION ……….……..……..…….…..….....……………………………….…………….
42 BOOK STORE ……….…………....…….…..….....……………………………….…………….
43 ON AIR ……….……………………...…….…..….....……………………………….…………….
44 INTERVIEW ………..…….………..…….…..….....……………………………….…………….
45 HOBBY ………………………………………………………………………………………………
46 AGE ……………………………………………………………………………………………………
47 HOME ……………………...…………………………………………………………………………
48 BUSINESS …………………..………………………………………………………………………

6. 49 PROJECT …………………..…..……………………………………………………………………
50 NEIGHBOUR …………………..…..………………………………………………………………
51 HANDICRAFT …………………..…..…………………………….………………………………
52 LETTER …………………..…..………………………….………….………………………………
53 HOMETOWN …………………..…..……………………….…….………………………………
54 PRESENT ………………………..…..……………………….…….………………………………
55 CHILDHOOD ………………………..…..……….………….…….………………………………
56 WEBSITE ………………………..…..……...…….………….…….………………………………
57 FRIEND ………………………..…..……….………….…….……………...………………………
58 TELEVISION …………………….……….………….…….……………...………………………
59 GAME …………………………...….……….………….…….……………...………………………
60 ART ……………………...………….……….………….…….……………...………………………
61 HOLIDAY ………………………………….………….…….……………...………………………
62 CULTURE ……………………..….……….………….…….……………...………………………
63 COMMUNICATION ……………………..….……….………….…….……………...…………
64 POLITIC ……………………..…...……….………….…….……………...………………………
65 PERMISSION …………………....……….………….…….……………...………………………
66 BEAUTY ……………………...…...……….………….…….……………...………………………
67 MONEY ……………………..….....……….………….…….……………...………………………
68 ROMANCE ……………………..….....………..…….…….……………...………………………
69 EMOTION ….…………………..….....………..…….…….……………...………………………
70 TIME ….…………………..….....………..…….…….……………...………………...……………
REFERENCES ……………………………..…………………………………………………..…………….

7. 0
ARCHITECTURE

8. Architecture / Building | Arsitektur / Bangunan
Fadli: What is the most impressive building you’ve visited?
Apa bangunan paling mengesankan yang pernah Anda
kunjungi?
Helmia: It’s the Petronas Twin Tower in Malaysia. Ini adalah Menara Kembar Petronas di Malaysia.
Fadli: Where is it located? Di mana letaknya?
Helmia: It’s located in the capital of Malaysia, Kuala Lumpur. Terletak di ibukota Malaysia, Kuala Lumpur.
Fadli: How tall is it? Berapa tinggi itu?
Helmia:
They were the tallest buildings in the world from 1998 to
2004. It reaches the height of 451.9 meters.
Mereka adalah bangunan tertinggi di dunia dari tahun
1998 hingga 2004. Mencapai ketinggian 451,9 meter.
Fadli: Who was the architect? Siapa arsiteknya?
Helmia: César Pelli, an Argentine American architect. César Pelli, seorang arsitek Amerika Argentina.
Fadli: Is it well-known all over the world? Apakah itu terkenal di seluruh dunia?
Helmia: Sure. Tourists can’t miss it when visiting Malaysia.
Tentu. Turis tidak dapat melewatkannya saat
mengunjungi Malaysia.
Fadli:
Do you have to purchase a ticket in order to visit the
tower?
Apakah Anda harus membeli tiket untuk mengunjungi
menara?
Helmia: Yes, I do. It’s sold online. Ya saya lakukan. Itu dijual online.
Fadli: When did you see it? Kapan kamu melihatnya?
Helmia: I saw it 2 years ago. Saya melihatnya 2 tahun lalu.
Fadli: Will you come back there again? Apakah Anda akan kembali ke sana lagi?
Helmia: Of course. I’m looking forward to seeing again someday.
Tentu saja. Saya tak sabar untuk bertemu lagi suatu
hari nanti.

9. 1
GREETINGS

10. Formal Greetings | Salam Resmi
JAMES: Good morning, Professor Austin, how are you doing? Selamat pagi, Profesor Austin, apa kabar?
PROFESSOR AUSTIN: Good morning, James. I am doing well. And you?
Selamat pagi, James. Kabar saya baik baik saja. Dan
kau?
JAMES:
I’m great, thank you. This is my friend Emma. She is
thinking about applying to this college. She has a few
questions. Would you mind telling us about the process,
please?
Saya baik-baik saja, terima kasih. Ini temanku Emma.
Dia sedang berpikir untuk mendaftar ke perguruan
tinggi ini. Dia punya beberapa pertanyaan. Maukah
Anda memberi tahu kami tentang prosesnya?
PROFESSOR AUSTIN:
Hello, Emma! It’s a pleasure to meet you. I’m more than
happy to speak with you. Please stop by my of ce next
week.
Halo, Emma! Senang berkenalan dengan Anda. Saya
lebih dari senang untuk berbicara dengan Anda.
Silakan mampir ke kantor saya minggu depan.
EMMA:
It’s a pleasure to meet you, professor. Thank you so
much for helping us.
Senang bertemu Anda, profesor. Terima kasih banyak
telah membantu kami.
PROFESSOR AUSTIN:
Don’t mention it. Hopefully, I will be able to answer your
questions!
Jangan sebutkan itu. Semoga saya bisa menjawab
pertanyaan Anda!
Informal Greetings and Farewells | Salam Informal dan Perpisahan
JANE: Hi, Helen! How’s it going? Hai, Helen! Bagaimana kabarmu?
HELEN: Fine, thanks — and you? Baik terima kasih dan kamu?
JANE: Just fine. Where are you off to? Baik baik saja. Kemana kamu pergi?
HELEN:
To the library. I’ve got a history exam next week and
need to start studying. Ugh.
Ke perpustakaan. Saya sudah mendapat ujian sejarah
minggu depan dan perlu mulai belajar. Ugh.
JANE: Oh, no. Well, I’ll see you later then. Good luck! Oh tidak. Baiklah, sampai jumpa. Semoga berhasil!
HELEN: Thanks. See you later. Terima kasih. Sampai jumpa lagi.
Formal Introductions | Perkenalan formal
MARGARET: Mr. Wilson, I’d like you to meet Dr. Edward Smith.
Tn. Wilson, saya ingin Anda bertemu dengan Dr.
Edward Smith.
MR. WILSON: It’s nice to meet you, Dr. Smith. Senang bertemu dengan Anda, Dr. Smith.
DR. SMITH: Pleasure to meet you, too. Senang bertemu dengan Anda juga.
MARGARET:
Dr Smith is an economist. He just finished writing a book
on international trade.
Dr Smith adalah seorang ekonom. Dia baru saja selesai
menulis buku tentang perdagangan internasional.
MR. WILSON: Oh? That’s my field, too. I work for the United Nations. Oh Itu bidang saya juga. Saya bekerja untuk PBB.
DR. SMITH: In the Development Program, by any chance? Dalam Program Pengembangan, kebetulan?
MR. WILSON: Yes. How did you guess? Iya nih. Bagaimana kamu menebak nya?
DR. SMITH:
I’ve read your articles on technical assistance. They’re
excellent.
Saya sudah membaca artikel Anda tentang bantuan
teknis. Mereka luar biasa.
Informal Introductions | Perkenalan Informal
JIM: Who’s the tall woman next to Barbara? Siapa wanita jangkung di sebelah Barbara?
CHARLES:
That’s her friend Mary. Didn’t you meet her at Steve’s
party?
Itu temannya Mary. Apakah Anda tidak bertemu
dengannya di pesta Steve?
JIM: No, I wasn’t at Steve’s party. Tidak, saya tidak di pesta Steve.
CHARLES:
Oh! Then let me introduce you to her now. Mary, this is
my friend Jim.
Oh! Maka izinkan saya memperkenalkan Anda
kepadanya sekarang. Mary, ini temanku Jim.
MARY: Hi, Jim. Nice to meet you. Hai, Jim. Senang bertemu denganmu.
JIM: You, too. Would you like a drink? Kamu juga. Apa kau mau minum?
MARY: Sure, let’s go get one. Tentu, mari kita ambil satu.
Introduce yourself and find out the strangers name | Perkenalkan diri Anda dan cari tahu nama orang asing itu
You: I'm Susan, what's your name? Saya Susan, siapa nama Anda?
Stranger: I'm Jack. Saya Jack.
You:
It's nice to meet you Jack. (If appropriate, this is where
you would reach your hand out to shake their hand.)
Senang bertemu denganmu, Jack. (Jika perlu, ini
adalah di mana Anda akan mengulurkan tangan Anda
untuk menjabat tangan mereka.)
Introduction conversation | Percakapan Pengantar
JOHN: Hey, nice to meet you! Hey,senang bisa kenalan dengan kamu!
MARY: Oh ya,nice to meet you too Oh ya, senang juga bisa kenalan sama kamu!
JOHN: By the way,what’s your name? Ngomong ngomong,nama kamu siapa?
MARY: My name is Marianne. You can call me Mary Namaku Marianne. Kamu bisa panggil aku Mary!
JOHN:
Nice name! Hmm.by the way I am Johny. You can call me
John.
Nama yang bagus! Hmm.. ngomong- ngomong aku
Johny. Kamu bisa panggil aku John
MARY: Oh hey John! Oh hai, John!
JOHN: Hey Mary Hai juga Mary!

11. Introduction conversation 2 | Percakapan Pengantar 2
BOY: Hey! Can I get to know you? Hei,boleh kenalan?
SHINTA: Why not! Boleh dong!
BOY: I’m Boy by the way Kenalin, aku Boy! Kamu siapa?
SHINTA: I’m Shinta Aku Shinta!
BOY: Okay Shinta. You are so nice Okay Shinta. Kamu baik banget!

12. 2
SCHOOL

13. Between Two Students | Diantara Dua Pelajar
SANIYA: In which class are you studying? Di kelas mana kamu belajar?
SANDHIYA: I am in Eighth Standard. What about you? Saya di Standard Delapan. Bagaimana dengan kamu?
SANIYA: I am in Ninth Standard. Saya di Standar Kesembilan.
SANDHIYA: Do you come to school by bus? Apakah kamu datang ke sekolah dengan bus?
SANIYA: Yes. I travel by bus. I have to catch Route No. 24 bus.
Ya. Saya bepergian dengan bus. Saya harus naik bus
Rute No. 24.
SANDHIYA: It has passed on just 15 minutes before Itu telah berlalu hanya 15 menit sebelumnya.
SANIYA: There is another bus at 4.45 p.m. Ada bus lain jam 4.45 pm
SANDHIYA: Who is he leaning on the iron pole? Siapa yang bersandarkan pada tiang besi?
SANIYA: He is a beggar. He is a trouble to the passengers Dia pengemis. Dia merepotkan para penumpangnya.
SANDHIYA: He seems to be blind Dia sepertinya buta.
SANIYA: We must help the blind people Kita harus membantu orang buta.
During School Admission | Selama Penerimaan Sekolah
KATHIR: Good morning! Madam. Selamat pagi! Nyonya.
HEAD MISTRESS: Good morning. Sit down. What do you want? Selamat pagi. Duduk. Apa yang kamu inginkan?
KATHIR: I want admission into Sixth Standard. Saya ingin masuk ke Standar Keenam.
HEAD MISTRESS: Where did you study last year? Di mana Anda belajar tahun lalu?
KATHIR: I studied in Tirumangalam. Saya belajar di Tirumangalam.
HEAD MISTRESS: Then why do you want admission here? Lalu mengapa Anda ingin masuk di sini?
KATHIR: My father has been transferred to Madurai Branch. Ayah saya telah dipindahkan ke Cabang Madurai.
HEAD MISTRESS: What is your father? Apa ayahmu
KATHIR: He is a civil engineer Dia adalah insinyur sipil
HEAD MISTRESS: Where is he? Dimana dia?
KATHIR: He is seated there. Shall I call him? Dia duduk di sana. Haruskah aku memanggilnya?
HEAD MISTRESS: Fill in this application form and come in the afternoon. Isi formulir aplikasi ini dan datang pada sore hari.
At The School Assembly | Di Perkumpulan Sekolah
HEAD MASTER: Dear Students, you must be in time for the Assembly.
Siswa yang terkasih, Anda harus tepat waktu untuk
menghadiri Majelis.
STUDENTS: (In chorus) Yes Sir. (Dalam paduan suara) Ya Pak.
HEAD MASTER: What day is today? Hari apa hari ini?
STUDENTS: Today is Wednesday. Hari ini hari Rabu.
HEAD MASTER: Kamala, when did we get independence? Kamala, kapan kita mendapatkan kemerdekaan?
STUDENTS: In 1947, Sir. Tahun 1947, Pak.
HEAD MASTER: Do we celebrate Independence Day every year?
Apakah kita merayakan Hari Kemerdekaan setiap
tahun?
STUDENTS: Yes, Sir. Ya pak.
HEAD MASTER: On what day do we celebrate Independence Day? Pada hari apa kita merayakan Hari Kemerdekaan?
STUDENTS: On August 15th Sir. Pada 15 Agustus, Tuan.
HEAD MASTER: Do we hoist the flag on all days? Apakah kita mengibarkan bendera sepanjang hari?
STUDENTS: Yes, sir. Ya pak.
at Grammar Class | di Kelas Tata Bahasa
TEACHER: Mala, Stand up. What am I teaching now? Mala, berdiri. Apa yang saya ajarkan sekarang?
MALA: Sir, you are teaching grammar. Pak, Anda mengajar tata bahasa.
TEACHER:
Sundar, look at the board. See the word. Grammar : IS
the spelling correct?
Sundar, lihat papan tulis. Lihat kata. Tata Bahasa:
APAKAH Ejaannya Benar?
SUNDAR: Yes, Sir. The spelling is correct. Ya pak. Ejaannya benar.
TEACHER:
I am now going to teach you about nouns. What is a
noun?
Saya sekarang akan mengajari Anda tentang kata
benda. Apa itu kata benda?
MALA: A noun is the name of a person, a place or a thing.
Kata benda adalah nama seseorang, tempat atau
benda.
TEACHER: Kolkata is a big city. Here are two nouns. Kolkata adalah kota besar. Inilah dua kata benda.
MALA: Sir! What are they? Tuan! Apakah mereka?
TEACHER: Kolkata and city. Kolkata dan kota.
MALA: What kind of nouns are they, Sir? Kata benda macam apa mereka, Pak?
TEACHER: Kolkata is a proper noun and City is a common noun.
Kolkata adalah kata benda yang tepat dan City adalah
kata benda yang umum.
In The Classroom | Di Dalam Kelas
TEACHER: Where is Kannan? Di mana Kannan?
SANJAY: Sir, He is absent to-day. Pak, Dia tidak hadir hari ini.
TEACHER: Why is he absent? Kenapa dia absen?

14. SANJAY:
Sir, he has gone to Tiruppur to attend his sister's
marriage.
Pak, dia pergi ke Tiruppur untuk menghadiri
pernikahan saudara perempuannya.
TEACHER: Has he sent the leave letter through you? Apakah dia mengirim surat cuti melalui Anda?
SANJAY: No, Sir. Tidak pak.
TEACHER:
Then it is very bad. You must not be absent without
leave letter.
Maka itu sangat buruk. Anda tidak boleh absen tanpa
surat cuti.
SANJAY: Yes, Sir. Ya pak.
TEACHER: Have you answered the paragraph questions? Sudahkah Anda menjawab pertanyaan paragraf?
SANJAY: Yes, sir. We have. Ya pak. Kita sudah
TEACHER: Boys, Look at that picture on the wall. Anak laki-laki, Lihat gambar itu di dinding.
SANJAY: Who is he? Siapa dia?
TEACHER: He is a Bengali Poet named Tagore. Dia adalah seorang Penyair Bengali bernama Tagore.
SANJAY:
Sir, I know about him very well. He got Nobel Prize for
literature.
Pak, saya tahu tentang dia dengan sangat baik. Dia
mendapat Hadiah Nobel untuk sastra.
Catching Up After Class | Mengejar Setelah Pelajaran Kelas
LINDA: Hey! How did your physics exam go? Hei! Bagaimana ujian fisika Anda?
FRANK:
Not bad, thanks. I’m just glad it’s over! How about you ...
how’d your presentation go?
Tidak buruk Terima kasih. Saya senang semuanya
sudah berakhir! Bagaimana dengan Anda ...
bagaimana presentasi Anda?
LINDA: Oh, it went really well. Thanks for helping me with it!
Oh, itu berjalan dengan sangat baik. Terima kasih telah
membantu saya!
FRANK:
No problem. So ... do you feel like studying tomorrow for
our math exam?
Tidak masalah. Jadi ... apakah Anda merasa ingin
belajar besok untuk ujian matematika kita?
LINDA: Yeah, sure! Come over around 10:00, after breakfast.
Yeah tentu! Datanglah sekitar pukul 10:00, setelah
sarapan.
FRANK: All right. I’ll bring my notes. Baiklah. Saya akan membawa catatan saya.
I go to college | Saya pergi kuliah
ABDULLAH: Do you go to college? Apakah kamu berkuliah?
YAHYA: Yes, I do Ya saya lakukan
ABDULLAH: What college do you go to? Kamu kuliah dimana ?
YAHYA: I go to Pasadena City College Saya kuliah di Pasadena City College
ABDULLAH: Do you like it? Apakah kamu menyukainya?
YAHYA: Oh, yes, I really like it Oh ya, saya sangat menyukainya
ABDULLAH: Why do you like it? Mengapa Anda menyukainya?
YAHYA: Because it has great teachers Karena memiliki guru yang hebat
ABDULLAH: What else? Apa lagi?
YAHYA: I like all my classmates, too Saya suka semua teman sekelas saya juga
ABDULLAH: Anything else? Ada yang lain?
YAHYA: Yes. It's not expensive! Iya nih. Itu tidak mahal!
A Lost Pen | Pena yang Hilang
ABDULLAH: I lost my new pen Saya kehilangan pena baru saya
YAHYA: Where did you lose it? Di mana Anda kehilangan itu?
ABDULLAH: I don't know Saya tidak tahu
YAHYA: When did you lose it? Kapan Anda kehilangannya?
ABDULLAH: I think I lost it today. I used it yesterday
Saya pikir saya kehilangan itu hari ini. Saya
menggunakannya kemarin.
YAHYA: Did you check all your pockets? Apakah Anda memeriksa semua kantong Anda?
ABDULLAH: I checked all my pockets Saya memeriksa semua kantong saya
YAHYA: Did you look in your desk? Apakah Anda melihat di meja Anda?
ABDULLAH: Yes. It isn't there, either Ya. Itu juga tidak ada
YAHYA: It's probably around somewhere Mungkin di sekitar suatu tempat
ABDULLAH: Oh, well, it only cost me a dollar Oh, baiklah, saya hanya perlu satu dolar
YAHYA: Only a dollar? Don't even look for it Hanya satu dolar? Bahkan jangan mencarinya
Gravity for All | Gravitasi untuk Semua
ABDULLAH: Gravity is very important. Gravitasi sangat penting
YAHYA: What is gravity? Apa itu gravitasi?
ABDULLAH: It's the force that pulls everything down Ini adalah kekuatan yang menarik segalanya
YAHYA: I don't understand Saya tidak mengerti
ABDULLAH:
If you pour water into a glass, the water goes down into
the glass
Jika Anda menuangkan air ke dalam gelas, air akan
mengalir ke gelas
YAHYA: Of course it does Tentu saja
ABDULLAH: Without gravity, the water would go up Tanpa gravitasi, air akan naik.

15. YAHYA: What do you mean? Apa maksudmu?
ABDULLAH: You would float into the sky like a balloon Anda akan melayang ke langit seperti balon.
YAHYA: That would be fun! Itu akan menyenangkan!
New Glasses | Kacamata baru
Amri: I can't read my book Saya tidak bisa membaca buku saya.
Joe: Turn on the light Nyalakan lampu.
Amri: The light is on Lampu menyala
Joe: Open the book Buka buku
Amri: The book is open Buku ini terbuka
Joe: See an eye doctor Kunjungi dokter mata
Amri: That's what I need to do Itu yang perlu saya lakukan.
Joe: He'll give you a prescription for glasses Dia akan memberi Anda resep untuk kacamata.
Amri: I'll make an appointment tomorrow Saya akan membuat janji besok.
Joe: I'll get the yellow pages for an eye doctor
Saya akan mendapatkan halaman kuning untuk dokter
mata
Amri: Read the phone number to me Baca nomor telepon untuk saya
Joe:
I'll read it very loud, in case your hearing is getting bad,
too
Saya akan membacanya sangat keras, kalau-kalau
pendengaran Anda juga buruk
School Items | Item Sekolah
Farid: What do you need for school? Apa yang Anda butuhkan untuk sekolah?
Satono: I need pencils Saya perlu pensil
Farid: Anything else? Ada lagi?
Satono: I need a notebook Saya butuh buku catatan
Farid: Do you need a pen? Apakah Anda membutuhkan pena?
Satono: No. I already have a pen Tidak. Saya sudah punya pena
Farid: Do you need a calculator? Apakah Anda memerlukan kalkulator?
Satono: No. The teacher doesn't permit calculators. Tidak. Guru tidak mengizinkan kalkulator
Farid: How about a dictionary? Bagaimana dengan kamus?
Satono: No, we have a big dictionary in the classroom Tidak, kami memiliki kamus besar di kelas
Farid: Well, I guess that's it Ya, saya kira itu saja
Satono: Yes, that's all I need for now Ya, itu saja yang saya butuhkan untuk saat ini.
School Items | Item Sekolah
Farid: What do you need for school? Apa yang Anda butuhkan untuk sekolah?
Satono: I need pencils Saya perlu pensil
Farid: Anything else? Ada lagi?
Satono: I need a notebook Saya butuh buku catatan
Farid: Do you need a pen? Apakah Anda membutuhkan pena?
Satono: No. I already have a pen Tidak. Saya sudah punya pena
Farid: Do you need a calculator? Apakah Anda memerlukan kalkulator?
Satono: No. The teacher doesn't permit calculators. Tidak. Guru tidak mengizinkan kalkulator
Farid: How about a dictionary? Bagaimana dengan kamus?
Satono: No, we have a big dictionary in the classroom Tidak, kami memiliki kamus besar di kelas
Farid: Well, I guess that's it Ya, saya kira itu saja
Satono: Yes, that's all I need for now Ya, itu saja yang saya butuhkan untuk saat ini.
Good Magazine | Majalah Yang Bagus
Mahrur: I like this magazine Saya suka majalah ini
Yoto: So do I Saya juga
Mahrur: I read it once, and I subscribed Saya membacanya sekali, dan saya berlangganan
Yoto: It gives you all the news Ini memberi Anda semua berita
Mahrur: All the news in only 50 pages Semua berita hanya 50 halaman
Yoto: I like the political cartoons Saya suka kartun politik
Mahrur: I like the beautiful photos of the houses for sale Saya suka foto-foto indah rumah yang dijual
Yoto: I always read the film reviews Saya selalu membaca ulasan film
Mahrur: I never miss the food and drink section
Saya tidak pernah melewatkan bagian makanan dan
minuman.
Yoto: I gave a subscription to my parents Saya memberi langganan ke orang tua saya
Mahrur: Me too. They canceled their other news magazines
Saya juga. Mereka membatalkan majalah berita
lainnya
Yoto: So did mine! Begitu juga milikku!
Shake Your Pen | Kocok Pena Anda
Mahrur: My pen is out of ink. Pena saya kehabisan tinta

16. Yoto: Shake it a couple of times Kocok beberapa kali
Mahrur: I shook it. There is no more ink Saya mengguncangnya. Tidak ada lagi tinta.
Yoto: You can borrow mine Anda dapat meminjam milik saya.
Mahrur: Thank you. I'll buy a new one tomorrow Terima kasih. Saya akan membeli yang baru besok
Yoto: What were you doing? Apa yang kamu lakukan?
Mahrur: I was writing a letter. Saya sedang menulis surat
Yoto: Who were you writing to? Kepada siapa Anda menulis?
Mahrur: It's to my mom Ini untuk ibuku
Yoto: Tell her I said hello Katakan padanya aku bilang halo
Mahrur: Okay. I'll return your pen when I'm done
Oke. Saya akan mengembalikan pulpen Anda setelah
selesai
Yoto: Take your time Luangkan waktu Anda
Do Your Homework | Kerjakan Pekerjaan Rumah Anda
Ibu Have you done your homework?
Apakah Anda sudah mengerjakan pekerjaan rumah
Anda?
Yoto: Not yet Belum
Ibu Then why are you watching TV? Lalu mengapa Anda menonton TV?
Yoto: This is my favorite show Ini adalah pertunjukan favorit saya
Ibu Go do your homework Kerjakan pekerjaan rumah Anda
Yoto: But, mom! Tapi, ibu!
Ibu You can watch TV after you do your homework
Anda dapat menonton TV setelah mengerjakan
pekerjaan rumah
Yoto: But the show will be over Tapi acaranya akan berakhir
Ibu There will be another show next week Akan ada pertunjukan lain minggu depan
Yoto: Please? Tolong?
Ibu You know the rules Anda tahu aturannya
The Soldier | Tentara
Mahrur: I can't wait until I graduate Saya tidak bisa menunggu sampai saya lulus
Yoto: Me too Saya juga
Mahrur: No more homework Tidak ada lagi pekerjaan rumah
Yoto: I hate homework Saya benci pekerjaan rumah
Mahrur: Are you going to college? Apakah Anda akan kuliah?
Yoto: I can't afford it Saya tidak mampu membelinya
Mahrur: Me neither Saya juga
Yoto: So what are you going to do? Jadi apa yang akan kamu lakukan?
Mahrur: I'm joining the army Saya bergabung dengan tentara
Yoto: You're kidding. You might get killed Anda bercanda. Anda mungkin terbunuh
Mahrur:
I don't think so. After I finish, I'll have enough money to
go to college
Saya rasa tidak. Setelah saya selesai, saya akan punya
cukup uang untuk kuliah
Yoto: That's not a bad idea Itu bukan ide yang buruk
The English Major | Jurusan Bahasa Inggris
Mahrur: What is your major? Apa jurusan Anda?
Yoto: English Bahasa Inggris
Mahrur: What are you going to do with an English major?
Apa yang akan Anda lakukan dengan jurusan bahasa
Inggris?
Yoto: I'm going to be a teacher Saya akan menjadi guru
Mahrur: High school or middle school? SMA atau sekolah menengah?
Yoto: High school SMA
Mahrur: I teach high school English Saya mengajar bahasa Inggris sekolah menengah
Yoto: I didn't know that Saya tidak tahu itu
Mahrur: I started teaching five years ago Saya mulai mengajar lima tahun yang lalu
Yoto: How do you like it? Bagaimana kamu menyukainya?
Mahrur:
Do you see all this gray hair? It was totally black five
years ago
Apakah Anda melihat semua rambut abu-abu ini? Itu
benar-benar hitam lima tahun lalu
Yoto: Maybe I'll teach middle school Mungkin saya akan mengajar sekolah menengah
No Parking | Tidak Ada Parkir
Hudi: Parking at school is impossible Parkir di sekolah tidak mungkin
Umar: I'll say Saya akan katakan
Hudi: I drove around for half an hour Saya berkendara sekitar setengah jam
Umar: Did you find a spot? Apakah Anda menemukan tempat?
Hudi: I found a spot, but someone cut in and took it from me
Saya menemukan tempat, tetapi seseorang
memotong dan mengambilnya dari saya

17. Umar: Did you yell at them? Apakah Anda meneriaki mereka?
Hudi: Yes, I did Ya, saya lakukan
Umar: And? Dan ?
Hudi: And he yelled back at me Dan dia berteriak balik ke saya
Umar: How rude Sungguh kasar
Hudi: But I got lucky a few minutes later Tapi saya beruntung beberapa menit kemudian
Umar: You have to be lucky to find a parking space Anda harus beruntung menemukan tempat parkir
Keep Your Eyes Open | Buka Mata Anda
Hudi: This is a huge library Ini adalah perpustakaan besar
Umar: Yes, it has lots of rooms and lots of space Ya, ada banyak kamar dan banyak ruang
Hudi: And lots of books Dan banyak buku
Umar: And lots of thieves. Dan banyak pencuri
Hudi: What do you mean? Apa maksudmu?
Umar: I mean, keep your belongings close to you
Maksud saya, simpan barang-barang Anda di dekat
Anda
Hudi: The only thing in my backpack is used books Satu-satunya di ransel saya adalah buku bekas
Umar: But thieves don't know that Tapi pencuri tidak tahu itu
Hudi: They might think that I've got an iPod or laptop in there
Mereka mungkin berpikir bahwa saya punya iPod atau
laptop di sana
Umar: Now you're thinking Sekarang Anda berpikir
Hudi: You'd think a library would be safe from thieves
Anda akan berpikir perpustakaan akan aman dari
pencuri
Umar: Not even a mosque is safe from thieves Bahkan masjid pun tidak aman dari pencuri
Two Plus Two | Dua Ditambah Dua
Hudi: How good is your math? Seberapa baik matematika Anda?
Umar: I can add two and two Saya bisa menambahkan dua dan dua
Hudi: So you're not very good at math? Jadi Anda tidak pandai matematika?
Umar: I'm terrible at math Saya buruk dalam matematika
Hudi: Well, I need some help Yah, saya butuh bantuan
Umar: With what? Dengan apa?
Hudi: I'm taking a math course in school Saya mengambil kursus matematika di sekolah
Umar:
Well, you should ask your teacher or your classmates for
help
Ya, Anda harus meminta bantuan guru atau teman
sekelas Anda
Hudi: I can't do that Saya tidak bisa melakukan itu
Umar: Why not? Kenapa tidak?
Hudi: They might think I'm stupid Mereka mungkin berpikir saya bodoh
Umar:
They're not going to think that! They'll be glad to help
you
Mereka tidak akan berpikir begitu! Mereka akan
dengan senang hati membantu Anda
Hit and Run | Tabrak lari
Hudi: The cops finally found the husband Polisi akhirnya menemukan suami
Umar: What husband? Suami apa?
Hudi:
The husband of the driver who ran over two college
students at 3 a.m
Suami pengemudi yang menabrak dua mahasiswa
pada pukul 3 pagi
Umar:
Oh, yeah. The girl died instantly, and the boy is still in the
hospital
Oh, ya. Gadis itu meninggal seketika, dan bocah itu
masih di rumah sakit
Hudi: The husband said he tried to help the boy
Sang suami berkata bahwa dia mencoba membantu
anak lelaki itu
Umar: Yes, he pushed him off the hood of the car Ya, dia mendorongnya keluar dari kap mobil.
Hudi: No, he said he gently placed the boy on the street
Tidak, dia bilang dia dengan lembut menempatkan
anak itu di jalan
Umar: So what? They still drove off Jadi apa? Mereka masih pergi
Hudi: The husband said a fire department was nearby
Suaminya mengatakan pemadam kebakaran ada di
dekatnya
Umar: So what? Did he dial 911? Jadi apa? Apakah dia menekan 911?
Hudi:
He said he was thinking about it, but he didn't get
around to it
Dia mengatakan sedang memikirkannya, tetapi dia
tidak menyiasati hal itu
Umar: He didn't get around to turning himself in, either Dia juga tidak mengubah dirinya sendiri
What Are You Good At? | Apa yang kamu kuasai?
SANDRA: So ... what should we do? Jadi apa yang harus kita lakukan?
JULIE:
Well, I like to do arts and crafts, and I’m really good at
drawing. What do you think?
Ya, saya suka seni dan kerajinan, dan saya sangat
pandai menggambar. Apa yang kamu pikirkan?

18. SANDRA:
Hmm ... how about playing a board game? That would
be more fun.
Hmm ... bagaimana kalau main board game? Itu akan
lebih menyenangkan.
JULIE: OK. Let’s play Scrabble! I’m really good at spelling, too!
BAIK. Ayo mainkan Scrabble! Saya juga sangat bagus
dalam mengeja!
SANDRA: Oh, yeah? We’ll see about that! Oh ya? Kita lihat saja nanti!
Hobbies | Hobi
RYAN: I’m so happy this week of midterm exams is finished.
Saya sangat senang minggu ini ujian tengah semester
selesai.
TYLER:
Same here. I’m looking forward to relaxing in the
mountains this weekend. I’ve planned a little hike in the
woods. And I’m gonna take a canoe trip down the river if
the weather cooperates.
Sama disini. Saya tak sabar untuk bersantai di
pegunungan akhir pekan ini. Saya sudah
merencanakan kenaikan kecil di hutan. Dan saya akan
melakukan perjalanan kano menyusuri sungai jika
cuaca bekerja sama.
RYAN:
Oh, fun! I’m going to Michigan. I’m taking my camera
because fall is coming fast. The leaves are already
turning all shades of red and orange. It will be awesome.
Oh, asyik! Saya akan ke Michigan. Saya mengambil
kamera saya karena musim gugur akan datang dengan
cepat. Daunnya sudah berubah semua warna merah
dan oranye. Itu akan luar biasa.
TYLER:
Next time you go there, I’ll join you. I’ve heard Michigan
is a great place to go canoeing.
Lain kali Anda pergi ke sana, saya akan bergabung
dengan Anda. Saya pernah mendengar Michigan
adalah tempat yang tepat untuk bermain kano.
Not Paying for SPP Yet | Belum Membayar SPP
EVA: Why are you so depressed? Kenapa kamu begitu tertekan?
JAZIL: I am confused Saya bingung
EVA: Why are you confused? Kenapa kamu bingung?
JAZIL: I haven't paid for SPP Saya belum membayar untuk SPP
EVA: Have you asked for dispensation? Sudahkah Anda meminta dispensasi?
JAZIL: I have, but right now I can't. Saya punya, tapi sekarang saya tidak bisa.
EVA: Why? Kenapa?
JAZIL:
They said that they wanted to give dispensation for the
others; because I have often been given it.
Mereka berkata bahwa mereka ingin memberikan
dispensasi bagi yang lain; karena saya sudah sering
diberikan itu.
EVA:
You should be patient, I'm sorry I can help you because
you know my parents are not rich.
Kamu harus sabar, maaf aku bisa membantumu
karena kamu tahu orang tuaku tidak kaya.
JAZIL: It is OK, I appreciate it. Tidak apa-apa, saya menghargainya.
Talking About English Assignment | Berbicara Tentang Penugasan Bahasa Inggris
JAZIL: Vi, let us go to Eva’s house after school Jazil: Vi, mari kita pergi ke rumah Eva sepulang sekolah
EVI: I want to go to Internet cafe Evi: Saya ingin pergi ke warnet
JAZIL: Why do you go there? It is a waste of money.
Jazil: Mengapa kamu pergi ke sana? Itu buang-buang
uang.
EVI:
I have an assignment to search for narrative text in
internet
Evi: Saya punya tugas untuk mencari teks naratif di
internet
JAZIL: Is English assignment, is’n it? Jazil: Apakah tugas bahasa Inggris, bukan?
EVI: Yes Evi: Ya
JAZIL: When will it be collected? Jazil: Kapan akan dikumpulkan?
EVI: Tomorrow, therefore I have to go to internet cafe today
Evi: Besok, oleh karena itu saya harus pergi ke warnet
hari ini
JAZIL:
I think my class also has this assignment as well; might
you search it for me?
Jazil: Saya pikir kelas saya juga memiliki tugas ini;
mungkin kamu mencarinya untukku?
EVI: Why don’t we go together to internet cafe? Evi: Kenapa kita tidak pergi bersama ke warnet?
JAZIL:
I can’t, I have promised to Eva. Would you mind
searching it for me?
Jazil: Saya tidak bisa, saya sudah berjanji pada Eva.
Maukah Anda mencarinya untuk saya?
EVI: Ok, but you should paid for the printing cost.
Evi: Ok, tetapi Anda harus membayar biaya
pencetakan.
JAZIL: all right, Rp. 2.000,- is enough, right? Jazil: baiklah, Rp. 2.000, - sudah cukup, kan?
EVI: Yeah, it is more than enough Evi: Ya, itu sudah lebih dari cukup
JAZIL:
Thank you, my lovely friend Evi, I have to go to Eva’s
house right now
Jazil: Terima kasih, teman baik saya Evi, saya harus
pergi ke rumah Eva sekarang
EVI: Ok Evi: Oke
JAZIL:
Don’t forget to search for my assignment. See you
tomorrow.
Jazil: Jangan lupa mencari tugas saya. Sampai jumpa
besok.
Math Homework | Pekerjaan rumah matematika
IMAH: Hey, have you done your homework? Hai, sudahkah kamu mengerjakan PR?
JAZIL: What homework? Pekerjaan rumah apa?

19. IMAH: Math. Matematika.
JAZIL:
What? I forgot there’s Math today, I don’t bring Math
book. Do you think this homework will be collected?
Apa? Saya lupa ada Matematika hari ini, saya tidak
membawa buku Matematika. Apakah Anda pikir
pekerjaan rumah ini akan dikumpulkan?
IMAH:
Usually it is only discussed together. But I don’t know
about this homework.
Biasanya hanya dibahas bersama. Tapi saya tidak tahu
tentang pekerjaan rumah ini.
JAZIL: Have you done yet? Sudah selesai?
IMAH:
I haven’t. There are many questions I haven’t answered.
The questions are very difficult to answer.
Saya belum. Ada banyak pertanyaan yang belum saya
jawab. Pertanyaannya sangat sulit dijawab.
JAZIL: How about the others? Bagaimana dengan yang lain?
IMAH: Most of them also haven’t. I think. Kebanyakan dari mereka juga tidak. Kupikir.
JAZIL:
Thanks to Allah, I think this homework will be discussed
together.
Terima kasih kepada Allah, saya pikir pekerjaan rumah
ini akan dibahas bersama.
IMAH:
But, try to answer it now. You are best in Math, aren’t
you? It might be finished.
Tapi, coba jawab sekarang. Anda yang terbaik dalam
Matematika, bukan? Mungkin sudah selesai.
JAZIL: I don’t think so. But I’ll try it. Saya kira tidak. Tetapi saya akan mencobanya.
Borrowing A Dictionary | Meminjam Kamus
JAZIL: Do you bring English dictionary, va? Apakah Anda membawa kamus bahasa Inggris, va?
EVA: Yes, what’s the matter? Ya, ada apa?
JAZIL:
May I borrow it, please? I have English lesson but I
forgot bringing it.
Tolong, bisakah saya meminjamnya? Saya memiliki
pelajaran bahasa Inggris tetapi saya lupa
membawanya.
EVA: No problem. Tidak masalah.
JAZIL: Thank you Eva, you are my best friend. Terima kasih Eva, kamu adalah sahabatku.
EVA:
But you have to promise me. You have to give it back
after school because tomorrow I have English lesson.
Tapi kamu harus berjanji padaku. Anda harus
mengembalikannya setelah sekolah karena besok saya
ada pelajaran bahasa Inggris.
JAZIL: Ok, I promise you. Oke, aku janji.
Asking Reasons | Menanyakan Alasan
TEACHER:
Why didn’t you go to school yesterday? Are you lazy or
anything else?
Mengapa kemarin kamu tidak masuk? Kamu malas
atau apa?
STUDENT: I wasn’t lazy or sick, Mam. Saya tidak malas, Bu.
TEACHER: If so, why? Can you explain to me? Kalau begitu, mengapa? Bisa kamu jelaskan padaku?
STUDENT: Sure, Mam. My father was sick yesterday? Tentu, bu. Ayahku sakit kemarin.
TEACHER: Have you taken him to the hospital or doctor? Sudahkah kamu bawa ke rumah sakit atau dokter?
STUDENT: We had taken him to the doctor. Kita sudah bawa ke dokter.
TEACHER: What was wrong with him? Apa penyakitnya?
STUDENT: Just headache and fever, Mam. Hanya sakit kepala dan demam, Bu.
TEACHER: Is he all right now? Apakah beliau baik-baik saja sekarang?
STUDENT:
Yes, he is all right. This is the written premission from
my parents.
Ya, beliau baik-baik saja. Ini surat izin dari orang tua
saya.
TEACHER: Why don’t you go to the class now? Mengapa kamu tidak masuk kelas sekarang?
STUDENT: I am waiting for someone Saya lagi nunggu seseorang.
TEACHER: Who are you waiting for? Siapa yang kamu tunggu?
STUDENT: I am waiting for my friends, Mam. Saya lagi menunggu teman-teman saya.
TEACHER: Where are they? Di mana mereka?
STUDENT: They are still in the library. Mereka masih di perpustakaan.
TEACHER: Look! Your friends are coming now. Lihat, teman-temanmu datang seakrang.
STUDENT: Thank you, Mam. Let’s go to the classroom now. Terima Kasih, Bu. Mari kita masuk kelas sekarang.
Difficult Lesson | Pelajaran Sulit
TEACHER: Do you know the most difficult lesson in English?
Apa kalian tahu pelajaran paling sulit dalam Bahasa
Inggris?
Writing, Mam. Writing, Bu.
TEACHER: Why is Writing the most difficult lesson in English?
Mengapa Writing itu pelajaran paling sulit dalam
Bahasa Inggris?
DONI:
Because I can't write English well, my grammar is so
bad.
Karena saya tidak bisa menulis Bahasa Inggris dengan
baik, grammar saya sangat buruk.
TEACHER: How about you, Heri? Bagaimana dengan kamu, Heri?
HERI: I think listening is the most difficult lesson in English
Saya kira listening itu pelajaran paling sulit dalam
Bahasa Inggris.
TEACHER: Why do you think so? Mengapa begitu?
HERI:
Because sometimes there are some words I don't
understand.
Karena terkadang ada beberapa kata yang tidak saya
pahami.
TEACHER: You should improve your vocabulary, Heri. Kamu harus meningkatkan vocabulary, Heri.

20. DONI:
Yes, Mam. I think listening is also the difficult lesson in
English. Both writing and listening are difficult. Ya, Bu. Saya pikir listening juga sulit. Keduanya sulit.
HERI: Thank you, Doni. Terima kasih Doni.
TEACHER:
Ok, Doni should write a narrative text story then read it
in front of the class.
Ok, Doni harus menulis cerita narrative lalu
membacanya di depan kelas.
DONI: Why should I write a story? Mengapa saya harus menulis cerita?
TEACHER:
Because you are difficult in writing. And you, Heri,
should listen to his story then retelling it.
Karena kamu merasa sulit menulis. Dan kamu, Heri,
harus mendengarkan ceritanya lalu menceritakannya
kembali.
HERI: Ok, Mam. Baik Bu.
TEACHER:
It will help you to understand English writing and
listening.
Hal itu akan membantu kalian memahami Writing dan
Listening.
DONI: Ok, Mam. I will try it. Baik Bu, saya akan mencobanya.
Borrow a pen | Pinjam pulpen
TAYLOR: Can I borrow your pen? Bisa pinjam pulpenmu nggak?
JAMES: Oh sorry. I only have one pen i am using now
Oh maaf. Aku Cuma punya satu pulpen yang aku pakai
sekarang!
TAYLOR: Okay, then. Can I borrow your pencil? Baikllah kalau begitu. Bisa pinjam pensilmu?
JAMES: Sure. Here it is Pasti dong. Ini dia!
TAYLOR: Thanks, James! Makasih, James!
JAMES: You are welcome Sama- sama!
Borrow a pen | Pinjam pulpen
TEACHER: Good morning, students Selamat pagi, anak-anak!
STUDENTS: Good morning, Miss Mela Selamat pagi, Bu Mela!
TEACHER: How are you today,students? Apa kabar kalian pagi ini?
STUDENTS: We are fine, Miss Mela Baik, Bu!
TEACHER: Well, I wish you all fine.Have a sit,please
baik.Ibu harap kalian semua baik- baik saja. Silahkan
duduk yang rapi ya!
STUDENTS: Of course, Miss Baik, Bu!
TEACHER:
Today we are going to learn about conversation in
English. One of you should give an example,please!
Sekarang kita akan belajar mengenai percakapan
dalam bahasa Inggris. Silahkan salah satu dari kalian
yang bisa memberikan contoh!
Favorite Teacher | Guru Favorit
Fifi: Who is your favorite teacher? Siapa guru Favoritmu?
Fitri: I like Mr. Tom the most, he is my English teacher.
Saya paling suka Pak Tom, dia adalah guru bahasa
Inggris saya.
Fifi: Is he a foreign teacher? Apakah dia seorang guru asing?
Fitri: Yes, he’s from the US. Ya, dia dari AS.
Fifi: What do you like about his lessons? Apa yang Anda sukai dari pelajarannya?
Fitri:
I have fallen in love with his American accent and he
always shows us something new about the world outside
of textbooks.
Saya telah jatuh cinta dengan aksen Amerika-nya dan
dia selalu menunjukkan kepada kita sesuatu yang baru
tentang dunia di luar buku pelajaran.
Fifi: What’s he like? Apa yang dia suka?
Fitri:
He’s not only knowledgeable but also very friendly. He
always treats us like friends, not students.
Dia tidak hanya berpengetahuan luas tetapi juga
sangat ramah. Dia selalu memperlakukan kita seperti
teman, bukan murid.
Fifi: What does he usually wear when coming to class? Apa yang biasanya dia kenakan saat datang ke kelas?
Fitri: He usually wears a gray suit when he comes to class.
Dia biasanya memakai jas abu-abu ketika dia datang
ke kelas.
Fifi: Do you love his subject? Apakah Anda menyukai subjeknya?
Fitri: Yes, I enjoy English a lot. Ya, saya sangat menikmati bahasa Inggris.
Fifi: Do students in your class like him? Apakah siswa di kelas Anda menyukainya?
Fitri: Yes, all of us admire him. Ya, kita semua mengaguminya.
Fifi: Do you want to be a teacher like him? Apakah Anda ingin menjadi guru seperti dia?
Fitri:
No, although I like him, my dream is not to become a
teacher. I would like to be a chef.
Tidak, meskipun saya menyukainya, impian saya
bukanlah menjadi guru. Saya ingin menjadi koki.
Fifi: Have you ever been punished by him? Apakah Anda pernah dihukum olehnya?
Fitri: No, he rarely punishes anyone. Tidak, dia jarang menghukum siapa pun.
Fifi: Do you want to see him again? Apakah Anda ingin melihatnya lagi?
Fitri: Of course, he’s a great mentor. Tentu saja, dia adalah seorang mentor yang hebat.
Admire Person | Mengagumi Seseorang
Veny: Who is the creative person that you admire? Siapa orang kreatif yang Anda kagumi?

21. Fifi:
Well, I really admire Mr.Tom, who is an extremely
creative Math teacher.
Yah, saya sangat mengagumi Mr.Tom, yang
merupakan guru Matematika yang sangat kreatif.
Veny: Why do you admire him? Mengapa kamu mengaguminya?
Fifi:
For me, Math is quite boring because I have to work with
long numbers. I used to hate Math so much before I had
lessons with Mr.Tom. He has thousands of ways to teach
that boring subject, which inspires me a lot.
Bagi saya, Matematika cukup membosankan karena
saya harus bekerja dengan angka yang panjang. Saya
dulu sangat membenci Matematika sebelum saya
memiliki pelajaran dengan Mr.Tom. Dia memiliki
ribuan cara untuk mengajarkan mata pelajaran yang
membosankan itu, yang sangat menginspirasi saya.
Veny: How did he become so creative? Bagaimana dia menjadi begitu kreatif?
Fifi: I’m not quite sure, but I think that’s his inborn talent. Saya tidak yakin, tapi saya pikir itu bakat bawaannya.
Veny: Do people you know admire him, too? Apakah orang yang Anda kenal mengaguminya juga?
Fifi:
Of course. All my classmates just love and respect him
for his creative teaching.
Tentu saja. Semua teman sekelas saya hanya
mencintai dan menghormatinya untuk pengajaran
kreatifnya.
Veny: What is he like? Seperti apa dia?
Fifi:
He has a good sense of humor. He always tells jokes, and
we just can’t help laughing.
Dia memiliki selera humor yang bagus. Dia selalu
menceritakan lelucon, dan kami tidak bisa menahan
tawa.
Veny: Do you think creativity can be learned and practiced?
Menurut Anda, apakah kreativitas dapat dipelajari dan
dipraktikkan?
Fifi:
Yes, I definitely do. Creativity, like any other qualities,
can be trained.
Ya, tentu saja. Kreativitas, seperti kualitas lainnya,
dapat dilatih.
Veny: How is creativity important in study or work?
Bagaimana kreativitas penting dalam belajar atau
bekerja?
Fifi:
It generates energy and makes things more inspiring.
Without creativity, work and study are just dull and
tiring.
Ini menghasilkan energi dan membuat segalanya lebih
menginspirasi. Tanpa kreativitas, bekerja dan belajar
hanya membosankan dan melelahkan.
Learning A Second Language | Belajar Bahasa Kedua
Veny: Do you like learning languages? Apakah Anda suka belajar bahasa?
Fifi:
Yes, I do. I love traveling and talking to the local people
in their mother tongue.
Ya saya lakukan. Saya suka bepergian dan berbicara
dengan orang-orang lokal dalam bahasa ibu mereka.
Veny: What is your mother language? Apa bahasa ibumu?
Fifi: I speak English. Aku berbicara bahasa Inggris.
Veny: What second language are you learning? Apa bahasa kedua yang Anda pelajari?
Fifi:
I’m learning Spanish. I fell in love with Spanish when I
traveled to Spain last year.
Saya belajar bahasa Spanyol. Saya jatuh cinta dengan
Spanyol ketika saya bepergian ke Spanyol tahun lalu.
Veny: Is that language popular in your country? Apakah bahasa itu populer di negara Anda?
Fifi:
Yes. People in my country come from every corner of the
world and Spanish is the second popular language
spoken here according to the statistic.
Iya. Orang-orang di negara saya berasal dari setiap
penjuru dunia dan Spanyol adalah bahasa populer
kedua yang digunakan di sini menurut statistik.
Veny: How often do you use that language? Seberapa sering Anda menggunakan bahasa itu?
Fifi:
Quite a lot. I see Spanish people every day in the
restaurant, bank or supermarket.
Cukup banyak. Saya melihat orang-orang Spanyol
setiap hari di restoran, bank atau supermarket.
Veny: How long have you been learning that language? Berapa lama Anda belajar bahasa itu?
Fifi:
I’ve been learning it for 5 years. I’m in advanced class
now.
Saya sudah mempelajarinya selama 5 tahun. Saya di
kelas lanjutan sekarang.
Veny: Why do you choose to learn that language? Mengapa Anda memilih untuk belajar bahasa itu?
Fifi:
I’m interested in Spanish culture, and I’d like to use
language as a tool to discover Spanish cultural values.
Saya tertarik pada budaya Spanyol, dan saya ingin
menggunakan bahasa sebagai alat untuk menemukan
nilai-nilai budaya Spanyol.
Veny: Who is your teacher? Siapa gurumu?
Fifi:
An old Spanish teacher. She can also speak English
fluently.
Seorang guru bahasa Spanyol tua. Dia juga dapat
berbicara bahasa Inggris dengan lancar.
Veny: Why do people learn a second language? Mengapa orang belajar bahasa kedua?
Fifi:
There are many purposes. Some learn to do business,
some learn to travel, some just learn for fun.
Ada banyak tujuan. Beberapa belajar untuk melakukan
bisnis, beberapa belajar untuk bepergian, beberapa
hanya belajar untuk bersenang-senang.
A Memorable Event | Acara Yang berkesan
Veny:
How many events have you joined this year? What were
they about?
Berapa banyak acara yang telah Anda ikuti tahun ini?
Tentang apa itu?
Fifi:
I have joined more than 10 events so far, most of which
were about education.
Saya telah bergabung dengan lebih dari 10 acara
sejauh ini, yang sebagian besar tentang pendidikan.
Veny: What was your most memorable event? Apa acara Anda yang paling berkesan?

22. Fifi:
The most memorable for me was an international study
conference, in which I was introduced to some famous
universities in Europe to study overseas.
Yang paling berkesan bagi saya adalah konferensi studi
internasional, di mana saya diperkenalkan ke
beberapa universitas terkenal di Eropa untuk belajar di
luar negeri.
Veny: Was it organized indoors or outdoors? Apakah itu diatur di dalam atau di luar ruangan?
Fifi: It was an indoor event. Itu adalah acara tertutup.
Veny: Who sponsored the event? Siapa yang mensponsori acara tersebut?
Fifi:
The event organizer was the Education Department of
American Center, but the universities introduced in the
conference were the ones who paid.
Penyelenggara acara adalah Departemen Pendidikan
American Center, tetapi universitas yang
diperkenalkan dalam konferensi adalah orang-orang
yang membayar.
Veny: Who went to the event with you? Siapa yang pergi ke acara itu bersamamu?
Fifi:
I went there with my friends, who shared the same
interest in studying abroad as me.
Saya pergi ke sana dengan teman-teman saya, yang
memiliki minat yang sama untuk belajar di luar negeri
seperti saya.
Veny: What were some performances in the event? Apa saja pertunjukan di acara itu?
Fifi:
There were not many performances. Each university
representative just had a speech to introduce their
school to students and then they hosted Q&A session.
Tidak banyak pertunjukan. Setiap perwakilan
universitas baru saja berpidato untuk
memperkenalkan sekolah mereka kepada siswa dan
kemudian mereka mengadakan sesi tanya jawab.
Veny: Was the event shown on TV? Apakah acara ditampilkan di TV?
Fifi:
The event was not aired, but there were television
advertisements for it.
Acara itu tidak ditayangkan, tetapi ada iklan televisi
untuk itu.
Veny: How would someone market an event? Bagaimana seseorang memasarkan suatu acara?
Fifi:
Taking advantage of social media is a smart way to
promote an event.
Memanfaatkan media sosial adalah cara cerdas untuk
mempromosikan suatu acara.
Want to be an engineer | Ingin menjadi insinyur
Amit: Hello Raj, what subjects have you opted for in class XI?
Halo Raj, mata pelajaran apa yang Anda pilih di kelas
XI?
Raj: I have opted for Science with Maths. Saya telah memilih untuk Sains dengan Matematika.
Amit: What would you like to be in your Life? Apa yang Anda inginkan dalam hidup Anda?
Raj: I want to be an engineer. Saya ingin menjadi insinyur.
Amit: How are you planning to achieve your goals?
Bagaimana Anda berencana untuk mencapai tujuan
Anda?
Raj:
I 'm working hard in Maths, Physics and Chemistry. I
have planning to appear in I.I.T. after XII.
Saya bekerja keras dalam Matematika, Fisika dan
Kimia. Saya berencana tampil di I.I.T. setelah XII.
Amit: How much time do you devote to your studies?
Berapa banyak waktu yang Anda curahkan untuk
studi Anda?
Raj: my study for 6-8 hours everyday studi saya selama 6-8 jam setiap hari
Amit: Have you joined any coaching Classes? Apakah Anda pernah mengikuti Kelas Pelatihan?
Raj:
No. Not yet, but I would like to join a Crach course for I.
I.T. entrance after Completing class XII.
Tidak. Belum, tapi saya ingin mengikuti kursus Crach
untuk I.I.T. masuk setelah menyelesaikan kelas XII.
Amit:
OK Raj, you're going in the righ Direction. All my best
wishes are with you.
OK Raj, Anda akan menuju ke arah yang benar. Semua
harapan terbaik saya bersama Anda.
Raj: Thank you very much, Amit. Terima kasih banyak, Amit.

23. 3
TRANSPORTATION

24. What Will People Think? | Apa yang Akan Dipikirkan Orang?
JOE: I don't like riding the bus. Saya tidak suka naik bus
RALPH: Why not? Kenapa tidak?
JOE: The seats and windows are dirty Kursi dan jendela kotor.
RALPH: Don't they clean the bus every night? Bukankah mereka membersihkan bus setiap malam?
JOE: I think they do Saya pikir mereka melakukannya
RALPH: You should bring some wipes with you Anda harus membawa beberapa tisu
JOE: That's a good idea Itu ide yang bagus
RALPH: Then you can wipe your seat and window
Kemudian Anda dapat menghapus tempat duduk dan
jendela Anda
JOE: People will think I'm strange Orang akan berpikir saya aneh
RALPH: Who cares? Everyone is strange Siapa yang peduli? Semua orang aneh
JOE: That's for sure Itu pasti
RALPH: Don't worry about what people think Jangan khawatir tentang apa yang dipikirkan orang
Don't Ride the Bus | Jangan Naik Bus
JOE: I don't like riding the bus Saya tidak suka naik bus
RALPH: Why not? Kenapa tidak?
JOE: Number one, it's too slow Nomor satu, ini terlalu lambat
RALPH: You're right. A car is faster Kamu benar. Mobil lebih cepat
JOE: Number two, it's usually late Nomor dua, biasanya terlambat
RALPH: You're right. The buses are never on time. Kamu benar. Bus tidak pernah tepat waktu
JOE: Number three, it doesn't run 24 hours Nomor tiga, itu tidak berjalan 24 jam
RALPH: You're right. Buses don't run late at night Kamu benar. Bus tidak beroperasi larut malam
JOE: Number four, it's too crowded Nomor empat, ini terlalu ramai
RALPH: You're right. You have to stand in the aisle Kamu benar. Anda harus berdiri di lorong
JOE: Number five, it's unsafe Nomor lima, itu tidak aman
RALPH: You're right. Bad guys might rob you Kamu benar. Orang jahat mungkin merampokmu
Don't Cut the Tires | Jangan Potong Ban
JOE: We had a problem at school Kami punya masalah di sekolah
RALPH: What was the problem? Apa masalahnya?
JOE: Someone cut the tires Seseorang memotong ban
RALPH: What tires? Ban apa?
JOE: The tires on the cars Ban di mobil
RALPH: Where were the cars? Di mana mobil-mobil itu?
JOE: They were in the student parking lot Mereka berada di tempat parkir siswa
RALPH: How many tires were cut? Berapa banyak ban yang dipotong?
JOE: One or two tires were cut on each car Satu atau dua ban terpotong di setiap mobil
RALPH: How many cars? Berapa banyak mobil?
JOE: Eleven cars Sebelas mobil
RALPH: That's terrible. I hope they catch the person
Itu mengerikan. Saya harap mereka menangkap orang
itu
the crosswalk | penyeberangan
JOE: Life is fair. Hidup ini adil.
RALPH: It sure isn't. Tentu saja tidak
JOE: I got a ticket yesterday. Saya mendapat tiket kemarin
RALPH: What for? Untuk apa?
JOE: I was crossing the street. Saya sedang menyeberang jalan
RALPH: Were you in a crosswalk? Apakah Anda di penyeberangan?
JOE: Yes, but the red hand was blinking Ya, tapi tangan merah itu berkedip
RALPH: So? That's a ticket? Jadi? Itu tiket?
JOE: Yes, it's a $140 ticket. Ya, ini tiket $ 140
RALPH: That's not right! Itu tidak benar!
JOE:
When I started to cross the street, the white walk sign
was blinking
Ketika saya mulai menyeberang jalan, tanda jalan
putih itu berkedip
RALPH: You need to walk faster Anda harus berjalan lebih cepat
It's Okay to Speed | Tidak apa-apa untuk mempercepat
JOE: You're driving too fast. Anda mengemudi terlalu cepat
RALPH: Why do you say that? Mengapa Anda mengatakan itu?
JOE: The speed limit is 65 Batas kecepatan adalah 65
RALPH: I know that Saya tahu itu
JOE: But you're doing 75 Tapi Anda melakukan 75

25. RALPH: So is everyone else Begitu juga orang lain
JOE: But a cop might stop you Tapi seorang polisi mungkin menghentikan Anda
RALPH: No, he won't. Some cars are doing 85 Tidak, dia tidak akan melakukannya
JOE: So the cop will stop those cars? Beberapa mobil sedang melakukan 85
RALPH: Of course. He stops the fastest cars Tentu saja. Dia menghentikan mobil tercepat
JOE: My friend got a ticket for doing 75 Teman saya mendapat tiket untuk melakukan 75
RALPH: Your friend was unlucky Temanmu tidak beruntung
Check Your Tires | Periksa Ban Anda
JOE: Remember to put air in your tires Ingatlah untuk menaruh udara di ban Anda
RALPH: How often do I have to do that? Seberapa sering saya harus melakukan itu?
JOE: Once every two months Setiap dua bulan sekali
RALPH: That's a lot. Itu banyak
JOE: What do you mean? Apa maksudmu?
RALPH: That's six times a year! Itu enam kali setahun!
JOE: Yes, and it takes about five minutes each time Ya, dan dibutuhkan sekitar lima menit setiap kali
RALPH: I'll try Saya akan mencoba
JOE: Check your tires or you'll get a flat
Periksa ban Anda atau Anda akan mendapatkan ban
kempes
RALPH: Oh. That's not good Oh. Itu tidak baik
JOE: No, it isn't. A flat costs you time and money
Tidak, tidak. Ban kempes menghabiskan waktu dan
uang Anda
RALPH: And I don't have either. Dan saya juga tidak punya
Don't Be in a Hurry | Jangan terburu-buru
JOE: You're driving too fast. Anda mengemudi terlalu cepat.
RALPH: I'm in a hurry Saya sedang terburu-buru
JOE: Don't ever be in a hurry. Jangan terburu-buru.
RALPH: It's not my fault. You didn't wake me up. Itu bukan salah saya. Anda tidak membangunkan saya.
JOE: That's not my fault. You didn't tell me to wake you up.
Itu bukan salah saya. Anda tidak menyuruh saya
membangunkan Anda.
RALPH: Well, I meant to. Ya, saya memang bermaksud begitu.
JOE: Don't ever be in a hurry when you're driving. Jangan terburu-buru saat mengemudi.
RALPH: Why not? Kenapa tidak?
JOE:
Because you'll have an accident. Most accidents are
because people are in a hurry.
Karena Anda akan mengalami kecelakaan. Kebanyakan
kecelakaan terjadi karena orang sedang terburu-buru.
RALPH: How do you know that? Bagaimana Anda tahu itu?
JOE: I read a lot. Saya banyak membaca.
RALPH: I thought drunks caused most accidents
Saya pikir pemabuk menyebabkan sebagian besar
kecelakaan
A New Car | Sebuah mobil baru
JOE: Let's go for a ride. Ayo kita jalan-jalan.
RALPH: Where are we going? Kemana kita akan pergi?
JOE: Into the mountains. Ke pegunungan
RALPH: That sounds nice. Kedengarannya bagus.
JOE: I want to show you my new car Saya ingin menunjukkan mobil baru saya kepada Anda.
RALPH: You bought a new car? Anda membeli mobil baru?
JOE: Yes. I bought a Cadillac Ya. Saya membeli Cadillac.
RALPH: A luxury car. Mobil mewah.
JOE: Luxury plus speed. Kemewahan plus kecepatan.
RALPH: What are we waiting for? Apa yang kita tunggu?
JOE: Let me get the keys. Biarkan saya mengambil kunci.
RALPH: Let me get my camera Biarkan saya mengambil kamera saya
I'm Going to Explode | Aku akan meledak
JOE: I have to go to the bathroom. Saya harus ke kamar mandi.
RALPH: Why didn't you go before we left? Kenapa kamu tidak pergi sebelum kita pergi?
JOE: I did, but I have to go again. Ya, tapi saya harus pergi lagi.
RALPH: Well, hold on a little longer. Baiklah, tunggu sebentar.
JOE: I think I'm going to explode. Saya pikir saya akan meledak.
RALPH: Just hold on. Tunggu sebentar.
JOE: Oh! Don't hit any more bumps! Oh! Jangan memukul gundukan lagi!
RALPH: We'll be at McDonald's in just a few minutes.
Kami akan tiba di McDonald's hanya dalam beberapa
menit.
JOE: I hope they are fast minutes. Saya harap itu menit cepat.

26. RALPH: Think about something else. Think about a hamburger. Pikirkan tentang hal lain. Pikirkan tentang hamburger
JOE: I'm thinking, but I still have to go. Saya berpikir, tapi saya masih harus pergi.
RALPH: It's the next exit. Hold on! Ini jalan keluar berikutnya. Tahan!
The Missing Car | Mobil yang Hilang
JOE: Where's the car? Di mana mobilnya?
RALPH: What do you mean? Apa maksudmu?
JOE: The car isn't here. Mobil itu tidak ada di sini
RALPH: Where did you park it? Di mana Anda memarkirnya?
JOE: I parked it right here. Saya memarkirnya di sini.
RALPH: Are you sure? Apakah Anda yakin?
JOE: Yes. I remember this big tree Ya. Saya ingat pohon besar ini
RALPH: Maybe it's the wrong tree. Mungkin itu pohon yang salah.
JOE: No, this is the tree Tidak, ini pohonnya
RALPH: Did someone steal it? Apakah seseorang mencurinya?
JOE: I sure hope not. Saya harap tidak
RALPH: Maybe they towed it away Mungkin mereka menariknya
Beware the Carts | Waspadai Gerobak
JOE: What happened to your car? Apa yang terjadi dengan mobil Anda?
RALPH: I got a dent in the parking lot. Saya mendapat penyok di tempat parkir
JOE: How did you get it? Bagaimana Anda mendapatkannya?
RALPH: I don't know. Maybe it was from a shopping cart. Saya tidak tahu. Mungkin itu dari kereta belanja.
JOE: Those shopping carts are dangerous Gerobak belanja itu berbahaya.
RALPH: Especially the metal ones. Terutama yang logam.
JOE: I don't park at a store that uses metal shopping carts.
Saya tidak parkir di toko yang menggunakan kereta
belanja logam
RALPH:
That's a good idea, but there was a good sale at this
store.
Itu ide yang bagus, tetapi ada penjualan yang bagus di
toko ini.
JOE: Did you save any money on the sale? Apakah Anda menyimpan uang untuk penjualan?
RALPH: Yes, I did. I saved about $50 Ya, saya lakukan. Saya menghemat sekitar $ 50.
JOE: That's great. Itu bagus
RALPH: Yes, except this dent will cost about $150 Ya, kecuali biaya penyok ini sekitar $ 150
Hit and Run | Tabrak lari
JOE: They were in a crosswalk near school at 3 a.m.
Mereka berada di persimpangan jalan dekat sekolah
pada pukul 3 pagi.
RALPH: Who? Siapa?
JOE: Two students from USC Dua siswa dari USC
RALPH: What happened? Apa yang terjadi?
JOE: A speeding car ran a red light, killing the girl
Mobil yang melaju kencang menyala lampu merah,
membunuh gadis itu.
RALPH: What happened to the other student? Apa yang terjadi pada siswa lain?
JOE: He landed on the hood of the car Dia mendarat di kap mobil.
RALPH: Did he get off the hood? Apakah dia turun dari kap mesin?
JOE:
No, the car stopped and the passenger pushed the
injured student off the hood.
Tidak, mobil berhenti dan penumpang mendorong
siswa yang terluka keluar dari kap.
RALPH: I'll bet the car continued on its way. Saya berani bertaruh mobil akan terus melaju
JOE:
Of course it did. Why stop after you've run over two
people?
Tentu saja. Mengapa berhenti setelah Anda menabrak
dua orang?
RALPH: I hope they find them and put them in jail for life
Saya harap mereka menemukan mereka dan
memenjarakan mereka seumur hidup
A Slow Walker | Pejalan Lambat
JOE: $140. I can't believe it. $ 140. Saya tidak bisa mempercayainya.
RALPH: What are you talking about? Apa yang kamu bicarakan?
JOE: I got a ticket downtown for $140. Saya mendapat tiket pusat kota seharga $ 140.
RALPH: Were you speeding? Apakah kamu ngebut?
JOE: No, I was crossing the street Tidak, saya sedang menyeberang jalan.
RALPH: Were you jaywalking? Apakah Anda berjalan-jalan?
JOE: No, I was in the crosswalk Tidak, saya di penyeberangan
RALPH: So why did you get a ticket? Jadi mengapa Anda mendapat tiket?
JOE: The officer said the red hand was blinking Petugas mengatakan tangan merah itu berkedip.
RALPH: Was it blinking when you entered the crosswalk?
Apakah berkedip ketika Anda memasuki
penyeberangan?
JOE: No, the white WALK sign was blinking Tidak, tanda WALK putih itu berkedip

27. RALPH: You should fight that ticket. I'll be your witness
Anda harus melawan tiket itu. Saya akan menjadi saksi
Anda
A Bad Driver? | Pengemudi yang Buruk?
JOE: Good afternoon, officer. Selamat siang, petugas
OFFICER: Your driver's license and registration, please SIM dan registrasi pengemudi Anda
JOE: Here you go. Ini dia
OFFICER: Do you know why I pulled you over? Apakah Anda tahu mengapa saya menarik Anda?
JOE: I have no idea. All of a sudden I heard your siren. Saya tidak tahu. Tiba-tiba saya mendengar sirine Anda.
OFFICER: You rolled through that stop sign back there
Anda menggulir melewati tanda berhenti itu kembali
ke sana.
JOE: But I stopped! Tapi saya berhenti!
OFFICER:
No, you didn't. You slowed down, but you didn't come to
a full stop
Tidak, kamu tidak. Anda melambat, tetapi Anda tidak
berhenti total.
JOE: Well, nobody else does, so why should I?
Yah, tidak ada orang lain yang melakukannya, jadi
mengapa saya harus?
OFFICER: That's not the attitude of a good driver. Itu bukan sikap pengemudi yang baik
JOE: But I am a good driver. I've never had a ticket in my life
Tapi saya pengemudi yang baik. Saya tidak pernah
memiliki tiket dalam hidup saya
OFFICER: Well, you've got one now. Here. Have a nice day
Ya, Anda punya satu sekarang. Sini. Semoga harimu
menyenangkan
A Dream Car | Mobil Impian
JOE: I need a cheap car. Saya butuh mobil murah
RALPH: How much money do you have? Berapa banyak uang yang Anda miliki?
JOE: $1000 $ 1.000
RALPH: Well, that should get you something. Ya, itu seharusnya memberi Anda sesuatu
JOE: But I need something that's reliable Tapi saya butuh sesuatu yang bisa diandalkan
RALPH: You need a car with low mileage.
Anda membutuhkan mobil dengan jarak tempuh
rendah
JOE: A car that was owned by a little old lady Mobil yang dimiliki oleh seorang wanita tua kecil.
RALPH: Where have you looked? Di mana Anda melihat?
JOE: I haven't looked anywhere yet. Saya belum melihat ke mana-mana
RALPH: Why not? Kenapa tidak?
JOE: Because I'll never find one for such a low price.
Karena saya tidak akan pernah menemukannya
dengan harga murah
RALPH: You're right about that. Keep saving your money Anda benar tentang itu. Terus hemat uang Anda
Beat the Light | Kalahkan Lampu
JOE: This is such a long light Ini lampu yang panjang.
RALPH: Look how many cars are waiting in line Lihat berapa banyak mobil yang mengantri.
JOE: They need a left-turn arrow. Mereka membutuhkan panah belok kiri.
RALPH:
Only two cars can make a left turn every three or four
minutes
Hanya dua mobil yang dapat belok kiri setiap tiga atau
empat menit.
JOE: We'll be here forever. Kami akan berada di sini selamanya
RALPH: Get out of this lane. Keluar dari jalur ini.
JOE: But we need to turn left Tapi kita harus belok kiri.
RALPH: Forget it. Go straight Lupakan saja. Jalan terus.
JOE: Then what? Lalu apa?
RALPH: Then we'll just make a U-turn Kalau begitu kita putar balik saja.
JOE: And then we can turn right at the light. Dan kemudian kita bisa berbelok ke kanan di lampu
RALPH: Good idea. It will be so much quicker Ide bagus. Ini akan jauh lebih cepat
Two Birds with One Stone | Dua burung dengan satu batu
JOE: When are we going to stop? Kapan kita akan berhenti?
RALPH: We'll stop at the next McDonald's. Kami akan berhenti di McDonald's berikutnya.
JOE: How far away is that? Seberapa jauh itu?
RALPH: I think we'll be there in half an hour.
Saya pikir kita akan sampai di sana dalam setengah
jam.
JOE: I hope so. I have to go to the bathroom. Saya harap begitu. Saya harus pergi ke kamar mandi.
RALPH: Well, I can always pull over. Ya, saya selalu bisa menepi.
JOE: No, thank you, I'll just wait. Tidak, terima kasih, saya hanya akan menunggu
RALPH: We can kill two birds with one stone. Kita bisa membunuh dua burung dengan satu batu
JOE: What do you mean? Apa maksudmu?
RALPH: While you're using the bathroom, I'll order some food.
Saat Anda menggunakan kamar mandi, saya akan
memesan makanan.

28. JOE: Don't order for me. I'm not hungry. Jangan memesan untuk saya. Saya tidak lapar
RALPH: I'm very hungry. I'll order for you, and then I'll eat yours
Saya sangat lapar. Saya akan memesan untuk Anda,
dan kemudian saya akan makan milik Anda
windy weather | cuaca berangin
JOE: It sure is windy today. Hari ini berangin.
RALPH: Paper is flying everywhere. Kertas beterbangan di mana-mana.
JOE: This wind is dangerous for drivers. Angin ini berbahaya bagi pengemudi.
RALPH: Especially for drivers of big trucks. Khususnya untuk pengemudi truk besar.
JOE: The wind blows those trucks over. Angin menghancurkan truk-truk itu.
RALPH: It blows trees over, too. Itu juga menumbangkan pohon
JOE: A tree fell onto my dad's car Sebatang pohon jatuh ke mobil ayah saya.
RALPH: Was there much damage? Apakah ada banyak kerusakan?
JOE: My dad had to buy a new car. Ayah saya harus membeli mobil baru.
RALPH: Wow! That's terrible. Wow! Itu buruk.
JOE: Never park your car under a tree. Jangan pernah memarkir mobil Anda di bawah pohon.
RALPH: The wind will get you, or the birds will get you
Angin akan membuatmu, atau burung-burung akan
menangkapmu
wash the car | cuci mobil itu
JOE: My car is dirty Mobil saya kotor.
RALPH: Why don't you wash it? Kenapa kamu tidak mencucinya?
JOE: That's what I'm going to do. Itu yang akan saya lakukan.
RALPH: Are you going to wash it yourself? Apakah Anda akan mencucinya sendiri?
JOE: Of course. It's not a hard job. Tentu saja. Itu bukan pekerjaan yang sulit.
RALPH: I'll help you. Saya akan membantu Anda.
JOE: Okay, I'll get a bucket. Oke, saya akan ambil ember.
RALPH: I'll rinse the car first. Saya akan membilas mobil terlebih dahulu
JOE: Then we can scrub it with a wet sponge and soap.
Lalu kita bisa menggosoknya dengan spons dan sabun
basah.
RALPH: After that, we can dry it with a towel. Setelah itu, kita bisa mengeringkannya dengan handuk.
JOE: Then it will look like new Maka akan terlihat seperti baru
RALPH: And you save $10 Dan Anda menghemat $ 10
Don't Call the Police | Jangan Menelepon Polisi
JOE: Did you see that car? Apakah Anda melihat mobil itu?
RALPH: Yes, he went through the red light. Ya, dia melewati lampu merah.
JOE: Can we call the police? Bisakah kita memanggil polisi?
RALPH: No, the police don't care Tidak, polisi tidak peduli.
JOE: Why not? Kenapa tidak?
RALPH: They have to see it happen. Mereka harus melihat itu terjadi.
JOE: They don't believe us? Mereka tidak percaya kita?
RALPH: No. They can only give a ticket if they see it happen.
Tidak. Mereka hanya dapat memberikan tiket jika
mereka melihatnya terjadi
JOE: So, what do we do? Jadi, apa yang kita lakukan?
RALPH: We don't do anything. Kami tidak melakukan apa-apa
JOE: Maybe we should honk the horn next time Mungkin kita harus membunyikan klakson lain kali
RALPH: The driver will just honk back at us
Pengemudi hanya akan membunyikan klakson pada
kita
too many cars | terlalu banyak mobil
JOE: Look at this traffic Lihatlah lalu lintas ini.
RALPH: I'd rather not. Saya lebih suka tidak.
JOE: It gets worse every year. Semakin buruk setiap tahun.
RALPH:
Why are you complaining? We're going almost 20 miles
an hour.
Kenapa kamu mengeluh? Kita menempuh hampir 20
mil per jam
JOE: The speed limit is 65! Batas kecepatan adalah 65!
RALPH: Well, that's between 2:00 and 4:00 a.m. Ya, itu antara jam 2:00 dan 4:00 pagi
JOE: Where are all these people going? Kemana semua orang ini pergi?
RALPH: They're all asking the same question. Mereka semua menanyakan pertanyaan yang sama
JOE: When are they going to fix this problem? Kapan mereka akan memperbaiki masalah ini?
RALPH: They said they need more money. Mereka bilang butuh lebih banyak uang.
JOE: They always need more money. Mereka selalu membutuhkan lebih banyak uang.
RALPH: It'll get worse before it gets better.
Ini akan menjadi lebih buruk sebelum menjadi lebih
baik

29. Calling for Help | Meminta Bantuan
P E T E R: Hey! That car just ran a red light and hit that truck!
Hei! Mobil itu baru saja menyalakan lampu merah dan
menabrak truk itu!
GAIL: Is anyone hurt? Apa ada yang terluka?
P E T E R:
I don’t know ... let’s call 911. ... Hello? I’d like to report a
car accident near the post office on Charles Street. It
looks like a man is hurt. Yes, it just happened. OK,
thanks. Bye.
Saya tidak tahu ... sebut saja 911. ... Halo? Saya ingin
melaporkan kecelakaan mobil di dekat kantor pos di
Charles Street. Sepertinya seorang pria terluka. Ya,
baru saja terjadi. Ok terima kasih. Sampai jumpa.
GAIL: W h a t d i d t h e y s a y? Apa yang mereka katakan?
P E T E R:
They’re going to send an ambulance and a police car
right away.
Mereka akan segera mengirim ambulans dan mobil
polisi.
GAIL: Good, they’re here. I hope the man is OK.
Bagus, mereka ada di sini. Saya harap pria itu baik-baik
saja.
P E T E R: I know. You have to be so careful when you’re driving.
Aku tahu. Anda harus sangat berhati-hati saat
mengemudi.
Transportation | Angkutan
JOYCE: Should we take a taxi or a bus to the mall? Haruskah kita naik taksi atau bus ke mal?
BILL:
Let’s take a bus. It’s impossible to get a taxi during rush
hour.
Ayo naik bus. Tidak mungkin mendapatkan taksi pada
jam sibuk.
JOYCE: Isn’t that a bus stop. over there? Bukankah itu halte bus. di sana?
BILL:
Yes ... Oh! There’s a bus now. We’ll have to run to catch
it.
Ya ... Oh! Ada bus sekarang. Kita harus lari untuk
menangkapnya.
JOYCE: Oh, no! We just missed it. Oh tidak! Kami baru saja melewatkannya.
BILL: No problem. There’ll be another one in 10 minutes Tidak masalah. Akan ada satu lagi dalam 10 menit
To The Airport | Menuju Bandara
DRIVER: Where are you going, Miss? Mau pergi kemana, Mbak?
SHINTA: Off to the airport,Sir! Mau ke Bandara Pak!
DRIVER: Okay, ready to run Okay, siap meluncur!
SHINTA: How far is the distance fromhere to the airport,Sir?’ Jarak dari sini ke bandara berapakilometer ya pak?
DRIVER: About 2km, Miss! Kira- kira 2 kilometer . Mbak
Accident | Kecelakaan
Fitri: Have you ever been in any traffic accident?
Apakah Anda pernah mengalami kecelakaan lalu
lintas?
Etin: Yes, three years ago. Ya, tiga tahun lalu.
Fitri: What happened? Apa yang terjadi?
Etin: I was hit by a car while crossing the road. Saya ditabrak mobil saat menyeberang jalan.
Fitri: How did you feel then? Bagaimana perasaanmu saat itu?
Etin: I felt really terrible because of my injuries. Saya merasa sangat mengerikan karena cedera saya.
Fitri: Who was involved in the accident? Siapa yang terlibat dalam kecelakaan itu?
Etin: The car driver, his family (inside the car), and me.
Pengemudi mobil, keluarganya (di dalam mobil), dan
saya.
Fitri: Did the insurance company pay for repair service?
Apakah perusahaan asuransi membayar layanan
perbaikan?
Etin: I was walking so I did not require any car repair services.
Saya berjalan jadi saya tidak memerlukan layanan
perbaikan mobil.
Fitri: Did you need a lawyer? Apakah Anda memerlukan pengacara?
Etin: I hurt my lower back just a little, so I didn’t call a lawyer.
Saya sedikit sakit pada punggung bagian bawah, jadi
saya tidak memanggil pengacara.
Fitri: Did you report the issue to the police? Apakah Anda melaporkan masalah ini ke polisi?
Etin: No, we didn’t want to get the police involved. Tidak, kami tidak ingin melibatkan polisi.
Fitri: Were you sent to the hospital after the accident?
Apakah Anda dikirim ke rumah sakit setelah
kecelakaan itu?
Etin: No, the injury wasn’t really serious. Tidak, cederanya tidak terlalu serius.
Fitri: Do you have a driving license? Apakah Anda memiliki SIM?
Etin: Yes, I do. I always keep it in my purse.
Ya saya lakukan. Saya selalu menyimpannya di dompet
saya.
Fitri: Why should people obey traffic regulations? Mengapa orang harus mematuhi peraturan lalu lintas?
Etin:
To protect themselves and others. The best ways are to
wear a helmet, wait for traffic lights and stay in the
appropriate vehicle/pedestrian lanes.
Untuk melindungi diri mereka sendiri dan orang lain.
Cara terbaik adalah memakai helm, menunggu lampu
lalu lintas dan tetap berada di jalur kendaraan /
pejalan kaki yang tepat.
Accident | Kecelakaan
Fitri: Are you comfortable with traffic jam? Apakah Anda nyaman dengan kemacetan lalu lintas?

30. Etin: Not at all. I feel annoyed. Tidak semuanya. Saya merasa kesal.
Fitri: Why does it happen? Mengapa itu terjadi?
Etin:
Because there are too many vehicles on the streets
during rush hours, I bet.
Karena terlalu banyak kendaraan di jalan pada jam-
jam sibuk, saya yakin.
Fitri: How often do you sit in a traffic jam?
Seberapa sering Anda duduk dalam kemacetan lalu
lintas?
Etin:
Just every day, when I finish office hour and go back
home.
Hanya setiap hari, ketika saya menyelesaikan jam
kantor dan kembali ke rumah.
Fitri:
What time in a day are you usually caught in a traffic
jam?
Jam berapa dalam sehari Anda biasanya terjebak
dalam kemacetan lalu lintas?
Etin: In rush hour at 7 a.m and 5 p.m Pada jam-jam sibuk jam 7 pagi dan 5 malam
Fitri: How long does it take to escape from the traffic jam? Berapa lama untuk keluar dari kemacetan?
Etin: At least half an hour. Setidaknya setengah jam.
Fitri: What do you do while waiting in a long line?
Apa yang Anda lakukan sambil menunggu dalam
antrean panjang?
Etin: I often glance at my watch actually. Sebenarnya aku sering melirik arlojiku.
Fitri: Have you ever had any trouble caused by traffic jam?
Pernahkah Anda mengalami masalah yang disebabkan
oleh kemacetan lalu lintas?
Etin:
Yes, just yesterday I was late for an important meeting
with my clients.
Ya, baru kemarin saya terlambat untuk pertemuan
penting dengan klien saya.
Fitri: How has the traffic situation changed recently? Bagaimana situasi lalu lintas berubah baru-baru ini?
Etin:
There are more vehicles, which makes traffic jam more
and more serious.
Ada lebih banyak kendaraan, yang membuat
kemacetan semakin parah.
Popular Transport | Transportasi Populer
Fitri:
What is the most popular means of transport in your
country? Apa alat transportasi paling populer di negara Anda?
Etin: Most people in my country travel by car.
Kebanyakan orang di negara saya bepergian dengan
mobil.
Fitri: How do you go to school or work? Bagaimana Anda pergi ke sekolah atau bekerja?
Etin:
I prefer bus due to its convenience. I enjoy reading books
while sitting on the bus.
Saya lebih suka bus karena kenyamanannya. Saya
menikmati membaca buku sambil duduk di bus.
Fitri: How often do you take busses? Seberapa sering Anda naik bus?
Etin:
Every day. I went to school by bus 2 years ago, and the
bus is still my best choice.
Setiap hari. Saya pergi ke sekolah dengan bus 2 tahun
yang lalu, dan bus masih merupakan pilihan terbaik
saya.
Fitri: Do people in your country like traveling by bus?
Apakah orang-orang di negara Anda suka bepergian
dengan bus?
Etin: Not really, they have their own cars. Tidak juga, mereka punya mobil sendiri.
Fitri: What are some benefits of traveling by bicycle? Apa manfaat bepergian dengan sepeda?
Etin:
It’s a good way of doing exercise. We can protect our
environment as well.
Ini cara yang baik untuk berolahraga. Kita juga bisa
melindungi lingkungan kita.
Fitri: Do you prefer public transport or private transport?
Apakah Anda lebih suka angkutan umum atau
angkutan pribadi?
Etin: Public transport is much cheaper. Transportasi umum jauh lebih murah.
Fitri:
Do you think bus should replace other means of
transport?
Apakah Anda pikir bus harus menggantikan alat
transportasi lain?
Etin:
Sure. In the future, busses should be used widely by
commuters.
Tentu. Di masa depan, bus harus digunakan secara
luas oleh penumpang.
Fitri:
What do the government do to encourage people to use
public transport?
Apa yang dilakukan pemerintah untuk mendorong
orang menggunakan transportasi umum?
Etin:
It’s a good idea to make public transport as convenient
as private transport. Besides, more campaigns should be
launched to raise the awareness of protecting our
environment.
Merupakan ide bagus untuk membuat transportasi
umum senyaman transportasi pribadi. Selain itu, lebih
banyak kampanye harus diluncurkan untuk
meningkatkan kesadaran melindungi lingkungan kita.
Fitri: How has the transport changed recently? Bagaimana transportasi berubah baru-baru ini?
Etin:
There are more cars in a household now than before,
which partly leads to traffic jams in some cosmopolitan
cities.
Ada lebih banyak mobil di rumah tangga sekarang
daripada sebelumnya, yang sebagian mengarah pada
kemacetan lalu lintas di beberapa kota kosmopolitan.

31. 4
SPORT

32. Take Me to the Ball Game | Bawa Aku ke Game Ball
SANIYA: Can we go to the baseball game? Bisakah kita pergi ke pertandingan bisbol?
SANDHIYA: Of course. Tentu saja.
SANIYA: I love baseball Saya suka baseball.
SANDHIYA: So do I. Saya juga.
SANIYA: I love to eat the peanuts Saya suka makan kacang.
SANDHIYA: I love to eat the pizza Saya suka makan pizza
SANIYA: I hope we’ll see a home run Saya harap kita akan melihat home run.
SANDHIYA: I hope we’ll catch a foul ball Saya harap kita akan menangkap foul ball
SANIYA: Bring a jacket Bawakan jaket
SANDHIYA: Yes. It gets a little cool at night Ya. Itu jadi sedikit dingin di malam hari.
SANIYA: Bring a glove to catch a foul ball Bawalah sarung tangan untuk menangkap foul ball
SANDHIYA: No. I’ll just use my cap to catch a foul ball
Tidak. Saya hanya akan menggunakan topi saya untuk
menangkap foul ball
Golf Is Silly | Golf itu konyol
SANIYA: Golf is a silly game Golf adalah permainan konyol
SANDHIYA: It certainly is Tentu saja
SANIYA: You hit a white ball Anda memukul bola putih
SANDHIYA: And then you chase it Dan kemudian Anda mengejarnya
SANIYA: And then you hit it again Dan kemudian Anda memukulnya lagi
SANDHIYA: Finally, you put the ball into a hole in the ground
Akhirnya, Anda menempatkan bola ke dalam lubang di
tanah.
SANIYA: You do this 18 times, because there are 18 holes Anda melakukan ini 18 kali, karena ada 18 lubang
SANDHIYA: What’s the point? Apa gunanya?
SANIYA: How can it be fun? Bagaimana itu bisa menyenangkan?
SANDHIYA: They pay money to play this silly game!
Mereka membayar uang untuk memainkan game
konyol ini!
SANIYA: I think golfers have a mental problem Saya pikir pegolf memiliki masalah mental.
SANDHIYA: I think they’re nuts Saya pikir mereka gila
Fresh Fish | Ikan Segar
SANIYA: Do you want to go fishing? Apakah Anda ingin pergi memancing?
SANDHIYA: Yes. That’s a good idea Ya. Itu ide yang bagus
SANIYA: Where do you want to go? Kemana Anda ingin pergi?
SANDHIYA: We can go to the river Kita bisa pergi ke sungai
SANIYA: Or we can go to the lake Atau kita bisa pergi ke danau
SANDHIYA: Or we can go to the ocean Atau kita bisa pergi ke laut
SANIYA: Let’s go to the lake Ayo pergi ke danau.
SANDHIYA: Yes. The lake is only 10 miles away Danau ini hanya 10 mil jauhnya
SANIYA: We can be there in 20 minutes Kita bisa sampai di sana dalam 20 menit
SANDHIYA: I’ll get our fishing rods Saya akan mengambil pancing kami.
SANIYA: I’ll get the bait. Saya akan mendapat umpan
SANDHIYA: We’ll have fresh fish for dinner! Kami akan memiliki ikan segar untuk makan malam!
i love baseball | saya suka baseball
SANIYA: Baseball is fun Baseball itu menyenangkan
SANDHIYA: I like to hit the ball Saya suka memukul bola
SANIYA: I like to run around the bases Saya suka berlari-lari di pangkalan
SANDHIYA: I like to slide into the bases Saya suka meluncur ke pangkalan
SANIYA: Yeah. It’s a lot of fun to slide Ya. Sangat menyenangkan untuk meluncur
SANDHIYA: I want to be a baseball player when I grow up
Saya ingin menjadi pemain bisbol ketika saya besar
nanti
SANIYA: Me too. I want to play for the Yankees Saya juga. Saya ingin bermain untuk Yankees
SANDHIYA: Not me. I want to play for the Dodgers Bukan saya. Saya ingin bermain untuk The Dodgers
SANIYA: We have to practice every day Kita harus berlatih setiap hari
SANDHIYA: I don’t like practice Saya tidak suka latihan
SANIYA: Me neither. It’s boring Saya juga. Itu membosankan
SANDHIYA: But practice makes perfect Tetapi latihan menjadi sempurna
New Shoes | Sepatu baru
SANIYA: Let’s go jogging Ayo jogging
SANDHIYA: That’s a good idea Itu ide yang bagus
SANIYA: I bought some new shoes Saya membeli sepatu baru
SANDHIYA: Are they comfortable? Apakah mereka nyaman?
SANIYA: They’re very comfortable Mereka sangat nyaman

33. SANDHIYA: How much were they? Berapa mereka?
SANIYA: They were on sale for $80 Mereka dijual seharga $ 80
SANDHIYA: Do they help you run faster? Apakah mereka membantu Anda berlari lebih cepat?
SANIYA: No, but my feet don’t hurt anymore Tidak, tapi kakiku tidak sakit lagi
SANDHIYA: Then they’re worth every penny Maka mereka layak setiap sen
SANIYA: You might want to buy a pair Anda mungkin ingin membeli sepasang
SANDHIYA: I’ll wait until I wear this pair out
Saya akan menunggu sampai saya memakai pasangan
ini
I’m Worried about Tiger | Saya Khawatir tentang Tiger
YADI: Tiger is the greatest golfer in the world Tiger adalah pegolf terhebat di dunia
YANTO: You can say that again Anda bisa mengatakan itu lagi
YADI: But I’m worried about Tiger Tapi saya khawatir tentang Tiger
YANTO: Why is that? Kenapa begitu?
YADI: Because he likes to SCUBA dive Karena dia suka menyelam SCUBA
YANTO: What’s wrong with that? Apa yang salah dengan itu?
YADI: It can be dangerous Ini bisa berbahaya
YANTO: You mean he could drown Maksudmu dia bisa tenggelam
YADI: He shouldn’t SCUBA dive until he retires
Dia seharusnya tidak menyelam SCUBA sampai dia
pensiun
YANTO: But he dives to relax Tapi dia menyelam untuk bersantai
YADI: He might relax, but it makes me nervous Dia mungkin santai, tapi itu membuat saya gugup
YANTO: If his wife doesn’t mind, you shouldn’t mind
Jika istrinya tidak keberatan, Anda seharusnya tidak
keberatan
Where Is Tiger From? | Dari mana asal harimau?
YADI: Did you watch that golf tournament? Apakah Anda menonton turnamen golf itu?
YANTO: The one that Tiger won? Yang dimenangkan Tiger?
YADI: How did he do it? Bagaimana dia melakukannya?
YANTO: It was nothing for him Itu bukan apa-apa baginya
YADI:
He sank a 20-foot putt on the last hole to win by one
stroke!
Dia menenggelamkan putt 20 kaki di lubang terakhir
untuk menang dengan satu pukulan!
YANTO:
He sank a 25-footer last year at the same tournament to
win by one stroke
Dia menurunkan 25-footer tahun lalu di turnamen
yang sama untuk menang dengan satu pukulan
YADI: I think he is from outer space Saya pikir dia berasal dari luar angkasa
YANTO: No human could possibly play golf that well
Tidak ada manusia yang bisa bermain golf dengan
sebaik itu
YADI:
Whenever he needs a shot to win a tournament, he
makes that shot
Setiap kali dia membutuhkan tembakan untuk
memenangkan turnamen, dia melakukan tembakan
itu
YANTO: No human can do that Tidak ada manusia yang bisa melakukan itu
YADI: Somebody should check his birth record Seseorang harus memeriksa catatan kelahirannya
YANTO: I bet it says he was born on Mars Saya yakin itu mengatakan dia dilahirkan di Mars
Babe Ruth | Babe Ruth
YADI: Who’s the greatest baseball player? Siapa pemain baseball terbesar?
YANTO: There are so many great players Ada begitu banyak pemain hebat.
YADI: Yes, but who is the greatest? Ya, tapi siapa yang terbesar?
YANTO: I’d have to say Babe Ruth Saya harus mengatakan Babe Ruth
YADI: Most people would say that Kebanyakan orang akan mengatakan itu
YANTO: He changed the game Dia mengubah permainan
YADI: Yes, he made the home run popular Ya, dia membuat home run menjadi populer
YANTO: Everybody loved him, all over the nation Semua orang mencintainya, di seluruh negara
YADI: He helped make the Yankees the best team ever
Dia membantu menjadikan Yankees tim terbaik yang
pernah ada
YANTO: And Ruth was a good person, too Dan Ruth juga orang yang baik
YADI: He always visited hospitals to cheer up sick kids
Dia selalu mengunjungi rumah sakit untuk menghibur
anak-anak yang sakit
YANTO: There will never be another Babe Tidak akan ada Babe lagi
The Season’s Over | Musim Berakhir
YADI: Did you hear what happened at the baseball game?
Apakah Anda mendengar apa yang terjadi pada
pertandingan bisbol?
YANTO: No, please tell me. Tidak, tolong beri tahu saya
YADI: Someone punched out someone Seseorang meninju seseorang

34. YANTO: That’s not nice Itu tidak baik
YADI: It’s worse than that Ini lebih buruk dari itu
YANTO: How so? Bagaimana bisa begitu?
YADI: Two guys got into an argument Dua orang terlibat pertengkaran
YANTO: I’ll bet they were drinking Saya yakin mereka sedang minum
YADI: A third guy punched one of the two guys Orang ketiga memukul salah satu dari dua orang itu
YANTO: I’ll bet he was drinking, too Saya yakin dia juga sedang minum
YADI: The victim hit his head on the concrete steps and died Korban memukul kepalanya di tangga beton dan mati
YANTO:
That’s terrible. Can’t people just have fun at a baseball
game?
Itu mengerikan. Tidak bisakah orang bersenang-
senang di pertandingan bisbol?
Cheap Seats | Kursi Murah
YADI: I want to go to the ball game Saya ingin pergi ke pertandingan bola
YANTO: Is there a game tonight? Apakah ada pertandingan malam ini?
YADI: Yes, it starts at 7 p.m. Ya, itu dimulai jam 7 malam
YANTO: Can we get tickets? Bisakah kita mendapatkan tiket?
YADI: Yes, but only the cheap tickets Ya, tetapi hanya tiket murah
YANTO: How much are they? Berapa harganya?
YADI: They’re only $5 each Mereka masing-masing hanya $ 5
YANTO: That’s a good price Itu harga yang bagus
YADI: Yes, it’s cheaper than a hot dog or a coffee Ya, ini lebih murah daripada hot dog atau kopi
YANTO: Where are the seats? Di mana kursinya?
YADI: They’re behind the outfield Mereka ada di belakang lapangan
YANTO: Maybe we can catch a home run ball Mungkin kita bisa menangkap bola home run
Golf Is No Picnic | Golf Bukan Piknik
YADI: Golf is so hard Golf sangat sulit
YANTO: What's so hard about hitting a little white ball? Apa yang sulit tentang memukul bola putih kecil?
YADI: It's hard if you want to do it right Sulit jika Anda ingin melakukannya dengan benar
YANTO: You mean like Tiger? Maksudmu seperti Tiger?
YADI: No, like a good amateur golfer Tidak, seperti pegolf amatir yang baik
YANTO: What's so hard about golf? Apa yang begitu sulit tentang golf?
YADI: There are so many things you have to do right
Ada banyak hal yang harus Anda lakukan dengan
benar
YANTO: Like what? Seperti apa?
YADI:
Like keep your left arm straight, keep your head down,
and follow through
Seperti menjaga lengan kiri tetap lurus, kepala tetap
ke bawah, dan ikuti terus
YANTO: Yikes! Who can remember all that? Astaga! Siapa yang bisa mengingat semua itu?
YADI: You need to get a lot of lessons when you're really young
Anda harus mendapatkan banyak pelajaran saat Anda
benar-benar muda
YANTO: Forget it. Golf sounds more like work than fun
Lupakan saja. Golf terdengar lebih seperti pekerjaan
daripada kesenangan
Player Cheats | Pemain Curang
YADI: Did you hear about the ball player? Apakah Anda mendengar tentang pemain bola?
YANTO: The home run hitter on drugs? Home run pemukul obat-obatan?
YADI: He said a doctor helped him with a personal problem
Dia mengatakan seorang dokter membantunya
dengan masalah pribadi
YANTO: He said he wasn’t using drugs Dia bilang dia tidak menggunakan narkoba
YADI: He apologized to the fans Dia meminta maaf kepada para penggemar
YANTO: The league suspended him for 50 games Liga menghentikannya selama 50 pertandingan
YADI: That will cost him some money Itu akan membuatnya kehilangan uang
YANTO: Yes, about $7 million Ya, sekitar $ 7 juta
YADI: That will teach him a good lesson Itu akan memberinya pelajaran yang bagus
YANTO: He probably won’t use drugs anymore Dia mungkin tidak akan menggunakan narkoba lagi
YADI: But it won’t stop other players from using drugs
Tapi itu tidak akan menghentikan pemain lain
menggunakan narkoba
YANTO: No. Everyone always figures that they won’t get caught
Tidak. Semua orang selalu memperkirakan bahwa
mereka tidak akan tertangkap
What’s Your Favorite Sport? | Apa olahraga favoritmu?
PHIL:
What time is that soccer game on? I thought it started at
noon.
Jam berapa pertandingan sepak bola itu berlangsung?
Saya pikir itu dimulai pada siang hari.
JACK:
We must have had the wrong time. Oh, well ... soccer’s
not my favorite sport anyway. I much prefer basketball.
Kita pasti memiliki waktu yang salah. Oh, well ... sepak
bola bukan olahraga favorit saya. Saya lebih suka
basket.

35. PHIL:
Oh, really? I thought your favorite sport was tennis! I’m a
big fan of basketball, too.
Oh benarkah? Saya pikir olahraga favorit Anda adalah
tenis! Saya penggemar berat bola basket juga.
JACK: How about a game sometime? Bagaimana dengan game kapan-kapan?
PHIL:
Sure thing! Why don’t we go shoot some hoops now
since the soccer game isn’t on?
Tentu saja! Mengapa kita tidak menembak sekarang
karena pertandingan sepak bola tidak aktif?
JACK: Excellent idea. Let’s go. Ide bagus Ayo pergi.
Exercise | Olahraga
Nia: Do you usually exercise? Apakah Anda biasanya berolahraga?
Nisa: Yes, I do. Doing exercise is one of my good habits.
Ya saya lakukan. Melakukan olahraga adalah salah
satu kebiasaan baik saya.
Nia: What sport do you play? Olahraga apa yang kamu mainkan?
Nisa: Swimming is my favorite. I also play tennis. Berenang adalah favorit saya. Saya juga bermain tenis.
Nia: How often do you exercise? Seberapa sering Anda berolahraga?
Nisa: I go jogging almost every day before breakfast.
Saya pergi jogging hampir setiap hari sebelum
sarapan.
Nia: When did you start doing exercise? Kapan Anda mulai berolahraga?
Nisa: Just last year, actually. Tahun lalu, sebenarnya.
Nia: Is there anyone who does exercise with you? Adakah yang berolahraga dengan Anda?
Nisa:
I go jogging with my older brother. He’s a good
acompany of mine.
Saya pergi jogging dengan kakak saya. Dia teman saya
yang baik.
Nia: What benefits can you get from exercising?
Apa manfaat yang bisa Anda dapatkan dari
berolahraga?
Nisa:
Well, a lot. Exercise helps reduce fat and build muscles.
It also keeps me awake mentally during the whole day.
Ya, banyak. Olahraga membantu mengurangi lemak
dan membangun otot. Itu juga membuat saya terjaga
secara mental sepanjang hari.
Nia: Where do you exercise? Di mana Anda berolahraga?
Nisa:
At a nearby park. There are some exercise machines for
people to use.
Di taman terdekat. Ada beberapa mesin latihan untuk
digunakan orang.
Nia: Why do you exercise? Kenapa kamu berolahraga?
Nisa:
I like moving. For me, life without moving is like a picture
without color.
Saya suka bergerak. Bagi saya, hidup tanpa bergerak
seperti gambar tanpa warna.
Nia: Do people in your country do much exercises?
Apakah orang-orang di negara Anda melakukan
banyak latihan?
Nisa:
I don’t think so. They’re so busy working that they forget
to do exercise.
Saya kira tidak. Mereka begitu sibuk bekerja sehingga
mereka lupa berolahraga.
Nia: What if people don’t do enough exercise? Bagaimana jika orang tidak cukup berolahraga?
Nisa: Obviously, they’ll gain weights fast and become obese.
Jelas, mereka akan bertambah cepat dan menjadi
gemuk.

36. 5
TELEPHONE