SlideShare a Scribd company logo
1 of 20
Download to read offline
¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹µ„


­¶œ´„Šµœš¸Éž¦¹„¬µ—oµœª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ž¦³‹¶­™µœÁ°„°´‡¦¦µš¼˜ – „¦»Šª°·Š˜´œ
                                                     ž¦³‹¶Á—º°œ­·Š®µ‡¤
                                                          Œ´š¸É 




                                                             3KRWR E KDQRQ 6LQLWVNXO


                               „µ¦ž¦³»¤ž¦³‹¶ž¸…°Š­¤µ‡¤œ´„ª·µ¸¡Åš¥Äœ
                                  ž¦³Áš«­®¦´“°Á¤¦·„µÂ¨³Â‡œµ—µ $73$
¦¦–µ›·„µ¦š¸Éž¦¹„¬µ
                                                                                    œµ¥°¨Š„¦–r Á®¨nµŠµ¤
                                                                     °´‡¦¦µš¼˜š¸Éž¦¹„¬µ  nµ¥ª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸
„°Š¦¦–µ›·„µ¦
                                                                                   œµ¥°£·´¥ œµ‡­¤¼¦–r
                                                                                 Á‹oµ®œoµš¸Éž¦³­µœŠµœš´ÉªÅž

                                                                                œµŠ­µª‹»”µ›·ž ‡»–µ­ª¦¦‡r
         ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸‹°„ª°·Š˜´œ                              š¸Éž¦¹„¬µÃ‡¦Š„µ¦²
             Œ´š¸É     ž¦³‹¶Á—º°œ ­·Š®µ‡¤
                                                                                œµŠ­µª»Á„¸¥¦˜· ¦´„¬µÂ¡nŠ
                                                                                    š¸Éž¦¹„¬µÃ‡¦Š„µ¦²

                                                                                         ‹´—š¶Ã—¥
                                                                        ­¶œ´„Šµœš¸Éž¦¹„¬µª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸
                                                                       ž¦³‹¶­™µœÁ°„°´‡¦¦µš¼˜ – „¦»Šª°·Š˜´œ —¸Ž¸
                                                                                  :LVFRQVLQ $YH 1: 6XLWH
                                                                                  :DVKLQJWRQ '      
                                                                                 Ú¦«´¡šr   
                                                                                  Ú¦­µ¦   
                                                                      (PDLO RVWF#WKDLHPEGFRUJ RVWFGF#JPDLOFRP




                                                                                   ˜·—˜n°‡–³Ÿ¼o‹´—š¶Å—ošÉ¸
                                                                          :HEVLWH KWWSZZZRVWFWKDLHPEGFRUJ
                                                                      (PDLO RVWF#WKDLHPEGFRUJ RVWFGF#JPDLOFRP
                                                                   )DFHERRN KWWSZZZIDFHERRNFRPKRPHSKS SDJHV
                                                                  26726FLHQFHDQG7HFKQRORJ                   VN ZDOO
                                                                             7ZLWWHU KWWSWZLWWHUFRP267'
                                                                            %ORJJHU KWWSRVWFGFEORJVSRWFRP

                                                                           ­¤´‡¦ÁžÈœ­¤µ·„¦´…nµª­µ¦¡·Á«¬Å—oš¸É
                                                                     :HEVLWH KWWSZZZRVWFWKDLHPEGFRUJUHJLVWHUKWPO

                                                                  ­º‡oœ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸‹µ„ª°·Š˜´œ
                                                                           ¨³…o°¤¼¨šµŠÁš‡ÃœÃ¨¥¸¥o°œ®¨´ŠÅ—oš¸É
                                                                           :HEVLWH KWWSZZZRVWFWKDLHPEGFRUJ
£µ¡ŠµœÁ¨¸Ê¥Š¦´¦°ŠÂ¨³„µ¦¤°…°Šš¸É¦³¨¹„„nŸ¼ošœ‹µ„®œnª¥Šµœ˜nµŠÇ
¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹µ„                                                                                                                       ‹µ„®œoµž„
                                                                                                                                                         „µ¦ž¦³»¤ž¦³‹¶ž¸…°Š­¤µ‡¤œ´„ª·µ¸¡Åš¥Äœ
                                                                           ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹µ„


                                                         ­¶œ´„Šµœš¸Éž¦¹„¬µ—oµœª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ž¦³‹¶­™µœÁ°„°´‡¦¦µš¼˜ – „¦»Šª°·Š˜´œ




                                                                                                                                                   ž¦³Áš«­®¦´“°Á¤¦·„µÂ¨³Â‡œµ—µ         ‹´—…¹ÊœÁ¤ºÉ°ª´œš¸É
                                                                                                              ž¦³‹¶Á—º°œ­·Š®µ‡¤
                                                                                                                   Œ´š¸É 




          ž¦³‹¶Á—º°œ­·Š®µ‡¤
                                                                                                                                                       „¦„‘µ‡¤            – ¤¨¦´“ª°·Š˜´œ ­®¦´“²
               Œ´š¸É 
                                                                                                                      3KRWR E KDQRQ 6LQLWVNXO


                                                                                        „µ¦ž¦³»¤ž¦³‹¶ž¸…°Š­¤µ‡¤œ´„ª·µ¸¡Åš¥Äœ
                                                                                           ž¦³Áš«­®¦´“°Á¤¦·„µÂ¨³Â‡œµ—µ $73$
£µ¥Ä˜o®´ª…o° v%XLOGLQJ D 6XVWDLQDEOH )XWXUH IRU
                                                                                                                                                   7KDLODQGw ×¥¤¸ —¦ ¡¦´¥ ¦»‹·ž¦³£µ ž¨´—„¦³š¦ªŠ
                                                                                                                                                   ª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ÁžÈœž¦³›µœÄœ¡·›Áž·—„µ¦
                                                                                                                                                                                               ¸
                                                                                                                                                   ž¦³»¤ ¨³„¨nµªžµ“„™µ


                                      ª·›¸„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨Ÿ¨·˜¡ºŸ¨š¸É—¸nª¥Ä®o°»˜­µ®„¦¦¤„µ¦Á„¬˜¦¤¸„¶Å¦Á¡·É¤¤µ„…¹Êœ
                                                                                                        ®œoµš¸É




                          3KRWR )RRG :DWHU :DWFK


          7KRPDV -HIIHUVRQ „´¢°­Ž·¨­r Å°«‡¦¸¤ ¨³                                                                                                   œÎʵ®·œ®œº— :DWHU 0DJPD
‹µ„—ªŠ‹´œš¦r
          L3DG ¥»‡Â¦„                                                                                                                                „µ¦œ°œ®¨´nª¥š¶Ä®oŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ—¸…¹Êœ
          „¶®œ—‹»—â„´­£µ¡®¨´Š‹µ„„µ¦„—™nµ¥£µ¡Åž
          ¨oª š¶Å—o‹¦·Š®¦º°                                                                                                                        „µ¦ž¦³»¤ž¦³‹¶ž¸­¤µ‡¤œ´„ª·µ¸¡Åš¥Äœ°Á¤¦·„µ
                                                                                                                                                     ¨³Â‡œµ—µ $73$
ª·›¸„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨Ÿ¨·˜¡ºŸ¨š¸É—¸nª¥Ä®o°»˜­µ®
                                                                                                                                                     ¨´­¤°Š 9V 2672
          „¦¦¤„µ¦Á„¬˜¦¤¸„¶Å¦Á¡·É¤¤µ„…¹Êœ
          Áš‡ÃœÃ¨¥¸Ÿ¨·˜¡¨´ŠŠµœÅ¢¢oµ­¸Á…¸¥ªÃ—¥Äoª´­—»                                                                                                Âœ³œ¶®œnª¥Šµœ—oµœª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸
          œ·—Ä®¤n                                                                                                                                   3HRSOH RI WKH 0RQWK
          Áš‡ÃœÃ¨¥¸­¤µ¦rš„µ¦r— 6PDUW DUG
­¶®¦´Šµœ                                                                                                Áž¨ªÅ¢š¸É¨»„Á¡·É¤…¹Êœ£µª³Ã¨„¦o°œš¸É­µ¤µ¦™ÂŸ—
          ¦·„µ¦—oµœ­»…£µ¡ ˜nÁžÈœÅžÅ—o¥µ„­¶®¦´ž¦³Áš«                                                                                               ÁŸµ°Á¤¦·„µ˜³ª´œ˜„Ä®oÅ®¤oÁ„¦¸¥¤
          ­®¦´“°Á¤¦·„µ                                                                                                                               …nµªš»œ„µ¦«¹„¬µÂ¨³š»œª·‹´¥



®œoµš¸É                                                                                                                                                      ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹µ„ ª°·Š˜´œ Œ´š¸É
7KRPDV -HIIHUVRQ „´¢°­Ž·¨­r Å°«‡¦¸¤ ¨³ L3DG ¥»‡Â¦„
         Á—º°œš¸Ÿµœ¤µ ª´œš¸É
               É n                  „¦„’µ‡¤ÁžÈœª´œµ˜·…°Šž¦³Áš«­®¦´“² š¶Ä®oœ„™¹Š
                                                                              ¹
 7KRPDV -HIIHUVRQ Ž¹ŠÁžÈœž¦³›µœµ›·—¸‡œš¸­µ¤…°Šž¦³Áš«­®¦´“² œ°„Á®œº°‹µ„‡ªµ¤
                      É                     É
 ­µ¤µ¦™Ã——Á—nœ—oµœ°ºœ ˜nÁ…µ¥´Š¤¸¤­Šš¸ÁžÈœ‡ªµ¤­¶Á¦È‹—oµœ°ºœž¦³¤µ– —oµœ š¸®¨µ¥
                    É             ¸ É· É                  É                 É
 ‡œÅ¤nš¦µ ×¥­µ¤µ¦™‹´—°´œ—´‡»–­¤´˜Á—nœš¸¤‡ªµ¤­¶‡´…°ŠÁ…µ ‹µ„  Å—o—Šœ¸Ê
                                         ·    É ¸                         ´

          °´œ—´š¸É    Á…µ°µ‹ÁžÈœ‡œš¸¤¸ L3DG čoÁ®¤º°œ„´œ -HIIHUVRQ ÁžÈœ‡œš¸¦„Šµœ
                                      É                                       É´
 —oµœª·š¥µ«µ­˜¦r Áš‡ÃœÃ¨¥¸Â¨³œª´˜„¦¦¤ ¨³®œ¹ŠÄœ°»ž„¦–r„µ¦ž¦³—·¬“r…°ŠÁ…µ‡º° “µœ
                                                É
 ªµŠ®œ´Š­º°­¶®¦´°nµœ ERRN VWDQG
š¸­µ¤µ¦™®¤»œÅž¤µÂ¨³‹´—ªµŠ®œ´Š­º°¡¦o°¤„´œÅ—oÄœ
                                        É
 Áª¨µÁ—¸¥ª„´œ‹¶œªœ        Á¨n¤ Ž¹Š‡¨oµ¥„´®œoµ˜nµŠ
                                 É                    ®œoµ˜nµŠš¸Áž·—¡¦o°¤„´œÄœÁ‡¦º°Š
                                                                É                 É
 ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r —´Š¦¼ž—oµœ¨nµŠ
°´œ—´š¸É ÁžÈœž¼Â¨³˜µš¸ªÁ«¬ Á…µ¤¸®¨µœ
                                                                                                 Én     É·
                                                                      ‡œ Ž¹Š¡´„°µ«´¥°¥¼„Á…µ – oµœš¸É 0RQWLFHOOR ¨³°Ä®o
                                                                            É              n ´
                                                                      Á—È„Ç ª·ŠÂ…nŠ„´œ Á…µ°­°œÄ®oÁ—È„Á¨nœ®¤µ„¦»„¨³Á„¤­r
                                                                              É
                                                                      š¸Á¦¸¥„ªnµ *RRVH Ž¹ŠÁžÈœÁ„¤­rœ·—¦„Ç …°Šž¦³Áš«
                                                                        É                      É
                                                                      ­®¦´“² Ž¹Š‡¨oµ¥„´Á„¤­rŘn„³Å—Š¼ KXWHV DQG /DGGHUV
É
                                                                      Äœž´‹‹»œ ´

       °´œ—´š¸É Á…µºÉœ°„µ¦Á¨nœ­¶¦ª‹„´Á¡ºÉ°œÇ ˜´ÊŠÂ˜n¥´ŠÁžÈœÁ—È„
 – ™ 0RQWLFHOOR ×¥°­¶¦ª‹žnɵ ¨¶›µ¦ ¨³Â¤nœÎʵ

          °´œ—´š¸É Á…µÁžÈœœ´„ݦµ–‡—¸˜´ÊŠÂ˜n¥´Š®œ»n¤ ×¥¤¸„¦³—¼„…°Š
 PDVWRGRQ Ž¹ÉŠÁžÈœ­´˜ªr¨´„¬–³‡¨oµ¥oµŠ¤¸°µ¥»      ¨oµœž¸š¸ÉŸnµœ¤µ ¨³„¦³—¼„
 —´Š„¨nµª™¼„­nŠ¤µ¥´Šš¶Áœ¸¥ Á…µÅ—o‹´—ªµŠ„¦³—¼„œ¸ÊŪoÄœ®o°Šž¸„˜³ª´œ°°„ ¨³
 ¡¥µ¥µ¤‹´—Á¦¸¥Š„¦³—¼„ …°Š¤´œÄ®o­¤¼¦–r

           °´œ—´š¸É ¦´„®œ´Š­º° šnµœš¦µÅ®¤ªnµÁ…µ¤¸®œ´Š­º°Äœ‡¦°‡¦°Š‹¶œªœ„¸ÉÁ¨n¤  ‡ŠÁ—µªnµ¤µ„„ªnµ ®¦º° ¤µ„„ªnµ
       Á¨n¤ Äœž¸ ‡«          „°Šš´¡°´Š„§¬Å—oˤ˜¸Â¨³ÁŸµ®o°Š­¤»—®nŠÂ¦„…°Š¦´“­£µ°Á¤¦·„´œ š¶Ä®o®œ´Š­º°Å¢Å®¤o‹œ®¤—
 Á…µ‹¹ŠÁ­œ°…µ¥®œ´Š­º°­nªœ˜´ªÄ®o¦´“µ¨ Äœž¸ ‡«      Á¤ºÉ°®o°Š­¤»—…°Š¦´“­£µ /LEUDU RI RQJUHVV
Å—o¤¸„µ¦­¶¦ª‹‹¶œªœ
 ®œ´Š­º° ‹¹Š¡ªnµ¤¸‹¶œªœ™¹Š  Á¨n¤
           °´œ—´š¸É ¦´„„µ¦Á…¸¥œ‹—®¤µ¥ -HIIHUVRQ Å—oÁ…¸¥œ‹—®¤µ¥˜¨°—
Áª¨µš¸É¤¸ª·˜ ÁžÈœ‹¶œªœ 
         ¸                       Œ´ ץčoÁ‡¦ºÉ°Š‹´„¦š¸Éž¦³—·¬“…¹Êœš¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ
SROJUDSK Á¡ºÉ°š¶­¶Áœµ‹—®¤µ¥š¸ÉÁ…µÁ…¸¥œÄœÁª¨µÁ—¸¥ª„´œ„´š¸ÉÁ…¸¥œ˜oœŒ´
—¼¦¼ž—oµœ…ªµ
°nµœ˜n°®œoµ

®œoµš¸É                                                                     ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹µ„ ª°·Š˜´œ Œ´š¸É
7KRPDV -HIIHUVRQ „´¢°­Ž·¨­r Å°«‡¦¸¤ ¨³ L3DG ¥»‡Â¦„ ˜n°‹µ„®œoµ
°´œ—´š¸É Á…µ°¦´ž¦³šµœÅ°«‡¦¸¤ªµœ·¨µ¤µ„ ×¥°µ‹Á‡¥
                                                ¨·¤¦­Å°«‡¦¸¤œ·—œ¸¦³®ªnµŠÁ—·œšµŠÅžÁžÈœš¼˜š¸ž¦³Áš« ¦´ŠÁ«­ ¨³Å—oŽ°­¼˜¦
                                                  Ê               Ê                        É        É           ʺ
                                                „µ¦ž¦»Š„¨´¤µ¥´Šž¦³Áš«­®¦´“² Ž¹Šž´‹‹»œ°¥¼Äœ®o°Š­¤»—…°Š­£µ²
                                                                                É     ´ n


          °´œ—´š¸É Á…µ°µ‹°‹´—®o°Š¡´­—»š¸Éoµœ KRPH GHSRW
Á…µ°„ªnµÁ…µ° v„µ¦—¹Š ´Êœ
…¹ÊœÂ¨³¨Šw Äœ„µ¦°°„
  oµœ…°ŠÁ…µš¸É 0RQWLFHOOR š¶Ä®oÁ…µ˜o°ŠÄoÁª¨µ™¹Š          ž¸‹¹ŠÂ¨oªÁ­¦È‹ Äœ„µ¦­¦oµŠoµœš¸É¤®o°Š‹¶œªœ
                                                                                            ¸             ®o°Šœ´Êœš¸É­¸É
  °­¦oµŠ®o°Šš¸ÉÁžÈœ¦¼žÂž—Á®¨¸É¥¤ ¨³°°„ž¦³˜¼š¤¤°‹´¡·Á«¬Ž¹Š­µ¤µ¦™ž·—ž¦³˜¼­°Šž¦³˜¼Ã—¥Äoš‹°´œÁ—¸¥ª„´œ œ°„‹µ„œ´œ
                                                    ɸ ¸ º         É                              ɸ ´               Ê
  ¥´Š°°„oµœÄ®o¤¸®¨´Š‡µÃž¦nŠÁ®Èœšo°Š¢oµÁ¡ºÉ°œ¶‡ªµ¤Šµ¤œ°„oµœ¤µÅªoÄœoµœ—oª¥


                                               °´œ—´š¸É °Á¨¸Ê¥Šœ„ 0RFNLQJELUG œ„°Á¤¦·„´œ¨µ¥…µª—¶
Á¡¦µ³°
                                     Á­¸¥Š¦o°ŠÁ¡¨Š…°Š¤´œš¸É¤¸°¥nµŠœo°¥­¸É‡¦´ÊŠ˜n°ª´œ œ„˜´ªÃž¦—…°ŠÁ…µºÉ° 'LFN



          °´œ—´š¸É ­·ÉŠš¸ÉÁ…µ£¼¤·Ä‹¤µ„š¸É­»—‡º° ‡ªµ¤¦´„Äœ„µ¦°nµœ„µ¦Á…¸¥œÂ¨³„µ¦­¦oµŠ‡ªµ¤¦¼o
  – ®¨»¤«¡…°ŠÁ…µ‹¹Š¤¸‡¶‹µ¦¹„Ūoªnµ v– š¸Éœ¸ÊÁžÈœš¸É ´Š¦nµŠ…°Š 7KRPDV -HIIHUVRQ Ÿ¼o¦nµŠ‡¶ž¦³„µ«
  °·­¦£µ¡…°Šž¦³Áš«­®¦´“°Á¤¦·„µ ¨³„’®¤µ¥Â®nŠ¦´“Áª°¦r‹·Áœ¸¥ Á¡ºÉ°«µ­œµ Á­¦¸£µ¡ ¨³Ÿ¼o„n°˜´ÊŠ
  ¤®µª·š¥µ¨´¥ 9LUJLQLDw
          Ÿ¼o­œÄ‹‹³ÅžÁ¥º°œoµœ…°Š 7KRPDV -HIIHUVRQ š¸ÉºÉ° 0RQWLFHOOR ž¨ªnµ OLWWOH PRXQWDLQ

More Related Content

What's hot

การวิเคราะห์ทางเทคนิค
การวิเคราะห์ทางเทคนิคการวิเคราะห์ทางเทคนิค
การวิเคราะห์ทางเทคนิคJow Moonlover
 
ประกาศรับตรงโครงการ Ppe 57 ลำปาง (ขยายเวลารับสมัคร)
ประกาศรับตรงโครงการ Ppe 57  ลำปาง (ขยายเวลารับสมัคร)ประกาศรับตรงโครงการ Ppe 57  ลำปาง (ขยายเวลารับสมัคร)
ประกาศรับตรงโครงการ Ppe 57 ลำปาง (ขยายเวลารับสมัคร)pyopyo
 
บทที่ 10 แถวลำดับของตัวชี้
บทที่ 10 แถวลำดับของตัวชี้บทที่ 10 แถวลำดับของตัวชี้
บทที่ 10 แถวลำดับของตัวชี้Nattapon
 
การสืบค้น thesis
การสืบค้น thesisการสืบค้น thesis
การสืบค้น thesisKitsadapron Jansri
 
QM-048-品管圈活動經驗分享
QM-048-品管圈活動經驗分享QM-048-品管圈活動經驗分享
QM-048-品管圈活動經驗分享handbook
 
Chumash Vayikra PArshat Shavua
Chumash Vayikra PArshat ShavuaChumash Vayikra PArshat Shavua
Chumash Vayikra PArshat Shavuamikeben
 
武警农场营销策略
武警农场营销策略武警农场营销策略
武警农场营销策略home
 
บทที่ 6 ฟังก์ชัน
บทที่ 6 ฟังก์ชันบทที่ 6 ฟังก์ชัน
บทที่ 6 ฟังก์ชันNattapon
 

What's hot (9)

การวิเคราะห์ทางเทคนิค
การวิเคราะห์ทางเทคนิคการวิเคราะห์ทางเทคนิค
การวิเคราะห์ทางเทคนิค
 
ประกาศรับตรงโครงการ Ppe 57 ลำปาง (ขยายเวลารับสมัคร)
ประกาศรับตรงโครงการ Ppe 57  ลำปาง (ขยายเวลารับสมัคร)ประกาศรับตรงโครงการ Ppe 57  ลำปาง (ขยายเวลารับสมัคร)
ประกาศรับตรงโครงการ Ppe 57 ลำปาง (ขยายเวลารับสมัคร)
 
บทที่ 10 แถวลำดับของตัวชี้
บทที่ 10 แถวลำดับของตัวชี้บทที่ 10 แถวลำดับของตัวชี้
บทที่ 10 แถวลำดับของตัวชี้
 
การสืบค้น thesis
การสืบค้น thesisการสืบค้น thesis
การสืบค้น thesis
 
QM-048-品管圈活動經驗分享
QM-048-品管圈活動經驗分享QM-048-品管圈活動經驗分享
QM-048-品管圈活動經驗分享
 
Chumash Vayikra PArshat Shavua
Chumash Vayikra PArshat ShavuaChumash Vayikra PArshat Shavua
Chumash Vayikra PArshat Shavua
 
Chungkuo
ChungkuoChungkuo
Chungkuo
 
武警农场营销策略
武警农场营销策略武警农场营销策略
武警农场营销策略
 
บทที่ 6 ฟังก์ชัน
บทที่ 6 ฟังก์ชันบทที่ 6 ฟังก์ชัน
บทที่ 6 ฟังก์ชัน
 

Viewers also liked

e-Courseware with Microsoft Producer & HotPotatoes
e-Courseware with Microsoft Producer & HotPotatoese-Courseware with Microsoft Producer & HotPotatoes
e-Courseware with Microsoft Producer & HotPotatoesBoonlert Aroonpiboon
 
Library goes Green Through ICT: Online & Open Sources & Open Access
Library goes Green Through ICT:Online & Open Sources & Open AccessLibrary goes Green Through ICT:Online & Open Sources & Open Access
Library goes Green Through ICT: Online & Open Sources & Open AccessBoonlert Aroonpiboon
 

Viewers also liked (19)

ICT Usage Survey, Thailand 2554
ICT Usage Survey, Thailand 2554ICT Usage Survey, Thailand 2554
ICT Usage Survey, Thailand 2554
 
scratch4kids
scratch4kidsscratch4kids
scratch4kids
 
Green University & Green Library
Green University & Green LibraryGreen University & Green Library
Green University & Green Library
 
20101007 rarebooks-preservation
20101007 rarebooks-preservation20101007 rarebooks-preservation
20101007 rarebooks-preservation
 
Moodle - OSS LCMS
Moodle - OSS LCMSMoodle - OSS LCMS
Moodle - OSS LCMS
 
Rarebooks Preservation with ICT
Rarebooks Preservation with ICTRarebooks Preservation with ICT
Rarebooks Preservation with ICT
 
Open Access IPs Issue
Open Access IPs IssueOpen Access IPs Issue
Open Access IPs Issue
 
oss-freeware-knowledge-collection
oss-freeware-knowledge-collectionoss-freeware-knowledge-collection
oss-freeware-knowledge-collection
 
20100907 thesaurus editor-thew32
20100907 thesaurus editor-thew3220100907 thesaurus editor-thew32
20100907 thesaurus editor-thew32
 
e-Courseware with Microsoft Producer & HotPotatoes
e-Courseware with Microsoft Producer & HotPotatoese-Courseware with Microsoft Producer & HotPotatoes
e-Courseware with Microsoft Producer & HotPotatoes
 
SWU e-Journals
SWU e-JournalsSWU e-Journals
SWU e-Journals
 
Green Library in Green Campus
Green Library in Green CampusGreen Library in Green Campus
Green Library in Green Campus
 
20100909 copyright-siamrarebooks
20100909 copyright-siamrarebooks20100909 copyright-siamrarebooks
20100909 copyright-siamrarebooks
 
Library goes Green Through ICT: Online & Open Sources & Open Access
Library goes Green Through ICT:Online & Open Sources & Open AccessLibrary goes Green Through ICT:Online & Open Sources & Open Access
Library goes Green Through ICT: Online & Open Sources & Open Access
 
20101031 joomla-ck form
20101031 joomla-ck form20101031 joomla-ck form
20101031 joomla-ck form
 
dspace-vmware
dspace-vmwaredspace-vmware
dspace-vmware
 
OSS & Freeware for Library @ Laos
OSS & Freeware for Library @ LaosOSS & Freeware for Library @ Laos
OSS & Freeware for Library @ Laos
 
Wordpress.org Extension
Wordpress.org ExtensionWordpress.org Extension
Wordpress.org Extension
 
Blog ด้วย Wordpress.com
Blog ด้วย Wordpress.comBlog ด้วย Wordpress.com
Blog ด้วย Wordpress.com
 

Similar to OSTC 08-2011

บทที่ 4 โครงสร้างคำสั่งควบคุม
บทที่ 4 โครงสร้างคำสั่งควบคุมบทที่ 4 โครงสร้างคำสั่งควบคุม
บทที่ 4 โครงสร้างคำสั่งควบคุมNattapon
 
บทที่ 10 แถวลำดับของตัวชี้
บทที่ 10 แถวลำดับของตัวชี้บทที่ 10 แถวลำดับของตัวชี้
บทที่ 10 แถวลำดับของตัวชี้Nattapon
 
บทที่ 11 การสร้างชนิดของข้อมูล
บทที่ 11 การสร้างชนิดของข้อมูลบทที่ 11 การสร้างชนิดของข้อมูล
บทที่ 11 การสร้างชนิดของข้อมูลNattapon
 
บทที่ 11 การสร้างชนิดของข้อมูล
บทที่ 11 การสร้างชนิดของข้อมูลบทที่ 11 การสร้างชนิดของข้อมูล
บทที่ 11 การสร้างชนิดของข้อมูลNattapon
 
บทที่ 12 ลิสต์เชื่อมโยงและต้นไม้ทวิภาค
บทที่ 12 ลิสต์เชื่อมโยงและต้นไม้ทวิภาคบทที่ 12 ลิสต์เชื่อมโยงและต้นไม้ทวิภาค
บทที่ 12 ลิสต์เชื่อมโยงและต้นไม้ทวิภาคNattapon
 
บทที่ 7 การสร้างโปรแกรมขนาดใหญ่
บทที่ 7 การสร้างโปรแกรมขนาดใหญ่บทที่ 7 การสร้างโปรแกรมขนาดใหญ่
บทที่ 7 การสร้างโปรแกรมขนาดใหญ่Nattapon
 
ใบความรู้01
ใบความรู้01ใบความรู้01
ใบความรู้01duangporn jai
 
Photoshopใบความรู้ที่2
Photoshopใบความรู้ที่2Photoshopใบความรู้ที่2
Photoshopใบความรู้ที่2duangporn jai
 
Shaktiya paryaay aakaragalu. 10th ppt
Shaktiya paryaay aakaragalu. 10th pptShaktiya paryaay aakaragalu. 10th ppt
Shaktiya paryaay aakaragalu. 10th pptKarnataka OER
 
Shaktiya paryaay aakaraga lu. 10th ppt
Shaktiya paryaay aakaraga lu. 10th pptShaktiya paryaay aakaraga lu. 10th ppt
Shaktiya paryaay aakaraga lu. 10th pptKarnataka OER
 
欣賞米勒的畫作
欣賞米勒的畫作欣賞米勒的畫作
欣賞米勒的畫作soyjoy
 
麦肯锡综合技能培训材料
麦肯锡综合技能培训材料麦肯锡综合技能培训材料
麦肯锡综合技能培训材料zhujianfei
 
中長期永續促進就業方案 詹翔霖教授
中長期永續促進就業方案 詹翔霖教授中長期永續促進就業方案 詹翔霖教授
中長期永續促進就業方案 詹翔霖教授文化大學
 
中長期永續促進就業方案 詹翔霖教授
中長期永續促進就業方案 詹翔霖教授中長期永續促進就業方案 詹翔霖教授
中長期永續促進就業方案 詹翔霖教授文化大學
 

Similar to OSTC 08-2011 (20)

Cchapter 1
Cchapter 1 Cchapter 1
Cchapter 1
 
บทที่ 4 โครงสร้างคำสั่งควบคุม
บทที่ 4 โครงสร้างคำสั่งควบคุมบทที่ 4 โครงสร้างคำสั่งควบคุม
บทที่ 4 โครงสร้างคำสั่งควบคุม
 
Job3 6
Job3 6Job3 6
Job3 6
 
บทที่ 10 แถวลำดับของตัวชี้
บทที่ 10 แถวลำดับของตัวชี้บทที่ 10 แถวลำดับของตัวชี้
บทที่ 10 แถวลำดับของตัวชี้
 
บทที่ 11 การสร้างชนิดของข้อมูล
บทที่ 11 การสร้างชนิดของข้อมูลบทที่ 11 การสร้างชนิดของข้อมูล
บทที่ 11 การสร้างชนิดของข้อมูล
 
บทที่ 11 การสร้างชนิดของข้อมูล
บทที่ 11 การสร้างชนิดของข้อมูลบทที่ 11 การสร้างชนิดของข้อมูล
บทที่ 11 การสร้างชนิดของข้อมูล
 
บทที่ 12 ลิสต์เชื่อมโยงและต้นไม้ทวิภาค
บทที่ 12 ลิสต์เชื่อมโยงและต้นไม้ทวิภาคบทที่ 12 ลิสต์เชื่อมโยงและต้นไม้ทวิภาค
บทที่ 12 ลิสต์เชื่อมโยงและต้นไม้ทวิภาค
 
บทที่ 7 การสร้างโปรแกรมขนาดใหญ่
บทที่ 7 การสร้างโปรแกรมขนาดใหญ่บทที่ 7 การสร้างโปรแกรมขนาดใหญ่
บทที่ 7 การสร้างโปรแกรมขนาดใหญ่
 
Table 48 2
Table 48 2Table 48 2
Table 48 2
 
Photoshop1
Photoshop1Photoshop1
Photoshop1
 
ใบความรู้01
ใบความรู้01ใบความรู้01
ใบความรู้01
 
Photoshop2
Photoshop2Photoshop2
Photoshop2
 
Photoshopใบความรู้ที่2
Photoshopใบความรู้ที่2Photoshopใบความรู้ที่2
Photoshopใบความรู้ที่2
 
Shaktiya paryaay aakaragalu. 10th ppt
Shaktiya paryaay aakaragalu. 10th pptShaktiya paryaay aakaragalu. 10th ppt
Shaktiya paryaay aakaragalu. 10th ppt
 
6 - functions
6  - functions6  - functions
6 - functions
 
Shaktiya paryaay aakaraga lu. 10th ppt
Shaktiya paryaay aakaraga lu. 10th pptShaktiya paryaay aakaraga lu. 10th ppt
Shaktiya paryaay aakaraga lu. 10th ppt
 
欣賞米勒的畫作
欣賞米勒的畫作欣賞米勒的畫作
欣賞米勒的畫作
 
麦肯锡综合技能培训材料
麦肯锡综合技能培训材料麦肯锡综合技能培训材料
麦肯锡综合技能培训材料
 
中長期永續促進就業方案 詹翔霖教授
中長期永續促進就業方案 詹翔霖教授中長期永續促進就業方案 詹翔霖教授
中長期永續促進就業方案 詹翔霖教授
 
中長期永續促進就業方案 詹翔霖教授
中長期永續促進就業方案 詹翔霖教授中長期永續促進就業方案 詹翔霖教授
中長期永續促進就業方案 詹翔霖教授
 

More from Boonlert Aroonpiboon (20)

Excel quiz
Excel quizExcel quiz
Excel quiz
 
Scival for Research Performance
Scival for Research PerformanceScival for Research Performance
Scival for Research Performance
 
20190726 icde-session-chularat-nstda-4
20190726 icde-session-chularat-nstda-420190726 icde-session-chularat-nstda-4
20190726 icde-session-chularat-nstda-4
 
20190409 social-media-backup
20190409 social-media-backup20190409 social-media-backup
20190409 social-media-backup
 
20190220 open-library
20190220 open-library20190220 open-library
20190220 open-library
 
20190220 digital-archives
20190220 digital-archives20190220 digital-archives
20190220 digital-archives
 
OER KKU Library
OER KKU LibraryOER KKU Library
OER KKU Library
 
Museum digital-code
Museum digital-codeMuseum digital-code
Museum digital-code
 
OER MOOC - Success Story
OER MOOC - Success StoryOER MOOC - Success Story
OER MOOC - Success Story
 
LAM Code of conduct
LAM Code of conductLAM Code of conduct
LAM Code of conduct
 
RLPD - OER MOOC
RLPD - OER MOOCRLPD - OER MOOC
RLPD - OER MOOC
 
New Technology for Information Services
New Technology for Information ServicesNew Technology for Information Services
New Technology for Information Services
 
New Technology for Information Services
New Technology for Information ServicesNew Technology for Information Services
New Technology for Information Services
 
digital law for GLAM
digital law for GLAMdigital law for GLAM
digital law for GLAM
 
20180919 digital-collections
20180919 digital-collections20180919 digital-collections
20180919 digital-collections
 
Field-Weighted Citation Impact (FWCI)
Field-Weighted Citation Impact (FWCI)Field-Weighted Citation Impact (FWCI)
Field-Weighted Citation Impact (FWCI)
 
20180828 digital-archives
20180828 digital-archives20180828 digital-archives
20180828 digital-archives
 
Local Wisdom Information : How to
Local Wisdom Information : How toLocal Wisdom Information : How to
Local Wisdom Information : How to
 
201403 etda-library-settup
201403 etda-library-settup201403 etda-library-settup
201403 etda-library-settup
 
201403 etda-library
201403 etda-library201403 etda-library
201403 etda-library
 

OSTC 08-2011

  • 1. ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹µ„ ­¶œ´„Šµœš¸Éž¦¹„¬µ—oµœª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ž¦³‹¶­™µœÁ°„°´‡¦¦µš¼˜ – „¦»Šª°·Š˜´œ ž¦³‹¶Á—º°œ­·Š®µ‡¤ Œ´š¸É 3KRWR E KDQRQ 6LQLWVNXO „µ¦ž¦³»¤ž¦³‹¶ž¸…°Š­¤µ‡¤œ´„ª·µ¸¡Åš¥Äœ ž¦³Áš«­®¦´“°Á¤¦·„µÂ¨³Â‡œµ—µ $73$
  • 2.
  • 3. ¦¦–µ›·„µ¦š¸Éž¦¹„¬µ œµ¥°¨Š„¦–r Á®¨nµŠµ¤ °´‡¦¦µš¼˜š¸Éž¦¹„¬µ  nµ¥ª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸
  • 4. „°Š¦¦–µ›·„µ¦ œµ¥°£·´¥ œµ‡­¤¼¦–r Á‹oµ®œoµš¸Éž¦³­µœŠµœš´ÉªÅž œµŠ­µª‹»”µ›·ž ‡»–µ­ª¦¦‡r ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸‹°„ª°·Š˜´œ š¸Éž¦¹„¬µÃ‡¦Š„µ¦² Œ´š¸É ž¦³‹¶Á—º°œ ­·Š®µ‡¤ œµŠ­µª»Á„¸¥¦˜· ¦´„¬µÂ¡nŠ š¸Éž¦¹„¬µÃ‡¦Š„µ¦² ‹´—š¶Ã—¥ ­¶œ´„Šµœš¸Éž¦¹„¬µª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ž¦³‹¶­™µœÁ°„°´‡¦¦µš¼˜ – „¦»Šª°·Š˜´œ —¸Ž¸ :LVFRQVLQ $YH 1: 6XLWH :DVKLQJWRQ ' Ú¦«´¡šr Ú¦­µ¦ (PDLO RVWF#WKDLHPEGFRUJ RVWFGF#JPDLOFRP ˜·—˜n°‡–³Ÿ¼o‹´—š¶Å—ošÉ¸ :HEVLWH KWWSZZZRVWFWKDLHPEGFRUJ (PDLO RVWF#WKDLHPEGFRUJ RVWFGF#JPDLOFRP )DFHERRN KWWSZZZIDFHERRNFRPKRPHSKS SDJHV 26726FLHQFHDQG7HFKQRORJ VN ZDOO 7ZLWWHU KWWSWZLWWHUFRP267' %ORJJHU KWWSRVWFGFEORJVSRWFRP ­¤´‡¦ÁžÈœ­¤µ·„¦´…nµª­µ¦¡·Á«¬Å—oš¸É :HEVLWH KWWSZZZRVWFWKDLHPEGFRUJUHJLVWHUKWPO ­º‡oœ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸‹µ„ª°·Š˜´œ ¨³…o°¤¼¨šµŠÁš‡ÃœÃ¨¥¸¥o°œ®¨´ŠÅ—oš¸É :HEVLWH KWWSZZZRVWFWKDLHPEGFRUJ £µ¡ŠµœÁ¨¸Ê¥Š¦´¦°ŠÂ¨³„µ¦¤°…°Šš¸É¦³¨¹„„nŸ¼ošœ‹µ„®œnª¥Šµœ˜nµŠÇ
  • 5. ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹µ„ ‹µ„®œoµž„ „µ¦ž¦³»¤ž¦³‹¶ž¸…°Š­¤µ‡¤œ´„ª·µ¸¡Åš¥Äœ ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹µ„ ­¶œ´„Šµœš¸Éž¦¹„¬µ—oµœª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ž¦³‹¶­™µœÁ°„°´‡¦¦µš¼˜ – „¦»Šª°·Š˜´œ ž¦³Áš«­®¦´“°Á¤¦·„µÂ¨³Â‡œµ—µ ‹´—…¹ÊœÁ¤ºÉ°ª´œš¸É ž¦³‹¶Á—º°œ­·Š®µ‡¤ Œ´š¸É ž¦³‹¶Á—º°œ­·Š®µ‡¤ „¦„‘µ‡¤ – ¤¨¦´“ª°·Š˜´œ ­®¦´“² Œ´š¸É 3KRWR E KDQRQ 6LQLWVNXO „µ¦ž¦³»¤ž¦³‹¶ž¸…°Š­¤µ‡¤œ´„ª·µ¸¡Åš¥Äœ ž¦³Áš«­®¦´“°Á¤¦·„µÂ¨³Â‡œµ—µ $73$
  • 6. £µ¥Ä˜o®´ª…o° v%XLOGLQJ D 6XVWDLQDEOH )XWXUH IRU 7KDLODQGw ×¥¤¸ —¦ ¡¦´¥ ¦»‹·ž¦³£µ ž¨´—„¦³š¦ªŠ ª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ÁžÈœž¦³›µœÄœ¡·›Áž·—„µ¦ ¸ ž¦³»¤ ¨³„¨nµªžµ“„™µ ª·›¸„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨Ÿ¨·˜¡ºŸ¨š¸É—¸nª¥Ä®o°»˜­µ®„¦¦¤„µ¦Á„¬˜¦¤¸„¶Å¦Á¡·É¤¤µ„…¹Êœ ®œoµš¸É 3KRWR )RRG :DWHU :DWFK 7KRPDV -HIIHUVRQ „´¢°­Ž·¨­r Å°«‡¦¸¤ ¨³ œÎʵ®·œ®œº— :DWHU 0DJPD
  • 7. ‹µ„—ªŠ‹´œš¦r L3DG ¥»‡Â¦„ „µ¦œ°œ®¨´nª¥š¶Ä®oŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ—¸…¹Êœ „¶®œ—‹»—â„´­£µ¡®¨´Š‹µ„„µ¦„—™nµ¥£µ¡Åž ¨oª š¶Å—o‹¦·Š®¦º° „µ¦ž¦³»¤ž¦³‹¶ž¸­¤µ‡¤œ´„ª·µ¸¡Åš¥Äœ°Á¤¦·„µ ¨³Â‡œµ—µ $73$
  • 8. ª·›¸„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨Ÿ¨·˜¡ºŸ¨š¸É—¸nª¥Ä®o°»˜­µ® ¨´­¤°Š 9V 2672 „¦¦¤„µ¦Á„¬˜¦¤¸„¶Å¦Á¡·É¤¤µ„…¹Êœ Áš‡ÃœÃ¨¥¸Ÿ¨·˜¡¨´ŠŠµœÅ¢¢oµ­¸Á…¸¥ªÃ—¥Äoª´­—» Âœ³œ¶®œnª¥Šµœ—oµœª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ œ·—Ä®¤n 3HRSOH RI WKH 0RQWK Áš‡ÃœÃ¨¥¸­¤µ¦rš„µ¦r— 6PDUW DUG
  • 9. ­¶®¦´Šµœ Áž¨ªÅ¢š¸É¨»„Á¡·É¤…¹Êœ£µª³Ã¨„¦o°œš¸É­µ¤µ¦™ÂŸ— ¦·„µ¦—oµœ­»…£µ¡ ˜nÁžÈœÅžÅ—o¥µ„­¶®¦´ž¦³Áš« ÁŸµ°Á¤¦·„µ˜³ª´œ˜„Ä®oÅ®¤oÁ„¦¸¥¤ ­®¦´“°Á¤¦·„µ …nµªš»œ„µ¦«¹„¬µÂ¨³š»œª·‹´¥ ®œoµš¸É ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹µ„ ª°·Š˜´œ Œ´š¸É
  • 10. 7KRPDV -HIIHUVRQ „´¢°­Ž·¨­r Å°«‡¦¸¤ ¨³ L3DG ¥»‡Â¦„ Á—º°œš¸Ÿµœ¤µ ª´œš¸É É n „¦„’µ‡¤ÁžÈœª´œµ˜·…°Šž¦³Áš«­®¦´“² š¶Ä®oœ„™¹Š ¹ 7KRPDV -HIIHUVRQ Ž¹ŠÁžÈœž¦³›µœµ›·—¸‡œš¸­µ¤…°Šž¦³Áš«­®¦´“² œ°„Á®œº°‹µ„‡ªµ¤ É É ­µ¤µ¦™Ã——Á—nœ—oµœ°ºœ ˜nÁ…µ¥´Š¤¸¤­Šš¸ÁžÈœ‡ªµ¤­¶Á¦È‹—oµœ°ºœž¦³¤µ– —oµœ š¸®¨µ¥ É ¸ É· É É É ‡œÅ¤nš¦µ ×¥­µ¤µ¦™‹´—°´œ—´‡»–­¤´˜Á—nœš¸¤‡ªµ¤­¶‡´…°ŠÁ…µ ‹µ„ Å—o—Šœ¸Ê · É ¸ ´ °´œ—´š¸É Á…µ°µ‹ÁžÈœ‡œš¸¤¸ L3DG čoÁ®¤º°œ„´œ -HIIHUVRQ ÁžÈœ‡œš¸¦„Šµœ É É´ —oµœª·š¥µ«µ­˜¦r Áš‡ÃœÃ¨¥¸Â¨³œª´˜„¦¦¤ ¨³®œ¹ŠÄœ°»ž„¦–r„µ¦ž¦³—·¬“r…°ŠÁ…µ‡º° “µœ É ªµŠ®œ´Š­º°­¶®¦´°nµœ ERRN VWDQG
  • 11. š¸­µ¤µ¦™®¤»œÅž¤µÂ¨³‹´—ªµŠ®œ´Š­º°¡¦o°¤„´œÅ—oÄœ É Áª¨µÁ—¸¥ª„´œ‹¶œªœ Á¨n¤ Ž¹Š‡¨oµ¥„´®œoµ˜nµŠ É ®œoµ˜nµŠš¸Áž·—¡¦o°¤„´œÄœÁ‡¦º°Š É É ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r —´Š¦¼ž—oµœ¨nµŠ
  • 12. °´œ—´š¸É ÁžÈœž¼Â¨³˜µš¸ªÁ«¬ Á…µ¤¸®¨µœ Én É· ‡œ Ž¹Š¡´„°µ«´¥°¥¼„Á…µ – oµœš¸É 0RQWLFHOOR ¨³°Ä®o É n ´ Á—È„Ç ª·ŠÂ…nŠ„´œ Á…µ°­°œÄ®oÁ—È„Á¨nœ®¤µ„¦»„¨³Á„¤­r É š¸Á¦¸¥„ªnµ *RRVH Ž¹ŠÁžÈœÁ„¤­rœ·—¦„Ç …°Šž¦³Áš« É É ­®¦´“² Ž¹Š‡¨oµ¥„´Á„¤­rŘn„³Å—Š¼ KXWHV DQG /DGGHUV
  • 13. É Äœž´‹‹»œ ´ °´œ—´š¸É Á…µºÉœ°„µ¦Á¨nœ­¶¦ª‹„´Á¡ºÉ°œÇ ˜´ÊŠÂ˜n¥´ŠÁžÈœÁ—È„ – ™ 0RQWLFHOOR ×¥°­¶¦ª‹žnɵ ¨¶›µ¦ ¨³Â¤nœÎʵ °´œ—´š¸É Á…µÁžÈœœ´„ݦµ–‡—¸˜´ÊŠÂ˜n¥´Š®œ»n¤ ×¥¤¸„¦³—¼„…°Š PDVWRGRQ Ž¹ÉŠÁžÈœ­´˜ªr¨´„¬–³‡¨oµ¥oµŠ¤¸°µ¥» ¨oµœž¸š¸ÉŸnµœ¤µ ¨³„¦³—¼„ —´Š„¨nµª™¼„­nŠ¤µ¥´Šš¶Áœ¸¥ Á…µÅ—o‹´—ªµŠ„¦³—¼„œ¸ÊŪoÄœ®o°Šž¸„˜³ª´œ°°„ ¨³ ¡¥µ¥µ¤‹´—Á¦¸¥Š„¦³—¼„ …°Š¤´œÄ®o­¤¼¦–r °´œ—´š¸É ¦´„®œ´Š­º° šnµœš¦µÅ®¤ªnµÁ…µ¤¸®œ´Š­º°Äœ‡¦°‡¦°Š‹¶œªœ„¸ÉÁ¨n¤ ‡ŠÁ—µªnµ¤µ„„ªnµ ®¦º° ¤µ„„ªnµ Á¨n¤ Äœž¸ ‡« „°Šš´¡°´Š„§¬Å—oˤ˜¸Â¨³ÁŸµ®o°Š­¤»—®nŠÂ¦„…°Š¦´“­£µ°Á¤¦·„´œ š¶Ä®o®œ´Š­º°Å¢Å®¤o‹œ®¤— Á…µ‹¹ŠÁ­œ°…µ¥®œ´Š­º°­nªœ˜´ªÄ®o¦´“µ¨ Äœž¸ ‡« Á¤ºÉ°®o°Š­¤»—…°Š¦´“­£µ /LEUDU RI RQJUHVV
  • 14. Å—o¤¸„µ¦­¶¦ª‹‹¶œªœ ®œ´Š­º° ‹¹Š¡ªnµ¤¸‹¶œªœ™¹Š Á¨n¤ °´œ—´š¸É ¦´„„µ¦Á…¸¥œ‹—®¤µ¥ -HIIHUVRQ Å—oÁ…¸¥œ‹—®¤µ¥˜¨°— Áª¨µš¸É¤¸ª·˜ ÁžÈœ‹¶œªœ ¸ Œ´ ץčoÁ‡¦ºÉ°Š‹´„¦š¸Éž¦³—·¬“…¹Êœš¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ SROJUDSK Á¡ºÉ°š¶­¶Áœµ‹—®¤µ¥š¸ÉÁ…µÁ…¸¥œÄœÁª¨µÁ—¸¥ª„´œ„´š¸ÉÁ…¸¥œ˜oœŒ´ —¼¦¼ž—oµœ…ªµ
  • 15. °nµœ˜n°®œoµ ®œoµš¸É ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹µ„ ª°·Š˜´œ Œ´š¸É
  • 16. 7KRPDV -HIIHUVRQ „´¢°­Ž·¨­r Å°«‡¦¸¤ ¨³ L3DG ¥»‡Â¦„ ˜n°‹µ„®œoµ
  • 17. °´œ—´š¸É Á…µ°¦´ž¦³šµœÅ°«‡¦¸¤ªµœ·¨µ¤µ„ ×¥°µ‹Á‡¥ ¨·¤¦­Å°«‡¦¸¤œ·—œ¸¦³®ªnµŠÁ—·œšµŠÅžÁžÈœš¼˜š¸ž¦³Áš« ¦´ŠÁ«­ ¨³Å—oŽ°­¼˜¦ Ê Ê É É Êº „µ¦ž¦»Š„¨´¤µ¥´Šž¦³Áš«­®¦´“² Ž¹Šž´‹‹»œ°¥¼Äœ®o°Š­¤»—…°Š­£µ² É ´ n °´œ—´š¸É Á…µ°µ‹°‹´—®o°Š¡´­—»š¸Éoµœ KRPH GHSRW
  • 19. …¹ÊœÂ¨³¨Šw Äœ„µ¦°°„ oµœ…°ŠÁ…µš¸É 0RQWLFHOOR š¶Ä®oÁ…µ˜o°ŠÄoÁª¨µ™¹Š ž¸‹¹ŠÂ¨oªÁ­¦È‹ Äœ„µ¦­¦oµŠoµœš¸É¤®o°Š‹¶œªœ ¸ ®o°Šœ´Êœš¸É­¸É °­¦oµŠ®o°Šš¸ÉÁžÈœ¦¼žÂž—Á®¨¸É¥¤ ¨³°°„ž¦³˜¼š¤¤°‹´¡·Á«¬Ž¹Š­µ¤µ¦™ž·—ž¦³˜¼­°Šž¦³˜¼Ã—¥Äoš‹°´œÁ—¸¥ª„´œ œ°„‹µ„œ´œ ɸ ¸ º É É¸ ´ Ê ¥´Š°°„oµœÄ®o¤¸®¨´Š‡µÃž¦nŠÁ®Èœšo°Š¢oµÁ¡ºÉ°œ¶‡ªµ¤Šµ¤œ°„oµœ¤µÅªoÄœoµœ—oª¥ °´œ—´š¸É °Á¨¸Ê¥Šœ„ 0RFNLQJELUG œ„°Á¤¦·„´œ¨µ¥…µª—¶
  • 20. Á¡¦µ³° Á­¸¥Š¦o°ŠÁ¡¨Š…°Š¤´œš¸É¤¸°¥nµŠœo°¥­¸É‡¦´ÊŠ˜n°ª´œ œ„˜´ªÃž¦—…°ŠÁ…µºÉ° 'LFN °´œ—´š¸É ­·ÉŠš¸ÉÁ…µ£¼¤·Ä‹¤µ„š¸É­»—‡º° ‡ªµ¤¦´„Äœ„µ¦°nµœ„µ¦Á…¸¥œÂ¨³„µ¦­¦oµŠ‡ªµ¤¦¼o – ®¨»¤«¡…°ŠÁ…µ‹¹Š¤¸‡¶‹µ¦¹„Ūoªnµ v– š¸Éœ¸ÊÁžÈœš¸É ´Š¦nµŠ…°Š 7KRPDV -HIIHUVRQ Ÿ¼o¦nµŠ‡¶ž¦³„µ« °·­¦£µ¡…°Šž¦³Áš«­®¦´“°Á¤¦·„µ ¨³„’®¤µ¥Â®nŠ¦´“Áª°¦r‹·Áœ¸¥ Á¡ºÉ°«µ­œµ Á­¦¸£µ¡ ¨³Ÿ¼o„n°˜´ÊŠ ¤®µª·š¥µ¨´¥ 9LUJLQLDw Ÿ¼o­œÄ‹‹³ÅžÁ¥º°œoµœ…°Š 7KRPDV -HIIHUVRQ š¸ÉºÉ° 0RQWLFHOOR ž¨ªnµ OLWWOH PRXQWDLQ
  • 21. – Á¤º°Š KDUORWWHVYLOOH ¤¨¦´“ 9LUJLQLD ­µ¤µ¦™‡oœ®µ¦µ¥¨³Á°¸¥—Å—o – KWWSZZZPRQWLFHOORRUJ °œ»­µª¦¸¥r…°Š 7KRPDV -HIIHUVRQ ¦¼ž—oµœŽoµ¥
  • 22. ˜´ÊŠ°¥¼n£µ¥Äœ 7KRPDV -HIIHUVRQ 0HPRULDO ¦¼ž—oµœ…ªµ
  • 23. Ž¹ÉŠ™º°ÁžÈœ°œ»­¦–rš¸É™¼„­¦oµŠ…¹ÊœÁ¡ºÉ° ¦³¨¹„™¹Šœµ¥ 7KRPDV -HIIHUVRQ ž¦³›µœµ›·—¸ ­®¦´“² ‡œš¸É °œ»­¦–r­™µœ—´Š„¨nµª˜´ÊŠ°¥¼n – „¦»Šª°·Š˜´œ —¸Ž¸ ™¼„­¦oµŠ…¹ÊœÁ¤ºÉ°ž¸ ‡« ¨³Á­¦È‹­¤¼¦–rÄœž¸ ‡« š¸É¤µ ZZZZLNLSHGLDFRP
  • 24. š¸É¤µ .LGSRVW 6XQGD -XO ¦¼ž£µ¡‹µ„ KWWSZZZZDVKLQJWRQSRVWFRP ¨³ KWWSZZZPRQWLFHOORRUJ ®œoµš¸É ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹µ„ ª°·Š˜´œ Œ´š¸É
  • 25. „¶®œ—‹»—â„´­£µ¡®¨´Š‹µ„„—™nµ¥£µ¡ÅžÂ¨oª š¶Å—o‹¦·Š®¦º° ­¶œ´„…nµª 11 Å—o¦µ¥Šµœ™¹Š Áš‡ÃœÃ¨¥¸ „ ¨o ° Š™n µ ¥¦¼ ž Ä®¤n š¸É­µ¤µ¦™„¶®œ—‹»—â„´­£µ¡®¨´Š ‹µ„š¸É„—™nµ¥£µ¡ÅžÂ¨oª ×¥ ­µ¤µ¦™„¶®œ—‹»—â„´­£µ¡š¸É‹»— Å®œ…°Š£µ¡„ÈÅ—o °¸„š´ÊŠ £µ¡™nµ¥ ‹µ„„¨o ° Š—´ Š „¨n µ ª­µ¤µ¦™œ¶Åž ž¨ŠÁžÈœ£µ¡ ¤·˜·Å—o°¸„—oª¥ Áš‡ÃœÃ¨¥¸—´Š„¨nµª‹´—ªnµÁžÈœª·ª´• œµ„µ¦…°Š„µ¦™nµ¥£µ¡ 3LFXWXUH 5HYROXWLRQ
  • 26. Äœ°œµ‡˜ ¦·¬´š /WUR Ž¹ÉŠÁžÈœ¦·¬šŸ¼o‹´—‹¶®œnµ¥„¨o°Š—´Š„¨nµª ‹³Áž·—Ä®o‹°Š­·œ‡oµÂ¨³ªµŠ‹¶®œnµ¥Á¦ÈªÇ œ¸Ê ˜n¥´ŠÅ¤nÅ—o¦´„µ¦Áž·—ÁŸ¥ ´ ¦¼žÂ®¦º°¨´„¬–³…°Š„¨o°Š—´Š„¨nµª 0U 5HQ 1J ž¦³›µœ¦·¬´š /WUR Å—o¦Š´œ—µ¨Ä‹Äœ„µ¦¡´•œµÁš‡ÃœÃ¨¥¸—Š„¨nµª¤µ‹µ„Šµœª·š¥µœ·¡œ›r­¤´¥š¸ÉÁ…µÁ¦¸¥œ ´ ž¦·µÁ°„°¥¼nš¸É 6WDQIRUG 8QLYHUVLW ¤¨¦´“ DOLIRUQLD š´ÊŠœ¸Ê Šµœª·š¥µœ·¡œ›r—´Š„¨nµª œ³Á¨·«„µ¦ž¦³„ª—ª·š¥µœ·¡œ›r¦³—´ è„Äœ­µ…µª·š¥µ„µ¦‡°¤¡·ªÁ˜°¦rÄœž¸ š¸ÉŸnµœ¤µ ˜nŠµœª·š¥µœ·¡œ›r—´Š„¨nµª čoÁ‡¦ºÉ°Š‡°¤¡·ªÁ˜°¦rÁžÈœ˜´ªnª¥„¶®œ—‹»— â„´­…°Š£µ¡ ®¨´Š‹µ„œ´Êœ 1J ‹¹Š‹´—˜´ÊŠš¸¤Á¡ºÉ°¦nª¤„´œ¡´•œµÂ¨³Ÿ¨´„—´œ„¨o°Š…°Š¦·¬´š /WUR °°„­¼n˜¨µ— „¨o°Š…°Š¦·¬´š /WUR ®¦º° /LJKW )LHOG DPHUD ­µ¤µ¦™Á„ȝ…o°¤¼¨…°Š£µ¡Å—o‹µ„®¨µ¥¤»¤¤°Š¤µ„„ªnµ„¨o°Šš¸ÉªµŠ…µ¥ Äœ˜¨µ—ž´‹‹»´œ „»Â‹Â®nŠ‡ªµ¤­¶Á¦È‹…°Š /WUR DPHUD ‡º° „µ¦Äo 0LFUROHQV $UUD Ž¹ÉŠÁžÈœ˜´ªÁŽÈœÁŽ°¦r­¶®¦´Á„ȝ…o°¤¼¨ £µ¡Äœ¡ºÊœš¸É‹¶„´— Áž¦¸¥Á­¤º°œ„µ¦œ¶Á¨œ­r®¨µ¥Ç Á¨œ­r¤µ¦ª¤„´œÄœ¡ºÊœš¸É…œµ—Á¨È„ š¶Ä®o­µ¤µ¦™Á„ȝ…o°¤¼¨£µ¡Å—o°¥nµŠš´Éª™¹Š Á¤ºÉ°™nµ¥Ã°œ…o°¤¼¨£µ¡‹µ„„¨o°Š¨ŠÄœÃž¦Â„¦¤…°Š /WUR š¸É°°„¤µÁ¡ºÉ°¦°Š¦´Áš‡ÃœÃ¨¥¸—´Š„¨nµª š¶Ä®oÁ¦µ­µ¤µ¦™Á¨º°„‹»—â„´­ š¸É‹—Ä—„ÈÅ—o…°Š£µ¡—´Š¦¼ž£µ¡ž¦³„°—oµœœ ¡¦o°¤š´ÊŠ¥´Š­µ¤µ¦™°´¡Ã®¨—¦¼ž£µ¡œÁªÈÅŽ˜r )DFHERRN Å—o°¸„—oª¥ » ­¶®¦´nµŠ™nµ¥£µ¡¤º°°µ¸¡ Áš‡ÃœÃ¨¥¸—´Š„¨nµª­µ¤µ¦™nª¥Ä®o„µ¦š¶Šµœ…°ŠnµŠ™nµ¥£µ¡¤¸ž¦³­·š›·£µ¡Â¨³ž¦³®¥´— Áª¨µ¤µ„…¹Êœ Á¡¦µ³Å¤n‹¶ÁžÈœ˜o°ŠÁ¨º°„¨³„¶®œ—‹»—â„´­ Á¡¸¥ŠÂ˜n‹´—°Š‡rž¦³„°£µ¡Â¨³„¶®œ—„¦°š¸É˜o°Š„µ¦™nµ¥£µ¡Ášnµœ´Êœ ­nªœ„µ¦ž¦´‹»—â„´­­µ¤µ¦™ž¦´Å—o£µ¥®¨´Š ®¨µ¥ nɵ¥„¨nµªªnµ Áš‡ÃœÃ¨¥¸„µ¦™nµ¥£µ¡—´Š„¨nµª‡¨oµ¥„´„µ¦š¶Ä®o£µ¡™nµ¥¤¸¸ª·˜ Á­¤º°œªnµÁ¦µ¥´Š°¥¼n – ‹»—š¸ÉÁ¦µ™nµ¥ £µ¡œ´Êœ‹¦·ŠÇ ¤oªµÁ¦µ‹³Å¤nÅ—o°¥¼n‹—œ´ÊœÂ¨oª„Șµ¤ Äœ…–³œ¸Ê ¦·¬´š /WUR ¥´ŠÅ¤nÅ—oÁž·—ÁŸ¥™¹Š¦¼ž¦nµŠ®¦º°¨´„¬–³…°Š„¨o°Š—´Š„¨nµª n » ˜n¤„µ¦œ¶„¨»n¤nµŠ™nµ¥£µ¡¤µÁžÈœŸ¼oš—­° Á¡ºÉ°Â­—Š‡ªµ¤‡·—Á®ÈœÁ„¸É¥ª„´Áš‡ÃœÃ¨¥¸ /LJKW )LHOG DPHUD ×¥š¸ÉŸ¼oš—­° ¸ Ťn­µ¤µ¦™¤°ŠÁ®Èœ¦¼ž¦nµŠ¨´„¬–³ ÁœºÉ°Š‹µ„„¨o°Š™¼„®n°®»o¤—oª¥¡¨µ­˜·„­¸—¶ œ°„‹µ„œ¸Ê ¦·¬´š /WUR ¥´ŠÅ¤nÅ—o„¶®œ—¦µ‡µ…°Š„¨o°Š—´Š„¨nµª ˜n®¨µ¥ nɵ¥‡µ—„µ¦–rªnµ ¦µ‡µÅ¤n‡ª¦Á„·œ„ªnµ y Á®¦¸¥­®¦´“² ¨³¦·¬´š /WUR ‹³‹´—‹¶®œnµ¥ /LJKW )LHOG DPHUD ŸnµœšµŠÁªÈÅŽ˜r $PH]RQFRP ¨³ ÁªÈÅŽ˜r…°Š¦·¬´š /WUR Ášnµœ´Êœ „µ¦š¸É 0U 1J Á¨º°„š¸É‹³‹´—˜´ÊŠ¦·¬´š /WUR ¨³Å¤nÁ­œ°…µ¥Áš‡ÃœÃ¨¥¸—´Š„¨nµªÄ®o„´¦·¬´šŸ¼oŸ¨·˜„¨o°Š¥´„¬rÄ®n Ánœ 1LNRQ ®¦º° DQRQ œ´Êœ ®¨µ¥ nɵ¥Ä®o‡ªµ¤‡·—Á®Èœªnµ ÁžÈœ‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÄœ„µ¦¨Šš»œ ÁœºÉ°Š‹µ„ ¥´ŠÅ¤nš¦µªnµÁš‡ÃœÃ¨¥¸—´Š„¨nµª ‹³™¼„Ä‹Ÿ¼o¦·Ã£‡¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÄ— °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ ¦·¬´š /WUR ™º°ÁžÈœ˜´ª°¥nµŠ…°Š¦·¬´šš¸É¤¸„µ¦Ÿ¨´„—´œœª´˜„¦¦¤‹µ„®o°Šž’·´˜·„µ¦ °°„­¼n˜¨µ—ÄœÁ·Š¡µ–·¥r ˜n‹³­µ¤µ¦™ž¦³­‡ªµ¤­¶Á¦È‹®¦º°Å¤n‡Š˜o°Š¦°Ä®oŸ¼o¦·Ã£‡ÁžÈœ‡œ˜´—­·œÄ‹ š¸É¤µÂ¨³£µ¡ž¦³„° 11FRP ¨³ 1WLPHVFRP -XQH ®œoµš¸É ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹µ„ ª°·Š˜´œ Œ´š¸É
  • 27. ª·›¸„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨Ÿ¨·˜¡ºŸ¨š¸É—nª¥Ä®o°»˜­µ®„¦¦¤„µ¦Á„¬˜¦¤¸„¶Å¦Á¡·É¤…¹Êœ ¸ 'U3DXO 'RUDLVZDP Ž¹ÉŠž’·´˜·Šµœ°¥¼nš¸É $JULFXOWXUDO 5HVHDUFK 6HUYLFH$56 Á‡¥ÁžÈœœ´„ª·š¥µ«µ­˜¦r¦³—´Âœª®œoµ…°Š 1DWLRQDO $JULFXOWXUDO 6WDWLVWLFV 6HUYLFH 1$66
  • 28. „¦³š¦ªŠÁ„¬˜¦ ­®¦´“² ž´‹‹»´œÁ¡·ÉŠÁ­¸¥¸ª·˜Á¤ºÉ°ž¸š¸ÉŸnµœ¤µ
  • 29. Å—o¦´„µ¦­œ´­œ»œš»œÁ¡ºÉ° ¡´•œµÁš‡ÃœÃ¨¥¸š¸É­µ¤µ¦™ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤„oµª®œoµ…°Š­£µª³˜nµŠÇ Äœ§—¼„µ¦Ÿ¨·˜Å—o°¥nµŠ‹¦·Š‹´ŠÂ¨³ÄœÁª¨µ‹¦·Š UHDO WLPH
  • 30. ¨³­µ¤µ¦™ ‡o œ ®µŸ¨„¦³š­³­¤…°Š­£µª³…µ—‡¨œœÎ Ê µ ¨³š¶œµ¥Ÿ¨Ÿ¨· ˜ LHOGV
  • 31. Å—o¨nªŠ®œoµ‹œ™¹ŠnªŠÁª¨µ„µ¦­»„…°Š¡ºŸ¨Å—o—oª¥ ¡ºÊœš¸É Ážoµ®¤µ¥Äœ„µ¦Äoœª´˜„¦¦¤—´Š„¨nµª‡º° ¦·Áª–¡ºÊœš¸ÉÁ¡µ³ž¨¼„…oµªÃ¡— …°Šž¦³Áš«­®¦´“² FRUQ EHOW
  • 32. Ž¹ÉŠ„µ¦ž¦³Á¤·œÄœ£¼¤·£µ‡—´Š„¨nµª Å—ož¦³­Ÿ¨­¶Á¦È‹Ã—¥­µ¤µ¦™…¥µ¥¡ºÊœš¸É„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨Ÿ¨·˜ …°Š¡ºŸ¨Äœ¦³—´šo°Š™·ÉœÂ¨³„µ¦‡µ—ž¦³¤µ–Ÿ¨Ÿ¨·˜Äœ¦³—´¤¨¦´“ „µ¦—¶Áœ·œ„µ¦—´Š„¨nµªÄoª·›„µ¦„µ¦Á oµ˜·—˜µ¤ PRQLWRULQJ
  • 33. Å—o°¥nµŠ™¼„˜o°ŠÂ¨³˜¦ŠÁª¨µÄœ­£µª³…°ŠŸ¨Ÿ¨·˜„µ¦Á„¬˜¦ ¸ ¨³­µ¤µ¦™‡µ—ž¦³¤µ–Ÿ¨Ÿ¨·˜¡ºŸ¨š¸¤¸«´„¥£µ¡ Ž¹ÉŠÁžÈœ­·ÉŠ­¶‡´­¶®¦´Ãž¦Â„¦¤ž’·´˜·„µ¦„µ¦ª·‹´¥ÄœÁ¦ºÉ°Š—´Š„¨nµª…°Š „¦³š¦ªŠÁ„¬˜¦­®¦´“² ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨Ÿ¨·˜š¸É¨—˜Îɵ¨Š‹µ„£´¥›¦¦¤µ˜· °µš· ‡ªµ¤Â®oŠÂ¨oŠ œÎʵšnª¤ ®¦º°„µ¦Á„·— 懦³µ— ÁžÈœ­·ÉŠ­¶‡´­¶®¦´¡ºÊœš¸ÉÁ«¦¬“„·‹š¸É¡ÉŠ¡µ„µ¦Á„ȝÁ„¸É¥ª¡ºŸ¨ —´Šœ´Êœ „µ¦ž¦³Á¤·œÄœ¦³¥³Â¦„…°ŠŸ¨Ÿ¨·˜š¸É¨—˜Îɵ¨Š ¹ ‹³nª¥ž¦³Á¤·œŸ¨Äœ­·ÉŠš¸ÉŤnœnµ¡°Ä‹‹µ„­™µœ„µ¦–rš¸É¥Îɵ¥n ¨³nª¥Äœ„µ¦ªµŠÂŸœÁ¡ºÉ°­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦—oµœ˜nµŠÇ Å—o Á¤ºÉ°Á¦ÈªÇ œ¸Ê 1$66 ¤¸Á‡¦ºÉ°Š¤º°š¸É­µ¤µ¦™nª¥Äœ„µ¦„¶®œ——´œ¸¸Êª´—Ÿ¨Ÿ¨·˜¡ºŸ¨Ã—¥°µ«´¥„µ¦­¶¦ª‹˜´ª°¥nµŠ¡ºÊœ“µœ ¡ºŸ¨Â¨³‹¶œªœ Ÿ¨Å¤oš¸ÉÁžÈœ‹¦·ŠÂ¨³…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Šµª­ªœµªÅ¦n
  • 34. Ž¹ÉŠ™¼„œ¶¤µÄoÄœ¦³­œ´­œ»œ„µ¦˜´—­·œÄ‹Á¡ºÉ°ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤„oµª®œoµ …°ŠŸ¨Ÿ¨·˜ÁžÈœ¦µ¥­´ž—µ®r¨³¦µ¥Á—º°œÄœÂ˜n¨³¤¨¦´“¨³ž¦³Áš«¦ª¤™¹Š„µ¦ž¦³¤µ–„µ¦Ÿ¨Ÿ¨·˜…°Šž¦³Áš«ž¦³‹¶ž¸—ª¥ o Áš‡ÃœÃ¨¥¸—´Š„¨nµªÅ—o¦´„µ¦¡´•œµÃ—¥ 'U 'RUDLVZDP Å—onª¥Á­¦·¤­¦oµŠ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦‡µ—ž¦³¤µ–Ÿ¨Ÿ¨·˜ ˜´ÊŠÂ˜n¦³—´šo°Šš»nŠÅž‹œ™¹Š¦³—´£¼¤·£µ‡ ×¥„µ¦œ´Äœš»„Ç Å¦nŽ¹ÉŠ°µ«´¥„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥£µ¡™nµ¥—µªÁš¸¥¤ VDWHOOLWH UHVROXWLRQ
  • 35. Äœ¦³—´ Á¤˜¦ ¨³Å—o™¼„°°„Á¡ºÉ°š—šœ„µ¦­¶¦ª‹—oª¥„µ¦Äo¦ŠŠµœ°¥nµŠš¸ÉÁ‡¥ž’·´˜·¤µ Å—o°¥nµŠ¤¸«´„¥£µ¡Äœ¦·Áª– ¡ºÊœš¸Éš¸ÉÁ¡µ³ž¨¼„…oµªÃ¡— š´ÊŠœ¸Ê Äœž´‹‹»´œ ž¦³Áš«­®¦´“² ¤¸¡ºÊœš¸ÉÁ¡µ³ž¨¼„…oµªÃ¡—×¥¦ª¤ž¦³¤µ– ¨oµœÁ°Á‡°¦r ¨³¡ºÊœš¸É Á¡µ³ž¨¼„™´ÉªÁ®¨º°Šž¦³¤µ– ¨oµœÁ°Á‡°¦r ×¥¤¸¤¼¨‡nµÁžÈœ˜´ªÁŠ·œ…°ŠŸ¨Ÿ¨·˜ LHOG
  • 36. ž¦³¤µ– ¡´œ¨oµœÁ®¦¸¥­®¦´“² ­¶®¦´…oµªÃ¡—¨³ž¦³¤µ– ¡´œ¨oµœÁ®¦¸¥­®¦´“² ­¶®¦´™´ÉªÁ®¨º°Š Áš‡ÃœÃ¨¥¸š¸É­µ¤µ¦™ž¦³Á¤·œŸ¨˜µ¤Áª¨µ‹¦·ŠÁ¡ºÉ°—¼„µ¦ Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÄœŸ¨Ÿ¨·˜ LHOG
  • 38. ¨³Á«¦¬“„·‹š¸É­nŠŸ¨„¦³š˜n°Á„¬˜¦„¦Â¨³Ÿ¼o¦·Ã£‡ —´Šœ´Êœ Áš‡ÃœÃ¨¥¸š¸É°°„Ã—¥ 1$66 œ°„‹µ„­µ¤µ¦™ž¦³Á¤· œ ˜µ¤Áª¨µ‹¦· Š ¨o ª ¥´ Š ‡µ—ž¦³¤µ–Å—o „ n ° œ¨n ª Š®œo µ ®¨µ¥Á—º ° œ£µ¥®¨´ Š „µ¦Á„È  Á„¸ É ¥ ª—o ª ¥ Áš‡ÃœÃ¨¥¸—Š„¨nµªÅ—o™¼„œ¶¤µÄo˜´ÊŠÂ˜n­°Šž¸š¸ÉŸnµœ¤µÄœÁ¤º°Š )DLUID[ ¤¨¦´“ 9LUJLQLD ¨³„µ¦¡´•œµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°…°ŠÁš‡ÃœÃ¨¥¸ ´ Å—o¦´„µ¦­œ´­œ»œ‹µ„ª·‹´¥Â PXOWLGLVFLSOLQDU ‹µ„ 1$66 ­œÄ‹ÄœÁ¦ºÉ°Šœ¸Ê­µ¤µ¦™—¼…o°¤¼¨Â¨³®µŸ¨Šµœ„µ¦ª·‹´¥…°Š $56 1$66 Á¡·É¤Á˜·¤Å—oš¸É 86'$ $56 $15, +56/ %DOWLPRUH $YH %OGJ 5RRP %$5:HVW %HOWVYLOOH 0' ®¦º°ÁªÈÅŽ—r KWWSZZZDUVXVGDJRY1HZV1HZVKWPPRGHFRGH š¸É¤µ 7HFKQRORJ IRU 7RGD )/ :DVKLQJWRQ ' 2IILFH ¨³ ZHEVLWH KWWSZZZDUVXVGDJRY1HZV1HZVKWPPRGHFRGH ¦·Áª–š¸ÉÁžÈœ¡·Êœš¸É FRUQ EHOW ‡º°¡ºÊœš¸Éš¸É¤¸„µ¦Á¡µ³ž¨¼„…oµªÃ¡—¦ª¤™¹Š™´ÉªÁ®¨º°ŠŽ¹ÉŠ°¥¼nšµŠ ˜°œ„¨µŠ…°Š˜³ª´œ°°„ 0LGZHVWHUQ
  • 39. …°Šž¦³Áš«­®¦´“² Ánœ ¤¨¦´“ ,RZD ,OOLQRLV ,QGLDQD HDVWHUQ 1HEUDVND HDVWHUQ .DQVDV VRXWKHUQ 0LQQHVRWD ¨³ 0LVVRXUL …o°¤¼¨‹µ„ :LNLSHGLD ®œoµš¸É ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹µ„ ª°·Š˜´œ Œ´š¸É
  • 40. Áš‡ÃœÃ¨¥¸Ÿ¨·˜¡¨´ŠŠµœÅ¢¢oµ­¸Á…¸¥ªÃ—¥Äoª´­—»œ·—Ä®¤n œ´„ª·‹´¥‹µ„ 0LQQHVRWD 8QLYHUVLW Å—o‡oœ¡ª´­—»ž¦³Á£š 讳°´¨¨°¥—r ®¦º°Ã¨®³Ÿ­¤œ·—Ä®¤nš¸É­µ¤µ¦™œ¶¤µÄoÁž¨¸É¥œ ¡¨´ŠŠµœ‡ªµ¤¦o°œÁžÈœ¡¨´ŠŠµœÅ¢¢oµ ™¹ŠÂ¤oªnµª´­—»—Š„¨nµª‹³°¥¼n ´ Äœ…´Êœ˜°œ„µ¦¡´•œµ…´Êœ˜oœ ˜n„ÈÁžÈœ°¸„®œ¹ÉŠÂœªšµŠ­¶®¦´„µ¦ Ÿ¨·˜¡¨´ŠŠµœÅ¢¢oµ­¸Á…¸¥ªÄœ°œµ‡˜ ª´ ­ —» — ´ Š „¨n µ ª­µ¤µ¦™—´ „ ‹´  ‡ªµ¤¦o ° œš¸ É Á „· — ‹µ„„µ¦ ÁŸµÅ®¤o … °Š¦™¥œ˜r Ž ¹ É Š ‹³š¶Ä®o ª ´ ­ —» — ´ Š „¨n µ ªÁ„· — ‡ªµ¤¦o ° œ…¹ Ê œ ‹œ„¦³š´ÉŠÁž¨¸É¥œ¡¨´ŠŠµœ‡ªµ¤¦o°œÅžÁžÈœ¡¨´ŠŠµœÅ¢¢oµ­¶®¦´Äo During a small-scale demonstration in the lab, University of Äœ„¦³ªœ„µ¦µ¦r˜Â˜Á˜°¦¸¦™¥œ˜rš…Á‡¨º°œ—oª¥¡¨´ŠŠµœÅ¢¢oµ É É¸ ´ É Minnesota researchers showed how their new material can spontane- ously produce electricity when the temperature is raised a small +EULG DU
  • 41. ª´­—»—´Š„¨nµª­µ¤µ¦™œ¶Åžž¦³¥»„˜rčo„´Áš‡ÃœÃ¨¥¸ amount. Pictured (from left) are aerospace engineering and mechan- ics professor Richard James, Ph.D. student Yintao Song and „µ¦Ÿ¨·˜¡¨´ŠŠµœÅ¢¢oµ‹µ„®¨nŠŸ¨·˜¡¨´ŠŠµœ˜nµŠÇ ×¥„µ¦Äo post-doctoral researchers Kanwal Bhatti and Vijay Srivastava. (Credit: Image courtesy of University of Minnesota) ‡»–­¤´˜·š¸É­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œ‡ªµ¤¦o°œÅžÁžÈœ¡¨´ŠŠµœÅ¢¢oµ š¶Ä®o­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œ¡¨´ŠŠµœ‡ªµ¤¦o°œš¸É™„ž¨n°¥š·ÊŠ‹µ„„¦³ªœ„µ¦ ¼ Ÿ¨·˜…°ŠÂ®¨nŠÃ¦ŠŠµœ°»˜­µ®„¦¦¤ 把µœŸ¨·˜Å¢¢oµ ¦ª¤Åž™¹Š„µ¦—´„‹´‡ªµ¤¦o°œš¸ÉÁ„·—…¹Êœ‹µ„‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ…°Š°»–®£¼¤·Äœ ¤®µ­¤»š¦Â¨oªœ¶¤µŸ¨·˜¡¨´ŠŠµœÅ¢¢oµ ™oµ®µ„­µ¤µ¦™œ¶ª´­—»—´Š„¨nµª¤µÄoÄœÁ·Š¡µ–·¥rÅ—o‹³„n°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤Áž¨¸É¥œÂž¨Š ‡¦´ÊŠÄ®nÄœ¦³°»˜­µ®„¦¦¤„µ¦Ÿ¨·˜¡¨´ŠŠµœÅ¢¢oµÄœ°œµ‡˜ ª´­—»—´Š„¨nµª­µ¤µ¦™Ÿ¨·˜¡¨´ŠŠµœÅ¢¢oµ­¸Á…¸¥ªÅ—oץŤn¤¸„µ¦ž¨n°¥„pµŽ‡µ¦r°œÅ—°°„ÅŽ—r°°„­¼n­£µ¡Âª—¨o°¤ „¦³ªœ„µ¦Ÿ¨·˜ª´­—»—´Š„¨nµª Á¦·É¤˜oœ‹µ„„µ¦Ÿ­¤ª´˜™»—·Äœ¦³—´°³˜°¤Á¡ºÉ°­¦oµŠÃ¨®³°´¨¨°¥—r 0XOWLIHUURLF $OOR
  • 42. š¸É¤¸­¼˜¦Á‡¤¸ 1L R 0Q 6Q ª´­—»—´Š„¨nµª¤¸­nªœŸ­¤…°Š›µ˜»Ã¨®³ Ánœ œ·Á„·¨ ǝ°¨˜r ¤Š„µœ¸­ ¨³—¸»„ ÁžÈœ˜oœ š¶Ä®o¤¸‡»–­¤´˜· ¥º—®¥»nœ­¼Š ÁžÈœÂ¤nÁ®¨È„ ¨³œ¶Å¢¢oµÅ—o ­µÁ®˜»š¸Éš¶Ä®oª´­—»—´Š„¨nµª¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Áž¨¸É¥œ¡¨´ŠŠµœ‡ªµ¤¦o°œÁžÈœ¡¨´ŠŠµœ Å¢¢oµ ÁœºÉ°Š‹µ„‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Áž¨¸É¥œ­™µœ³Åž¤µ…°Šª´­—» ×¥Áž¨¸É¥œ‹µ„­™µœ³…°ŠÂ…ÈŠž¦³Á£š®œ¹ÉŠÅžÁžÈœ°¸„ž¦³Á£š ®œ¹ÉŠ Ž¹ÉŠ…–³š¸ÉÁž¨¸É¥œ­™µœ³‡»–­¤´˜·Â¤nÁ®¨È„„ÈÁž¨¸É¥œÂž¨Š˜µ¤Åž—oª¥ š´ÊŠœ¸Ê …´Êœ˜°œ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š­™µœ³Á¦·É¤‹µ„„µ¦ÁžÈœ ª´­—»š¸ÉŤn¤‡»–­¤´˜·Â¤nÁ®¨È„ ˜nÁ¤ºÉ°Å—o¦´°»–®£¼¤·­¼Š…¹Êœ‹³Áž¨¸É¥œÁžÈœª´­—»š¸É¤¸‡»–­¤´˜·Â¤nÁ®¨È„ ‹µ„œ´Êœ Á¤ºÉ°ª´­—»—´Š„¨nµªÅ—o¦´ ¸ ‡ªµ¤¦o°œÁ¡·É¤¤µ„…¹Êœ‹³Áž¨¸É¥œ¡¨´ŠŠµœ‡ªµ¤¦o°œÅžÁžÈœ¡¨´ŠŠµœÅ¢¢oµÄœš¸É­»— š´ÊŠœ¸Ê Šµœª·‹´¥—´Š„¨nµª „n°Ä®oÁ„·—Âœª‡·—š¸É‹³œ¶ª´­—»—Š„¨nµª¤µŸ¨·˜ 7KLQ )LOP Ÿnœ¢·¨r¤­¶®¦´Áž¨¸É¥œ¡¨´ŠŠµœ‡ªµ¤¦o°œ ´ ÁžÈœ¡¨´ŠŠµœÅ¢¢oµ­¶®¦´Á‡¦ºÉ°Š‡°¤¡·ªÁ˜°¦r˜n°Åž š¸É¤µÂ¨³£µ¡ž¦³„° KWWSZZZVFLHQFHGDLOFRPUHOHDVHV KWP -XQH ®œoµš¸É ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹µ„ ª°·Š˜´œ Œ´š¸É
  • 44. ­¶®¦´Šµœ¦·„µ¦—oµœ­»…£µ¡ ˜nÁžÈœÅžÅ—o¥µ„­¶®¦´ž¦³Áš«­®¦´“°Á¤¦·„µ Áš‡ÃœÃ¨¥¸­¤µ¦rš„µ¦r— ®¦º° ´˜¦°·Á¨È„š¦°œ·„­r­¶®¦´Šµœ¦·„µ¦—oµœ­»…£µ¡ 0HGLFDO 6PDUW DUG
  • 45. ­µ¤µ¦™ ¦ª¦ª¤„µ¦‹´—Á„ȝ…o°¤¼¨…°Š¦³Šµœ¦·„µ¦­»…£µ¡Ä®oÁ®¨º°Á¡¸¥Š¦³Á—¸¥ª ¨³¥´Š‹¶„´—„µ¦Äo­µ›µ¦–¼žÃ£‡˜nµŠÇ °¸„—oª¥ Áš‡ÃœÃ¨¥¸´˜¦—´Š„¨nµª‹³œ¶Åž­¼n„µ¦¡´•œµœª´˜„¦¦¤…°Š¦³Šµœ¦·„µ¦—oµœ­»…£µ¡š¸É¤¸ž¦³­·š›·£µ¡Äœ°œµ‡˜ ž´‹‹»œ ž¦³Áš«˜nµŠ Ç ¦ª¤™¹Šž¦³Áš«­®¦´“°Á¤¦·„µ ¥´ŠÅ¤n¤¦³„µ¦Á„ȝ…o°¤¼¨Ÿ¼žª¥Â°°œÅ¨œr ®¦º°¦³°·Á¨È„š¦°œ·„­r ´ ¸ o Én š¸É¤¸ž¦³­·š›·£µ¡Á¡¸¥Š¡° Á¤ºÉ°Ÿ¼ožÉª¥¤µÄo¦·„µ¦šµŠ„µ¦Â¡š¥r ‹³˜o°Š„¦°„¢°¦r¤…o°¤¼¨®¦º°ž¦³ª´˜·„µ¦Á…oµ¦´„µ¦¦´„¬µ„n°œ n Á…oµ¦´¦·„µ¦Á­¤° µŠ‡¦´ÊŠ„µ¦Á„ȝ…o°¤¼¨ž¦³ª´˜·šµŠ„µ¦¦´„¬µ Ťn¤¸‡ªµ¤­¤ÎɵÁ­¤° …o°¤¼¨š¸ÉÅ—o¦´Å¤n­¤¼¦–r ¨³¥µ„„n„µ¦Á…oµ™¹Š š¶Ä®o¦³„µ¦Á„ȝ…o°¤¼¨Å¤n¤ž¦³­·š›·£µ¡ ÁžÈœ„µ¦Á¡·É¤‡nµÄo‹nµ¥—oµœŠµœ¦·„µ¦ °¸„š´ÊŠ °µ‹š¶Ä®oÁ„·—…o°Ÿ·—¡¨µ—Äœ„µ¦¦´„¬µ ¸ ¡¥µµ¨Â¨³Á­¸¥¸ª·˜Äœš¸É­»— œ´„ª·‹´¥ ¨³¦·¬´šŸ¼oŸ¨·˜ ‡µ—®ª´Šªnµ„µ¦œ¶Áš‡ÃœÃ¨¥¸—Š„¨nµª¤µÄo×¥„µ¦Ä®oŸ¼ožnɪ¥Â˜n¨³‡œ­µ¤µ¦™Äo­¤µ¦rš„µ¦r—Á¡ºÉ° ´ Á„ȝ…o°¤¼¨ž¦³ª´˜·„µ¦¦´„¬µÂšœš¸É¦³„µ¦Á„ȝ…o°¤¼¨ÂÁ—·¤ ‹³nª¥¨—„µ¦Á„·—…o°Ÿ·—¡¨µ——´Š…oµŠ˜oœÅ—o °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ ®¨µ¥ nɵ¥ ¤¸‡ªµ¤Á®Èœªnµ„µ¦œ¶¦³­¤µ¦rš„µ¦r——´Š„¨nµª¤µÄoÄœž¦³Áš«­®¦´“² œ´ÊœÁžÈœÅžÅ—o¥µ„ ÁœºÉ°Š‹µ„…µ—‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹Äœ¦³¦´„¬µ ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ¨³„µ¦ÄoŠµœ¦nª¤„´¦³°ºÉœÇ ˜nÁš‡ÃœÃ¨¥¸—´Š„¨nµª ¤¸ž¦³­·š›·£µ¡Äœ„µ¦ž’·¦¼žŠµœ¦·„µ¦—oµœ­»…£µ¡­¶®¦´ ž¦³Áš«š¸É¤¦³Šµœ¦·„µ¦Á¡¸¥ŠÂ‡n¦³Á—¸¥ª ®¦º°ž¦³Áš«š¸ÉŤn¤¸¦³­µ›µ¦–¼žÃ£‡Á¡ºÉ°„µ¦¦°Š¦´„µ¦ÂnŠž´œ…o°¤¼¨ž¦³ª´˜·Ÿ¼ožnɪ¥ ¸ Ÿnµœn°ŠšµŠ°ºÉœÇ š¸É—¸Á¡¸¥Š¡° —´Šœ´Êœ œ´„ª·‹´¥Äœ­®¦µ°µ–µ‹´„¦ 8QLWHG .LQJGRP
  • 46. ‹¹ŠÅ—o¡´•œµÃ‡¦Š„µ¦ 0DUH DUG ®¦º°­¤µ¦rš„µ¦r— Ž¹ÉŠÁžÈœ´˜¦š¸É¤…œµ—Ä„¨oÁ‡¸¥Š„´´˜¦Á‡¦—·˜ ×¥š¸É­µ¤µ¦™¡´®¦º°—¹Š 86% 3OXJ Á¡ºÉ°ÄoÄœ„µ¦™nµ¥Ã°œ…o°¤¼¨ž¦³ª´˜·Ÿ¼ožnɪ¥ œ°„‹µ„œ¸Ê ¸ ¥´Š¤¸Ã‡¦Š„µ¦ 6PDUW DUH š¸Éœ¶Åžž’·´˜·Äo®nŠÂ¦„š¸Éž¦³Áš«ÂŽ¤Á¸¥ ¨³¥´Š¤¸„µ¦…¥µ¥Ÿ¨Åž¥´Šž¦³Áš«Á°›·Ã°Áž¸¥ ¨³ž¦³Áš«Â°¢¦·„µÄ˜o š´ÊŠœ¸Ê ¥´Š¤¸ÂœªÃœo¤š¸É‹³…¥µ¥Ÿ¨„µ¦ž’·´˜·„µ¦Åž¥´Š„¨»n¤ž¦³Áš«š¸É¤¸¦³­µ›µ¦–¼žÃ£‡š¸É‹¶„´—˜n°Åž „µ¦°nµœ…o°¤¼¨£µ¥Äœ´˜¦ 0DUH ­µ¤µ¦™™nµ¥Ã°œ…o°¤¼¨ ž¦´ž¦»ŠÂ¨³…¥µ¥…o°¤¼¨Ã—¥Ÿ¼oÄ—„ÈÅ—oÁ¡ºÉ°„n°Ä®oÁ„·—ž¦³Ã¥œr ­¼Š­»— œ°„‹µ„œ¸Ê ‹³¤¸„µ¦­¦oµŠÂ¨³¡´•œµÃž¦Â„¦¤š¸É­µ¤µ¦™‹—‹¶ ¨³Â‹oŠÁ˜º°œ°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°¤¸‡¶­´ÉŠ‹nµ¥¥µµŠœ·—š¸É°µ‹ÁžÈœ °´œ˜¦µ¥˜n°Ÿ¼ožÉª¥ ¦ª¤Åž™¹Š„µ¦Â‹oŠÁ˜º°œ˜n°Á£­´„¦—oª¥ ¤»¤¤°Š°¸„—oµœ®œ¹ÉŠ „µ¦°œ»µ˜Ä®oš»„‡œ­µ¤µ¦™Áž·——¼…o°¤¼¨—´Š„¨nµªÅ—o n š¶Ä®oŸ¼o°Éœ­µ¤µ¦™Á…oµ—¼…o°¤¼¨­nªœ˜´ª…°ŠŸ¼ožÉª¥Å—o®¤— Ž¹ÉŠ°µ‹„n°Ä®oÁ„·—´œ˜¦µ¥Â¨³‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o Äœ„¦–¸Ánœ Á¤ºÉ°š¶´˜¦®µ¥ º n ÁžÈœ˜oœ š¶Ä®oœ´„ª·‹´¥‹¶ÁžÈœ˜o°Š­¦oµŠ¦³¦´„¬µ‡ªµ¤ž¨°—£´¥š¸É¤¸ž¦³­·š›·£µ¡Á¡¸¥Š¡°Äœ„µ¦ž„ž·—…o°¤¼¨—´Š„¨nµª œ°„‹µ„ ­¤µ¦rš„µ¦r——´Š„¨nµª ‹³­µ¤µ¦™Äo„´‡°¤¡·ªÁ˜°¦r®¦º°¦³ž’·´˜·„µ¦°ºÉœÇ Å—o¨oª ­¤µ¦rš„µ¦r—¥´Š¤¸Ž°¢šrª¦r 6RIWZDUH
  • 47. š¸É¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨Å—oÁ°Š‹µ„´˜¦°¸„—oª¥ °nµœ˜n°®œoµ ®œoµš¸É ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹µ„ ª°·Š˜´œ Œ´š¸É
  • 49. ‹µ„—ªŠ‹´œš¦r œ´„ª·š¥µ«µ­˜¦rÅ—o‡oœ¡®¨´„“µœš¸É¡·­¼‹œrÅ—oªnµ ‹»—„¶Áœ·—…°Š—ªŠ‹´œš¦r¤¸ ž¦·¤µ–œÎʵ­¼Š¤µ„Á¤ºÉ°Áž¦¸¥Áš¸¥„´®¨´„“µœš¸É‡oœ¡œÎʵ‹µ„®·œ—ªŠ‹´œš¦rÄœ°—¸˜ š¶Ä®oÁ„·—…o°·—Áº°œ…°Šš§¬‘¸ *LDQW,PSDFW ®¦º°­¤¤»˜·“µœÁ„¸É¥ª„´„µ¦„¶Áœ·— —ªŠ‹´œš¦r Ž¹ÉŠÅ—o¤¸„µ¦˜´ÊŠ­¤¤»˜·“µœªnµ ÄœnªŠ„µ¦­¦oµŠ¦¼žÂ…°ŠÃ¨„Á¤ºÉ°®¨µ¥ ¡´œ¨oµœž¸„n°œ ¤¸°»„µ˜…œµ—Ášnµ—µª°´Š‡µ¦¡»nŠÁ…oµœÃ¨„ š¶Ä®o®œµŠ­nªœ„¦³Á—Èœ · ®¨»—°°„‹µ„脨³Á„·—„µ¦¦³Á®¥…°ŠœÎʵ°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª‹œ„¨µ¥ÁžÈœ—ªŠ‹´œš¦rš¸É®oŠ ¨oŠÄœš¸É­»— ‹µ„Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥¨nµ­»—Å—o‡oœ¡ªnµ¤¸¢°Š…°Š®·œ®œº— EXEEOHV PDJPD
  • 50. ‹µ„®·œ˜´ª°¥nµŠš¸ÉÁ„ȝ¤µ‹µ„—ªŠ‹´œš¦r Ž¹ÉŠÄœ¢°Š …°Š®·œ®œº—œ´Êœ­µ¤µ¦™Á„ȝ„´„ž¦·¤µ–œÎʵŗo¤µ„„ªnµ®·œ˜´ª°¥nµŠ°ºÉœÇ ™¹Š Ášnµ °¸„š´ÊŠ¥´Š¡¦n°Š¦°¥„µ¦¦³Á®¥…°ŠœÎʵ ÁžÈœÅ°°¥nµŠ ¦ª—Á¦Èª ÁnœÁ—¸¥ª„´„µ¦Á„·—œÎʵ®·œ®œº—Äœ´ÊœÁœºÊ°Ã¨„ 0HQWDO
  • 51. ®·œ®œº— ®¦º° PDJPD ‡º° ®·œ®¨°¤Á®¨ª¦o°œ®œº— PDJPD
  • 52. °¥¼nÄœ´Êœ 0HQWDO ­nªœœÎʵ®·œ®œº—œ´ÊœÁ„·—‹µ„„µ¦Á¥Èœ ˜´ª…°Š®·œ®œº— Á¤ºÉ°®·œ®œº—Á¥Èœ˜´ª¨ŠœÎʵš¸ÉÂ¥„˜´ª°°„¤µ‹µ„®·œ®œº—°µ‹¤¸„µ¦˜·—‡oµŠÂ¨³˜„‡oµŠ°¥¼nÄœn°ŠªnµŠ…°Š®·œ°´‡œ¸ š´ÊŠœ¸Ê „µ¦‡oœ¡œÎʵ®·œ®œº—œ´Êœš¶Ä®oš§¬‘¸ *LDQW,PSDFW š§¬‘¸š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦„¶Áœ·——ªŠ‹´œš¦r
  • 53. ™¼„ž¦´Áž¨¸É¥œ œ´„ª·š¥µ«µ˜¦rÅ—o‡oœ¡œÎʵ®·œ®œº—‹µ„„¨»n¤®·œ˜´ª°¥nµŠ ®¦º° 2UDQJH 6RLO
  • 54. š¸É¤¸­¸­o¤ ¨³Â˜„˜nµŠ‹µ„®·œ˜´ª°¥nµŠ‹µ„®·œ„¨»n¤°ºÉœš¸ÉÁžÈœ­¸Ášµ ¨³™¼„œ¶„¨´¤µ¥´ŠÃ¨„‹µ„¥µœ $SROOR Á¤ºÉ°ž¸‡« ®¨´Š‹µ„š¸Éœ´„ª·š¥µ«µ­˜¦rčo LRQ PLFURSUREH Äœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ¢°Š…°Š®·œ®œº—š¸É°¥¼nÄœŸ¨¹„…°Š 2UDQJH 6RLO Ž¹ÉŠœ°„‹µ„‹³‡oœ¡œÎʵĜž¦·¤µ–¤µ„„ªnµ ®·œ˜´ª°¥nµŠ°ºÉœÇ ¥´Š¡­µ¦¢¨¼°°¦¸œ Ž´¨Á¢°¦r¨³‡¨°¦¸œÄœž¦·¤µ–š¸É­¼ŠÁnœÁ—¸¥ª„´œ š´ÊŠœ¸Ê œ´„ª·š¥µ«µ­˜¦r‹¶ÁžÈœ˜o°Šš¶„µ¦«¹„¬µÁ¡·É¤Á˜·¤Á„¸É¥ª„´„¨Å„„µ¦¦³Á®¥ÁžÈœÅ°…°ŠœÎʵĜnªŠ „¶Áœ·——ªŠ‹´œš¦r˜n°Åž š¸É¤µÂ¨³£µ¡ž¦³„° (1 0D Áš‡ÃœÃ¨¥¸­¤µ¦rš„µ¦r— 6PDUW DUG
  • 56. Á¡ºÉ°ÁžÈœ„µ¦žo°Š„´œ„µ¦Â„oÅ……o°¤¼¨ ®¦º°žo°Š„´œ…o°¤¼¨¦´ÉªÅ®¨ œ´„ª·‹´¥‹¹Š¡´•œµ¦³¦´„¬µ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ š¸ÉÄ®oŸ¼ožnɪ¥ ¨³Â¡š¥rÄ­n¦®´­Á¡ºÉ°„µ¦Á…oµ—¼…o°¤¼¨Äœ´˜¦ ×¥¤¸¦³—´„µ¦Á…oµ™¹Š…o°¤¼¨š¸É˜„˜nµŠ„´œ Ž¹ÉŠŸ¼ožnɪ¥‹³­µ¤µ¦™„¨´Éœ„¦°Š…o°¤¼¨ ž´‹‹»´œ¨ŠÄœ´˜¦Ášnµœ´Êœ Äœ…–³š¸É¡š¥r®¦º°Ÿ¼oÁ¸É¥ªµ ­µ¤µ¦™Á¡·É¤®¦º°¨—…o°¤¼¨Äœ„µ¦­´ÉŠ¥µ ™¹ŠÂ¤o‹³¤¸„µ¦¡´•œµ Ž°¢šrª¦r®¦º°Ãž¦Â„¦¤Á¡ºÉ°Á¡·É¤„µ¦¦´„¬µ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â¨oªœ´Êœ „È¥´Š¥µ„˜n°„µ¦œ¶¦³—´Š„¨nµªÅžÄo„´“µœ…o°¤¼¨…°Š 抡¥µµ¨®¦º°­™µœ¡¥µµ¨°¸„®¨µ¥Â®nŠ œ°„‹µ„ž´®µÄœ„µ¦žo°Š„´œ…o°¤¼¨Â¨oª ž´®µÄœ„µ¦Äo¦³¤µ˜¦“µœš¸É ˜„˜nµŠ„´œ¦³®ªnµŠÃ¦Š¡¥µµ¨Â˜n¨³Â®nŠ¥´Š‡ŠÁžÈœ­µÁ®˜»š¸Éž¦³Áš«­®¦´“² ¥´ŠÅ¤n­µ¤µ¦™œ¶¦³—´Š„¨nµª¤µÄoÅ—o Ž¹ÉŠ ˜„˜nµŠ„´¦³Šµœ¦·„µ¦—oµœ­»…£µ¡…°Š­®¦µ°µ–µ‹´„¦ š¸É¤¸‡ªµ¤Ä„¨oÁ‡¸¥Š„´œ ¨³¤¸¦¼žÂš¸ÉÂœnœ°œ œ°„‹µ„œ¸Ê ž¦³Áš«­®¦´“² ¥´Š¤¸ž¦³µ„¦‹¶œªœ¤µ„ ‹¶ÁžÈœ˜o°Š¤¸¦³‡°¤¡·ªÁ˜°¦r…œµ—Ä®nÁ¡ºÉ°„µ¦¦°Š¦´ Äœ„µ¦Á„ȝ…o°¤¼¨ž¦³ª´˜·Ÿ¼ožª¥…°Šž¦³µ„¦š´ÊŠ®¤— °¸„š´ÊŠ 抡¥µµ¨Â˜n¨³Â®nŠ¤¸„µ¦Â…nŠ…´œÄœ„µ¦Ä®o¦·„µ¦Ÿ¼ožÉª¥‡n°œ…oµŠ n n ­¼Š ‹¹ŠÁžÈœÅžÅ—o¥µ„š¸É‹³¥·œ¥°¤ÂnŠž´œ…o°¤¼¨…°Š‡œÅ…o °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ ¦´“µ¨­®¦´“² ¤¸œÃ¥µ¥š¸É‹³œ¶„µ¦Á„ȝ…o°¤¼¨…°Š Ÿ¼ožÉª¥—oª¥¦³‡°¤¡·ªÁ˜°¦r +HDOWK ,7
  • 57. ¤µÄo˜´ÊŠÂ˜nž¸ ‡« n ×¥„µ¦‹´—­¦¦Šž¦³¤µ–¨³­œ´­œ»œ 抡¥µµ¨¤µ„„ªnµ ¨oµœÂ®nŠ Á¡ºÉ°Ÿ¨´„—´œœÃ¥µ¥—´Š„¨nµªÄ®oÁžÈœ¦¼ž›¦¦¤Á¡·É¤¤µ„…¹Êœ ™¹ŠÂ¤oªnµ Áš‡ÃœÃ¨¥¸­¤µ¦rš„µ¦r— ‹³ÁžÈœ„µ¦¡´•œµÁ¡ºÉ°„µ¦Á¡·É¤Â¨³¦´„¬µŸ¨ž¦³Ã¥œr…°ŠŸ¼ožnɪ¥ ˜n‹¶ÁžÈœ˜o°Š¤¸¦³¦°Š¦´„µ¦Á„ȝ…o°¤¼¨š¸—¨³¤¸ž¦³­·š›· ¸ £µ¡Á¡¸¥Š¡° ‹¹Š‹³„n°Ä®oÁ„·—Ÿ¨ž¦³Ã¥œr­¼Š­»— š¸É¤µÂ¨³£µ¡ž¦³„° 7HFKQRORJ 5HYLHZ -XQH ®œoµš¸É ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹µ„ ª°·Š˜´œ Œ´š¸É
  • 58. „µ¦œ°œ®¨´nª¥š¶Ä®oŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ—¸…¹Êœ ‹µ„Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥¨nµ­»— ¡ªnµ „µ¦œ°œ®¨´nª¥Á¡·É¤ ž¦³­·š›·£µ¡Äœ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o¨³„µ¦‹—‹¶ „¦³ªœ„µ¦œ°œ®¨´…°Š¦nµŠ„µ¥ ™º°ªnµÁžÈœ„¦³ªœ „µ¦¨¹ „ ¨´  š¸ É ¥ ´ Š Ťn ­ µ¤µ¦™¡· ­ ¼ ‹ œr Ÿ ¨ž¦³Ã¥œr Å —o ° ¥n µ ŠÂœn  ´ — ‹œ„¦³š´ÉŠÁ¤ºÉ°Á¦Èª Ç œ¸Ê œ´„ª·‹´¥Å—oš¶„µ¦š—¨°ŠÁ¡ºÉ°¥ºœ¥´œªnµ „µ¦œ°œ®¨´nª¥Á¡·É¤ž¦³­·š›·£µ¡„µ¦‹—‹¶Â¨³Á¦¸¥œ¦¼o œ´„ª·‹´¥Å—oÁ¦·É¤Šµœª·‹´¥‹µ„«¹„¬µ‹µ„¤¨Š®ª¸ÉÁ¡«Ÿ¼oš¸É ™¼„˜´—˜nŠ¥¸œ JHQH
  • 59. š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦œ°œ®¨´ š¶Ä®oÁ„·—„µ¦ Ÿ¨·˜Ãž¦˜¸œ Ž¹ÉŠÃž¦˜¸œ—´Š„¨nµªÁžÈœ˜´ª„¦³˜»oœÁŽ¨¨rž¦³­µšš¸É Á„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦œ°œ®¨´ ×¥š¶Ä®o¤¨Š®ª¸É®¨´Á¤ºÉ°™¼„„¦³˜»oœ—oª¥‡ªµ¤¦o°œ Ánœ °»–£¼¤· ¨³‡ªµ¤¦¼o­„ÁŸÈ—¦o°œ‹µ„„µ¦„·œ­µ¦ ¹ DSVDLFLQ ­µ¦Á‡¤¸œ·—®œ¹ÉŠÄœ¡¦·„š¸ÉÄ®o‡ªµ¤¦¼o­¹„ÁŸÈ—¦o°œ®¨´Š‹µ„¦´ž¦³šµœ
  • 60. ‹µ„œ´Êœ œ´„ª·‹´¥‹¹Šœ¶Â¤¨Š®ª¸ÉŞŪoÄœ˜¼o°°»–®£¼¤· ž¦³¤µ– °Š«µÁŽ¨ÁŽ¸¥­ Á¡ºÉ°Á®œ¸É¥ªœ¶Ä®o¤¨Š®ª¸ÉœÊœ®¨´…´Êœ˜°œ˜n°Åž œ´„ª·‹´¥Å—oœ¶Â¤¨Š®ª¸É˜´ªŸ¼oš¸É¤¸±°¦r䜅°ŠÂ¤¨Š®ª¸ÉÁ¡« ´ Á¤¸¥˜·—°¥¼n¤µÅªo¦ª¤„´œ ¤¨Š®ª¸Éš¸É™¼„˜´—˜nŠ¡´œ›»„¦¦¤š¸ÉÁžÈœÁ¡«Ÿ¼o ‹¹Š¡¥µ¥µ¤š¸É‹³Ÿ­¤¡´œ›»r„´Â¤¨Š®ª¸ÉÁ¡«Ÿ¼oš¸É¤±°¦r䜅°ŠÁ¡«Á¤¸¥ ¸ Ž¹ÉŠÂ¤¨Š®ª¸Éš¸É™¼„˜´—˜n°¡´œ›»„¦¦¤Å—o¡¥µ¥µ¤Ÿ­¤¡´œ›»r„´Â¤¨Š®ª¸É—´Š„¨nµª ˜nŤnž¦³­Ÿ¨­¶Á¦È‹ÁœºÉ°Š‹µ„Á„·—„µ¦…´—…ºœ‹µ„°¸„ nɵ¥ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤Â¤¨Š®ª¸Éš¸É™¼„˜´—˜nŠ¡´œ›»„¦¦¤Å—o¡¥µ¥µ¤š¸É‹³Ÿ­¤¡´œ›»rÁžÈœ¦³¥³Áª¨µ ‡ºœ ˜nŤnž¦³­Ÿ¨­¶Á¦È‹ ®¨´Š‹µ„œ´Êœ œ´„ª·‹´¥Å—o…´ŠÄ®o¤¨Š®ª¸Éš´ÊŠ ž¦³Á£š°¥¼n—oª¥„´œ°¸„ ª´œ ¡ªnµ ¤¨Š®ª¸Éš¸É™¼„˜´—˜nŠ¡´œ›»„¦¦¤Å¤n­µ¤µ¦™‹—‹¶¡§˜·„¦¦¤ „µ¦…´—…ºœ‹µ„°¸„ nɵ¥Å—oÁ¨¥ ˜n™oµ®µ„¤¨Š®ª¸É—´Š„¨nµªÅ—o¦´„µ¦œ°œ®¨´ ¤´œ„¨´­µ¤µ¦™‹—‹¶„µ¦…´—…ºœÅ—oÄœ¦³¥³¥µª ­—Šªnµ „µ¦œ°œ®¨´œ°„‹µ„‹³nª¥„¦³˜»oœ­¤°ŠÂ¨oª ¥´Š­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œ‡ªµ¤š¦Š‹¶‹µ„¦³¥³­´ÊœÁžÈœ¦³¥³¥µªÅ—o°¸„—oª¥ „µ¦š¸Éœ´„ª·‹´¥‡µ—ªnµ „µ¦œ°œ®¨´¤¸Ÿ¨˜n°„µ¦‹—‹¶ ÁœºÉ°Š‹µ„…–³œ°œ®¨´¦nµŠ„µ¥‹³¤¸¦³¦´„¬µ­¤—»¨ +RPHRVWDVLV
  • 61. Ž¹ÉŠ‹³nª¥¨‡ªµ¤š¦Š‹¶š¸ÉŤn‹¶ÁžÈœš·ÊŠÅž Ä®o‡ŠÁ®¨º°Åªo˜n‡ªµ¤š¦Š‹¶š¸É‹¶ÁžÈœ Áž¦¸¥Á­¤º°œ„´„µ¦´œš¹„…o°¤¼¨Äœ¦³ ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r Á¦µ‹³Á¨º°„´œš¹„˜n…o°¤¼¨š¸É‹¶ÁžÈœÂ¨³¨…o°¤¼¨š¸ÉŤn‹¶ÁžÈœš·ÊŠÅž ×¥š´ÉªÅž„µ¦‹—‹¶‹³Á„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦¦´­nŠ ­´µ–…°ŠÁŽ¨¨rž¦³­µš Ž¹ÉŠ‹³¤¸„µ¦˜·—˜n°Â¨³ÁºÉ°¤˜n°¦³®ªnµŠÁŽ¨¨r „µ¦­nŠ­´µ–ž¦³­µš‹µ„ÁŽ¨¨rž¦³­µšš¸ÉŤn¤¸‡ªµ¤Â¦Š :HDN
  • 63. „¦³ªœ„µ¦—´Š„¨nµªš¶Ä®oÁ˜¦¸¥¤ ¸ ­¤°Šš¸ÉÅ—o¦´…o°¤¼¨¤µ˜¨°—š´ÊŠª´œ Ä®o¡¦o°¤¦´„´…o°¤¼¨˜nµŠÇ Äœª´œ˜n°Åž °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ œ´„ª·‹´¥¥´ŠÅ¤n­µ¤µ¦™°›·µ¥„¦³ªœ„µ¦—´Š„¨nµªÄœž´‹‹»´œ ˜n­·ÉŠ­¶‡´‡º° „µ¦œ°œ®¨´œ´ÊœÁžÈœž´‹‹´¥­¶‡´Äœ¦³„µ¦‹—‹¶Â¨³­¦oµŠ‡ªµ¤š¦Š‹¶ …°Š¦nµŠ„µ¥ œ°„‹µ„„µ¦œ°œ®¨´‹³‹¶ÁžÈœ­¶®¦´„¦³ªœ„µ¦‹—‹¶…°Š¦nµŠ„µ¥Â¨oª ¥´ŠÁžÈœ„µ¦Á˜¦¸¥¤‡ªµ¤¡¦o°¤…°Š­¤°Š­¶®¦´„µ¦Á¦¸¥œ¦¼oÄœª´œ™´—Åž°¸„—oª¥ —´Šœ´Êœ œ´„Á¦¸¥œ œ´„«¹„¬µ‡ª¦‹³œ°œ®¨´Ä®oÁ¡¸¥Š¡°Á¡ºÉ°Ä®o¦nµŠ„µ¥Á˜¦¸¥¤‡ªµ¤¡¦o°¤­¶®¦´ „µ¦Á¦¸¥œÂ¨³Á¡·É¤ž¦³­·š›·£µ¡Äœ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼oÄœª´œ¦»nŠ…¹Êœ š¸É¤µ 6FLHQFH1HZVFRP -XQH ®œoµš¸É ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹µ„ ª°·Š˜´œ Œ´š¸É
  • 65. —¦ ¡¦´¥ ¦»‹ž¦³£µ ž¨´—„¦³š¦ªŠª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ÁžÈœž¦³›µœÄœ¡·›Áž·—„µ¦ž¦³»¤ž¦³‹¶ž¸­¤µ‡¤ · ¸ œ´„ª·µ¸¡Åš¥Äœ°Á¤¦·„µÂ¨³Â‡œµ—µ $73$
  • 66. Äœ®´ª…o° v%XLOGLQJ D 6XVWDLQDEOH )XWXUH IRU 7KDLODQGw Á¤º°ª´œš¸É „¦„‘µ‡¤ É – æŠÂ¦¤Á¦°Áœ°Ž°Š­r Á¤º°ŠŽ¸Â°šÁš·¨ ¤¨¦´“ª°·Š˜´œ ž¦³Áš«­®¦´“°Á¤¦·„µ Ž¹Š¦nª¤‹´—×¥­¶œ´„Šµœš¸ž¦¹„¬µ É É —oµœª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ž¦³‹¶­™µœÁ°„°´‡¦¦µš¼˜ – „¦»Šª°·Š˜´œ ǦŠ„µ¦­¤°ŠÅ®¨„¨´ ­¶œ´„Šµœ¡´•œµª·š¥µ«µ­˜¦r ¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸Â®nŠµ˜· ­¶œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦°»—¤«¹„¬µ ­¤µ‡¤œ´„ª·µ¸¡Åš¥Äœ°Á¤¦·„µÂ¨³Â‡œµ—µ $73$
  • 67. ¨³ ­¤µ‡¤µªÅš¥Â®nŠ¤¨¦´“ª°·Š˜´œ „µ¦ž¦³»¤—´Š„¨nµª¤¸ª˜™»ž¦³­Š‡rÁ¡º°ÁžÈœÁªš¸Â¨„Áž¨¸¥œ‡ªµ¤‡·—Á®ÈœÂ¨³™nµ¥š°—ª·š¥µ„µ¦ ´ É É Ä®¤nÁ¡º°„µ¦¡´•œµž¦³Áš«Åš¥°¥nµŠ¥´Š¥ºœ ­¦oµŠ‡ªµ¤¦nª¤¤º°šµŠª·µ„µ¦ „µ¦ª·‹¥Â¨³„µ¦¡´•œµ ¨³„µ¦ž¦³¥»„˜rčoªš¥µ„µ¦ É É ´ · ¦³®ªnµŠ­¤µ·„­¤µ‡¤ $73$ ¨³®œnª¥Šµœ—oµœª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ¤®µª·š¥µ¨´¥ ¨³®œnª¥Šµœš¸Á„¸¥ª…o°Šš´Š£µ‡¦´“ É É Ê Â¨³Á°„œÄœž¦³Áš«Åš¥ Ÿ¨­¦»ž…°Š„µ¦ž¦³»¤­µ¤µ¦™°nµœÅ—o‹µ„ ZHEVLWH ZZZRVWFWKDLHPEGFRUJDWSDF VXPKWPO ž¦³¤µ–„¨µŠÁ—º°œ­·Š®µ‡¤ ¦¼žš¸É —¦ ¡¦´¥ ¦»‹ž¦³£µ ž¨´—„¦³š¦ªŠª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ „¨nµªÁž·—„µ¦ž¦³»¤Â¨³¦¦¥µ¥Á¦º°Š v2QORRN RI 7KDL · É *RYHUQPHQW 3ROLF RQ 6FLHQFH 7HFKQRORJ DQG ,QQRYDWLRQ ¦¼žš¸É „¨»¤Ÿ¼Âšœ‹µ„®œnª¥Šµœ¦´“µ¨ ¤®µª·š¥µ¨´¥ ¨³­¤µ‡¤ $73$ n o ¦¼žš¸É Ÿ«—¦ ¡·œ˜· ¦´˜œµœ»„¨ ¦°ŠÁ¨…µ›·„µ¦­¶œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦°»—¤«¹„¬µ „¨nµª¦¦¥µ¥Á¦º°Š w7KDL *RYHUQPHQW 3ROLF · ¼ É RQ +LJKHU (GXFDWLRQ +XPDQ 5HVRXUFH 'HYHORSPHQW 5HVHDUFK 4XDOLW ,PSURYHPHQW DQG RPSHWLWLYHQHVV ¦¼žš¸É ¦¦¥µ„µ«„µ¦ž¦³»¤Äœ£µ‡Áoµª´œš¸É „¦„‘µ‡¤ °nµœ˜n°®œoµ ®œoµš¸É ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹µ„ ª°·Š˜´œ Œ´š¸É
  • 70. ¦¼žš¸É ž¦³¤ª¨£µ¡Ÿ¼¦¦¥µ¥„µ¦ž¦³»¤Äœ®´ª…o°Á¦º°Š v7UDFN $GYDQFHPHQW LQ WKH 7KDL +LJKHU o É (GXFDWLRQw ¦¼žš¸É ¦¦¥µ„µ«ŠµœÁ¨¸¥Š¦´¦°Šª´œš¸É „¦„‘µ‡¤ Ê ¦¼žš¸É ž¦³¤ª¨£µ¡Ÿ¼¦¦¥µ¥„µ¦ž¦³»¤Äœ®´ª…o°Á¦º°Š v7UDFN (QYLURQPHQW 0DQDJHPHQWw o É ¦¼žš¸É Ÿ¼Á…oµ¦nª¤ž¦³»¤Äœ®´ª…o°Á¦º°Š v7UDFN (QYLURQPHQW 0DQDJHPHQWw o É ¦¼žš¸É ž¦³¤ª¨£µ¡Ÿ¼¦¦¥µ¥„µ¦ž¦³»¤Äœ®´ª…o°Á¦º°Š v7UDFN (PHUJLQJ 7HFKQRORJLHVw o É °nµœ˜n°®œoµ ®œoµš¸É ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹µ„ ª°·Š˜´œ Œ´š¸É
  • 73. ¦¼žš¸É „µ¦­¦»žŸ¨„µ¦ž¦³»¤š´Š ®´ª…o° Ê ¦¼žš¸É œµ¥°¨Š„¦–r Á®¨nµŠµ¤ °´‡¦¦µš¼˜š¸ž¦¹„¬µ ­¶œ´„Šµœš¸ž¦¹„¬µ—oµœª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ É É ž¦³‹¶­™µœÁ°„°´‡¦¦µš¼˜ – „¦»Šª°·Š˜´œ ¦¼žš¸É 0U 6FRWW 2NL Ÿ¼„°˜´Š¤¼¨œ·›· 2NL )RXQGDWLRQ ¦¦¥µ¥Äœ®´ª…o° v1RQSURILW VFDU WLVVXHw o n Ê ¦¼žš¸É Ÿ«—¦ ¡·œ˜· ¦´˜œµœ»„¨ ¦°ŠÁ¨…µ›·„µ¦ ­„° „¨nµªž·—„µ¦ž¦³»¤ · ¼ ¦¼žš¸É £µ¡®¤¼…°ŠŸ¼Á…oµ¦nª¤„µ¦ž¦³»¤ n o ®œoµš¸É ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹µ„ ª°·Š˜´œ Œ´š¸É
  • 74. ¨´­¤°Š 9V 2672 ­ª´­—¸‡¦´š»„šnµœ Œ´œ¸Ê 0U 2672 …°Á­œ°Á„¦È—‡ªµ¤¦¼oÁ¦ºÉ°Šž¦³Ã¥œr…°Š ž»‹Œµ „·œ v„¸ª¸w ¨oª—¸˜n°¦nµŠ„µ¥°¥nµŠÅ¦ Ÿ¨Å¤o„¸ª¸ ªnµ¤¸ž¦³Ã¥œr˜n°¦nµŠ„µ¥ °¥nµŠÅ¦œ³‡¦´ ª·­´œµ ˜oœ„¶Áœ·—…°ŠŸ¨„¸ª¸ .LZL
  • 75. ÁžÈœŸ¨Å¤oš¸É¤¸Â®¨nŠ„¶Áœ·— ­nªœŒ´®œoµ 0U °¥¼n šµŠÄ˜o…°Šž¦³Áš«‹¸œÂ¨³Â¡¦n„¦³‹µ¥˜n°Åž¥´Šž¦³Áš« 2672 ‹³œ¶Á„¦È—‡ªµ¤¦¼oÁ¦ºÉ°Š ¸Éž»nœÂ¨³°·œÁ—¸¥ ˜n¤¸Á—È„œ´„Á¦¸¥œ‹µ„ž¦³Áš«œ·ªŽ¸Â¨œ—r °³Å¦¤µ µ„ Þ¦—˜·—˜µ¤Å—oÄœ œ¶Á¤¨È—„¸ª¸„¨´Åžž¨¼„š¸Éœ·ªŽ¸Â¨œ—r ¨³Â¡¦n„¦³‹µ¥˜n°Åž¥´Š ¦µ¥Šµœ…n µ ªª· š ¥µ«µ­˜¦r  ¨³ ž¦³Áš«˜nµŠÇ Ĝ™¥»Ã¦ž Áš‡ÃœÃ¨¥¸‹µ„ „¦»Šª°·Š˜´œ œnµÂž¨„Ä‹š¸Éž¦³Áš«š¸É­nŠ°°„„¸ª¸„¨´Å¤nčnž¦³Áš«‹¸œ ž¦³‹¶Á—º°œ„´œ¥µ¥œ ¡¦o°¤„´ ÁœºÉ°Š‹µ„ŤnÅ—o¦´‡ªµ¤­œÄ‹Äœ„µ¦Á¡µ³ž¨¼„¤µ„œ´„ ž¦³Áš«š¸É ¦µ¥ºÉ° Ÿ¼o͇—¸š¸ÉÅ—o¦´¦µŠª´¨ ¤¸„µ¦Á¡µ³ž¨¼„„¸ª¸ÁžÈœ‹¶œªœ¤µ„ Å—o„n °·˜µ¨¸ œ·ªŽ¸Â¨œ—r ‹µ„ 0U 2672 œ³‡¦´ ¦µŽ·¨ ¨³·¨¸ „¸ª¸ ÁžÈœŸ¨Å¤oš¸É¤¸ž¦³Ã¥œr Á¡¦µ³°»—¤Åž—oª¥ª·˜µ¤·œ ¨³Â¦n›µ˜»®¨µ¥œ·— Ánœ ª·˜µ¤·œŽ¸ ª·˜µ¤·œÁ° ª·˜µ¤·œ°¸ ÁŒ¨¥‡¶™µ¤Äœ¦µ¥ŠµœŒ´Á—º°œ„¦„‘µ‡¤ ¨³Ã¡Âš­ÁŽ¸¥¤ ÁžÈœ˜oœ œ°„‹µ„œ¸Ê Áž¨º°„…°Š„¸ª¸¥´Š¤¸­µ¦ 16x 1- $QWLR[LGDQW ­µ¦˜oµœ°œ»¤¼¨°·­¦³
  • 76. ¨³ /XWHLQ ¶¦»Š­µ¥˜µ °¸„š´ÊŠ¥´Š¤¸Å¢Á°¦r­¼Š ÁžÈœ¥µ¦³µ¥Å—o°¸„ ¦¼o°¥nµŠœ¸Ê¨oª Åžšµœ„¸ª¸„´œÁ™°³‡¦´ 2 4+ š¸É¤µ +HDOWK 7LSV -XQH 18x 1 2÷ 3- v­¶®¦´‡¶™µ¤š¸É 0U 2672 Å—o µ„ŪoÄœ¦µ¥Šµœ…nµªŒ´Á—º°œ „¦„‘µ‡¤ 0U 2672 Å—oÁŒ¨¥Åªo…µŠœÂ¨oªœ³‡¦´ ­¶®¦´ o 16x 12x 3 ¦µ¥Šµœ…nµªŒ´œ¸Ê 0U 2672 ¤¸Á„¤­r¨´­¤°Š¤µ µ„Á®¤º°œ 3+ Á‡¥ œ´Éœ‡º° nª¥Á˜·¤˜´ªÁ¨…Äœn°Š­¸ÉÁ®¨¸É¥¤Â˜n¨³n°Š Ž¹ÉŠÄœÂ˜n¨³ ™ªš´ÊŠÂœª˜´ÊŠÂ¨³Âœªœ°œœ´Êœ ‹³ž¦³„°—oª¥˜´ªÁ¨… y 2- 7+ ץŤnŽÎʵ„´œ ¨³£µ¥Äœ„¦°­¸Â—Š˜´ªÁ¨…Á®¨nµœ´Êœ‹³˜o°Š¦ª¤ „´ œ ˜µ¤Á‡¦º É ° Š®¤µ¥š¸ É „ ¶®œ—Ūo ¤ » ¤ œŽo µ ¥…°Š„¦°­¸  —Š 1 2÷ Ä®oÅ—o‡¶˜°˜µ¤¤»¤œŽoµ¥…°ŠÂ˜n¨³„¦°­¸Â—Š Ánœ [ ‡º° œ¶˜´ªÁ¨…¤µ‡¼–„´œÁ¡ºÉ°Ä®oÅ—o œ´ÉœÁ°Š ¨³ 0U 2672 ‹³¤µÁŒ¨¥Äœ¦µ¥ŠµœŒ´®œoµœ³‡¦´w ®œoµš¸É ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹µ„ ª°·Š˜´œ Œ´š¸É
  • 77. Âœ³œ¶®œnª¥Šµœ—oµœª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ 7KH 1DWLRQDO 2FHDQLF DQG $WPRVSKHULF $GPLQLVWUDWLRQ 12$$
  • 78. ÁžÈœ®œnª¥Šµœ—oµœª·š¥µ«µ­˜¦r£µ¥Ä˜o „¦³š¦ªŠ¡µ–·¥r…°Šž¦³Áš«­®¦´“°Á¤¦·„µ Ž¹ÉŠÁœoœ£µ¦„·‹—oµœ„µ¦‡»o¤‡¦°ŠÂ¨³Á˜º°œ£´¥—oµœ¤®µ­¤»š¦ ´Êœ¦¦¥µ„µ« ¨³£¼¤·°µ„µ« šo°Š¢oµ µ¥ ´ÉŠš³Á¨Â¨³š¦´¡¥µ„¦µ¥ ´ÉŠš³Á¨ ¦ª¤™¹Š«¹„¬µª·‹´¥Á¡ºÉ°ž¦´ž¦»Šª·›¸„µ¦‡»o¤‡¦°ŠÂ¨³ž„žo°Š­·ÉŠÂª—¨o°¤ 12$$ Å—o„¶®œ—£µ¦„·‹…°Š˜œÁ°ŠÅªo×¥¥n° ‡º° vž’·´˜·Šµœ—oµœª·š¥µ«µ­˜¦r ¦·„µ¦Â¨³„µ¦‡»o¤‡¦°ŠÂ¨³ž„žo°Š š¶‡ªµ¤Á…oµÄ‹Â¨³‡µ—š¶œµ¥„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š£¼¤·°µ„µ« °µ„µ« ¤®µ­¤»š¦r¨³µ¥ ´ÉŠ nŠž´œ‡ªµ¤¦¼o¨³…o°¤¼¨„´®œnª¥Šµœ °ºÉœÇ °œ»¦´„¬r¨³‹´—„µ¦¦³œ·Áª«œrµ¥ ´ÉŠ ¨³š³Á¨¦ª¤™¹Šš¦´¡¥µ„¦w ®œnª¥Šµœž’·´˜„µ¦—oµœª·š¥µ«µ­˜¦r…°Š 12$$ „¦³‹µ¥°¥¼n˜µ¤¤¨¦´“˜nµŠÇ š´Éªž¦³Áš«­®¦´“² Ž¹ÉŠž¦³„°—oª¥ · ®œnª¥Šµœ®¨´„ —´Šœ¸Ê x 1DWLRQDO (QYLURQPHQWDO 6DWHOOLWH 'DWD DQG ,QIRUPDWLRQ 6HUYLFH x 1DWLRQDO 0DULQH )LVKHULHV 6HUYLFH x 1DWLRQDO 2FHDQ 6HUYLFH x 1DWLRQDO :HDWKHU 6HUYLFH x 2IILFH RI 2FHDQLF DQG $WPRVSKHULF 5HVHDUFK 12$$ ¤¸šµš˜n°Á«¦¬“„·‹Â¨³­´Š‡¤…°Šž¦³Áš«­®¦´“² ¨³­´Š‡¤Ã¨„ —´Š˜´ª°¥nµŠÁnœ x š¶®œoµš¸ÉÁžÈœ®œnª¥Ä®o…o°¤¼¨—oµœ­·ÉŠÂª—¨o°¤Â„n¨¼„‡oµÂ¨³¡´œ›¤·˜¦ ×¥ÁŒ¡µ³—oµœ­£µª³…°Š¤®µ­¤»š¦Â¨³´Êœ¦¦¥µ „µ« ¦³œ·Áª«œrµ¥ ´ÉŠ Á˜º°œ£´¥£¼¤·°µ„µ«Â¨³‡µ—š¶œµ¥£¼¤·°µ„µ« x Ä®o¦·„µ¦„µ¦ž„žo°Š‡»o¤‡¦°Š­·ÉŠÂª—¨o°¤µ¥ ´ÉŠÂ¨³š³Á¨…°Š­®¦´² ¨³¦³®ªnµŠž¦³Áš« ¦·®µ¦‹´—„µ¦­·ÉŠÂª—¨o°¤ š¸É Á„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦ž¦³¤Š š¸É°¥¼n°µ«´¥­´˜ªrš³Á¨ ¨³„µ¦‡»o¤‡¦°Š­ž¸¸É…°Š­´˜ªrš³Á¨š¸ÉÄ„¨o­¼¡´œ›r x ÁžÈœŸ¼oœ¶Äœ„µ¦š¶ª·‹´¥ª·š¥µ«µ­˜¦rž¦³¥»„˜rÄœ—oµœ œ·Áª«œrª·š¥µ £¼¤·°µ„µ« °µ„µ« œÎʵ „µ¦¡µ–·¥r¨³„µ¦‡¤œµ‡¤ š´ÊŠœ¸Ê ­µ¤µ¦™­¦»žŠµœ¦·„µ¦®¨´„…°Š 12$$ ªnµ ž¦³„°—oª¥ x „µ¦Á oµ˜·—˜µ¤Â¨³­´ŠÁ„˜„µ¦–r¦³…°ŠÃ¨„—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º° —µªÁš¸¥¤
  • 79. ¨³„µ¦Á„ȝ…o°¤¼¨Ž¹ÉŠ¤¸¨´„¬–³ÁžÈœÁ‡¦º°…nµ¥ ¦³®ªnµŠž¦³Áš« x ­¦oµŠ‡ªµ¤Á…oµÄ‹Â¨³Ä®o‡¶°›·µ¥¦³…°ŠÃ¨„ŸnµœŠµœª·‹´¥Â¨³„µ¦ª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨ x ž¦³Á¤·œÂ¨³‡µ—š¶œµ¥„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š¦³˜nµŠ…oµŠ˜oœÄœnªŠÁª¨µ˜nµŠÇ x ž¦³­µœÂ¨³Ä®o…o°Âœ³œ¶—oµœ…o°¤¼¨®œnª¥Šµœ­µ›µ¦–³Â¨³®œnª¥Šµœ¡´œ›¤·˜¦ x ¦·®µ¦‹´—„µ¦š¦´¡¥µ„µ¦Á¡ºÉ°¡´•œµ­´Š‡¤ Á«¦¬“„·‹Â¨³­·ÉŠÂª—¨o°¤ °nµœ˜n°®œoµ ®œoµš¸É ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹µ„ ª°·Š˜´œ Œ´š¸É
  • 80. —¦ ­»£µ¡¦¦– Á­¦µ£·œ ®œ¹ÉŠÄœœ´„ª·‹´¥Åš¥‹µ„—œÅ„¨Á¡ºÉ°ž¦³Áš«Åš¥ œ°„‹µ„„µ¦­°œš¸É×—Á—nœ…°Š —¦ ­»£µ¡¦¦– Á­¦µ£·œ ¨oª œ´„«¹„¬µÄœ 8QLYHUVLW RI $UL]RQD ¥´Š¦¼o‹´„Á›°—¸Äœ“µœ³Â¤n‡¦´ª°µ®µ¦Åš¥ ¸¤º°Á¥¸É¥¤—oª¥Ánœ„´œ ž´‹‹»´œœ¸Ê —¦ ­»£µ¡¦¦– ÁžÈœ«µ­˜¦µ‹µ¦¥rž¦³‹¶£µ‡ª·µª´­—»«µ­˜¦r¨³ª·«ª„¦¦¤ Ž¹ÉŠÁžÈœ­µ…µ®œ¹ÉŠ Äœ‡ªµ¤¦nª¤¤º°„´œ¦³®ªnµŠ ROOHJH RI (QJLQHHULQJ ¨³ ROOHJH RI 2SWLFDO 6FLHQFH
  • 81. ¨³­°œš¸É 'HSDUWPHQW RI $JULFXOWXUH DQG %LRVVWHP (QJLQHHULQJ ROOHJH RI $JULFXOWXUH DQG /LIH 6FLHQFHV œ°„Á®œº°‹µ„Šµœ­°œž¦³‹¶ª´œ š»„Ç ­´ž—µ®r —¦ ­»£µ¡¦¦–¥´Š‹´—„·‹„¦¦¤ž¦³„° °µ®µ¦Åš¥š¸®°¡´„œ´„«¹„¬µ…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥ ×¥¤¸ª˜™»ž¦³­Š‡r ‡º° Á¡º°­¦oµŠ­´Š‡¤Â®nŠ„µ¦°¥¼n É ´ É °µ«´¥Á¡ºÉ°„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o /LYLQJOHDUQLQJ FRPPXQLW
  • 82. Ä®oÁ„·—…¹ÊœÄœÁ…˜¤®µª·š¥µ¨´¥ ¨³¥´Š­¦oµŠ ¨³­nŠÁ­¦·¤‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠœ´„«¹„¬µÂ¨³°µ‹µ¦¥r£µ¥œ°„®o°ŠÁ¦¸¥œ ¦ª¤Åž™¹Š„µ¦­¦oµŠ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¨³„µ¦¡¹Š¡µ„´œÂ¨³„´œ¦³®ªnµŠœ´„«¹„¬µ ŤnÁ¡¸¥ŠÂ˜n„‹„¦¦¤˜nµŠÇ ¨³ ¸¤°„µ¦ž¦»Š°µ®µ¦Åš¥š¸š¶Ä®o É · º É œ´„Á¦¸¥œºÉœ¤ œ´„«¹„¬µÁ®¨nµœ´Êœ¥´Šž¦³š´Ä‹Äœ„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦­°œÂ¨³‡ªµ¤š»n¤ÁšÁ°µÄ‹Ä­n…°Š —¦ ­»£µ¡¦¦– ¨³š¶Ä®oª·µ ª´­—»«µ­˜¦r¨³ª·«ª„¦¦¤«µ­˜¦rš¸ÉÁ›°­°œ ¥´ŠÁžÈœª·µ¥°—œ·¥¤Äœ®¤¼nœ´„«¹„¬µ°¸„—oª¥ —¦ ­»£µ¡¦¦– Å—o¦´ž¦·µ˜¦¸Äœ­µ…µÁ‡¤¸‹µ„¤®µª·š¥µ¨´¥¤®·—¨ ¨³ž¦·µÃšÄœ­µ…µÁš‡ÃœÃ¨¥¸—oµœ¡¨´ŠŠµœ ‹µ„ ¤®µª·š¥µ¨´¥Áš‡ÃœÃ¨¥¸¡¦³‹°¤Á„¨oµ›¦»¦¸ ‹µ„œ´Êœ —¦ ­»£µ¡¦¦–Å—očoÁª¨µ°¸„ Á—º°œÄœ„µ¦Á¦¸¥œ­µ…µ (QJLQHHULQJ 6FLHQFH š¸É .RWR 8QLYHUVLW ‹´Š®ª´— .RWR ž¦³Áš«¸žœ ץŗo¦š»œ­œ´­œ»œ„µ¦«¹„¬µš¸¤°ªnµ 0RQEXVKR 6FKRODUVKLS Ž¹ŠÁžÈœš»œ„µ¦«¹„¬µ É n» ´ É ¸ ɺ É š¸¤°Á­¸¥ŠÂ¨³¤¸Á„¸¥¦˜·…°Šž¦³Áš«¸žœ ¨³ ­¶Á¦È‹„µ¦«¹„¬µÄœ¦³—´ž¦·µÁ°„­µ…µ 0DWHULDOV 6FLHQFH DQG (QJLQHHU ‹µ„ $UL]RQD É ¸ ɺ É n» 6WDWH 8QLYHUVLW Á¤º°Š 7HPSD ¦´“ $UL]RQD ž¦³Áš«­®¦´“°Á¤¦·„µ ‡ªµ¤­¶Á¦È‹šµŠ„µ¦«¹„¬µ ¨³„µ¦ÁžÈœ°µ‹µ¦¥r…ª´Ä‹œ´„«¹„¬µ‹¶œªœ¤µ„…°Š —¦ ­»£µ¡¦¦– ¤¸‡ªµ¤ÁžÈœ¤µ°¥nµŠÅ¦ ­¶œ´„Šµœš¸Éž¦¹„¬µª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸² …°œ¶š­´¤£µ¬–r…°Š —¦ ­»£µ¡¦¦– ¤µÄ®oš»„šnµœÅ—o¦´š¦µ„´œ Á®˜»Ÿ¨Ä—š¸Éš¶Ä®o °µ‹µ¦¥rÁ¨º°„«¹„¬µÂ¨³š¶ŠµœÄœ­µ¥Á‡¤¸ ª´«—»«µ­˜¦r ¨³ª·«ª„¦¦¤ —·Œœ¤¸‡ªµ¤­œÄ‹—oµœª·š¥µ«µ­˜¦r¤µ˜´ŠÂ˜nÁ—È„Ç —·Œœ¥´Š‹¶Å—oªµÄœ˜°œœ´œ —·Œœ¤¸‡ªµ¤­Š­´¥Äœ­·Š˜nµŠÇ Ánœ ­¼š¶‡ªµ¤­³°µ— ´ Ê ´ n Ê ´ É n ¤º°…°ŠÁ¦µÅ—o°¥nµŠÅ¦ ¤¡¼š¶‡ªµ¤­³°µ—Ÿ¤…°ŠÁ¦µÅ—o°¥nµŠÅ¦ ŸŠŽ´„¢°„š¶‡ªµ¤­³°µ—Á­º°Ÿoµ…°ŠÁ¦µÅ—o°¥nµŠÅ¦ ­nªœÄ®n—Œœ¤´„ Ê · ´ ‹³‡·—™¹Š­·Š˜nµŠÇ Äœ¤»¤¤°Š¦³—´°³˜°¤Â¨³Ã¤Á¨„»¨ ¦³®ªnµŠš¸—Œœ„¶¨´Š«¹„¬µÄœ¦³—´ž¦·µÃš°¥¼š¤®µª·š¥µ¨´¥Áš‡ÃœÃ¨¥¸¡¦³‹°¤ É É · ´ n ɸ Á„¨oµ›œ»¦¸ —·ŒœÅ—oš¶Šµœª·‹¥Á„¸¥ª„´„µ¦»Ã¨®³—oª¥Å¢¢oµ (OHFWURSODWLQJ
  • 83. Á¡º°Ÿ¨·˜ %ODFN KURPH Ž¹ŠÁžÈœŸ·ªÁ¨º°„¦´Š­¸ 6HOHFWLYH ´ ´ É É É 6XUIDFHV
  • 85. Äœ˜°œœ´Êœ —·Œ´œÅ—oÁ¦¸¥œ¦¼oÂœª‡ªµ¤‡·—šµŠª·«ª„¦¦¤®¨µ¥Ç °¥nµŠ Ánœ 2SWLPL]DWLRQ ÁŠº°œÅ……°Š˜´ªÂž¦ RQVWUDLQWV RI GHVLJQ SDUDPHWHUV
  • 87. ‹¹Š É Ê¸ ´ ÁžÈœ„µ¦‹»—ž¦³„µ¥Ä®o—ŒœÁ¨º°„Á¦¸¥œÁ„¸¥ª„´ª´­—»«µ­˜¦r¨³ª·«ª„¦¦¤Áœº°Š‹µ„ —·ŒœÁº°ªnµÄœš»„Ç „¦³ªœ„µ¦Äœ­µ…µª·š¥µ«µ­˜¦r¨³ · ´ É É ´ É Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹³˜o°ŠÁ¦·¤˜oœ—oª¥„µ¦¡´•œµ‡»–­¤´˜·…°Šª´­—»˜nµŠÇ Á¡ºÉ°Ä®o¤¸¦µ‡µš¸ÉÁžÈœÁ®˜»ÁžÈœŸ¨ ¤¸ž¦³­·š›·£µ¡ ¤¸°µ¥»„µ¦ÄoŠµœš¸É¥µª É œµœ ¨³¤¸‡ªµ¤ž¨°—£´¥˜n°­·ÉŠÂª—¨o°¤ °³Å¦‡º°­·ÉŠš¸É¥µ„š¸É­—Äœ„µ¦Á¦¸¥œÄœ­µ…µª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸Äœž¦³Áš«Åš¥Â¨³˜nµŠž¦³Áš« » ­·ÉŠš¸É¥µ„š¸É­»—Äœ„µ¦Á¦¸¥œÄœ­µ…µª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸‡º° Ÿ¼oÁ¦¸¥œ‹³˜o°Š¤¸‡ªµ¤°»˜­µ®³¡¥µ¥µ¤°¥nµŠ¤µ„ ˜n„µ¦š¸É ‹³¤¸‡ªµ¤°»˜­µ®³¡¥µ¥µ¤‹³˜o°Š¤¸Ä‹¦´„¨³‡ªµ¤­œÄ‹Äœ­·ÉŠš¸Éš¶ ‡œš¸É°¥µ„‹³Á¦¸¥œÄœ­µ…µª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸‹³˜o°Š¤¸ ‡ªµ¤­œÄ‹Äœ›¦¦¤µ˜·Â¨³¡¥µ¥µ¤š¸É‹³Á…oµÄ‹„µ¦š¶Šµœ…°Š›¦¦¤µ˜· ¤oªnµÄœ„µ¦Á¦¸¥œÄœ­µ…µª·š¥µ«µ­˜¦r¤…o°¤¼¨‹¶œªœ¤µ„š¸É‹³ ¸ ˜o°ŠÁ¦¸¥œÂ¨³‹—‹¶Â˜n¤œ‹³Šnµ¥…¹œ¤µ„ Á¤º°¤¸‡¶™µ¤®¦º°¤¸…°­Š­´¥Á„¸¥ª„´„µ¦š¶Šµœ…°Š­·Š˜nµŠÇ š¸­µ¤µ¦™„¦³˜»œ®¦º° ´ Ê É o É É É o šoµšµ¥Á¦µÄ®oÁ¦µ¤¸‡ªµ¤¦¼­„˜ºœÁ˜oœÅ—o ­¶®¦´„µ¦«¹„¬µ˜n°Äœ˜nµŠž¦³Áš« —·Œœ‡·—ªnµ‡ªµ¤Â˜„˜nµŠšµŠ£µ¬µÂ¨³ o¹ É ´ ª´•œ›¦¦¤ÁžÈœ‡ªµ¤šoµšµ¥­¶‡´­¶®¦´œ´„Á¦¸¥œÄœ˜nµŠÂ—œÃ—¥ÁŒ¡µ³œ´„Á¦¸¥œ­nªœÄ®nš¸ÉÁ„·—¨³Á˜·Ã˜Äœ ž¦³Áš«Åš¥ ¨³Å¤nÁ‡¥¤¸ž¦³­„µ¦–rĜæŠÁ¦¸¥œœµœµµ˜·¤µ„n°œ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ Á¤ºÉ°Á¦µ­µ¤µ¦™ž¦´˜´ª Ä®oÁ…oµ„´­™µœš¸ÉÄ®¤nÅ—o¨oª „µ¦Á¦¸¥œÄœ˜nµŠž¦³Áš«„ÈŤn¥µ„®¦º°Šnµ¥Åž„ªnµ„µ¦Á¦¸¥œÄœž¦³Áš«oµœÁ„·— ¨³…–³Á—¸¥ª„´œ ž¦³Ã¥œrš¸ÉÅ—o¦´‹µ„„µ¦«¹„¬µ˜n°˜nµŠž¦³Áš«—oµœ®œ¹ÉŠ‡º° „µ¦Å—o¤¸‡ªµ¤¦¼oÄœ£µ¬µÄ®¤n Á¡·É¤…¹Êœ Ťnªnµ‹³ÁžÈœ£µ¬µ°´Š„§¬ £µ¬µ¸Éž»nœ £µ¬µ ¦´ÉŠÁ«­ ®¦º°£µ¬µÁ¥°¦¤´œ œ°„‹µ„œ¸Ê „µ¦Äo¸ª·˜ °¥¼n¦³®ªnµŠž¦³Áš«nª¥Ä®oÁ¦µÃ˜ÁžÈœŸ¼oÄ®n¤µ„…¹Êœ Á¡¦µ³Á¦µ˜o°Š¡¹ÉŠ¡µ˜´ªÁ°Š ˜o°ŠÁ°µœ³‡ªµ¤‡·—™¹Šoµœ ¨³˜o°Š¡¥µ¥µ¤®µÁ¡ºÉ°œÄ®¤n ®œoµš¸É ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹µ„ ª°·Š˜´œ Œ´š¸É
  • 88. …°Ä®o°µ‹µ¦¥r„¦»–µnª¥°„Á¨nµÁ„¸¥ª„´Ÿ¨Šµœ„µ¦ª·‹¥š¸„¶¨´Šš¶°¥¼…–³œ¸Â¨³Šµœ—´Š„¨nµª¤¸‡ªµ¤­¶‡´˜n° É ´ É n Ê £µ‡„µ¦Ÿ¨·˜Â¨³£µ‡­´Š‡¤°¥nµŠÅ¦ —·Œ´œÅ—oš¶„µ¦ª·‹´¥·Êœ®œ¹ÉŠÁ„¸É¥ª„´ DUERQ ¨³ DUERQ 1DQRWXEHV 17V
  • 89. Ž¹ÉŠÁ¦·É¤š¶˜´ÊŠÂ˜nž¸ ¡« ×¥ª´­—»š´ÊŠ ­°Š¤¸¨´„¬–³ÁŒ¡µ³˜´ª‹¶œªœ¤µ„š¸ÉŤnÁ®¤º°œª´­—»œ·—°ºÉœÇ Šµœª·‹¥…°Šœ¸Ê¤¸ª˜™»ž¦³­Š‡r Á¡ºÉ°ÁºÉ°¤Ã¥ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ…°Šª´­—»—´Š„¨nµª ´ ´ Äœ¦³—´œµÃœÁ¤˜¦ 1DQRPHWHU
  • 90. Ä®oÁ…oµ„´„¦³ªœ„µ¦„µ¦Á˜·Ã˜Â¨³‡ªµ¤Á…oµÄ‹Äœ„¨Å„Äœ„µ¦Á˜·Ã˜ ×¥ 17V ­µ¤µ¦™™¼„Áž¨¸¥œ É Âž¨ŠÅžÅ—o®¨µ¥¦¼žš¦ŠÂ¨³®¨µ¥¦¼žÂ Ánœ ¦¼žš¦Š„¦ª¥Â¨³š¦Š„¦³°„Ÿœ´Š´ÊœÁ—¸¥ª VLQJOHZDOO
  • 93. ¨³¥´Š¤¸˜ª°¥nµŠ„µ¦œ¶ 17V Åžž¦³¥»„˜rčoš—ŒœÅ—oš¶„µ¦«¹„¬µ Ánœ „µ¦Ÿ¨·˜‹°‡°¤¡·ªÁ˜°¦r Ê ´ ɸ · ´ Âœ )ODW SDQHO GLVSOD
  • 94. ¨³ °»ž„¦–r„µ¦­ºÉ°­µ¦ÂÅ¦o­µ¥ Ž¹ÉŠ„µ¦œ¶Ÿ¨·˜£´–”ršÄo 17V ¤µÄoÄœÁ·Š¡µ–·¥r¥Š˜o°ŠÄoÁª¨µ ɸ ´ Äœ„µ¦¡´•œµ°¸„Ž´„¦³¥³®œ¹Š ¨³…–³œ¸¥Š°¥¼¦³®ªnµŠ…´œ˜°œ„µ¦š¶ª·‹¥Â¨³¡´•œµŠµœª·‹¥°¸„·œ®œ¹Š —·ŒœÅ—o¦ª¤¤º°„´œ´„ª·‹¥®¨µ¥Ç É Ê´ n Ê ´ ´ Ê É ´ n ´ šnµœ‹µ„ž¦³Áš«Åš¥«¹„¬µÁ„¸¥ª„´ °œ»£µ‡œµÃœ 1DQRSDUWLFOHV
  • 97. ¨³ ª´­—» É Â¤nÁ®¨È„œ·— )HUURPDJQHWLF 0DWHULDOV °œ»£µ‡Á®¨nµœ¸Ê¤¸¨´„¬–³š¸Éœnµ­œÄ‹Á¤ºÉ°ª´­—»Á®¨nµœ¸Ê¤¸…œµ—¦³—´œµÃœÁ¤˜¦Ã—¥„µ¦‡´— ‡»–­¤´˜·šµŠ¡ºÊœŸ·ªš¸É×—Á—nœ VXUIDFH GRPLQDQW SURSHUWLHV
  • 99. ¤¸Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ®¦º°š§¬‘¸Äœ­µ…µª´­—»«µ­˜¦ršÁ„·—Ä®¤nÄ—š¸­µ¤µ¦™œ¶¤µž¦³¥»„˜rčoÅ—oÄœž¦³Áš«Åš¥ ¨³¤¸ž®µ®¦º°…o°‹¶„´—Ä—®¦º°Å¤n ɸ É ´ ¤¸Šµœª·‹¥®¨µ¥Ç ·œÄœÁ¤º°ŠÅš¥š¸Á„¸¥ª„´ DERQ QDQRWXEHV ¨³ °œ»£µ‡œµÃœ Ž¹ŠŸ¨š¸°°„¤µÅ¤nž¦µ„’ž´®µ®¦º°°»ž­¦¦‡ ´ Ê É É É É Äœ„µ¦œ¶Áš‡ÃœÃ¨¥¸Á®¨nµœ´œ¤µÄoŠµœÁ¨¥ Šµœª·‹¥®¨µ¥Ç ·œ¤¸‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤š¸‹³Ÿ¨·˜°œ»£µ‡œµÃœ—oª¥„¦³ªœ„µ¦š¸ÁžÈœ¤·˜¦˜n° Ê ´ Ê É É ­·ŠÂª—¨o°¤ ¨³ÄœŠµœª·‹´¥µŠ·Êœ œ´„ª·‹´¥¡¥µ¥µ¤š¸É‹³œ¶°œ»£µ‡œµÃœÅžÄoÄœ„µ¦š¶‡ªµ¤­³°µ—…¥³šµŠ­·ÉŠÂª—¨o°¤ —·Œ´œ¤¸‡ªµ¤ É Á¸É¥ªµ¡·Á«¬šµŠ—oµœ‹»¨š¦¦«œ«µ­˜¦r°Á¨È„˜¦°œ HOHFWURQ PLFURVFRS
  • 100. ¨³‡µ—®ª´Šš¸‹³Á®Èœ„µ¦œ¶Á°µ„¨o°Š‹»¨š¦¦«œr°Á¨È„˜¦°œ · É · ­n°Š„¦µ— 6FDQQLQJ HOHFWURQ PLFURVFRSH 6(0
  • 103. °µ‹µ¦¥rÅ—o¦´ž¦³­„µ¦–rÄœ„µ¦ÁžÈœ­¤µ·„…°Š $73$ °¥nµŠÅ¦oµŠ ­¤µ‡¤ $73$ ÁžÈœÁ‡¦º°…nµ¥œ´„ª·µ¸¡Åš¥š¸É—¸¤µ„Ç š¸Énª¥ÁºÉ°¤Ã¥Š¡ª„Á¦µŽ¹ÉŠÁžÈœ‡œÅš¥š¸É¤µž¦³„°°µ¸¡°¥¼nÄœž¦³Áš« ­®¦´“°Á¤¦·„µÂ¨³Â‡œµ—µ „´œ´„„µ¦«¹„¬µ ¨³Á‹oµ®œoµš¸É…°Š®œnªŠŠµœ¦´“µ¨˜nµŠÇ Äœž¦³Áš«Åš¥ —·Œ´œÁ°ŠÅ—o¦´ž¦³Ã¥œr¤µ„¤µ¥ ‹µ„„µ¦Á…oµ¦nª¤ÁžÈœ­nªœ®œ¹ÉŠ…°Š­¤µ‡¤ $73$ Å—oš¶Šµœ¦nª¤„´­¤µ‡¤ $73$ š¶Ä®o—·Œ´œÅ¤n¦¼o­¹„ªnµ—·Œ´œÁžÈœÁ¡¸¥Š‡œÁ—¸¥ªš¸É„¶¨´Š ¡¥µ¥µ¤™nµ¥š°—‡ªµ¤¦¼Â¨³ž¦³­„µ¦–rÄœž¦³Áš«­®¦´“² „¨´­¼ž¦³Áš«Åš¥ œ°„‹µ„œ´œ —·Œœ¥´ŠÅ—o¡„´Á¡º°œÄ®¤nÇ Â¨³…¥µ¥ o n Ê ´ É Á‡¦º°…nµ¥Åž¥´Šœ´„ª·µ¸¡šnµœ°ºÉœÇ Ÿnµœ­¤µ‡¤°¸„—oª¥ „n°œ‹„µ¦­´¤£µ¬–rœ¸Ê —¦ ­»£µ¡¦¦– Å—o µ„‡ªµ¤‡·—Á®ÈœÂ¨³…o°Âœ³œ¶š¸Éœnµ­œÄ‹Ÿnµœš­´¤£µ¬–r —´Šœ¸Ê —·Œ´œ…°ÂnŠž´œš‡ªµ¤š¸Éœnµ­œÄ‹¤µ„·Êœ®œ¹ÉŠš¸É¤¸ºÉ°ªnµ v'UDLQ RU JDLQ 3RRU FRXQWULHV FDQ HQG XS EHQHILWLQJ ZKHQ WKHLU EULJKWHVW FLWL]HQV HPLJUDWHw Ž¹Š¨ŠÄœœ·˜¥­µ¦ (FRQRPLVW Œ´ª´œš¸É ¡§¬£µ‡¤ ¡« É Äœš‡ªµ¤œ¶Á­œ°ªnµ œ´„Á«¦¬“«µ­˜¦r ®¨µ¥šnµœÅ—o¡·‹µ¦–µÂ¨³¡ªnµš§¬‘¸­¤°ŠÅ®¨ %UDLQGUDLQ KSRWKHVLV
  • 104. ¤°Š…oµ¤Ÿ¨šµŠª„‹µ„„µ¦Ã°œÁŠ·œ…oµ¤µ˜·„¨´¤µ¥´Š oµœÁ„·— Ÿ¨„¦³ššµŠª„š¸Å—o¦‹µ„Ÿ¼¥µ¥™·œš¸Á—·œšµŠ„¨´oµœÁ„·— ¨³Ã°„µ­Äœ„µ¦Å—o¦„µ¦«¹„¬µš¸­Š…¹œÄœ˜nµŠÂ—œ œ´„ª·Á‡¦µ³®r É ´ oo É É ´ ɼ Ê ®¨µ¥Ç šnµœ„¨nµªªnµ Á¤º°‡¶œ¹Š™¹Šž¦³Á—ÈœÁ®¨nµœ¸Â¨oª „µ¦¥oµ¥™·œ°°„‹µ„oµœÁ„·—…°ŠŸ¼š¤‡ªµ¤¦¼‡ªµ¤­µ¤µ¦™ÁžÈœ„µ¦­¦oµŠž¦³Ã¥œr É Ê É o ɸ ¸ o Ä®o„nµœÁ„·—…°Š‡œÁ®¨nµœ´ÊœÅ—ošµŠ®œ¹ÉŠ Ÿ¼oš¸É­œÄ‹°nµœš‡ªµ¤­µ¤µ¦™˜·—˜µ¤°nµœÅ—oš¸ÉÁªÈžÅŽ˜r o KWWSZZZHFRQRPLVWFRPQRGH ¨³°¸„Á¦º°Š®œ¹Šš¸°¥µ„‹³ µ„Ūo ‡º° „µ¦¨Šš»œšµŠ—oµœª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸°µ‹‹³—¼Á®¤º°œÁžÈœ­·Šš¸¤¦µ‡µ­¼ŠÁ¤º°‡¶œ¹Š™¹Š É É É É É ¸ É Ÿ¨Äœ¦³¥³­´Êœ ˜nÄœ¦³¥³¥µª ®µ„ž¦³Áš«Åš¥˜o°Š„µ¦š¸É‹³¤¸¡¨´ŠÂ¨³‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Â…nŠ…´œšµŠÁ«¦¬“„·‹š´ÊŠÄœ¦³—´£¼¤·£µ‡Â¨³ ¦³—´Ã¨„ Á¦µ‹³˜o°Š‡·—¨³¤¸ª­¥š´«œrÄœ¦³¥³¥µª ¨³Á¦·¤Ä®o‡ªµ¤­¶‡´„´„µ¦¨Šš»œšµŠ„µ¦«¹„¬µÂ¨³„µ¦š¶ª·‹¥šµŠ—oµœª·š¥µ«µ­˜¦r ·´ É ´ ¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸Ä®o¤µ„…¹Êœ —¦ ­»£µ¡¦¦– ¥´Š‡Šœ¶‡ªµ¤¦¼o¨³ž¦³­„µ¦–rš¸ÉÁ›°Å—o¦´Äœž¦³Áš«­®¦´“°Á¤¦·„µ„¨´Åž™nµ¥š°—­¼n­´Š‡¤Åš¥°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š ץĜª´œš¸É y ­‡ Á›°Â¨³Á‡¦º°…nµ¥Ÿ¼oÁ¸É¥ªµµª°Á¤¦·„´œ¤¸„¶®œ—Á—·œšµŠÅž‹´—„µ¦ž¦³»¤Á·Šž’·´˜·„µ¦ Á¦ºÉ°Š 6FDQQLQJ (OHFWURQ 0LFURVFRS 6(0
  • 106. DQG ;UD )OXRUHVFHQFH 6SHFWURVFRS – ¤®µª·š¥µ¨´¥ …°œÂ„nœ ×¥„µ¦­œ´­œ»œ…°Š­¶œ´„Šµœš¸ž¦¹„¬µ—oµœª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ž¦³‹¶­™µœÁ°„°´‡¦¦µš¼˜ – „¦»Šª°·Š˜´œ ¨³ É ‡–³ª·š¥µ«µ­˜¦r¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ ®œoµš¸É ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹µ„ ª°·Š˜´œ Œ´š¸É
  • 108. š¶Ä®o°–®£¼¤­Š…¹œ É · » · ¼ Ê ®œ¹Š®¦º°­°Š°Š«µw „¨µ¥ÁžÈœÁ¦º°Š›¦¦¤—µ v¨oª‹³Á„·—Ÿ¨Á­¸¥˜n°Ã¨„°¥nµŠÅ¦w É É ‹µ„¦¼ž£µ¡‹³Á®ÈœÅ—oªnµ „µ¦š¸É°»–®£¼¤·­¼Š…¹Êœš¶Ä®o˜oœÅ¤oœo°¥Ä®n¡µ„´œ ¨o¤˜µ¥ ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„„µ¦­¼Á­¸¥‡ªµ¤ºÊœ š¶Ä®o„¨µ¥ÁžÈœÁºÊ°Á¡¨·ŠÅ—o °¸„š´ÊŠ ‡ªµ¤¦o°œ¥´Šš¶Ä®oÁ„·—„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š§—¼„µ¨Á¦Èª„ªnµž„˜· Ánœ „µ¦Á…oµ­¼n §—¼ÄÅ¤oŸ¨·š¸ÉÁ¦Èª…¹Êœ ¦ª¤š´ÊŠnªŠ…°Š„µ¦Á„·—Å¢žnµš¸É¥µª°°„Åž ®œ¹ÉŠ°Š«µš¸ÉÁ¡·É¤…¹Êœ‹µ„°»–®£¼¤·ÁŒ¨¸É¥…°ŠÃ¨„­nŠŸ¨Ä®o ´ÉŠ°Á¤¦·„µ˜³ª´œ˜„ ¤¸„µ¦Á„·—Å¢žnµ­¼Š™¹Š®„Ášnµ ¦ª¤š´ÊŠœµ¥ -HUHP /LWWHOO œ´„ª·‹´¥šµŠ—oµœ­£µ¡ £¼¤·°µ„µ«Â¨³£´¥¡·˜· – 8QLYHUVLW RI :DVKLQJWRQ Ž¹ÉŠÁžÈœŸ¼o¦·ÉÁ¦·É¤…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ ´ œ¸Ê¦nª¤„´ 86 )RUHVW 6HUYLFH ¨³­™µ´œ°ºÉœÇ
  • 109. Å—oÄ®o‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹ªnµ v£µ¥Äœž¸ ‡« °»–®£¼¤·…°ŠÃ¨„‹³­¼Š…¹Êœž¸¨³®œ¹ÉŠ°Š«µ°¥nµŠÂœnœ°œw œ´„ª·š¥µ«µ­˜¦rÄœž¦³Áš«Â‡œµ—µÅ—oš¶„µ¦ª·‹¥Á„¸¥ª„´„µ¦š¸°–®£¼¤ÁŒ¨¸¥…°ŠÃ¨„š¸­Š…¹œ š¶Ä®o¤Ÿ¨˜n°„µ¦Á„·—Å¢žnµ ´ É É» · É É¼ Ê ¸ šµŠ ´Š˜³ª´œ˜„…°Š°Á¤¦·„µ ÁnœÁ—¸¥ª„´œ´„ª·‹¥Äœ­®¦´“°Á¤¦·„µ Ž¹Š‹µ„„µ¦ª·‹¥Å—o…°­¦»žÅžÄœšµŠÁ—¸¥ª„´œ °¸„š´Š‹µ„„µ¦ É ´ É ´ o Ê ¡¥µ„¦–r…°Š­®¦´“°Á¤¦·„µ¡ºœš¸š™„ÁŸµÅ®¤o‹³°¥¼Äœ­nªœ„¨µŠŽ¹ŠÁ„·—Å¢žnµ°¥nµŠ¦»œÂ¦Š…°Šš»„ž¸ ¥´Š‡Š¤¸ÂœªÃœo¤„µ¦…¥µ¥˜´ª…°Š Ê É É¸ ¼ n É ¡ºœš¸°°„Åž°¸„ÁžÈœ¦·Áª–„ªoµŠ ¦ª¤Åž™¹Š„µ¦Á¡·¤…¹œ…°Š°»œ®£¼¤°„—oª¥ œµ¥ /LWWHOO Å—oÁ¡·¤Á˜·¤ªnµ v°´˜¦µ„µ¦Á„·—Å¢žnµš¸¤µ‹µ„ Ê É É Ê ·¸ É É ­µÁ®˜»˜µŠÇ œ´œ ‹³¤¸°˜¦µ„µ¦Á„·—š¸¤µ„…¹œÅž°¸„w n Ê ´ É Ê š´Šœ¸„µ¦Â„ož®µÃ¨„¦o°œ‹¹ŠÁžÈœ­·Šš¸š„‡œ‡ª¦˜¦³®œ´„ ¨³Ä®o‡ªµ¤­¶‡´ Á¡¦µ³‹µ„Šµœª·‹¥…oµŠ˜oœ¦nª¤„´Á®˜»„µ¦–r Ê Ê ´ É É » ´ ˜nµŠ Ç š¸Á„·—…¹œ Äœ°œµ‡˜Á¦µ°µ‹‹³Å¤n¤š°¥¼Ä®o¨„®¨µœÁ¨¥„ÈÁžÈœÅ—o É Ê ¸ ɸ n ¼ š¸¤µÂ¨³£µ¡ž¦³„° 6FLHQWLILF $PHULFDQ -XQH É Á¦¸¥Á¦¸¥ŠÃ—¥ œµŠ­µª­µ›·–¸ ž¦³—µªŠ«r œ´„«¹„¬µ ¹„Šµœ ­¶œ´„Šµœš¸ž¦¹„¬µ—oµœª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸² É ®œoµš¸É ¦µ¥Šµœ…nµªª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‹µ„ ª°·Š˜´œ Œ´š¸É
  • 111. ¦´­¤´‡¦œ´„ª·‹´¥ ®o°Šž’·´˜·„µ¦…°Š 'U 1RQJQXM 7DQSKDLFKLWU ¨³ 'U -RQDWKDQ $QJHO £µ¥Ä˜o­™µ´œ 2WWDZD +RVSLWDO 5HVHUFK ,QVWLWXWH 2+5,