Hand out เซลล์ของสิ่งมีชีวิต

552 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
552
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
15
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Hand out เซลล์ของสิ่งมีชีวิต

  1. 1. ž¦³ª´˜· x «˜ª¦¦¬ „µ¨·Á¨Ã° ž¦³—·¬“rªnœ„ε¨´Š…¥µ¥ Ášnµ ­n°Š—¼­·ÉŠ¤¸¸ª·˜Á¨È„ Ç x -DQVVHQ ž¦³—·¬“r„¨o°Š‹»¨š¦¦«œr œ·—Á¨œ­rž¦³„° Ž¹ÉŠž¦³„°—oª¥ ªnœ ÁŽ¨¨r…°Š­·Š¤¸¸ª·˜ É …¥µ¥ °´œ ˜n¥´ŠÅ¤n­µ¤µ¦™­n°Š—¼°³Å¦Å—o x 5REHUW +RRNH ŗož¦³—·¬“r„¨o°Š‹»¨š¦¦«œr œ·—Á¨œ­rž¦³„° š¸É¤¸¨Îµ„¨o°Š ¦¼ž¦nµŠ­ª¥Šµ¤ žj°Š„´œÂ­Š£µ¥œ°„¦„ªœÅ—o ¨³Å¤n˜o°Š™º°Á¨œ­rÄ®oŽo°œ „´œ ŗo˜¦ª‹—¼Å¤o‡°¦r„š¸É µœµŠÇ —oª¥¤¸—Äœ ¡ªnµ Ťo‡°¦r„ž¦³„°—oª¥ n°ŠÁ¨È„Ç ¤µ„¤µ¥ Á…µÁ¦¸¥„n°ŠÁ¨È„Ç Á®¨nµœ´Êœªnµ FHOO Ž¹ÉŠ®¤µ¥‡ªµ¤™¹Š ®o°ŠªnµŠÇ ®¦º°®o°Š…´Š ÁŽ¨¨rš¸É±»‡Á®ÈœÁž}œÁŽ¨¨rš¸É˜µ¥Â¨oª Á®¨º°Â˜nŸœ´ŠÁŽ¨¨r …°Š¡º š¸É…Ȋ¦Š„ªnµÁ¥ºÉ°®»o¤ÁŽ¨¨rĜ­´˜ªr ‹¹ŠšÎµÄ®o‡Š¦¼ž¦nµŠ°¥¼nŗoÁ¡¦µ³Ÿœ´Š ÁŽ¨¨r¤¸­µ¦ž¦³„° ¡ª„ÁŽ¨¨¼Ã¨­ ¨³Ž¼Á°¦·œ —´Šœ´Êœ ±»‡‹¹ŠÅ—oºÉ°ªnµ Áž}œŸ¼o ˜´ÊŠºÉ°ÁŽ¨¨r ž¦³ª´˜· ˜n° š§¬‘¸ÁŽ¨¨r x š§¬‘¸ÁŽ¨¨r ˜´ÊŠÃ—¥ ÁšÃ°—°¦r ª´œœr ¨³ ¤´˜š·°´­ ¥µ‡Å¨Á—œ ¤¸Ä‹‡ªµ¤ x /HHXZHQKRHN µª±°¨´œ—µ ŗo­¦oµŠ„¨o°Š‹»¨š¦¦«œr œ·—Á¨œ­rÁ—¸É¥ª ‹µ„ªnœ ªnµ ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜š´ÊŠ®¨µ¥ž¦³„°…¹Êœ—oª¥ÁŽ¨¨r¨³ÁŽ¨¨r‡º°®œnª¥¡ºÊœ“µœ…°Š …¥µ¥š¸ÉÁ…µ œÁ°Š Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™…¥µ¥Å—o™¹Š Ášnµ Á…µÄo„¨o°Š‹»¨š¦¦«œr ˜¦ª‹—¼ ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜š»„œ·—¨³š§¬‘¸ÁŽ¨¨rĜž{‹‹»´œ¥´Š‡¦°‡¨»¤™¹ŠÄ‹‡ªµ¤­Îµ‡´ ®¥—œÊε ‹µ„¹Š ¨³Â¤nœÊε ¨³‹µ„œÊ堜 š¸É¦°ŠÁ„ȝŪoĜ®¤o° Á®Èœ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ œ·— ž¦³„µ¦‡º° Á¨È„Ç ¤µ„¤µ¥ ‡º° ¡Â‡š¸Á¦¸¥ ­µ®¦nµ¥ á¦ÃšŽ´ª ­´˜ªrœÊε…œµ—Á¨È„ ¨oª¥´Š­n°Š —¼­·ÉŠ˜nµŠÇ Ánœ Á¤È—è®·˜Â—Š ÁŽ¨¨r­º¡´œ›»r …°Š­´˜ªrÁ¡«Ÿ¼o „¨oµ¤ÁœºÊ° Áž}œ˜oœ ‹¹Š ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜š´ÊŠ®¨µ¥°µ‹¤¸ÁŽ¨rÁ—¸¥ª®¦º°®¨µ¥ÁŽ¨¨r ¨³£µ¥ÄœÁŽ¨¨r¤¸ ŗo­nŠ…o°¤¼¨ÁŸ¥Â¡¦n šÎµÄ®oŗoºÉ°ªnµÁž}œ‡œ¡ ‹»¨·œš¦¸¥rÁž}œ‡œÂ¦„ ­µ¦¡´œ›»„¦¦¤Â¨³¤¸„¦³ªœ„µ¦Á¤Âš°¨·Ž¹¤ šÎµÄ®o­·ÉŠ¤¸¸ª·˜œ´Êœ—ε¦Š°¥¼nŗo x 7KHRGRU 6FKZDQQ œ´„­´˜ªª·š¥µµªÁ¥°¦¤´œ «¹„¬µÁœºÊ°Á¥ºÉ° …°Š­´˜ªr®¨µ¥Ç œ·— ÁŽ¨¨rÁž}œ®œnª¥¡ºÊœ“µœš¸ÉÁ¨È„š¸É­»—…°Š­·ÉŠ¤¸¸ª·˜š¸É¤¸„µ¦‹´—¦³„µ¦ ¨oª­¦»žÅ—oªnµ ÁœºÊ°Á¥ºÉ°­´˜ªrš»„œ·— ž¦³„°—oª¥ÁŽ¨¨r —´Šœ´Êœ ª´œœr¨³Å¨Á—œ šÎµŠµœ£µ¥Ä‹ÁŽ¨¨r¨³Ã‡¦Š­¦oµŠ…°ŠÁŽ¨¨r ‹¹Š¦nª¤„´œ˜´ÊŠ š§¬‘¸ÁŽ¨¨r &HOO WKHRU ¤¸Ä‹‡ªµ¤­Îµ‡´‡º° v­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ÁŽ¨¨r˜nµŠ Ç ¤¸„εÁœ·—¤µ‹µ„ÁŽ¨¨rÁ¦·É¤Â¦„×¥„µ¦ÂnŠÁŽ¨¨r…°ŠÁŽ¨¨r š´ÊŠ®¨µ¥ž¦³„°—oª¥ÁŽ¨¨r ¨³ÁŽ¨¨r‡º°®œnª¥¡ºÊœ“µœ…°Š­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ $OO Á—·¤ ˜µ¤š§¬‘¸ª·ª´•œµ„µ¦…°Š­µ¦°·œš¦¸¥r ¡ªnµ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜Â¦„Á¦·É¤Á„·—¤µ‹µ„ DQLPDOV DQG SODQWV DUH FRPSRVHG RI FHOOV DQG SURGXFWV ­·ÉŠÅ¤n¤¸¸ª·˜ ˜nœ´„¸ªª·š¥µ¥´Š‡Š™º°ªnµ„µ¦Á¡·É¤…¹Êœ…°Š‹ÎµœªœÁŽ¨¨rÁž}œŸ¨­º ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„ÁŽ¨¨r¦»nœ„n°œ Ç
  2. 2. œ·—…°ŠÁŽ¨¨r ˜µ¦µŠÁž¦¸¥Áš¸¥ ¨´„¬–³ ÁŽ¨¨rÞ¦‡µ¦·Ã°˜ ÁŽ¨¨r¥¼‡µ¦·Ã°˜ „¨»n¤­·Š¤¸¸ª·˜ É Â‡š¸Á¦¸¥ ­µ®¦nµ¥­¸Á…¸¥ª „¤œÊεÁŠ·œ Ŏ¥µ ­µ®¦nµ¥ ¦µ ަ؎´ª ¡º ­´˜ªr ܝ‡š¸Á¦¸¥ x 3URNDURWLF FHOOV ÁŽ¨¨r…°Š­·ÉŠ¤¸¸ª·˜´Êœ˜Éε ¡ª„‡š¸Á¦¸¥ ­µ®¦nµ¥­¸ …œµ— Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ œo°¥„ªnµ ŤÇ¦Á¤˜¦ Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ ¤µ„„ªnµ ŤÇ¦Á¤˜¦ Á…¸¥ª „¤œÊεÁŠ·œ ¨³Å¤Ã‡¦¡¨µ­¤µ ¨´„¬–³Á—nœ‡º° Ťn¤¸Á¥ºÉ°®»o¤ „µ¦Å®¨Áª¸¥œ…°ŠÅŽÃ˜¡¨µ­Ž¹¤ Ťn¤¸ ¤¸ œ·ªÁ‡¨¸¥­ ¨³ Á¥ºÉ°®»o¤°°Â„Áœ¨¨r ¨´„¬–³ÁŽ¨¨r‹³‡n°œ…oµŠÁ¨È„ ¤¸ …œµ— ŤÇ¦Á¤˜¦ ŤÚ‡°œÁ—¦¸¥ ‡¨°Ã¦¡¨µ­˜r Ťn¤¸ ¤¸ „°¨‹·°—¸ (5 ª‡·ªÃ°¨š¸É¤¸Á¥ºÉ° ‡¨°Ã¦¡¨µ­˜r¤¸ÄœÁŽ¨¨rµŠœ·— x 8NDURWLF FHOOV ÁŽ¨¨r¤¸Á¥ºÉ°®»o¤œ·ªÁ‡¨¸¥­ ¨³¤¸°°¦r„Áœ¨¨rš¸É¤¸Á¥ºÉ° ®»o¤ ®»o¤Å—o„n Á®È— ¦µ ÁŽ¨¨r…°Š¡º ¨³­´˜ªrš´ÉªÇŞ ¤¸…œµ— ŦÝΤ 6 „¦³‹µ¥ÄœÅŽÃ˜¡¨µ­Ž¹¤ 6 Á„µ³˜µ¤Á¥ºÉ°®»o¤ Ánœ (5 ŤÇ¦Á¤˜¦ 6 ĜŤØ‡°œÁ—¦¸¥ ¨³‡¨°Ã¦¡¨µ­˜r ǦŠ­¦oµŠœ·ªÁ‡¨¸¥­ Ťn¤¸Á¥ºÉ°®»o¤œ·ªÁ‡¨¸¥­ ¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤ Áž}œ ¤¸Á¥ºÉ°®»o¤œ·ªÁ‡¨¸¥­ ¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤¤µ„„ªnµ ªŠ„¨¤Á­oœÁ—¸¥ª ǦäΤ Ťn¤±¸­Ã˜œ ¸ Á­oœ ¤¸±­Ã˜œ ¤¸„µ¦ÂnŠœ·ªÁ‡¨¸¥­ÂÅ¤ ¸ Ťn¤¸„µ¦ÂnŠÁŽ¨¨rÅ¤Ã˜Ž·­ ؎·­ ­nªœž¦³„°…°ŠÁŽ¨¨r ÁŽ¨¨rnŠ°°„Áž}œ ­nªœ ‡º° œ·ªÁ‡¨¸¥­ ŎÚ¡¨µ­Ž¹¤ ­nªœš¸É®n°®»o¤ÁŽ¨¨r
  3. 3. œ·ªÁ‡¨¸¥­ 1XFOHXV $QLPDO &HOO 6WUXFWXUH œ·ªÁ‡¨¸¥­ 1XFOHXV œ·ªÁ‡¨¸¥­ 1XFOHXV ˜n° x «¼œ¥r„¨µŠ‡ª‡»¤„¦³ªœ„µ¦˜nµŠ Ç £µ¥ÄœÁŽ¨¨r x nŠÁž}œ ­nªœ ‡º° œ·ª‡¨¸Ã°¡¨µŽ¹¤ 1XFOHRSODVP ‡º° ­nªœ˜nµŠ Ç š¸É°¥¼nĜÁ¥ºÉ°®»o¤ Á¥ºÉ°®»o¤œ·ªÁ‡¨¸¥­ 1XFOHDU PHPEUDQH ¡Äœ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜¡ª„¥¼‡µ¦·Ã°˜ Áž}œ œ·ªÁ‡¨¸¥­ ž¦³„°—oª¥ Á¥ºÉ°µŠ Ç ´Êœ ˜n¨³´Êœž¦³„°—oª¥¨·¡·— ´Êœ Á¦¸¥ŠŽo°œ„´œ OLSLG ELODHU œ·ª‡¨¸Ã°¨³­ 1XFOHROXV ¨´„¬–³š¹Â­Š Áž}œÃ‡¦Š­¦oµŠš¸ÉŤn¤¸Á¥ºÉ° ¨³¤¸Ãž¦˜¸œÂš¦„°¥¼nÁž}œ¦³¥³ š¸ÉÁ¥ºÉ°œ¸Ê‹³¤¸¦¼ Á¦¸¥„ªnµœ·ªÁ‡¨¸¥¦r¡°¦r 1XFOHDU SRUH šÎµ®œoµš¸ÉÁž}œšµŠŸnµœ…°Š­µ¦˜nµŠ Ç ¦³®ªnµŠÅŽÃš¡¨µ­Ž¹¤Â¨³œ·ªÁ‡¨¸¥­ ®»o¤ ž¦³„°—oª¥Ãž¦˜¸œ'1$ ¨³ 51$ Áž}œ­nªœ­Îµ‡´Äœ„µ¦­¦oµŠ ¤¸¨´„¬–³Áž}œÁ¥ºÉ°Á¨º°„Ÿnµœ ÁnœÁ—¸¥ª„´Á¥ºÉ°®»o¤ÁŽ¨¨r Á¥ºÉ°®»o¤œ·ªÁ‡¨¸¥­´Êœœ°„ Þ¦˜¸œ ‹³˜·—˜n°„´Á°œÃ—¡¨µ­¤·„Á¦˜·‡¼¨´¤ ¨³¤¸Å¦ÃÃŽ¤¤µÁ„µ³ Á¡ºÉ°šÎµ®œoµš¸É¨ÎµÁ¨¸¥Š Ǧ¤µš·œ &KURPDWLQ Áž}œ­µ¥ '1$ š¸É¤¸Ãž¦˜¸œ®»o¤ …—°¥¼nĜ ­µ¦˜nµŠ Ç ¦³®ªnµŠœ·ªÁ‡¨¸¥­Â¨³ÅŽÃš¡¨µŽ¹¤—oª¥ œ·ªÁ‡¨¸¥­ Á¤ºÉ°ÂnŠ˜´ªÃ‡¦¤µš·œ‹³…—˜´ªÂœnœÁž}œÂšnŠ Á¦¸¥„ &KURPRVRPH
  4. 4. ŎÚ¡¨µ­Ž¹¤ &WRSODVP nŠ°°„Áž}œ ­nªœ ‡º° °°¦r„Áœ¨¨r 2UJDQHOOH „´ Ŏڎ°¨ &WRVRO Á°œÃ—¡¨µ­¤·‡Á¦˜·‡¼¨´¤ Ÿ·ª…¦»…¦³ (QGRSODVPLF 5HWLFXOXP (5 5RXJK (QGRSODVPLF 5HWLFXOXP 5(5 x °¥¼n¨o°¤¦°œ·ªÁ‡¨¸¥­ ¨³µŠ­nªœÁºÉ°¤˜n°„´Á¥ºÉ°®»o¤œ·ªÁ‡¨¸¥­ x ¤¸Å¦ÃÃŽ¤Á„µ³°¥¼nš¸ÉŸ·ªÁ°œÃ—¡¨µ­¤·‡Á¦˜·‡¼¨´¤ x Áž}œš¸ÉŸ¨·˜Â¨³¨ÎµÁ¨¸¥Š­µ¦ÄœÁŽ¨¨r x šÎµ®œoµš¸É­´ŠÁ‡¦µ³®rÞ¦˜¸œÂ¨oª¦¦‹»¨ŠÄœÁª­·Á‡·¨ x nŠÅ—oÁž}œ x ¨ÎµÁ¨¸¥Š­µ¦­nŠ°°„œ°„ÁŽ¨¨r ®¦º°­nŠ˜n°Åž¥´Š„°¨‹·‡°¤Á¡¨È„Žr ®¦º°Åž Ÿ·ª…¦»…¦³ 5RXJK (QGRSODVPLF 5HWLFXOXP 5(5 Áž}œ­nªœž¦³„°…°ŠÁ¥ºÉ°®»o¤ÁŽ¨¨r Ÿ·ªÁ¦¸¥ 6PRRWK (QGRSODVPLF 5HWLFXOXP 6(5 ×¥š´ÊŠ 5(5 ¨³ 6(5 ¤¸šn°˜n°ÁºÉ°¤„´œ
  5. 5. Ÿ·ªÁ¦¸¥ 6PRRWK (QGRSODVPLF 5HWLFXOXP 6(5 ŦÝΤ 5LERVRPH x Ťn¤Å¦ÃÃŽ¤Á„µ³°¥¼nš¸ÉŸ·ªÁ°œÃ—¡¨µ­¤·‡Á¦˜·‡¼¨´¤ ¸ x Áž}œ°°Â„Áœ¨¨r…œµ—Á¨È„ Ťn¤¸Á¥ºÉ°®»o¤ ¤¸¦¼ž¦nµŠÁž}œ„o°œ x šÎµ®œoµš¸É­´ŠÁ‡¦µ³®r­µ¦­Á˜¦°¥—r Ánœ ±°¦räœÁ¡« ئ„¨¸ÁŽ°Å¦—r ¨³ x ž¦³„°—oª¥Ãž¦˜¸œ ¨³51$ ­µ¦ž¦³„°…°Š‡°Á¨­Áš°¦°¨ x šÎµ®œoµš¸É­¦oµŠÃž¦˜¸œ x „ε‹´—­µ¦¡·¬ x ¤¸­°Š®œnª¥¥n°¥°¥¼nÂ¥„„´œ ‹³ž¦³„˜·—„´œÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦­´ŠÁ‡¦µ³®rÞ¦˜¸œ x ‡ª‡»¤„µ¦ŸnµœÁ…oµ°°„…°Š &D š¸É„¨oµ¤ÁœºÊ°¨µ¥Â¨³„¨oµ¤ÁœºÊ°®´ªÄ‹ x ¡¤µ„š¸É ÁŽ¨¨r­¤°Š ˜n°¤®¤ª„Ř °´–”³ ¦´ŠÅ…n „°¨‹·‡°¤Á¡¨È„Žr *ROJL &RPSOH[ ŨÎΤ /VRVRPH x Áž}œÂ®¨nŠ¦ª¦ª¤„µ¦¦¦‹»Â¨³…œ­nŠ x Áž}œ™»Š„¨¤ ¤¸Á¥ºÉ°®»o¤´ÊœÁ—¸¥ª Áž}œÁª­·Á‡·¨­¦oµŠ¤µ‹µ„„°¨‹·‡°¤Á¡¨È„Žr x ¤´„°¥¼nĄ¨o„´ (5 x Ťn¡Äœ¡º ¡ÄœÁŽ¨¨r­´˜ªrš»„œ·— ¥„Áªoœ ÁŽ¨¨rÁ¤È—Á¨º°——Š…°Š­´˜ªr x ¤¸ÄœÁŽ¨¨r¡ºÂ¨³­´˜ªr´Êœ­¼ŠÁ„º°š»„œ·— ¥„Áªoœ ÁŽ¨¨rÁ¤È—Á¨º°——Šš¸ÉØ Á¨¸Ê¥Š¨¼„—oª¥œ¤ Á˜È¤š¸É…°Š­´˜ªrÁ¨¸Ê¥Š¨¼„—oª¥œ¤ x £µ¥Äœ¦¦‹»Á°œÅŽ¤rŪo¥n°¥°µ®µ¦ „ε‹´—­·ÉŠÂž¨„ž¨°¤ ¥n°¥°° x Á˜·¤„¨»n¤‡µ¦rÝűÁ—¦˜Ä®o„Ãž¦˜¸œ®¦º°¨·¡·—Å—oÁž}œ ń¨Ã‡Ãž¦˜¸œÂ¨³ ´ „Áœ¨¨rš¸ÉÁ­ºÉ°¤­£µ¡ ¥n°¥­¨µ¥ÁŽ¨¨rš´ÊŠ®¤—Á¤ºÉ°ÁŽ¨¨rŗo¦´°´œ˜¦µ¥ ń¨Ã‡¨·¡·— ®¦º°˜µ¥ x ­µ¦Áª­·Á‡·¨Á¡ºÉ°¦¦‹»­µ¦Á¡ºÉ°­nŠ°°„œ°„ÁŽ¨¨r®¦º°Á„ȝŪočo£µ¥ÄœÁŽ¨¨r
  6. 6. ª‡·ªÃ°¨ 9DFXROH ŤÚ‡°œÁ—¦¸¥ 0LWRFKRQGULD x Áž}œ™»Š¤¸Á¥ºÉ°®»o¤ x Áž}œÂ®¨nŠ¡¨´ŠŠµœ£µ¥ÄœÁŽ¨¨r x ¤¸®¨µ¥œ·— Ánœ x Áž}œÂ®¨nŠŸ¨·˜­µ¦¡¨´ŠŠµœ­¼Š ‡º°­¦oµŠ $73 FRQWUDFWLOH YDFXROH šÎµ®œoµš¸É¦´„¬µ­¤—»¨œÊε ¡Äœ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ÁŽ¨¨r x ¤¸Á¥ºÉ°®»o¤­°Š´Êœ ‡º° ´Êœœ°„‹³¤¸¨´„¬–³Á¦¸¥ ­nªœ´ÊœÄœ‹³¡´šÂ¨oª Á—¸¥ª Ánœ °³¤¸µ ¡µ¦µ¤¸ÁŽ¸¥¤ ¥ºÉœÁ…oµÅž—oµœÄœÁ¦¸¥„ªnµ ‡¦·­˜¸ &ULVWDH Á¡ºÉ°Á¡·É¤¡ºÊœš¸ÉŸ·ª IRRG YDFXROH šÎµ®œoµš¸É¦¦‹»°µ®µ¦š¸É¦´Á…oµ¤µ‹µ„œ°„ÁŽ¨¨r ¡Äœ x £µ¥Äœ¦¦‹»…°ŠÁ®¨ª PDWUL[ ¤¸Á°œÅŽ¤rš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´„¦³ªœ„µ¦ ­´˜ªr ®µ¥Ä‹¦³—´ÁŽ¨¨r ¨³„µ¦‹Îµ¨°Š˜´ª…°ŠÅ¤Ãš‡°œÁ—¦¸¥ VDS YDFXROH šÎµ®œoµš¸É­³­¤°µ®µ¦Â¨³­µ¦µŠœ·— ¡Äœ¡º x ¤¸­µ¦¡´œ›»„¦¦¤Áž}œ…°Š˜´ªÁ°Š ¡¨µ­˜·— SODVWLG ‡¨°Ã¦¡¨µ­˜r FKORURSODVWV Ǧ䡨µ­˜r &KURPRSODVW x Áž}œ¡¨µ­˜·—š¸É¤¸­¸Á…¸¥ª ¤¸Á¥ºÉ°®»o¤­°Š´Êœ £µ¥Äœ¤¸Á¤È—­¸‡¨°Ã¦¢d¨¨r FKORURSKOO ¦¦‹»°¥¼n ¡ÁŒ¡µ³ÄœÁŽ¨¨r¡º ¨³­µ®¦nµ¥ Á„º°š»„œ·— x ¡¨µ­˜·—š¸É¤¸­µ¦š¸ÉÄ®o­¸˜nµŠ Ç ¥„Áªoœ ­¸Á…¸¥ª ž¦³„°—oª¥ x ¤¸­µ¦ Ánœ ‡æš¸œ°¥—r ­Ã˜¦¤µ VWURPD ‡º° ­nªœš¸ÉÁž}œ…°ŠÁ®¨ª ¤¸Á°œÅŽ¤rš¸ÉÁ„¸¥ª…o°Š É „´„µ¦­´ŠÁ‡¦µ³®r—oª¥Â­Š š¸ÉŤn˜o°ŠÄo­Š GDUN UHDFWLRQ ¤¸ '1$ ¨·ªÃ‡¡¨µ­˜r /HXFRSODVW 51$ ¨³Å¦ÃÃŽ¤ ¨³Á°œÅŽ¤r°¸„®¨µ¥œ·— ž³žœ„´œ°¥¼n x ¡¨µ­˜·—š¸ÉŤn¤¸­¸ Ś¨µ‡°¥—r WKODNRLG ®¦º° „¦µœµ JUDQD Áž}œÁ¥ºÉ°¨´„¬–³ x ¤¸®œoµš¸É­³­¤Áž}—žjŠš¸Å—o‹µ„„µ¦­´ŠÁ‡¦µ³®r—oª¥Â­Š É ‡¨oµ¥Á®¦¸¥ š¸ÉÁ¦¸¥ŠŽo°œ„´œ°¥¼n£µ¥Äœ…°ŠÁ®¨ª ¦³®ªnµŠ„¦µœµ ‹³¤¸Á¥º° É x ¡ÄœÁŽ¨¨rš¸ÉšÎµ®œoµš¸É­³­¤°µ®µ¦ Ánœ ÁŽ¨¨r…°Š¦µ„ Á¤¤Á¦œ ÁºÉ°¤Ä®o„¦µœµ˜·—˜n°™¹Š„´œ Á¦¸¥„ªnµ °·œÁ˜°¦r„¦µœµ LQWHUJUDQD Ś¨µ‡°¥—rÁ¦¸¥ŠŽo°œÁž}œ˜´ÊŠ Á¦¸¥„ „¦µœ»¤ JUVQXP
  7. 7. ÁŽœš¦·Ã°¨ &HQWULROH &WRVNHOHWRQ x Áž}œ°°¦r„Áœ¨¨rŤn¤¸Á¥ºÉ°®»o¤ x Áž}œÃ‡¦Š¦nµŠ‡Êε‹»œÁŽ¨¨r¨³Áž}œš¸É¥—Á„µ³…°Š°°¦r„Áœ¨¨r ¹ x ¡ÄœÁŽ¨¨r­´˜ªr¨³­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ÁŽ¨¨rÁ—¸¥ª ˜n Ťn¡ÄœÁŽ¨¨r¡ºÂ¨³Á®È—¦µ x šÎµ®œoµš¸É¨ÎµÁ¨¸¥Š°°¦r„Áœ¨¨rÄ®oÁ‡¨ºÉ°œš¸É£µ¥ÄœÁŽ¨¨r ¦ª¤š´ÊŠ„µ¦ x ¡Áž}œ‡¼n˜´ÊŠŒµ„„´œ °¥¼n¦·Áª–Ä„¨o Ç „´Á¥º°®»o¤œ·ªÁ‡¨¸¥­ É Á‡¨ºÉ°œš¸É…°ŠÁŽ¨¨rµŠœ·— x ž¦³„°—oª¥Å¤Ã‡¦š·ª¼¨ PLFURWXEXOH Á¦¸¥Š˜´ª„´œÁž}œ„¨»n¤ „¨»n¤ ×¥ x nŠÅ—oÁž}œ œ·— ˜µ¤°Š‡rž¦³„° ‡º° ˜n¨³„¨»n¤¤¸ ®¨°— PLFURILODPHQW x ¦·Áª–ŎÚ¡¨µ­Ž¹¤š¸É¨o°¤¦°ÁŽœš¦·Ã°¨ Á¦¸¥„ ÁŽœÃš¦ÃŽ¤ PLFURWXEXOH &HQWURVRPH Áž}œÂ®¨nŠ„εÁœ·—Á­oœÄ¥­ždœÁ—·¨ Ž¹ÉŠnª¥Äœ„µ¦ÂnŠÁŽ¨¨r LQWHUPHGLDWH ILODPHQW 0LFURILODPHQW RU $FWLQ ILODPHQW 0LFURWXEXOH x Áž}œšn°„¨ªŠ ž¦³„°—oª¥Ãž¦˜¸œš¼¼¨·œ WXEXOLQ Á¦¸¥Š˜n°„´œÁž}œ­µ¥ x ž¦³„°—oª¥Ãž¦˜¸œÂ°„š·œ DFWLQ ˜n°„´œÁž}œ­°Š­µ¥¡´œ·—„´œÁž}œ x Áž}œÃ‡¦Š­¦oµŠ…°Š Á­oœÄ¥­ždœÁ—·¨ Ž¸Á¨¸¥ ÁŽœš¦·Ã°¨ ¢¨„Á‹¨¨´¤ Á„¨¸¥ª x ¥¹—¨³¨ÎµÁ¨¸¥Š°°¦r„Áœ¨¨r£µ¥ÄœÁŽ¨¨r x Á„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°ŠÁŽ¨¨r Ánœ °³¤¸µ ÁŽ¨¨rÁ¤È—Á¨º°—…µª x šÎµ®œoµš¸É‡Êε‹»œ Ánœ ĜŤÇ¦ª·¨Å¨ ,QWHUPHGLDWH )LODPHQW x nª¥Äœ„µ¦ÂnŠÅŽÃš¡¨µŽ¹¤ FWRNLQHVLV x ž¦³„°—oª¥Á­oœÄ¥Ãž¦˜¸œ Á¦¸¥Š˜´ªÁž}œ­µ¥¥µª Ç ­µ¥ š´ÊŠ®¤— »— ¡´œ·—„´œÁž}œÁ„¨¸¥ª x ‹´—Á¦¸¥Š˜´ªÁž}œ¦nµŠÂ®˜µ¤¨´„¬–³¦¼ž¦nµŠ…°ŠÁŽ¨¨r
  8. 8. ¤¸Á¥ºÉ°®»o¤ °°¦r„Áœ¨¨r Ťn¤¸Á¥ºÉ°®»o¤ Á°œÃ—¡¨µ­¤·„Á¦˜·‡¼¨´¤ ´Êœ ´Êœ Ŏڎ°¨ &WRVRO ŦÝΤ „°¨‹·‡°¤Á¡¨„Žr ŨÎΤ x Áž}œ­µ¦„¹ÉŠÂ…ÈŠ„¹ÉŠÁ®¨ª ¤¸ž¦³¤µ– …°Šž¦·¤µ˜¦ÁŽ¨¨rš´ÊŠ®¤— ®¦º° ž¦³¤µ– Ášnµ…°Šž¦·¤µ˜¦œ·ªÁ‡¨¸¥­ ª‡·ªÃ°¨ x µŠÁŽ¨¨r¤¸„µ¦Å®¨…°ŠÅŽÃš¡¨µ­Ž¹¤Åž¦° Ç ÁŽ¨¨r Á¦¸¥„ FFORVLV ŤÚ‡°œÁ—¦¸¥ ‡¨°Ã¦¡¨µ­˜r ÁŽœš¦·Ã°¨ ŎÚ­Á„Á¨˜°œ Ÿœ´ŠÁŽ¨¨r FHOO ZDOO x Áž}œÁ¥ºÉ°®œµ ®»o¤°¥¼n´Êœœ°„ …°ŠÁ¥ºÉ°®»o¤ÁŽ¨¨r ަ؞¨µ­Ž¹¤­¦oµŠ…¹Êœ¤µ Á¡ºÉ°Á¡·É¤ ‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š ¡ÄœÂ‡š¸Á¦¸¥ Á®È—¦µ ­µ®¦nµ¥ ¡ºœ·—˜nµŠÇ ­nªœ®n°®»o¤ÁŽ¨¨r x Ĝ‡š¸Á¦¸¥ Ÿœ´ŠÁŽ¨¨r¤¸Ã¡¨¸ÂŽ‡‡µÅ¦—rÁž}œÂ„œ ¨³¤¸Ãž¦˜¸œ „´Å…¤´œ¥¹—Á„µ³ ´Êœš¸ÉÄ®o‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š ¨³°¥¼n´ÊœÄœ­»— Á¦¸¥„ªnµ ´Êœ¤·ª¦¸œ ®¦º°Ážž˜·Ã—Å„¨Â‡œ PXUHLQ ®¦º° SHSWLGRJOFDQ x Á®È—¦µ Ÿœ´ŠÁŽ¨¨rÁž}œ¡ª„Ň˜·œ FKLWLQ Ž¹ÉŠÁž}œ­µ¦ž¦³„° œ·—Á—¸¥ª„´œ„´ Áž¨º°„„»oŠ µŠ‡¦´ÊŠ°µ‹¡ªnµ ¤¸ÁŽ¨¨¼Ã¨­žœ°¥¼n—oª¥ ­µ®¦nµ¥ Ÿœ´ŠÁŽ¨¨rž¦³„°—oª¥ Á¡‡˜·œ SHFWLQ Áž}œ­nªœÄ®n ¨³¤¸ÁŽ¨¨¼Ã¨­ž¦³„°°¥¼n—oª¥ x Ĝ¡º Ÿœ´ŠÁŽ¨¨r ž¦³„°—oª¥ ÁŽ¨¨¼Ã¨­ ¨³­µ¦ž¦³„°Á¡‡˜·„ Ánœ ‡¨ÁŽ¸¥¤ Á¡‡Á˜— Áž}œ˜oœ Ÿœ´ŠÁŽ¨¨r¡ºš¸É°¥¼n˜·—Ç „´œ ™¹ŠÂ¤o‹³®œµ ¨³Â…Ȋ¦Š ˜n„Ȥ¸ n°ŠšµŠ˜·—˜n°„´œÅ—o Áž}œšµŠ˜·—˜n°…°ŠÅŽÃ˜ž¨µ­Ž¹¤š´ÊŠ ÁŽ¨¨r š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ ¡¨µ­Ã¤Á—­¤µ˜µ SODVPRGHVPDWD
  9. 9. Á¥ºÉ°®»o¤ÁŽ¨¨r FHOO PHPEUDQH ®¦º° SODVPD PHPEUDQH „µ¦¨ÎµÁ¨¸¥Š­µ¦Á…oµ­¼nÁŽ¨¨r x ¡ÄœÁŽ¨¨rš»„œ·— x ‡ª‡»¤„µ¦ŸnµœÁ…oµ°°„…°Š­µ¦¦³®ªnµŠ£µ¥œ°„¨³£µ¥ÄœÁŽ¨¨r ¤¸ ¤¸  ‡º° ‡»–­¤´˜·Áž}œÁ¥ºÉ°Á¨º°„Ÿnµœ VHPLSHUPHDEOH PHPEUDQH x ž¦³„°—oª¥ SKRVSKROLSLG ELODHU ×¥ ®´œž¨µ¥¤¸…´Êª °œÊε Ūo—oµœ ŸnµœÁ¥ºÉ°®»¤ÁŽ¨¨r nŠÁž}œÂÅ¤nčo¡¨´ŠŠµœÂ¨³Äo¡¨´ŠŠµœ o œ°„ ž¨µ¥Å¤n¤¸…´Êª Ťn°œÊε Ūo—oµœÄœÁŽ¨¨r x ¤¸ &KROHVWHURO *OFROLSLG *OFRSURWHLQ 3URWHLQ š¦„°¥¼n Å¤nŸnµœÁ¥º°®»o¤ÁŽ¨¨r ŗo„n Á°„ÎŎÚŽ·­ ¨³Á°œÃ—ŎÚŽ·­ É x ¨´„¬–³„µ¦‹´—Á¦¸¥ŠÁž}œÂ )OXLG PRVDLF PRGHO ¨ÎµÁ¨¸¥Š­µ¦ŸnµœÁ¥ºÉ°®»o¤ÁŽ¨¨r ¨ÎµÁ¨¸¥Š­µ¦ŸnµœÁ¥ºÉ°®»o¤ÁŽ¨¨r Å¤nčo¡¨´ŠŠµœ Å¤nčo¡¨´ŠŠµœ ˜n° x „µ¦Â¡¦n GLIIXVLRQ Áž}œ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š°œ»£µ‡­µ¦‹µ„¦·Áª–‡ªµ¤Á…o¤…oœ x „µ¦Â¡¦n¢µŽ·¨·Áš˜ IDFLOLWDWHG GLIIXVLRQ ‡º° „µ¦Â¡¦nÄo˜´ª¡µ …°Š­µ¦¨³¨µ¥­¼ŠÅž˜Éε ץčoÞ¦˜¸œš¸É°¥¼n¦·Áª–Á¥º°®»o¤ÁŽ¨¨r Á„·—…¹ÊœÁ¤ºÉ°‡ªµ¤Á…o¤…oœ…°Š­µ¦ É x °°­Ã¤Ž·­ Áž}œ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š°œ»£µ‡œÊε‹µ„¦·Áª–š¸É¤‡ªµ¤Á…o¤…oœ…°Š ¸ £µ¥œ°„ÁŽ¨¨r­¼Š„ªnµ­µ¦£µ¥ÄœÁŽ¨¨r ­µ¦¨³¨µ¥˜ÉεŞ¥´Š‡ªµ¤Á…o¤…oœ­¼Š ×¥ŸnµœÁ¥ºÉ°„´Êœ ­µ¦¨³¨µ¥Å°ÃŽÃšœ·„ ÁŽ¨¨rÁž}œž„˜· >6RO œ°„ÁŽ¨¨r@ >6RO ĜÁŽ¨¨r@ ­µ¦¨³¨µ¥Å±Áž°¦rڜ·„ ÁŽ¨¨rÁ®¸É¥ª >6RO œ°„ÁŽ¨¨r@ ! >6RO ĜÁŽ¨¨r@ ­µ¦¨³¨µ¥Å±ÃžÃšœ·„ ÁŽ¨¨rÁ˜nŠ ˜„ >6RO œ°„ÁŽ¨¨r@ 6RO ĜÁŽ¨¨r@
  10. 10. ¨ÎµÁ¨¸¥Š­µ¦ŸnµœÁ¥ºÉ°®»o¤ÁŽ¨¨r ¨ÎµÁ¨¸¥Š­µ¦ÂÅ¤nŸnµœÁ¥ºÉ°®»o¤ÁŽ¨¨r Äo¡¨´ŠŠµœ DFWLYH WUDQVSRUW x nŠÁž}œ  ‡º° x Áž}œ„µ¦¨ÎµÁ¨¸¥Š­µ¦‹µ„‡ªµ¤Á…o¤…oœ˜Éε Ş‡ªµ¤Á…o¤…oœ­¼Š ([RFWRVLV Áž}œ„µ¦¨ÎµÁ¨¸¥Š­µ¦…œµ—Ä®n°°„œ°„ÁŽ¨¨r ×¥­µ¦‹³¦¦‹»°¥¼n x °µ«´¥Ãž¦˜¸œš¸Éš¦„°¥¼n¦³®ªnµŠÁ¥ºÉ°®»o¤ÁŽ¨¨r ĜÁª­­·Á‡·¨ Ánœ „µ¦®¨´ÉŠÁ°œÅŽ¤r‹µ„Á¥ºÉ°»„¦³Á¡µ³°µ®µ¦ x ˜o°ŠÄo¡¨´ŠŠµœš¸Éŗo­µ¦¡¨´ŠŠµœ­¼Š Ánœ $73 (QGRFWRVLV Áž}œ„µ¦¨ÎµÁ¨¸¥Š­µ¦Á…oµ­¼nÁŽ¨¨r 3KDFRFWRVLV ®¦º° ÁŽ¨¨r(DWLQJ ‡º° „µ¦š¸ÉÁŽ¨¨r¥ºÉœÅŽÃš¡¨µ­Ž¹¤Åž ¨o°¤¦°­µ¦ ¨oªÃ°¨o°¤Á…oµ¤µÁ„·—Áž}œ™»ŠÁ…oµ­¼nÁŽ¨¨r 3LQRFWRVLV ®¦º° ÁŽ¨¨r'ULQNLQJ ‡º° „µ¦š¸ÁÉ Ž¨¨rÁªoµÅŽÃš¡¨µ­Ž¹¤Á…oµÅž ‹œÁ„·—Áž}œ™»ŠÁ…oµ­¼nÁŽ¨¨r „µ¦­ºÉ°­µ¦¦³®ªnµŠÁŽ¨¨r „¦³ªœ„µ¦­ºÉ°­µ¦¦³®ªnµŠÁŽ¨¨r x ¤¸ …´Êœ˜°œ ‡º° x *DS MXQFWLRQ ‡º° n°Š…œµ—Á¨È„š¸ÉÁ„·—‹µ„Þ¦˜¸œš¸É {Š°¥¼nĜÁŽ¨¨r­°ŠÁŽ¨¨r¤µ „µ¦¦´­´µ– UHFHSWLRQ ‡º° „µ¦š¸ÉÁŽ¨¨rÁžjµ®¤µ¥¦´­´µ–‹µ„ ¦¦‹„´œ ¡ÄœÁŽ¨¨r­´˜ªr £µ¥œ°„ÁŽ¨¨r ץÞ¦˜¸œ˜´ª¦´š¸É°¥¼n¦·Áª–Ÿ·ªÁŽ¨¨rÁžjµ®¤µ¥‹³‹´„´ x SODVPRGHVPDWD ‡º° n°Šš¸ÉÁºÉ°¤¦³®ªnµŠÁŽ¨¨r¡ºš¸É°¥¼n˜·—„´œ Áž}œ¦·Áª–š¸ÉŎ ­µ¦Á‡¤¸š¸É®¨´ÉŠ°°„¤µ‹µ„ÁŽ¨¨r°ºÉœ Ánœ ±°¦räœ ­µ¦­ºÉ°ž¦³­µš Ú¡¨µ­Ž¹¤…°ŠÁŽ¨¨r®œ¹ÉŠ˜·—˜n°„´°¸„ÁŽ¨¨r®œ¹ÉŠÅ—o ¡Äœ¡º ™oµ­µ¦Á‡¤¸Áž}œ­µ¦¡ª„­Á˜¦°¥—r ˜´ª¦´­´µ–‹³°¥¼n£µ¥ÄœÁŽ¨¨r x ­µ¦­ºÉ°ž¦³­µš ‹³ž¨n°¥‹µ„ž¨µ¥Â°„Ž°œ…°ŠÁŽ¨¨rž¦³­µš Şš¸ÉÁ¥º°®»o¤ É „µ¦­nŠ­´µ– Áž}œ„µ¦Áž¨¸É¥œ¦¼žÂ­´µ–š¸Éŗo¦´¤µ‹µ„ ÁŽ¨¨rž¦³­µš˜´ª¦´Ž¹ÉŠ‹³¤¸Ãž¦˜¸œÁž}œ˜´ª¦´­µ¦­ºÉ°ž¦³­µš°¥¼n £µ¥œ°„ ץÞ¦˜¸œ˜´ª¦´‹³Á„·—„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÁ¡ºÉ°­nŠ­´µ–˜n°Ã—¥ x ±°¦räœ Áž}œ­µ¦Á‡¤¸š¸É­¦oµŠÃ—¥ÁŽ¨¨r‹µ„˜n°¤Å¦ošn°Ž¹ÉŠ‹³­nŠÅž˜µ¤¦³ °µ«´¥­µ¦Á‡¤¸š¸É°¥¼nĜÁŽ¨¨rÁž}œ˜´ª„¨µŠ °µ‹Á„·—Á¡¸¥Š…´Êœ˜°œÁ—¸¥ª®¦º°®¨µ¥ …´Êœ˜°œ„Èŗo ®¤»œÁª¸¥œÁ¨º°—Åž¥´Š°ª´¥ª³Ážjµ®¤µ¥
  11. 11. „¦³ªœ„µ¦­ºÉ°­µ¦¦³®ªnµŠÁŽ¨¨r „µ¦ÂnŠÁŽ¨¨r ˜n° x „µ¦ÂnŠÁŽ¨¨r…°Š¡ª„¥¼‡µ¦·Ã°˜ ž¦³„°—oª¥ …´Êœ˜°œ ‡º° „µ¦ÂnŠ „µ¦˜°­œ°Š Áž}œ…´Êœ˜°œš¸ÉÁŽ¨¨rÁžjµ®¤µ¥Â­—Š„·‹„¦¦¤˜nµŠ Ç œ·ªÁ‡¨¸¥­ NDURNLQHVLV ¨³ „µ¦ÂnŠÅŽÃš¡¨µ­Ž¹¤ FWRNLQHVLV ˜°­œ°Š­´µ–š¸Éŗo¦´ Ž¹ÉŠ‹³¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁ¡µ³˜n°­µ¦Á‡¤¸š¸Éčo­ºÉ°­µ¦ Ánœ x „µ¦ÂnŠœ·ªÁ‡¨¸¥­ ­µ¤µ¦™ÂnŠÅ—o  ‡º° šÎµÄ®oÁŽ¨¨rÁž¨¸É¥œ¦¼ž¦nµŠ „µ¦ÂnŠÁŽ¨¨r ÁŽ¨¨r­´ŠÁ‡¦µ³®rÞ¦˜¸œ „µ¦ÂnŠÂÅ¤ÃšŽ·­ PLWRVLV Áž}œª·›ÂnŠœ·ªÁ‡¨¸¥­š¸ÉšÎµÄ®o¤¸ ¸ ‹ÎµœªœÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤‡Šš¸É ‡º° ÁŽ¨¨r¨¼„¤¸‹ÎµœªœÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤Ášnµ„´ÁŽ¨¨r¤n ¡ Þ¦˜¸œ˜´ª¦´‹³¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Áž¨¸É¥œ¦¼ž¦nµŠ„¨´Åž¤µÅ—o ĜÁŽ¨¨r¦nµŠ„µ¥ ÁŽ¨¨r¦·Áª–ž¨µ¥¥°—ž¨µ¥¦µ„…°Š¡º Á¡ºÉ°Ä®o¡¦o°¤š¸É‹³˜°­œ°ŠÁ¤ºÉ°Å—o¦´­´µ–Ä®¤n˜n°Åž „µ¦ÂnŠÂÅ¤Ã°Ž·­ PHLRVLV Áž}œ„µ¦ÂnŠœ·ªÁ‡¨¸¥­š¸ÉšÎµÄ®o ‹ÎµœªœÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤¨—¨Š‡¦¹ÉŠ®œ¹ÉŠ ¡ÄœÁŽ¨¨r­º¡´œ›»r Ánœ ÁŽ¨¨rŅn °­»‹· „µ¦ÂnŠÁŽ¨¨rÅ¤ÃšŽ·­ „µ¦ÂnŠÁŽ¨¨rÅ¤ÃšŽ·­ ˜n° x „µ¦ÂnŠÁŽ¨¨rÅ¤ÃšŽ·­ Áž}œ„µ¦ÂnŠÁŽ¨¨r Á¡ºÉ°Á¡·É¤‹ÎµœªœÁŽ¨¨r…°Š¦nµŠ„µ¥ Ĝ„µ¦ Á‹¦·Á˜·Ã˜ Ĝ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜®¨µ¥ÁŽ¨¨r ®¦º°Äœ„µ¦ÂnŠÁŽ¨¨r Á¡ºÉ°„µ¦­º¡´œ›»r Ĝ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ x ª´’‹´„¦…°ŠÁŽ¨¨r FHOO FFOH ¡ÁŒ¡µ³„µ¦ÂnŠÁŽ¨¨rÅ¤ÃšŽ·­ ×¥Á¦·É¤ ÁŽ¨¨rÁ—¸¥ª ¨³®¨µ¥ÁŽ¨¨rµŠœ·— Ánœ ¡º ˜´ÊŠÂ˜n¦³¥³Áª¨µš¸ÉÁŽ¨¨rÁ˜¦¸¥¤‡ªµ¤¡¦o°¤„n°œ„µ¦ÂnŠ‹œ™¹Š„µ¦ÂnŠ x Ťn¤¸„µ¦¨—‹Îµœªœ»—ǦäΤ Q Ş Q ®¦º° Q Ş Q œ·ªÁ‡¨¸¥­Â¨³ÅŽÃš¡¨µŽ¹¤Á­¦È‹­·Êœ nŠÅ—oÁž}œ …´Êœ˜°œÄ®n Ç ‡º° x Á¤ºÉ°­·Êœ­»—„µ¦ÂnŠÁŽ¨¨r‹³Å—o ÁŽ¨¨rÄ®¤nš¸É¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤ÁšnµÇ „´œ ¨³Ášnµ„´ÁŽ¨¨r ¦³¥³°·œÁ˜°¦rÁ¢­ LQWHUSKDVH ˜´ÊŠ˜oœ ¦³¥³š¸É¤¸„µ¦ÂnŠÂÅ¤ÃšŽ·­ PLWRWLF SKDVH ®¦º° 0 SKDVH x ¡š¸ÉÁœºÊ°Á¥ºÉ°Á‹¦·ž¨µ¥¥°— ž¨µ¥¦µ„ ‡¤Á¸¥¤ …°Š¡º®¦º°ÁœºÊ°Á¥ºÉ°»Ÿ·ª Ņ „¦³—¼„Äœ­´˜ªr „µ¦­¦oµŠ­Ážd¦r¤ ¨³Å…n…°Š¡º x ¤¸ ¦³¥³ ‡º° °·œÁ˜°¦rÁ¢­ LQWHUSKDVH á¦Á¢­ SURSKDVH Á¤šµÁ¢­ PHWDSKDVH °œµÁ¢­ DQDSKDVH ¨³ÁšÃ¨Á¢­ WHORSKDVH
  12. 12. „µ¦ÂnŠÁŽ¨¨rÅ¤ÃšŽ·­ ˜n° „µ¦ÂnŠÁŽ¨¨rÅ¤ÃšŽ·­ ˜n° x ¦³¥³°·œÁ˜°¦rÁ¢­ ¦³¥³œ¸ÊÁž}œ¦³¥³Á˜¦¸¥¤˜´ª š¸É‹³ÂnŠÁŽ¨¨rĜª´’‹´„¦…°ŠÁŽ¨¨r nŠ °°„Áž}œ ¦³¥³¥n°¥ ‡º° x ¦³¥³ 0 0 SKDVH Áž}œ¦³¥³š¸É¤¸„µ¦ÂnŠœ·ªÁ‡¨¸¥­ ¨³ÂnŠÅŽÃš¡¨µ­Ž¹¤ x ¦³¥³ * Áž}œ¦³¥³„n°œ„µ¦­¦oµŠ '1$ Ž¹ÉŠÁŽ¨¨r¤¸„µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜Á˜È¤š¸É ¦³¥³œ¸Ê Ž¹ÉŠÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤ ‹³¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š®¨µ¥…´Êœ˜°œ „n°œš¸É‹³™¼„nŠÂ¥„ ‹³¤¸„µ¦­¦oµŠ­µ¦µŠ°¥nµŠ Á¡ºÉ°Äo­¦oµŠ '1$ Ĝ¦³¥³˜n°Åž °°„‹µ„„´œ ž¦³„°—oª¥ ¦³¥³¥n°¥ ‡º° á¦Á¢­ Á¤šµÁ¢­ °œµÁ¢­ ¨³ x ¦³¥³ 6 Áž}œ¦³¥³­¦oµŠ '1$ '1$ UHSOLFDWLRQ ×¥ÁŽ¨¨r¤¸„µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜ ÁšÃ¨Á¢­ ¨³¤¸„µ¦­´ŠÁ‡¦µ³®r '1$ °¸„ ˜´ª ®¦º°¤¸„µ¦‹Îµ¨°ŠÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤ °¸„ Ášnµ˜´ª ˜nǦäԚ¸É‹Îµ¨°Š…¹Êœ ¥´Š˜·—„´šn°œÁ„nµ š¸Éž¤ÁŽœÃš¦Á¤¸¥¦r FHQWURPHUH ®¦º°Å‡ÁœÃ˜‡°¦r NLQHWRFKRUH ¦³¥³œ¸ÊčoÁª¨µœµœš¸É­»— x ¦³¥³ * Áž}œ¦³¥³®¨´Š­¦oµŠ '1$ Ž¹ÉŠÁŽ¨¨r¤¸„µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜ ¨³Á˜¦¸¥¤¡¦o°¤ š¸É‹³ÂnŠÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤ ¨³ÅŽÃš¡¨µ­Ž¹¤˜n°Åž „µ¦ÂnŠÁŽ¨¨rÅ¤ÃšŽ·­ ˜n° „µ¦ÂnŠÁŽ¨¨rÅ¤ÃšŽ·­ ˜n° ¦³¥³Ã¢¦Á¢­ SURSKDVH ¦³¥³Á¤šµÁ¢­ PHWDSKDVH x ¦³¥³œ¸ÊǦ¤µš·—‹³®—˜´ª ×¥„µ¦·—Áž}œÁ„¨¸¥ª­´Êœ¨Š šÎµÄ®oÁ®ÈœÅ—o´—Á‹œ¤µ„…¹Êœªnµ x ¦³¥³œ¸ÊŤÚ˜·„ ­ždœÁ—·¨‹³®—˜´ª —¹ŠÄ®oǦ¤µš·—ÅžÁ¦¸¥Š˜´ª°¥¼nĜœª„¹ÉŠ„¨µŠÁŽ¨¨r ǦäΤ šnŠ¤¸ Ǧ¤µš·— HTXDWRULDO SODWH x Á¥ºÉ°®»o¤œ·ªÁ‡¨¸¥­ ¨³œ·ª‡¨¸Ã°¨´­­¨µ¥Åž x Ǧ¤µš·—®—­´Êœ¤µ„š¸É­»— ‹¹Š­³—ª„˜n°„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É …°ŠÃ‡¦¤µš·—¤µ„ x ÁŽœš¦·Ã°¨ FHQWULROHV ĜÁŽ¨¨r­´˜ªr ¨³Ã¡¦˜·­šrµŠœ·— Ánœ ­µ®¦nµ¥ ¦µ ‹³Á‡¨ºÉ°œš¸É x ¦³¥³œ¸ÊÁ®¤µ³¤µ„š¸É­»— ˜n°„µ¦œ´‹ÎµœªœÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤ ‹´—Á¦¸¥ŠÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤Áž}œ‡¼nÇ ®¦º°š¸É Â¥„Åž°¥¼n˜¦Š…oµ¤„´œ Ĝ˜n¨³…´ÊªÁŽ¨¨r ¨³­¦oµŠÁ­oœÄ¥Ãž¦˜¸œ PLFURWXEXOH Á¦¸¥„ªnµ Ť Á¦¸¥„ªnµÂ‡¦¸Ã°Åšžm NDURWSH ®¦º°Á®¤µ³˜n°„µ¦«¹„¬µ¦¼ž¦nµŠ ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· …°Š ژ·„ ­ždœÁ—·¨ PLWRWLF VSLQGOH ¨³­ždœÁ—·¨ Å¢Á°¦r VSLQGOH ILEHU ŞÁ„µ³š¸ÉÁŽœÃš¦ ǦäΤ Á¤¸¥¦r …°Šš»„Ǧ¤µš·„ —´Šœ´Êœ ¦°Ç ÁŽœÃš¦Ã°¨ ‹¹Š¤¸Å¤Ãš˜·„ ­ždœÁ—·¨ ¥ºÉœ°°„¤µ x ˜°œž¨µ¥…°Š¦³¥³œ¸Ê ¤¸„µ¦ÂnŠ˜´ª …°ŠÁŽœÃš¦Á¤¸¥¦r šÎµÄ®oǦ¤µš·—¡¦o°¤š¸É‹³Â¥„‹µ„ ×¥¦°¤µ„¤µ¥ Á¦¸¥„ªnµ °­Áš°¦r $VWHU ­Îµ®¦´ÄoĜÁŽ¨¨r¡º Ťn¤¸ÁŽœš¦·Ã°¨ ˜n¤¸ „´œ ŤÚ˜·„ ­ždœÁ—·¨ „µ¦„¦³‹µ¥°°„ ‹µ„…´Êªš¸É°¥¼n˜¦Š…oµ¤„´œ SRODU FDS
  13. 13. „µ¦ÂnŠÁŽ¨¨rÅ¤ÃšŽ·­ ˜n° „µ¦ÂnŠÁŽ¨¨rÅ¤ÃšŽ·­ ˜n° ¦³¥³ÁšÃ¨Á¢­ WHORSKDVH ¦³¥³Â°œµÁ¢­ DQDSKDVH x Áž}œ¦³¥³­»—šoµ¥…°Š„µ¦ÂnŠÁŽ¨¨r ץǦ¤µš·—š¸ÉÂ¥„°°„‹µ„„´œ ‹³Á¦¸¥„Áž}œ x ¦³¥³œ¸ÊŤÚ˜·„ ­ždœÁ—·¨ ®—­´ÊœÁ…oµ —¹ŠÄ®oǦ¤µš·—Â¥„˜´ª°°„‹µ„„´œ ¨oªÃ‡¦¤µš·— ǦäΤ¨¼„ GDXJKWHU FKURPRVRPH Ž¹ÉŠ‹³Åž¦ª¤„¨»n¤ÄœÂ˜n¨³…´Êª…°ŠÁŽ¨¨r ‹³‡n°¥Ç Á‡¨ºÉ°œÅž¥´ŠÂ˜n¨³…´Êª …°ŠÁŽ¨¨r x ¤¸„µ¦­¦oµŠÁ¥ºÉ°®»o¤œ·ªÁ‡¨¸¥­ ¨o°¤¦°Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤ ¨³œ·ª‡¨¸Ã°¨´­ž¦µ„’…¹Êœ x ǦäΤ Ĝ¦³¥³œ¸Ê‹³Á¡·É¤‹µ„ Q Áž}œ Q x ŤÚ˜·„ ­ždœÁ—·¨ ­¨µ¥Åž x Áž}œ¦³¥³Áª¨µš¸Éčo­´Êœš¸É­»— x ¤¸„µ¦ÂnŠÅŽÃš¡¨µ­Ž¹¤°°„Áž}œ ­nªœ ‡º° x ¦³¥³œ¸Ê‹³Á®ÈœÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤ ¤¸¦¼ž¦nµŠ‡¨oµ¥°´„¬¦˜´ªª¸ 9 ˜´ªÁ‹ - ¨³˜´ªÅ° , …¹Êœ°¥¼n„´ ĜÁŽ¨¨r­´˜ªr ‹³Á„·—×¥ Á¥ºÉ°®»o¤ÁŽ¨¨r‹³‡°—„·Éª‹µ„ …oµŠ Á…oµÄ‹„¨µŠÁŽ¨¨r ‹œ ˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠÁŽœÃš¦Á¤¸¥¦r ªnµ°¥¼n„¹ÉŠ„¨µŠ…°ŠÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤ ®¦º°‡n°œ…oµŠž¨µ¥ ®¦º°Á„º° Á„·—Áž}œÁŽ¨¨r ÁŽ¨¨rÄ®¤n ž¨µ¥­»— ĜÁŽ¨¨r¡º ‹³Á„·—×¥ „°¨‹·‡°¤Á¡¨„Žr­¦oµŠÁŽ¨¨¼Ã¨­ ¤µ„n°˜´ªÁž}œÁŽ¨¨r Á¡¨š FHOO SODWH ®¦º°ÂŸnœ„´ÊœÁŽ¨¨r ˜¦Š„¨µŠÁŽ¨¨r …¥µ¥Åž …oµŠ…°ŠÁŽ¨¨r Ž¹ÉŠ˜n°¤µ ÁŽ¨¨rÁ¡¨š ‹³„¨µ¥Áž}œ­nªœ…°ŠŸœ´ŠÁŽ¨¨r „µ¦ÂnŠÁŽ¨¨rÅ¤Ã°Ž·­ „µ¦ÂnŠÁŽ¨¨rÅ¤Ã°Ž·­ ˜n° x Áž}œ„µ¦ÂnŠœ·ªÁ‡¨¸¥­…°ŠÁŽ¨¨rš¸ÉÁ‹¦·Áž}œÁŽ¨¨r­º¡´œ›»rš´ÊŠÄœÁŽ¨¨r¡ºÂ¨³ „µ¦ÂnŠÅ¤Ã°Ž·­‡¦´ÊŠÂ¦„ PHLRVLV , ¤¸¦³¥³˜nµŠÇ —´Šœ¸Ê ÁŽ¨¨r­´˜ªr¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š ‡¦´ÊŠ ˜·—˜n°„´œ®¨´Š‹µ„nŠÁŽ¨¨rÁ­¦È‹Â¨oªÅ—o ÁŽ¨¨rÄ®¤n ÁŽ¨¨r ˜n¨³ÁŽ¨¨r¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤Á¡¸¥Š‡¦¹ÉŠ®œ¹ÉŠ…°ŠÁŽ¨¨r¤n x ¦³¥³°·œÁ˜°¦rÁ¢­ , LQWHUSKDVH , „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Šš¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ¦³¥³œ¸¤¸„µ¦ Ê Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤…°ŠÁŽ¨¨rÄ®¤n˜n¨³ÁŽ¨¨r‹¹ŠÁž}œÂ±¡¨°¥—r KDSORLG ®¦º° Q Á˜¦¸¥¤­µ¦˜nµŠÇ ÁnœÃž¦˜¸œ Á°œÅŽ¤r Á¡ºÉ°ÄoĜ¦³¥³˜n°Åž ‹¹Š¤¸Á¤Âš°¨·Ž¹¤ ǦäΤ ‡º°¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤Á¡¸¥Š»—Á—¸¥ªÁšnµœ´Êœ Áž}œ„µ¦ÂnŠÁŽ¨¨rÁ¡ºÉ°­¦oµŠ ­¼Š ¤¸œ·ªÁ‡¨¸¥­Ä®n ¤¸„µ¦‹Îµ¨°ŠÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤Ä®¤nœ·—„´Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤Á—·¤ ÁŽ¨¨r­º¡´œ›»r ¨³Á®¤º°œÁ—·¤š»„ž¦³„µ¦ ǦäΤÁž}œÁ­oœµŠ¥µªÇ ¡´œ„´œÁž}œ„¨»n¤ ¦nµŠÂ® x „µ¦ÂnŠÁŽ¨¨rÅ¤Ã°Ž·­‡¦´ÊŠÂ¦„¨³‡¦´ÊŠš¸É­°Š ž¦³„°—oª¥¦³¥³˜nµŠÇ —´Šœ¸Ê
  14. 14. „µ¦ÂnŠÁŽ¨¨rÅ¤Ã°Ž·­ ˜n° „µ¦ÂnŠÁŽ¨¨rÅ¤Ã°Ž·­ ˜n° x ¦³¥³Ã¡¦Á¢­ , SURSKDVH , čoÁª¨µœµœÂ¨³Ž´Žo°œ¤µ„š¸É­»— ¤¸Á®˜»„µ¦–rš¸É­Îµ‡´ ‡º° x ¦³¥³Á¤šµÁ¢­ , PDWDSKDVH , ˜n¨³ÅªµÁ¨œšr…°ŠÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤ ¤µÁ¦¸¥Š°¥¼n„¨µŠ ǦäΤ®—­´ÊœÁž}œÂšnŠ®œµ…¹Êœ ÁŽ¨¨r Á¥ºÉ°®»o¤œ·ªÁ‡¨¸¥­Â¨³œ·ª‡¨¸Ã°¨´­­¨µ¥Åž®¤—¨oª ǦäΤ‡¼nÁ®¤º°œ KRPRORJRXV FKURPRVRPH ¤µ‹´‡¼n„´œÁž}œ‡¼nÇ Âœ·—„´œ Á¦¸¥„ Ŏœ¡Ž·­ VQDSVLV ‡¼n…°ŠÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤Â˜n¨³‡¼nÁ¦¸¥„ ŝªµÁ¨œšr ELYDODQW ˜n¨³ x ¦³¥³Â°œµÁ¢­ , DQDSKDVH , ǦäΤ‡¼nÁ®¤º°œš¸É‹´‡¼n„´œ ™¼„¦Š—¹Š‹µ„Á­oœÄ¥­ždœ ǦäԚ¸ÉÁ…oµ‡¼n„´œ ¤¸ Ǧ¤µš·— ¤¸ÁŽœÃš¦Á¤¸¥¦r¥¹—Ūo —´Šœ´Êœ ŝªµÁ¨œšr¤¸ Ǧ Á—·¨Ä®oÂ¥„˜´ª°°„‹µ„„´œÅž¥´Š…´ÊªÁŽ¨¨rš¸É°¥¼n˜¦Š…oµ¤ „µ¦Â¥„œ´ÊœÂ¥„Åžš´ÊŠÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤š¸É ¤µš·— ¤¸ Ǧ¤µš·— ¨³„µ¦Â¥„ǦäΤœ¸Ê¤¸Ÿ¨šÎµÄ®o„µ¦­¨´·Êœ­nªœ…°ŠÃ‡¦¤µš·—˜¦Š Ǧ¤µš·—š¸Éœ·—„´œÁ„·—¤¸„µ¦Å…ªo„´œ Á¦¸¥„ „µ¦Å…ªoÁž¨¸É¥œ FURVVLQJ RYHU ¦·Áª–š¸É¤¸„µ¦Å…ªoÁž¨¸É¥œnª¥šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦Âž¦Ÿ´œ YDULDWLRQ …°Š¨´„¬–³˜nµŠÇ …°Š ˜ÎµÂ®œnŠš¸ÉŅªoš´„´œ Á¦¸¥„Ň°­¤µ FKLDVPD ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ Ž¹ÉŠ¤¸ž¦³Ã¥œrĜŠnª·ª´•œµ„µ¦‹µ„„µ¦Â¥„„´œ…°ŠÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤Åž¥´Š…´ÊªÁŽ¨¨r ÁŽœš¦·Ã°Â¥„Åž¥´Š…´ÊªÁŽ¨¨rš´ÊŠ …oµŠ ˜n¨³…oµŠ¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤Á®¨º°Á¡¸¥Š‡¦¹ÉŠ®œ¹ÉŠ…°ŠÁŽ¨¨rÁ—·¤ ¤¸Á­oœÄ¥­ždœÁ—·¨ ¥¹—ÁŽœÃš¦Á¤¸¥¦r…°ŠÂ˜n¨³Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤„´…´ÊªÁŽ¨¨r x ¦³¥³ÁšÃ¨Á¢­ , WHORSKDVH , Ĝ¦³¥³œ¸Ê‹³¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤ „¨»n¤Â˜n¨³„¨»n¤‹³¤¸‹Îµœªœ ǦäΤ®—˜´ª­´ÊœÂ¨³®œµ¤µ„…¹Êœ Á¥ºÉ°®»o¤œ·ªÁ‡¨¸¥­Â¨³œ·ª‡¨¸Ã°¨´­‡n°¥Ç ­¨µ¥Åž ǦäΤÁ¡¸¥Š‡¦¹ÉŠ®œ¹ÉŠ…°ŠÁŽ¨¨rÁ—·¤ ˜n¨³ÁŽ¨¨r¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤Áž}œÂ±¡¨°¥—r „µ¦ÂnŠÁŽ¨¨rÅ¤Ã°Ž·­ ˜n° „µ¦ÂnŠÁŽ¨¨rÅ¤Ã°Ž·­ ˜n° „µ¦ÂnŠÅ¤Ã°Ž·­‡¦´ÊŠš¸É­°Š PHLRVLV ,, ¤¸¦³¥³˜nµŠÇ —´Šœ¸Ê x ¦³¥³Á¤šµÁ¢­ , PDWDSKDVH , ˜n¨³ÅªµÁ¨œšr…°ŠÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤ ¤µÁ¦¸¥Š°¥¼n„¨µŠ ÁŽ¨¨r Á¥ºÉ°®»o¤œ·ªÁ‡¨¸¥­Â¨³œ·ª‡¨¸Ã°¨´­­¨µ¥Åž®¤—¨oª x ¦³¥³Ã¡¦Á¢­ ,, SURSKDVH ,, ˜n¨³Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤Äœœ·ªÁ‡¨¸¥­ Â¥„Áž}œ Ǧ¤µš·— ¤¸ ÁŽœÃš¦Á¤¸¥¦r¥¹—Ūo ÁŽœš¦·Ã°¨Â¥„°°„Åž…´ÊªÁŽ¨¨rš´ÊŠ …oµŠ ¤¸Á­oœÄ¥­ždœÁ—·¨¥¹—ÁŽœ x ¦³¥³Â°œµÁ¢­ , DQDSKDVH , ǦäΤ‡¼nÁ®¤º°œš¸É‹´‡¼n„´œ ™¼„¦Š—¹Š‹µ„Á­oœÄ¥­ždœ Ú¦Á¤¸¥¦r„´…´ÊªÁŽ¨¨r Á¥ºÉ°®»o¤œ·ªÁ‡¨¸¥­Â¨³œ·ª‡¨¸Ã°¨´­­¨µ¥Åž Á—·¨Ä®oÂ¥„˜´ª°°„‹µ„„´œÅž¥´Š…´ÊªÁŽ¨¨rš¸É°¥¼n˜¦Š…oµ¤ „µ¦Â¥„œ´ÊœÂ¥„Åžš´ÊŠÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤š¸É ¤¸ Ǧ¤µš·— ¨³„µ¦Â¥„ǦäΤœ¸Ê¤¸Ÿ¨šÎµÄ®o„µ¦­¨´·Êœ­nªœ…°ŠÃ‡¦¤µš·—˜¦Š x ¦³¥³Á¤šµÁ¢­ ,, PHWDSKDVH ,, ǦäԚ´ÊŠ®¤—¤µ¦ª¤°¥¼n„¨µŠÁŽ¨¨r ¦·Áª–š¸É¤¸„µ¦Å…ªoÁž¨¸É¥œnª¥šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦Âž¦Ÿ´œ YDULDWLRQ …°Š¨´„¬–³˜nµŠÇ …°Š x ¦³¥³Â°œµÁ¢­ ,, DQDSKDVH ,, Á­oœÄ¥­ždœÁ—·¨®—˜´ª­´ÊœÁ…oµÂ¨³—¹ŠÄ®oǦ¤µš·—…°ŠÂ˜n ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ Ž¹ÉŠ¤¸ž¦³Ã¥œrĜŠnª·ª´•œµ„µ¦‹µ„„µ¦Â¥„„´œ…°ŠÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤Åž¥´Š…´ÊªÁŽ¨¨r ¨³Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤Â¥„°°„‹µ„„´œÅž…´ÊªÁŽ¨¨r˜¦Š„´œ…oµ¤ ˜n¨³…oµŠ¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤Á®¨º°Á¡¸¥Š‡¦¹ÉŠ®œ¹ÉŠ…°ŠÁŽ¨¨rÁ—·¤ x ¦³¥³ÁšÃ¨Á¢­ ,, WHURSKDVH ,, Á„·—œ·ª‡¨¸Ã°¨´­ Á¥ºÉ°®»o¤œ·ªÁ‡¨¸¥­¨o°¤¦° Ǧ¤µš·— x ¦³¥³ÁšÃ¨Á¢­ , WHORSKDVH , Ĝ¦³¥³œ¸Ê‹³¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤ „¨»n¤Â˜n¨³„¨»n¤‹³¤¸‹Îµœªœ „¨»n¤Ä®n ˜n¨³Ã‡¦¤µš·—„ȇº° ǦäΤ œ´ÊœÁ°Š Á¤ºÉ°‹„µ¦ÂnŠÁŽ¨¨rĜ¦³¥³ÁšÃ¨ ǦäΤÁ¡¸¥Š‡¦¹ÉŠ®œ¹ÉŠ…°ŠÁŽ¨¨rÁ—·¤ ˜n¨³ÁŽ¨¨r¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤Áž}œÂ±¡¨°¥—r Á¢­ ¨oªÅ—oÁŽ¨¨rÄ®¤n ÁŽ¨¨r ˜n¨³ÁŽ¨¨r¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤Áž}œÂ±¡¨°¥—r

×