1. Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞
„á⁄IIJ_»Ñ¨ ã¨`«º<å~åÜ«∞}
ã¨ÅǨ =∞O_»e
P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º
Ãã·<£û ã¨∂Ѩ~ü"≥·[~ü(i>ˇÿ~ü¤)SCERT-AP
JÅ¡O <å~åÜ«∞}
Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ}
z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü
J_»fiˆHò–<åºÜ«∞ ã¨ÅǨ ^•~°∞
ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞
_®IIã≤.HÍjO
ã¨Oáê^ŒHõ =~°æO
a.=∞kÌÖ˘
_®IIZ.ã≤Öχ<åÜ«∞H±
¿ãflǨÏÅ`« ZO.
„HÍOu
q„Hõ"£∞
ã¨Oáê^Œ‰õΩxL`«Î~°O
Z=~å"≥∞?Z=~å"≥∞?Z=~å"≥∞?Z=~å"≥∞?Z=~å"≥∞?
P"≥∞ áêÅ=¸~ü Éèí∂=∂`«P"≥∞ áêÅ=¸~ü Éèí∂=∂`«P"≥∞ áêÅ=¸~ü Éèí∂=∂`«P"≥∞ áêÅ=¸~ü Éèí∂=∂`«P"≥∞ áêÅ=¸~ü Éèí∂=∂`«
<åQÆe Hõ„~°∞ Ãã·`«O #=∞㨯iOKÕ<åQÆe Hõ„~°∞ Ãã·`«O #=∞㨯iOKÕ<åQÆe Hõ„~°∞ Ãã·`«O #=∞㨯iOKÕ<åQÆe Hõ„~°∞ Ãã·`«O #=∞㨯iOKÕ<åQÆe Hõ„~°∞ Ãã·`«O #=∞㨯iOKÕ
áêÅ=¸(~ü)iÎáêÅ=¸(~ü)iÎáêÅ=¸(~ü)iÎáêÅ=¸(~ü)iÎáêÅ=¸(~ü)iÎ
=∞=∞=∞=∞=∞˜ì á⁄uÎÅ¡Ö’ =∂‰õΩ áêezÛ# á⁄ÖÏeq˜ì á⁄uÎÅ¡Ö’ =∂‰õΩ áêezÛ# á⁄ÖÏeq˜ì á⁄uÎÅ¡Ö’ =∂‰õΩ áêezÛ# á⁄ÖÏeq˜ì á⁄uÎÅ¡Ö’ =∂‰õΩ áêezÛ# á⁄ÖÏeq˜ì á⁄uÎÅ¡Ö’ =∂‰õΩ áêezÛ# á⁄ÖÏeq
=∞=∞=∞=∞=∞˜ìx QÆ∞O_≥‰õΩ ǨÏ`«∞ΉõΩO>Ë yO[Å∞~åÖË <ÕÅ=∂k˜ìx QÆ∞O_≥‰õΩ ǨÏ`«∞ΉõΩO>Ë yO[Å∞~åÖË <ÕÅ=∂k˜ìx QÆ∞O_≥‰õΩ ǨÏ`«∞ΉõΩO>Ë yO[Å∞~åÖË <ÕÅ=∂k˜ìx QÆ∞O_≥‰õΩ ǨÏ`«∞ΉõΩO>Ë yO[Å∞~åÖË <ÕÅ=∂k˜ìx QÆ∞O_≥‰õΩ ǨÏ`«∞ΉõΩO>Ë yO[Å∞~åÖË <ÕÅ=∂k
D |OQÍ~°∞ <ÕÅ#∞ ^ÀzO^≥=_»∞D |OQÍ~°∞ <ÕÅ#∞ ^ÀzO^≥=_»∞D |OQÍ~°∞ <ÕÅ#∞ ^ÀzO^≥=_»∞D |OQÍ~°∞ <ÕÅ#∞ ^ÀzO^≥=_»∞D |OQÍ~°∞ <ÕÅ#∞ ^ÀzO^≥=_»∞
|O[~°∞ Éèí∂q∞QÍ =∂iÛO^≥=_»∞|O[~°∞ Éèí∂q∞QÍ =∂iÛO^≥=_»∞|O[~°∞ Éèí∂q∞QÍ =∂iÛO^≥=_»∞|O[~°∞ Éèí∂q∞QÍ =∂iÛO^≥=_»∞|O[~°∞ Éèí∂q∞QÍ =∂iÛO^≥=_»∞
=∂ „áê}ÏÅ∞ |eÃÑ=∂ „áê}ÏÅ∞ |eÃÑ=∂ „áê}ÏÅ∞ |eÃÑ=∂ „áê}ÏÅ∞ |eÃÑ=∂ „áê}ÏÅ∞ |eÃјì#˜ì#˜ì#˜ì#˜ì#
„áê*ˇ‰õΩìÅ hà◊¥§ JO`Õ„áê*ˇ‰õΩìÅ hà◊¥§ JO`Õ„áê*ˇ‰õΩìÅ hà◊¥§ JO`Õ„áê*ˇ‰õΩìÅ hà◊¥§ JO`Õ„áê*ˇ‰õΩìÅ hà◊¥§ JO`Õ
=∂ hà◊√§#∞ =∞o¡OK≥<≥=_»∞=∂ hà◊√§#∞ =∞o¡OK≥<≥=_»∞=∂ hà◊√§#∞ =∞o¡OK≥<≥=_»∞=∂ hà◊√§#∞ =∞o¡OK≥<≥=_»∞=∂ hà◊√§#∞ =∞o¡OK≥<≥=_»∞
=∂‰õΩ Hõhflà◊§#∞ q∞yeÛO^≥=_»∞=∂‰õΩ Hõhflà◊§#∞ q∞yeÛO^≥=_»∞=∂‰õΩ Hõhflà◊§#∞ q∞yeÛO^≥=_»∞=∂‰õΩ Hõhflà◊§#∞ q∞yeÛO^≥=_»∞=∂‰õΩ Hõhflà◊§#∞ q∞yeÛO^≥=_»∞
D ^Õâ◊OÖ’ g∞~°∞ =∂H˜zÛ# a~°∞^Œ∞ 'áêÅ=¸~°∞ ÖË|~°∞—D ^Õâ◊OÖ’ g∞~°∞ =∂H˜zÛ# a~°∞^Œ∞ 'áêÅ=¸~°∞ ÖË|~°∞—D ^Õâ◊OÖ’ g∞~°∞ =∂H˜zÛ# a~°∞^Œ∞ 'áêÅ=¸~°∞ ÖË|~°∞—D ^Õâ◊OÖ’ g∞~°∞ =∂H˜zÛ# a~°∞^Œ∞ 'áêÅ=¸~°∞ ÖË|~°∞—D ^Õâ◊OÖ’ g∞~°∞ =∂H˜zÛ# a~°∞^Œ∞ 'áêÅ=¸~°∞ ÖË|~°∞—
áêѨO ѨÙ<≥flO `≥eÜ«∞x áêÅ=¸~°∞ a_»¤ÅO "Õ∞=ÚáêѨO ѨÙ<≥flO `≥eÜ«∞x áêÅ=¸~°∞ a_»¤ÅO "Õ∞=ÚáêѨO ѨÙ<≥flO `≥eÜ«∞x áêÅ=¸~°∞ a_»¤ÅO "Õ∞=ÚáêѨO ѨÙ<≥flO `≥eÜ«∞x áêÅ=¸~°∞ a_»¤ÅO "Õ∞=ÚáêѨO ѨÙ<≥flO `≥eÜ«∞x áêÅ=¸~°∞ a_»¤ÅO "Õ∞=Ú
"Õ∞=Ú =∂ =∞"Õ∞=Ú =∂ =∞"Õ∞=Ú =∂ =∞"Õ∞=Ú =∂ =∞"Õ∞=Ú =∂ =∞˜ì =∂>Ë =∞#ã¨∞ qÑ≤Ê =∂Ï¡_»∞`«∞<åflO˜ì =∂>Ë =∞#ã¨∞ qÑ≤Ê =∂Ï¡_»∞`«∞<åflO˜ì =∂>Ë =∞#ã¨∞ qÑ≤Ê =∂Ï¡_»∞`«∞<åflO˜ì =∂>Ë =∞#ã¨∞ qÑ≤Ê =∂Ï¡_»∞`«∞<åflO˜ì =∂>Ë =∞#ã¨∞ qÑ≤Ê =∂Ï¡_»∞`«∞<åflO
~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ѨOѨ=eû# z~°∞<å=∂
¿ãflǨÏÅ`« ZO.,
WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh,
"≥∂ǨÏ<£#QÆ~ü, H˘`«Î¿Ñò
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500 035
á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490
#_»∞ã¨∞Î#fl`≥ÅOQÍ}=∂㨠Ѩ„uHõ
_çâ◊O|~ü 2011
ã¨OѨ٘: 1
ã¨OzHõ: 10
#∂~°∞ ѨÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ã¨OѶ¨∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ѩ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#ʼnõΩ
=∂ Ѩ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ѩ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú`«Å"Õ. ã¨Oáê^ŒHõ
=~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞.
©K«~ü
[~°fleã¨∞ì
Jã≤ÃãìOò „á⁄ÃѶã¨~ü
[~°fleã¨∞ì
1#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
[~°fleã¨∞ì
W."≥∞~ÚÖò:–nadusthunnatelangana@gmail.com

2. `≥ÅOQÍ}`˘=fi
1. ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O
áÈ~°∞ áêÅ=¸~°∞
2. áêÅ=¸~°∞Ö’ TPF
áêÅ=¸~üÖ’ TPF Ñ¨Öˇ¡ ÖÁe¡ ѨÙe=∂q∞_ç 3–12
`≥ÅOQÍ} áÈ~°∞ ÉÏ@ a. =∞kÌÖ˘ 13–15
áê~°¡"≥∞Oò aÅ∞¡ HÀã¨O ѨÙe=∂q∞_ç 16–19
3. #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO
áêÅ=¸~°∞ =ÚxyáÈ=@"Õ∞<å? ѨÙe=∂q∞_ç 20–24
J„QƉõΩÖÏÅ PkèѨ`«ºOÖ’... ÉÏ|∞Q“_£ 25–26
4. hà◊√§ x*ÏÅ∞
J#QÆ#QÍ F ~å*’e t=„Ѩ™ê^£ 27–28
„áê*ˇ‰õΩì =zÛOk.. =ÚOzOk JHõ¯Å ÉÏ|∞Q“_£ 29–30
áêÅ=¸~°∞... K«zÛáÈ~ÚO_»∞ P~ü.~å*Ï#O^ŒO 31–32
5. J_»q |`«∞‰õΩÅ∞
|Ǩïà◊*Ïu.... K≥OK«∞Å∞ P~ü.~å*Ï#O^ŒO 33–34
6. Hõ~°Ñ¨„`« ™êÇ≤Ï`«ºO
Ps¤ZãπÃÑ· Hõ~°Ñ¨„`«O 35–36
7. =Å㨠rq`«O
Éèí∂ `«e¡ ZO.u~°∞Ѩ`«Ü«∞º 37
J#QÆ#QÍ F K«O„^Œ=∞‡ l.K«O„^ŒÜ«∞º 38
P áêѨO Hõhfl˜k HÍ^Œ∞ ZO.u~°∞Ѩ`«Ü«∞º 39
8. áê@
<≥#~°∞QÆÅ J=fi‰õΩ áêÅ=¸~°∞ ÖË|~À_»∞ 40
2#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O
áÈ~°∞áêÅ=¸~°∞
Wk áêÅ=¸~°∞. "≥∂^Œ∞QÆ∞ ѨÓʼnõΩ Z~°∞ѨÙ#kÌ# Z„~°ˆ~QÆ_ç.
ѨuÎK≥@∞ì‰õΩ #Hõ∆„`åÅ∞ ѨÓ~ÚOz# #Å¡ˆ~QÆ_ç. ѨÖË¡~°∞ QÍÜ«∞ʼnõΩ
|^Œ∞Å∞ Ѩb¡Å‰õΩ [#‡xzÛ# ѨÅ∞QÆ∞~åà◊§ <ÕÅ. Ããe=∞Å
^•Ç¨ iÎx fiÛ# Wã¨∞Hõ<ÕÅ. WÏ¡ K≥ѨC‰õΩO@∂ áÈ`Õ =∞˜ì
á⁄uÎÅ¡Ö’ ѨO@ezÛ# <ÕÅÅq. lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ 290
H˜Ö’g∞@~°¡ áê@∞ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ K«∞@∂ì hà◊§`À L#fl áêÅ=¸~ü
D PO„^è• ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å ‰õΩ„@Ö’ =˜ìáÈ~ÚOk, HÍ^Œ∞
HÍ^Œ∞ =˜ìáÈÜÕ∞ÖÏ KÕâß~°∞. =Åã¨Å áêÅ∞KÕâß~°∞.
áê_çѨO@Å`À qÅã≤ÖÏ¡eû# áêÅ=¸~ü a_»¤Å∞
|`«∞‰õΩ^≥~°∞=Ù HÀã¨O ^Õâ◊=∞O`å =Åã¨Å∞áÈ~Ú â◊"åÖˇ·
uiQ˘ã¨∞Î<åfl~°∞. áêÅ=¸~°∞ ¿Ñ~°∞Ö’x áêÅ∞ HÍ^Œ∞ QÆ^•!
hà◊√¡ ‰õÄ_® ÖË=Ù. XHõ~å W^ŒÌ~å... 40 ÅHõ∆Å =∞OkÖ’ UÏ
18 ÅHõ∆Å =∞Ok =Åã¨áÈ~Ú rqã¨∞Î<åfl~°∞. WOH˘O`« =∞Ok
L#fl Tà’¡<Õ |∞=fi ^˘~°HõHõ K«ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞iH˘O^Œ~°∞ Éèí∂q∞Ö’
q`«Î<åÖËã≤ W#∞fl=OHõ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. W#∞fl ‰õΩ~°=Hõ, =∞#∞fl
ѨO_»Hõ, =Å㨠Ѩ#∞Ö’¡ r=K«Ûù"åÅ=Ù`«∞<åfl~°∞.
„a©+≤O_çÜ«∂ ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ =zÛ#ѨC_»∞ J=∞Å∞ [iÑ≤#
=Å㨠^ÀÑ≤_ô W"åà◊ `≥ÅOQÍ}Ö’ J=∞Å=Ù`ÀOk. JO^Œ∞‰õΩ
xÅ∞"≥`«∞Î x^Œ~°≈#O áêÅ=¸~°∞. PO„^èŒ ~å¢+¨ìO U~°Ê_ç# <å˜
#∞Oz `≥ÅOQÍ} =#~°∞efl `«~°eOK«∞‰õΩ áÈ`«∞#fl HÀ™êÎO„^èŒ
ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞... `≥ÅOQÍ} Ñ¨Öˇ¡efl =Å¡HÍ_»∞QÍ =∂~åÛ~°∞.
JO`«~°æ`« =Å㨠^ÀÑ≤_çH˜ `À_»∞ Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏúÅ∞QÍ
áêʼnõΩÅ∞ J=∞Å∞ [~°∞ѨÙ`«∞#fl q^ŒfiOã¨Hõ~° Jaè=$kú #=¸<å
„Ѩ[Å rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ HÍÅ~å™ÈÎOk. D ^ÀÑ≤_ôx ZkiOz
áÈ~°∞ÉÏ@ xez# áêÅ=¸~°∞ x`«º x~°ƒO^è•Å =∞^茺,
`åºQÍÅ "å~°ã¨`åfixfl `≥ÅOQÍ} áÈ~åÏxH˜ JOk™ÈÎOk.
ǨωõΩ¯Å |iÖ’ J=∞~°∞_≥·# ѨÙ~°∞ëÈ`«ÎO #∞Oz Hõ#HÍKåi
=~°‰õΩ ZO^Œ~À „Ѩ[Å Q˘O`«∞HõQÍ =∂i áÈ~åÏxfl
Ѩ^Œ∞<≥H˜¯OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å¢+¨ì U~åÊ@∞`À áê@∞,
„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O „áê}ÏÅiÊOKå~°∞.
#_»∞ã¨∞Î#fl K«i„`« ã¨fiÜ«∞O áêÅ# HÀã¨O áÈ~å_»∞`«∞#fl
„Ѩ[ÖÁHõ"≥·Ñ¨Ù... ™êfi~°÷ ~å[H©Ü«∂Å HÀã¨O L^Œº=∂xfl ѨHõ¯^•i
Ѩ˜ìã¨∞Î#fl ~å[H©Ü«∞ áêsìÖÁHõ"≥·Ñ¨Ù... „Ѩ[Å „Ѩ"Õ∞Ü«∞O
ÖˉõΩO_®, `≥ÅOQÍ} ~å¢+¨ì U~åÊ@∞, `≥ÅOQÍ} ѨÙ#ifl~å‡}O
™ê^茺O HÍ^Œ<Õ "åã¨Î"åxfl HÍ^Œx ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞
=º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~Ú. <åÅ∞QÆ∞#fl~° HÀ@¡ „Ѩ[Å PHÍOHõ∆Å∞
<≥~°"Õ~åÅO>Ë L^Œº=∂xfl `«Ñ¨C^À= Ѩ˜ìOKÕ â◊‰õΩΊѨ@¡
*ÏQÆ∞~°∂HõOQÍ LO_®e. SHõº`«, áÈ~å@O ѨÙ<åkQÍ `≥ÅOQÍ}
L^Œº=∂xfl xi‡}Ï`«‡HõOQÍ #_»áêe. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ ™êfi~°÷
ѨÓi`« Z`«∞ÎQÆ_»Å#∞ z`«∞ÎKÕã¨∂Î „Ѩ*Ï L^Œº=∂xfl #_çÑ≤OKåe.
JѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ `≥ÅOQÍ} Ñ¨Öˇ¡Å‰õΩ q=ÚH˜Î. T

3. 3 _çâ◊O|~ü 2011
áê~°¡"≥∞OòaÅ∞¡HÀã¨OáêÅ=¸~°∞Ñ¨Öˇ¡Ñ¨Öˇ¡ÖÁe¡
-ѨÙe =∂q∞_ç
áêÅ=¸~°∞Ö’ TPF
Hõ$ëê‚, `«∞OQÆÉèí„^• #^Œ∞Å∞ áêÅ=¸~°∞ QÆ~°ƒùOÖ’
„Ѩ=Ç≤ÏOz<å „Ñ¨[ʼnõΩ Hõhã¨O `åQÆ∞h˜x ‰õÄ_® JOkOK«x
ã‘=∂O„^èŒ áêÅHõ=º=ã¨÷ =∞#k. U~°OK«∞# hà◊√¡ a~åa~å
HõkeáÈ~Ú ã‘=∂O„^èŒÖ’ ã≤~°∞Å∞ ‰õΩiÑ≤Oz áêÅ=¸~°∞
„Ѩ[ʼnõΩ Hõhflà◊√¡ q∞yeÛ<å HõxHõiOz# Q˘Ñ¨Ê =∞#ã¨∞.
1983Ö’ Nâ‹·ÅO „áê*ˇ‰õΩì xi‡Oz 67 Ñ¨Öˇ¡ „Ѩ[Å r=<åxfl
q^èŒfiOã¨O KÕã≤, "ÕÖÏk ZHõ~åÅ #Å¡ˆ~QÆ_ç <ÕÅ i*Ï~åfiÜ«∞~ü
QÆ~°ƒùOÖ’ Hõe¿Ñ™ê~°∞. Éèí∂q∞ ÖËx aHÍ~°∞Å#∞ KÕã≤<å,
=¸Ï=ÚÖˇ¡ ã¨^Œ∞~°∞H˘x ѨHõ¯ „QÍ=∂Ö’¡ XkyáÈ~Ú q^Œ∞º`ü
L`«ÊuÎ „áê*ˇ‰õΩì h˜x `≥Å∞QÆ∞ QÆOQÆ ¿Ñ~°∞g∞^Œ, Z¿ã¯Ñπ
ÔH<åÖò ¿Ñ~°∞ g∞^Œ, Nâ‹·ÅO ‰õΩ_çQÆ@∞ì HÍÅ∞= ¿Ñ~°∞g∞^Œ,
z=iHõk i*Ï~°fiÜ«∞~ü h˜#O`å 60 ~ÀAÖ’¡ kQÆq∞OˆQ
H˘O_»zÅ∞=ÖÏO˜ áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ ÃÇÏ_£ Ô~QÆ∞ºÖË@~üQÍ
~°∂áêO`«~°O K≥OkOk. „ѨѨOK«OÖ’ ZHõ¯_® [~°QÆx
[Å^ÀÑ≤_ô [iy<å, Hõ$ëê‚#k h˜ "åÏ HÀÖ’Ê~Ú<å J_çˆQ
^Œ=Ú‡ ^è≥·~°ºO ÖËx _»∂_»∂ |ã¨=#flÅ Jã¨=∞~°ú <åÜ«∞Hõ`åfiÅ∞,
ã‘=∂O„^èŒ ÉÏx㨠áêsìÅ HÍ~°}OQÍ áêÅ=¸~°∞ Ñ¨Öˇ¡Ö’¡
qëê^ŒO <≥ÅH˘#flk.
`«∞OQÆÉèí„^•#k lÖÏ¡ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌQÍ áêi<å ÃÑ`«Î#=∞O`å
Hõ~°∂flÅ∞, Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡Å^Õ. <À˜HÍ_ç h˜ K≥O|∞#∞Ãã·`«O
QÆ∞OAH˘x ^Ò~°˚#ºOQÍ `åy#@∞¡QÍ<Õ lÖÏ¡Ö’ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ˜
„Ѩ^è•# ™êQÆ∞h˜ =#~°∞Öˇ·# P~ü._ç.Zãπ. ÃÇÏ_£=~ü¯û<Õ
_≥·#"Õ∞@¡`À ¿ÑÖÏÛ~°∞. x~å‡}O HÍÅO <å˜ Hõ<£„ã¨ìHõ∆<£
ã¨∂¡~¸ãπÅ∞, i=~üû ã¨∂¡~¸ãπÅ∞ =¸¿ã¿ã ã¨`åÎ ã¨~å¯~°∞ˆH
ÖËHõáÈ~ÚOk. „ѨÉèí∞`åfikèHÍ~°∞Öˇ·<å, „Ѩ*τѨux^èŒ∞Öˇ·<å
~åÜ«∞Åã‘=∞ QÆ∞O_®Å ^≥|ƒ‰õΩ „áê}ÏÅ~°KÕ`« Ѩ@∞ìH˘x
Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑÏìeûO^Õ. `˘O_» =Úki Tã¨~°"≥e¡QÍ =∂i#@∞¡
QÆ∞O_®Å∞ ~“_ôÅ∞ ǨÏO`«‰õΩÅ∞ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÖˇ·
„Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞QÍ =∂~°∞`«∞<åfl~°∞. D ã¨Oã¨$¯u HÍ~°}OQÍ
KÕ`«∞Ö’¡ ÉÏO|∞Å∞, |iÃãÅ∞, "Õ@H˘_»=à◊√§, ÉÏO|∞Å∞
ã¨Ç¨Ïr=#O KÕã¨∂Î P~ü_çZãπ h˜ "åÏ Ç¨Ï‰õΩ¯ J_çy<Àà◊¡O^Œi
<À~°∞¡ =¸~Úã¨∞Î<åfl~Ú. Jxfl áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ P~ü_çZãπ
ÃÇÏ_£ =~ü¯û ^ŒQÆæ~° "≥OÏ_ç „áê} ÉèíÜ«∞O ã¨$+≤ìOz<å JkèHÍ~°∞Å
ã¨=∞Hõ∆OÖ’ [iy#, JHõ¯_» <Õ~°O [~°QÆÖË^Œ∞. <Õ~°ã¨∞÷Å∞ ÖË~°∞.
HÍh P~ü._ç.Zãπ. Ô~·`åOQÆO `«ÅÅ∞ Ѩye<å~Ú. D Ѩiã≤÷ux
J~°úO KÕã¨∞H˘O>Ë P~ü._ç.Zãπ. ^Œ∞ã≤÷u `≥eã≤áÈ`«∞Ok.
P~ü._ç.Zãπ.#∞ PQÆO*Ëã≤<À_Õ ã¨∞OˆHâ◊√Å _®º"£∞ xi‡Oz<å_»∞.
Nâ‹·ÅO, ã¨∞OˆHâ◊√Å „áê*ˇ‰õΩìÖË JHÀì|~ü2# Hõ$ëê‚ `«∞OQÆÉèí„^•
#^Œ∞ŠѨi"åǨÏHõ „áêO`åÖ’¡ q^èŒfiO™êxH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ<å~Ú.
ã¨∞OˆHâ◊√Å _®º"£∞Ö’ 1.2 ˜.ZO.ã≤.ʼnõΩ |^Œ∞Å∞ 5
˜.ZO.ã≤.Å J„Hõ=∞ h˜x xÅ∞= KÕÜ«∞_»O`À _®º"£∞
ÃÑ·ÉèÏQÍ#, =∞˜ì Hõ@ì `≥yáÈ=_»O`À H˜Ok ÉèÏQÍ#, Nâ‹·ÅO
h˜ i[~åfiÜ«∞~üÖ’ ‰õÄ_® h˜ xÅfi ÃÑOK«_»O`À Hõ$ëê‚
`«∞OQÆÉèí„^Œ ѨikèÖ’x U˜ QÆ_»¤ Ñ¨Öˇ¡Å∞ 94 =ÚOѨىõΩ
QÆ∞Ô~·<å~Ú. ÔH.ã≤.ÔH<åÖò, áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ HÍÅ∞=Å ^•fi~å JkèHõ
h˜ "å_»HõO KÕÜ«∂Å<Õ ‰õΩ„@HÍ~°}OQÍ Ñ¨Öˇ¡Ö’¡x ‰õÄ_»∞,
QÆ∞_»∂, QÆ∞_»¤ h˜ áêÖˇ·<å~Ú. Jã¨Å∞ ã¨OQÆu QÆ∞iÎK«O‰õΩO_®
ã‘=∂O„^èŒ ^ÀÑ≤_ô =Ú~îå<åÜ«∞‰õΩÅ "≥∂KÕu hà◊√¡ `åy,
qã≤ˆ~ã≤# ZOye "≥∞`«∞‰õΩÅ∞ QÆuˆH QÍ#∞ÔQ^Œ∞ÌÖÏ¡O˜
áêÅ=¸~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® =~°^ŒÖË HÍ~°}OQÍ Eáê~°∞.
ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å <À˜ K˘OQÆ HÍ~°Hõ=ÚO^Õ J^Õ K˘OQÆ#∞
gi<À˜`À H͈~Û ^Ò~åƒùQƺ"≥∞ÿ# <åÜ«∞‰õΩÖË áêÅ=¸~°∞
^Œ∞ã≤÷uH˜ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ# HÍ~°}O.
‰õΩ@∞Hõ#∂~ü, ˆHâ◊=~°O, ~å*’o, =∞^Œ∂Ì~°∞, JÅOѨÓ~ü,
P~ü.QÍ~°¡áê_»∞, QÆ∞=∞‡_»O, =Ú#QÆ=∂<£ k<≥fl, JÜ«∞º"åi
Ѩe¡, QÆ_»¤ |™êfiѨÙ~°O ÖÏO˜ „QÍ=∂Ö’¡x "ÕÖÏk „Ѩ[ʼnõΩ
ã¨O|OkèOz# WO_»¡hfl h˜ =ÚOѨ٠„Ѩ"åǨÏOÖ’
H˘@∞ì‰õΩáÈ~Ú<å~Ú. x`åº=ã¨~° ã¨~°∞‰õΩÅ∞, uO_ç yO[Åhfl
ÔH.ã≤.ÔH<åÖò, áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ HÍÅ∞=Ö’ H˘@∞ì‰õΩáÈ~Ú, JHõ¯_ç
á⁄ÖÏÖ’¡ ѨO@yO[Å∞QÍ "≥ÚÅÔHuÎ<å~Ú. Hõ@∞ì|@ìÅ`À
ÉÏxã¨Å∞QÍ q∞ye# ^•~°∞}"≥∞ÿ# ã≤÷u. =∞iH˘xfl Ñ¨Öˇ¡Å∞
h@ =Úxy<å ã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩÅ q=Hõ∆ HÍ~°}OQÍ
~årѨ_çáÈÜ«∂~°∞. h@ =Úxy# ѨO@ʼnõΩ ѨiǨ ã¨=∂_Õ
q^èŒOQÍ Ñ¨iǨ ~°O K≥e¡OKå~°∞. KÕ`«∞Å∞ =Ú_»∞K«∞H˘x
‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. „Ѩ*Ï^èŒ#O`À ã¨HõÅ ™œHõ~åºÅ∞
„ѨÉèí∞`åfikèHÍ~°∞Å∞, „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ J#∞Éèíqã¨∂Î Z.ã≤.HÍ~°∞¡,

4. 4#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
|OQÆàÏÖ’¡ ã¨OѨÓ~°‚ PǨ ~°O uO@∂ „Ѩ[Å#∞ =∂„`«O
PHõe^ŒÑ¨CʼnõΩ QÆ∞iKÕã¨∞Î<åfl~°∞. h@ =Úxy# Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ xi‡OKÕ
WO_»¡‰õΩ ~°∂.68500/- ÔHÏ~ÚOz, q∞QÆ`å "åÏHÀã¨O
ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷Å`À K«~°ÛÅ∞ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ
"ÕÅH˘@∞¡ ÔHÏ~ÚOz HÍO„ÏHõì~°¡#∞ "Õ∞ѨÙ`«∞#fl „ѨÉèí∞`«fi
HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ, "åà◊√¡ x=ã≤OKÕ |OQÆàÏʼnõΩ "åã¨∞Î ÖË^Œx
âßã≤Î [~°QÆÖË^Œx HÀ@∞¡ H˘Å¡Q˘_»∞`«∞<åfl~°∞. „Ѩ[ʼnõΩ
áêʼnõΩʼnõΩ =∞^茺 ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# `Õ_®#∞ K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°∞. F>Ë¡ã≤,
ã‘@¡Ö’ ‰õÄ~˘Ûɡ˜ì#O^Œ∞‰õΩ „Ѩ*τѨ`«x^èŒ∞Å∞, Ѩ#∞flÅ∞ Hõ˜ì
„ѨÉèí∞`åfixfl "≥∂ã¨∞Î#flO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`åfikèHÍ~°∞Å∞ h˜=ÚOѨÙ
x~åfiã≤`« ÉÏkè`« „Ѩ[ŠѨ@¡ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å K«∂ѨÙ`«∞#fl
x~°¡H∆ͺxH˜ xÅ∞"≥`«∞Î ™êH∆ͺÅ∞ Ñ¨Öˇ¡Ñ¨Öˇ¡<å ѨÅ∞Hõiã¨∞Î<åfl~Ú.
h@ =Úxy Zxq∞k <≥ÅÖˇ·Ok. Pã≤÷#+¨ìO JOK«<å ÖË^Œ∞.
HÍh Öˇ·ÖÏ`«∞á¶ê<£ #ëêìxfl #ÅÉèˇ· Zxq∞k QÆO@Ö’¡ ÖˇH˜¯OKåÅx
HõÖˇHõì~°¡O^Œih PQÆ"Õ∞Ѷ¨∂Åg∞^Œ QÆ∞O@∂~°∞ ã≤.ZO. ~Àâ◊Ü«∞º
LiH˜OKå_»∞. JkèHÍiHõ ÖˇHõ¯Å∞ `ÕÅHõ=ÚO^Õ ã‘=∂O„^èŒ
ZO.ZÖò.U.Å∞, ZO.Ñ≤.Å∞, WO˜ #+¨ìO 5 ÅHõ∆Å∞
„ѨHõ˜OKåÅx x~°‚Ü«∂Å∞ KÕ¿ã JkèHÍ~°∞ʼnõΩ Ѩ~ÀHõ∆ ã¨OˆH`åÅ∞
ѨOáê~°∞. ǨïÏ Ç¨ï˜# _èçb¡ "≥o¡# =ÚYº=∞O„u ˆHO„^Œ
ã¨Ç¨ Ü«∞=∞_çQÍ~°∞. Ô~O_»∞ ~ÀAÖ’¡ UiÜ«∞Öò 㨈~fi [iáê~°∞.
HÍh JHÀì|~ü 2# =~°^ŒÖÁ¿ãÎ 11 ~ÀAÅ `«~åfi`« QÍh
Ѩ~å=∞i≈OK«ÖË^Œ∞. Wn PO„^èŒÑ¨Hõ∆áê`åxH˜ <Õ˜ ã¨r= ™êHõ∆ ºO.
„Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞, „ѨÉèí∞`åfikèHÍ~°∞Å ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# ã‘=∂O„^èŒ
„ѨÜ≥∂[# q^è•<åÅ∞ „Ѩ[ʼnõΩ J~°ú"≥∞ÿ<å~Ú. h˜^ÀÑ≤_ç,
x^èŒ∞Å ^ÀÑ≤_ç, L^ÀºQÍ=HÍâßÅ ^ÀÑ≤_ç, =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ô,
Éèí∂q∞, Ѩi„â◊=∞Åhfl ^ÀÑ≤_ô H˜O^Œ #eyáÈÜÕ∞ "åã¨Î"åxfl
QÆ∞iÎOz# áêÅ=¸~°∞ Ñ¨Öˇ¡ „Ѩ*ÏhHõO `≥ÅOQÍ# x<å^Œ"≥∞ÿ
Hõ^Œ∞Å∞`«∞<åfl~°∞. U„Ñ≤Öò 1 #∞O_ç `≥ÅOQÍ} *ˇ.U.ã≤.Å
ã¨=∞#fiÜ«∞ ã‘ìiOQ∑ Hõq∞© P^èŒfi~°ºOÖ’ 'QÀ@∞ qÖË*ò—
HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. ~å*’o`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# h˜=ÚOѨÙ
Ñ¨Öˇ¡Å∞ u~°∞QÆ∞`«∂, "≥ÅÌO_», W„|Ç‘ÏOÉÏ^£, H˘`«Î"≥ÚÅ~° `«k`«~°
„QÍ=∂Å ã¨=∞㨺Å∞, =¸ÖÏÅ∞ q=iOKÕ HÍ~°º„Hõ=∂xfl
x~°O`«~°O H˘#™êyã¨∞Î<åflO. „Ѩ*ÏHõq QÆ^ŒÌ~ü`Àáê@∞
J<ÕHõ=∞Ok "Õ∞^è•=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HõeyOz#
K≥·`«#ºO =¸ÅOQÍ áÈ~°∞^ŒÑ¨Ê ^•iÖË^ŒO@∂ Ñ¨Öˇ¡Å∞
Hõ^Œ∞Å∞`«∞<åfl~Ú. ˆH∆„`«™ê÷~ÚÖ’ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ c*ÏÅ∞
<å˜# 'QÀ@∞qÖË*ò— =∞~À L^Œº=∂xH˜ „¿Ñ~°}QÍ xezOk.
=∂r =∞O„u EѨe¡ Hõ$ëê‚~å=Ù `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ïaè=∂<£
¿Ñ~°∞`À lÖÏ¡ "åºÑ¨Î áê^ŒÜ«∂„`«‰õΩ „jHÍ~°O K«∞Ïì~°∞. JO^Œ∞Ö’
ÉèÏQÆOQÍ JÅOѨÓ~ü xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ì_»O`À
=∞O„u _ç.ÔH J~°∞}‰õΩ D~嬺, ^Õfi+¨O HõeyOk. lÖÏ¡Ö’
L#fl W^ŒÌ~°∞ =∞O„`«∞Ö’¡ XHõÔ~·# EѨe¡ ~år<å=∂ KÕÜ«∞_»"Õ∞
H͉õΩO_® `≥ÅOQÍ} HÀã¨O áê^ŒÜ«∂„`« KÕã¨∞ÎO_»@O`À „Ѩ[Å
P^Œ~°} ÃÑiyOk. Ѩ^Œg "åº"≥∂ǨÏO`À ã¨Ç¨Ï[OQÍ =zÛ#,
"å~°ã¨`«fiOQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl J„QÆ=~°‚ ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~°O`À F>Ë¡ã≤
P^ŒiOz JO^ŒÅ"≥∞OH˜¯Oz# „Ѩ[Å PHÍOHõ∆Å∞ QÆ∞iÎOK«‰õΩO_®
=∞O„u _ç.ÔH. J~°∞} QÆ∞_ç¤QÍ „Ѩ=iÎOzOk. EѨe¡ áê^ŒÜ«∂„`«
âßOu#QÆ~ü (=_ô¤Ñ¨e¡ =∞O_»ÅO) KÕ~°∞HÀ=_»O`À =Ok
=∂QÍ^èŒ∞Å`À =ºuˆ~Hõ „ѨHõ@# WÑ≤ÊOzOk. `å#∞ K≥_ç#HÀu
=#=∞O`å K≥_»Q˘˜ì#@∞¡QÍ `«# J#∞K«~°∞Å#∞
J~Ú+¨ìOQÍ<≥ÿ<å =ºuˆ~H˜OK«_®xH˜ ѨÙiH˘eÊOk. `≥ÅOQÍ}
HÀã¨O Z=~°∞ U „Ѩܫ∞`«flO KÕã≤<å, „Ѩ`ÕºH˜Oz L^Œº=∂Å∞
KÕã≤# =∞^ŒÌ`«∞ W"åfiÅ<Õ „áê^äŒq∞Hõ ã¨∂„`«O P^è•~°OQÍ
`≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï „Ѷ¨Oò ã¨ÊOkOzOk. J_»∞QÆO@∞`«∞#fl
`≥ÅOQÍ} „Ѩ[ŠǨωõΩ¯Å ѨÙ#~°∞^ŒÌ~°}HÀã¨O áÈ~å_»∞`«∞#fl
ã¨Oã¨÷QÍ EѨe¡ áê^ŒÜ«∂„`«‰õΩ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ =∞^ŒÌ`«∞
„ѨHõ˜Oz, JO_»QÍ xÅ|_ç~k. áê^ŒÜ«∂„`« J~Ú[‰õΩ
KÕ~°∞H˘<Õã¨iH˜ f„= L„kHõÎ`« <≥ÅH˘x LOk.
J~Ú[ ^•˜ QÆ@∞ì =∞O_»ÅOÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOKÕ `«∞=∞‡ÅѨe¡
^ŒQÆæ~° =∞O„u _ç.ÔH. J~°∞} J#∞K«~°∞ÅO^Œix Ü«Ú^•ÌxH˜
ã≤^ŒúO KÕã≤#@∞¡QÍ Ãã·<åºxfl kOzOk. `≥ÖÏ¡i`Õ áê^ŒÜ«∂„`«
„áê~°OÉèíHÍ"åeû LO_»QÍ J~Ú[Ö’ ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí
[iyOk. Ѩ@ì} „Ѩ[ÅO`å p=∞Å^ŒO_»∞ÖÏ Hõke=KåÛ~°∞.
J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å `≥ÅOQÍ} HÀã¨O Hõke=zÛ áê^ŒÜ«∂„`«‰õΩ
=∞^ŒÌ`«∞ `≥eÜ«∞*Ëã≤# „Ѩ[Å#∞ K«∂ã≤ JkèHÍ~° JǨÏOHÍ~°O
xÜ«∞O`«$`«fiOQÍ =∂iOk. JO^Œ∞ˆH Ü«Ú^Œú "å`å=~°}O
ã¨$+≤ìOzOk. `≥ÖÏ¡i`Õ EѨe¡H˜ ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=OQÍ ã‘=∂O„^èŒ
J„QÆ=~°‚ JǨÏOHÍ~° JkèHÍixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ `≥ÅOQÍ}
„Ѩ*τѶ¨Oò áê^ŒÜ«∂„`«Ö’ #_»"åÅx x~°‚~ÚOzOk.
J~Ú[‰õΩ KÕ~°∞HÀHõ =ÚO^Õ QÆ^•fiÅ áÈbã¨∞Å∞ =∞kÌÖ˘ (lÖÏ¡
J^茺‰õ∆Ω_»∞)x JÔ~ã¨∞ì KÕã≤, QÆ^•fiÅ ∫<£ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<À¡
x~°ƒùOkèOKå~°∞. EѨe¡ Hõ$ëê‚~å=Ù#∞, ZO.Ñ≤ =∞O^•
[QÆ<åfl^ä£Å#∞ J~Ú[Ö’ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ ÃÑÉ˃~°∞ `«~°eOKå~°∞.
J~Ú[ [#=∞O`å *ÏfiÖÏQÆ∞flÖˇÿ ~°yeáÈÜ«∂~°∞. `≥ÅOQÍ}

5. 5 _çâ◊O|~ü 2011
HÀã¨O u~°QÆHõ áÈ~Ú<å áê^ŒÜ«∂„`«#∞ J_»∞¤H˘x JÔ~ã¨∞ì
KÕ~ÚOz# =∞O„u _ç.ÔH. J~°∞} `≥ÅOQÍ} „^ÀÇ≤ÏQÍ
=∂iáÈ~ÚO^ŒO@∂ |O^£, ~å™êÎ~ÀHÀ`À J~Ú*Ï ^Œ^ŒÌie¡
áÈ~ÚOk. áÈbã¨∞Å∞ "åǨÏ<åÅ∞, |ã¨∞ûÅ∞ J^•ÌÅ∞
^èŒfiOã¨"≥∞ÿ<å~Ú.
`Õk 23.05.2011# `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î
QÆ^•fiÅ, HõÅfi‰õΩiÎÅÖ’ ˜.Ñ≤.ZѶπ P^èŒfi~°ºOÖ’ ^èŒ~åflÅ∞
[iy<å~Ú. `Õk 24.5.2011# =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~üÖ’ `Õk
25.5.2011# JK«ÛO¿Ñ@Ö’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î
^èŒ~åflÅ∞ [iQÍ~Ú.
`Õk 21.6.2011# „á⁄ÃѶã¨~ü [Ü«∞â◊OHõ~ü =∞~°}O `«~åfi`«
x"åà◊√Å∞ JiÊOzOk. EÖˇÿ <≥ÅÖ’ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, =∞HõÎÖò,
=∞ÅÌHõÖòÖ’¡ ã¨Oã¨÷ P^èŒfi~°ºOÖ’ q^•º~°∞÷Å ã¨=∞Hõ∆OÖ’ ã¨O㨇~°}
ã¨ÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O [iyOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ™ê÷xHõ
ã¨=∞㨺Å∞ [Ü«∞â◊OHõ~ü PÖ’K«#–Ѩiëê¯~°O `«k`«~° JOâßÅÃÑ·
=HõÎÅ∞ „Ѩã¨OyOKå~°∞. 7.7.2011# =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, =∞HõÎÖò,
=∂#áê_»∞ÅÖ’ ˜qq q^•º~°∞÷Å ~åºbÅ∞ [iy<å~Ú.
`≥ÅOQÍ} *ˇ.U.ã≤ WzÛ# |O^£ Ñ≤Å∞ѨÙÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =∞^ŒÌ`«∞QÍ
áêÖÁæ<åflO.
`Õk 24.7.2011 =#ѨiΠѨ@ì}OÖ’ `≥ÅOQÍ}
„Ѩ*τѶ¨Oò P^èŒfi~°ºOÖ’ ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí [iyOk. JѨʘˆH
~år<å=∂ KÕã≤# Z"≥∞‡Ö˺, ZOÑ‘Å∞ qq^èŒ áêsìÅ
<åÜ«∞‰õΩÅO^Œix XHõ`å˜ g∞kH˜ fã¨∞‰õΩ~å"åÅ<Õ ÅHõ∆ ºO`À
''`≥ÅOQÍ} SHõº`åã¨Éèí—— [iyOk. "å~°O ~ÀAÅ∞ÃÑ·QÍ lÖÏ¡
<åÜ«∞Hõ`«fiO `≥ÅOQÍ} q^•ºiú "ÕkHõ, HõàÏHÍ~°∞ÅO`å
Ñ¨Öˇ¡Ñ¨Öˇ¡# „ѨKå~°O KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O áêsìÅ∞,
<åÜ«∞‰õΩÅ∞, ã¨OѶ¨∂Åhfl Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ Ñ¨xKÕÜ«∂Å<Õ
ã¨O^Õâßxfl „Ѩ[ʼnõΩ JOkOKåO. =#ѨiΠѨ@ì} „Ѩ[Å∞
K«∞@∞ì ѨHõ¯Å Ñ¨Öˇ¡ „Ѩ[Å∞ "ÕÖÏkQÍ `«~°e=zÛ# D |Ç≤Ï~°OQÆ
ã¨ÉèíÖ’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï „Ѷ¨Oò Kè≥ÿ~°‡<£ QÆ^ŒÌ~ü, ~å„+¨ì Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞
ZO. "Õ^Œ ‰õΩ=∂~ü, =∂r=∞O„u EѨe¡ Hõ$ëê‚~å=Ù a*ˇÑ≤
`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ Hõq∞© Hõhfi#~ü <åQÆ∂~å"£ <å=∂r`À
áê@∞ ™ê÷xHõ <åÜ«∞‰õΩÅO^Œ~°∂ áêÖÁæ<åfl~°∞. <åÜ«∞‰õΩÅO`å
=∂Ï¡_ç "≥o¡áÈ~Ú `«=∞ J=HÍâ◊"å^•xfl =∞~À™êi
x~°∂Ñ≤Oz<å QÆ^ŒÌ~ü =∂„`«O ZѨʘÖψQ Hõ^ŒÅÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ}
"å^Œ∞ÅO`å JÖψQ xÅ|_çáÈÜ«∂~°∞. =~°¬O =zÛ<å QÆ^ŒÌ~ü
áê@ =^ŒÅÖË^Œ∞. „Ѩ[Å∞ „Q“O_£ #∞Oz Hõ^ŒÅÖË^Œ∞. ‰õΩsÛÅ∞
ZuÎ `«Åg∞^Œ ÃÑ@∞ìH˘x QÆ^ŒÌ~ü HõkÖË^•Hõ „Q“O_£ =^Œe
ÃÑ@ìÖË^Œ∞. Dã¨Éèí‰õΩ lÖÏ¡ Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞ q+¨µ‚=~°ú<£Ô~_ç¤ J^ŒºHõ∆`«
=Ç≤ÏOKå~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’x Jxfl áêsìÅ#∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞,
ã¨OѶ¨∂Å#∞ SHõºO KÕÜ«∂Åx [iÑ≤# „Ѩܫ∞`«flOÖ’<Õ ã¨Éèí
[iyOk. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· z`«∞Îâ◊√kúÖ’Ñ≤Oz# <åÜ«∞‰õΩÅ∞
SHõºOHÍÖË^Œ∞. `«=∞ ™êfi~°÷ ѨÓi`« „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨"Õ∞
^Õx<≥ÿ<å LѨÜ≥∂yOK«∞H˘OÏ~°x J~°÷"≥∞ÿOk.
`Õk 16.8.2011# *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•i kQƃùO^èŒ<åxH˜
`≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ "ÕkHõ Ñ≤Å∞ѨىõΩ ã¨ÊOkOz Éèí∂`«∂Ê~°∞,
=∂<Àáê_»∞ ^ŒQÆæ~° =O=ÖÏkQÍ q^•º~°∞÷Å∞ `«~°e=zÛ
[Ü«∞„Ѩ^ŒO KÕâß~°∞. ÃÑÉ˃~°∞Ö’ x~°fiÇ≤ÏOK« `«ÅÃјì#
kQƃùO^èŒ<åxfl =∂~°æ =∞^茺֒<Õ áÈbã¨∞Å∞ J_»∞¤H˘<åfl~°∞.
Ѩ@ì}O #∞O_ç ~åºbQÍ "≥o§ ~°Ç¨Ï^•i kQƃùO^Œ<åxH˜
„Ѩܫ∞uflOz# q^•º~°∞÷Å#∞ ˜.Ñ≤.ZѶπ lÖÏ¡ Láê^茺Hõ∆Å∞
q+¨µ‚=~°ú<£Ô~_ç¤, lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈, „j^èŒ~üÅ#∞ áÈbã¨∞Å∞
J„Hõ=∞OQÍ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤, áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£Ö’ x~°ƒùOkèOKå~°∞.
=∞<Àáê_»∞ =∞O_»ÅOÖ’x *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· kQƃO^èŒ#OÖ’
˜Ñ≤ZѶπ lÖÏ¡ J^茺‰õ∆ΩÅ∞, a. =∞kÌÖ˘, lÖÏ¡ Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞
ã≤. H˜+¨ì#fl, lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ ™êfi=ÚÅ∞ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
Éèí∂`üѨÓ~ü ^ŒQÆæ~° [iy# kQƃùO^èŒ#OÖ’ ˜Ñ≤ZѶπ ~å„+¨ì Hõq∞©
ã¨Éèí∞ºÅ∞ q. "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ lÖÏ¡ Láê^茺Hõ∆Å∞ [Hõ¯QÀáêÖò, lÖÏ¡
HÍ~°º^Œi≈, ~åK«Ü≥∂x <åQÆÉèí∂+¨}ü, =∞O_»Å Hõq∞© J^茺‰õ∆ΩÅ∞
l. ~å=Ú `≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ "ÕkHõ lÖÏ¡ J^茺Hõ∆, HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞
H˘_»QÆO˜ "≥OHõ>Ë+π, â◊OHõ~ü<åÜ«∞H±, HÍ~°º^Œi≈ #ˆ~+π<åÜ«∞H±,
â◊OHõ~ü `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ^•^•Ñ¨Ù QÆO@ÃÑ·QÍ [iy#
kQƃùO^èŒ<åxfl PѨÙKÕ~ÚOKåÅx áÈbã¨∞Å∞ „Ѩܫ∞uflOK«QÍ
˜Ñ≤ZѶπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J_»∞¤H˘<åfl~°∞.
`Õk 18.8.2011# L^ŒO_®Ñ¨Ù~°O (W˜HͺŠ=∞O_»ÅO)
„QÍ=∞O #∞O_ç `≥ÅOQÍ} _ç=∂O_£`À Ô~·`«∞Å `≥ÅOQÍ}
„Ѩ*τѶ¨Oò P^茺~°ºOÖ’ JÅOѨÓ~ü #∞O_ç JÃãOc¡ QÆ<£áê~ü¯
=~°‰õΩ áê^ŒÜ«∂„`« „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. 7 ~ÀAÅáê@∞ [iy#
áê^ŒÜ«∂„`«Ö’ 30 =∞Ok Ô~·`«∞Å∞ xifi~å=∞OQÍ áê^ŒÜ«∂„`«Ö’
áêÖÁæ<åfl~°∞. „Ѩu~ÀA 31H˜.g∞ #_çKå~°∞. U_»∞ <≥O|~ü
*ÏfÜ«∞~°Ç¨Ï^•i á⁄_»∞QÆ∞<å ™êy# áê^ŒÜ«∂„`« =∂~°æOÖ’
=ã¨∞Î#fl „ѨuÑ¨Öˇ¡, Ѩ@ì}Ïxfl K≥ÿ`«#ºÑ¨iKÕ HÍ~°º„Hõ=∞O ˜Ñ≤ZѶπ
KÕѨ˜ìOk. áêÅ=¸~°∞ #∞O_ç ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x QÆ<£áê~ü¯‰õΩ

6. 6#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
KÕˆ~^•Hõ 67 ã¨ÉèíÅ∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [iy<å~Ú. Ñ¨Öˇ¡, Ѩ@ì}O
q^•º~°∞÷Å∞, „Ѩ[Å∞, áêsìÅ∞ ™ê^Œ~°OQÍ ™êfiQÆ`«O ѨeH˜
áê^ŒÜ«∂„`« Ô~·`«∞Å#∞ PeOQÆ#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
„QÍ=∞„QÍ=∂xH˜ KÕ~°∞H˘<Õ H˘kÌ ã¨=∞㨺Å∞ H˘`«ÎQÍ
ѨÅ∞Hõiã¨∞Î<åfl~Ú. XH˘¯ T~°∞ ã¨=∞㨺 XHÀ¯~°HõOQÍ LOk.
JxflO˜ Ѩiëê¯~°O „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}Ö’ LO^Œ<Õ „Ѩ[Å∞
qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. Ô~·`«∞Å áê^ŒÜ«∂„`«Ö’ `«=∞ áê„`«Å#∞
TÇ≤ÏOK«∞H˘<åfl~°∞. `Õk 20.8.2011# J_®¤‰õΩÅ #∞O_ç
áê^ŒÜ«∂„`«#∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï „Ѷ¨Oò Kè≥ÿ~°‡<£ QÆ^ŒÌ~ü „áê~°OaèOz
"åi`À áê>Ë ã¨OѶ‘ïÉèÏ=OQÍ áê^ŒÜ«∂„`«Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞.
áêsìÅHõf`«OQÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞,
Láê^蕺ܫÚÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞ ^•iá⁄_»∞QÆ∞<å QÆ^ŒÌ~ü‰õΩ ™êfiQÆO
ѨeHÍ~°∞. âßMÏѨÓ~ü, *Ï#O¿Ñò, Éèí∂`«∂Ê~üÅÖ’ q^•º~°∞÷Å∞
Ѷ¨∞#™êfiQÆ`«O ѨeHÍ~°∞. #_çQÆ_»¤QÍ #Å¡ˆ~QÆ_ç<ÕÅÅ =∂ÅQÍ
L#fl L^ŒO_»Ñ¨Ó~ü Ô~·`«∞ʼnõΩ `«=∞‰õΩ ~å"åeû# ™êQÆ∞h˜
HÍÅfiã¨OQÆu `≥eûáÈ~ÚOk. PO„^茄Ѩ^Õâò J=`«~°}`À
`«∞OQÆÉèí„^Œ Z_»=∞ HÍÅ∞=‰õΩ Z~°y~°^ŒQÆæ~° pHõ˜ P=iOzOk.
PHÍÅ∞= ^•fi~å 19.9 ˜ZOã≤Å h˜ "åÏ Ç¨Ï‰õΩ¯O^Œx
QÆ∞iÎOKå~°∞. P HÍÅ∞= ã¨=∞㨺#∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ~å"åÅ<Õ
J^Õ =∂‰õΩ Ѩiëê¯~°=∞x ÉèÏqOKå~°∞. <åÜ«∞‰õΩÅ x~°¡Hõ∆ ºO
=¸ÅOQÍ =¸Å#Ѩ_ç# ^•x ^Œ∞=Ú‡^Œ∞eáê~°∞. HÍÅ∞=Å
^•fi~å <Õ~°∞QÍ á⁄ÖÏÅ H˘zÛ <å@º=∂_Õ h˜x, "åÏ#∞
=keÃјì# KÕ`«HÍx <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZuÎáÈ`«Å`À L`«ÎHÀ`«Å∞
HÀã¨∞Î<åfl~°∞. `«ÖÏ`ÀHõ ÖËx HÍÅ∞=Å∞, i[~åfiÜ«∞~°∞¡ x`«º
ã¨=∞㨺Å`À ™êˆQ ZuÎáÈ`«Å âßâ◊fi`« Ѩiëê¯~°O HÍ^Œx
`«∞OQÆÉèí„^Œ Z_»=∞HÍÅ∞= PyáÈ~Ú# ^ŒQÆæ~° #∞O_ç
á⁄_çyOK«_»"Õ∞ Ѩiëê¯~°=∞x ^•iá⁄_»=Ù<å Kå˜ K≥áêÊ~°∞.
XHõ¯ „QÍ=∞O Ô~·`«∞Öˇÿ<å 67 „QÍ=∂Å#∞ HõkeOKå~°∞.
`≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#Ö’ Ô~·`«∞Å∞ H©iÎ „ѨuëêªHõ~°"≥∞ÿ#
áê„`«áÈ+≤OKå~°∞. x„^•#fl"≥∞ÿ, xQÆ∂_è»"≥∞ÿ L#fl â◊‰õΩÎÖ’¡ ã¨Ô~·#
K≥ÿ`«#ºO xOÑ≤, =∂~°æ xˆ~úâ◊O *Ë¿ãÎ Uq^èŒOQÍ LO@∞O^À
Ô~·`«∞ K≥ÿ`«#º áê^ŒÜ«∂„`« x~°∂Ñ≤OzOk. <åÜ«∞Hõ`«fi ã¨Oã≤^ŒÌ`«
֒ѨO ã¨=∞#fiÜ«∞ ã¨=∞㨺`À<Õ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ L^Œº=∂xH˜
qѶ¨∂`«O HõÅ∞QÆ∞`«∞#flk. `Õk 24.08.2011# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
#QÆ~°OÖ’x JÃãOc¡ Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl QÆ<£áê~ü¯Ö’x
J=∞~°g~°∞Å ã¨∂÷ѨO =^ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞HÀ=_»O`À áê^ŒÜ«∂„`«
=Úyã≤Ok. =ÚyOѨ٠ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï „Ѷ¨Oò
Kè≥ÿ~°‡<£ QÆ^ŒÌ~ü, `≥ÅOQÍ} #QÍ~å ã¨q∞u <åÜ«∞‰õΩ_»∞ <åQÆO
[<å~°ú<£Ô~_ç¤, `≥ÅOQÍ}q^•ºi÷ "ÕkHõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, P‰õΩÅ
Éèí∂=∞Ü«∞º, Ѩiy Z"≥∞‡Ö˺ ǨÏsâ◊fi~üÔ~_ç¤, `«k`«~°∞Å∞
Ǩ [Ô~·<å~°∞. z=i ~À[O`å Ô~·`«∞Å áê^ŒÜ«∂„`«Ö’ `≥ÅOQÍ}
„Ѩ*τѶ¨Oò Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞ ZO. "Õ^Œ‰õΩ=∂~ü áêÖÁæ<åfl~°∞.
"≥Ú^Œ˜ ~ÀA #∞O_ç z=i ~ÀA =~°‰õΩ lÖÏ¡ ˜Ñ≤ZѶπ
<åÜ«∞‰õΩÅO`å ã¨=∞#fiÜ«∞O KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} "≥@~°fl~ü
J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ ~å„+¨ì J^茺‰õ∆ΩÅ∞ _®. Ü«Ú.P~ü. ~°"Õ∞+π q~å=∞
"≥∞~°∞QƉõΩO_® Ô~·`«∞Å`À Hõeã≤ áê^ŒÜ«∂„`« KÕâß~°∞. áê^ŒÜ«∂„`«
ã¨∂ÊùiÎ ^≥|ƒu# ‰õΩO_® Ô~·`«∞ÅÖ’ „ѨfHõ∆}O #∂`«<À`ÕÎ[O
xOѨÙ`«∂ #_çÑ≤OKå~°∞. Pâ◊Ü«∞ ™ê^èŒ<Õ ÅHõ∆ ºOQÍ ™êQÆ∞`«∞#fl
áê^ŒÜ«∂„`«Ö’ J<å~ÀQƺO "≥OÏ_ç# J_»∞¤HÀÖËHõáÈ~ÚOk.
`≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò, `≥ÅOQÍ} q^•ºi÷"ÕkHõ Hõà◊HÍ~°∞ÅO`å
^•i á⁄_»∞QÆ∞<å `≥ÅOQÍ} áê@Å∞, P@Å`À áê^ŒÜ«∂„`«‰õΩ
JÅã¨@ ~åhÜ«∞‰õΩO_® „áÈ`åûǨÏO JOkOKå~°∞.
~°O‰õΩ ~å[H©Ü«∞ ~år"£
Ü«Ú=H˜~°}ÏÅ∞–q^•º~°∞÷Å g~Àz`« „ѨuѶ¨∞@#
`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O`À Ѩk lÖÏ¡Å „Ѩ[ÅO`å Ѩ^•u
^Œà◊OQÍ =∂i# Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ~år"£Ü«Ú=H˜~°}ÏÅ∞ ¿Ñ~°∞`À
QÆ^•fiÅÖ’ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ =¸~°ö`«fiO`À
=∞O„u _ç.ÔH. J~°∞} ã≤^Œú"≥∞ÿOk. `≥ÅOQÍ} =∞O„`«∞Öˇ=~°∂
`≥yOz ™êǨÏã¨O KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. QÆ^•fiÅ#∞ `«# *Ïw~°∞QÍ
ÉèÏqOz [<åÅ#∞ `«‰õΩ¯= JOK«<å"Õã≤Ok. `Õk
27.8.2011# Ѩ@ì}ÏxH˜ ^Œ∂~°OQÍ ã¨Éèí ÃјìOk. „Ѩ[Å∞
Hõ~°∞"≥·<å~°∞. q^•º~°∞÷ÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ =∂„`«"Õ∞ `«~°eOKåÅx
K«∂âß~°∞. ^Œ∞#∞fláÈ`«∞ DxO^Œx =∞O„u *ˇ¿ÑÎ `≥Å∞QÆ∞HÀã¨O
"≥`«∞‰õΩÖÏ_»∞`«∂ QÆ∞O[Hõ>ËìÜ«∞_®xH˜ _»∂_»∂ |ã¨=#flÖÏ¡O˜
J#∞K«~°∞ÅO`å ã≤^ŒúOQÍ LOÏ~°∞. gà◊¡O`å ~°Hõ~°HÍÅ
J=ÅHõ∆}ÏÅ`À J„Hõ=∂Å q„Hõ=∂~°∞¯ÖË. ~“_ôÅ∞, ǨÏO`«‰õΩÅ∞
HõÉÏ˚^•~°∞Å∞QÍ =ÙO@∂ ~°∂áêO`«~° z=i ^Œâ◊Ö’ ~å[H©Ü«∞
<åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ =∂i#"åà◊√§. WÖÏO˜ "å~°O`å HÍÖËrÖ’¡
K˘~°|_ç q^•º~°∞÷Å#∞ "Õ~°∞*Ëã≤ `«~°eOKåÅx Eâß~°∞.
J~°∞}g∞^Œ JѨʘˆH P„QÆǨÏO ‰õΩ`«∞ΉõΩÅ^•Hõ xO_çáÈ~Ú#
q^•ºi÷ Ü«Ú=`«~°O Hõ^ŒO`˘H˜¯Ok. J~°∞}K«@ìO, ~å*ϺOQÍÖË
~°Hõ∆}QÍ ÉèÏqOKÕ áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ PÜ«Ú^è•Å`À
J_»¤yOz<å HõàÏâßÅ ˆQ@∞¡ |^ŒÌÅ∞ Q˘Ïì~°∞. QÆ^•fiÅ g^èŒ∞Ö’¡
g~°OQÆO ã¨$+≤ìOKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ ^ÀÑ≤_ô ^˘OQÆÅ =Ú~îåÅ

7. 7 _çâ◊O|~ü 2011
ã≤.ZO H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤H˜ K«∞Hõ¯Å∞ K«∂ÃÑÏì~°∞. ~“_ôÅ
=∞O^Œ|ÅO`À =Úiã≤# =∞O„u J~°∞} JǨÏOHÍ~åxH˜
q^•º~°∞÷Å∞ ã¨Ô~·# ã¨=∂^è•#O K≥áêÊ~°∞. q[Ü«∞ QÆ~°fiO`À
qHõÏ@ìǨ ã¨O KÕÜ«∂Åx ã¨OHõeÊOz# J~°∞} Pâ◊Å#∞
q^•ºi÷ Ü«Ú=`«~°O P„QÆǨ *ÏfiÅÖ’¡ JqÔ~·áÈ~ÚOk.
â◊`«$^Œ∞ˆ~ú^ŒºOQÍ ã¨Éèí#∞ [iÑ≤<å *ˇÿ `≥ÅOQÍ} x<å^•Å∞
=∂~°∞„"≥∂y<å~Ú. ‰õΩsÛÅ∞ ZyiѨ_ç ã¨Éèí‰õΩ P@OHõO
HõeyOz<å~Ú. q^•ºi÷ L^Œº=∞ q^Œfi`ü QÆ^•fiÅ q[Ü«∂xfl
ã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩÅ∞ =∞~À™êi ~°∞z K«∂_»=Åã≤ =zÛOk.
ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡#∞ "å~Ú^•Å ã¨∞_çQÆ∞O_®ÅÖ’
Ѩ_Õâß~°∞. <Õ_»∞, ˆ~ѨÙ, ZÅ∞¡O_ç, WkQÀ, JkQÀ JO@∂
TiOKå~°∞. D ^Œâ◊Ö’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨OòQÍ `Õk
6.9.2011# ã¨~°fi[# L^Œº=∞O „áê~°OaèOzOk. L^Œº=∞OÖ’
ÉèÏQÆOQÍ "≥Ú^Œ˜ ^Œâ◊ PO^Àà◊#QÍ J=∞~°g~°∞Å ã¨∂÷áêÅ
#∞O_ç ~åºb, lÖÏ¡ HõÖˇHõìˆ~@¡ =Ú@ì_ç, ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞
„ѨHõ˜OK«_»O`À lÖÏ¡Ö’ ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O
[iyOk. lÖÏ¡ HõÖˇHõìˆ~ò =Ú@ì_ç XHõ "≥·Ñ¨Ù H˘#™êyã¨∂Î<Õ
=∞~À"≥·Ñ¨Ù ™ê÷xHõOQÍ L^Œº=∂xH˜ ã¨#fl^ŒúO KÕ¿ã PÖ’K«#Ö’
ÉèÏQÆOQÍ =∞O_»ÖÏÖ’¡ ‰õÄ_® PO^Àà◊<å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞
KÕѨ@ì_»O [iyOk. q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ L^Œº=∂xH˜
ã≤^ŒúOQÍ L#fl q+¨Ü«∞O =∞~À ™êi |Ü«∞@ Ѩ_ç~°k.
<åÜ«∞‰õΩÅ Jã¨=∞~°÷`« =¸ÅOQÍ<Õ ã¨÷|Ì`« <≥ÅH˘x=ÙOk.
ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡#∞ ˜.Ñ≤.*ˇ.U.ã≤ Jx"å~°ºOQÍ `Õk
13.9.2011# Z„~°=e¡ KÒ~°™êÎÖ’ ~å™êÎ~ÀHÀ KÕÜ«∞_»O
[iyOk. `Õk.14.9.2011 q∞_ç˚Öò =∞O_»ÅO=∞Ö’x ÅOÉÏ_ç
yi[# `åO_®ÅÖ’ zK«∞Ûˆ~ѨÙ`«∞#fl ᶜ„bìá¶ê~åÅ#∞
`˘ÅyOKåÅ<Õ _ç=∂O_£`À HõÖˇHõìˆ~ò =Ú@ì_ç [iyOk. 4
`«O_®Å #∞O_ç =O^ŒÖÏkQÍ yi[#∞Å∞ `«~°e=zÛ x~°ã¨#
`≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. DQÆÅ∞, ^À=∞Å =∞Ü«∞OQÍ `«O_®Å#∞
=∂ˆ~Ûã≤# "≥OHÀÉò, ã¨∞QÆ∞} ᶜ„bìá¶ê~åÅ∞ `˘ÅyOz
Ü«∞[=∂#∞ÅÃÑ· K«~°ÛÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx HÀ~°_»O [iyOk.
ã¨∞=~å‚Hõ∆~° ed`« ã¨O^Œ~°ƒùO–*ÏfÜ«∞~°Ç¨Ï^•i
kQƃùO^èŒ#O
`Õk 19.9.2011# *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•~°∞Å kQƃùO^èŒ#O
[iyOk. "å~°O ~ÀAÅ =ÚO^Õ QÆ^ŒÌ~ü ~åHõ x~°‚Ü«∞"≥∞ÿOk.
P "Õ∞~°‰õΩ Z„~°=e¡ KÒ~°™êÎ, JÅOѨÓ~ü ~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì#
áêÖÁæ#É’`«∞#fl@∞¡ qѨs`«"≥∞ÿ# „ѨKå~°O [iyOk. ã‘=∂O„^èŒ
ã¨iǨÏ^Œ∞ÌQÍ L#fl JÅOѨÓ~ü#∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜
P^Œ~°≈OQÍ xÅɡÏìÅ#fl n~°…HÍeHõ PÖ’K«#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ
Ñ¨Öˇ¡Ñ¨Öˇ¡# ˜Ñ≤ZѶπ „ѨKå~°O *Ëã≤Ok. JÅOѨÓ~ü „Ѩ[Å∞,
Ô~·`«∞Å PH©û[<£QÍ L#fl Ps¤Zãπ#∞ PQÆO*Ëã≤# ã‘=∂O„^èŒ
^˘OQÆÅ ã¨OQÆux ‰õΩO_» |^ŒÌÅ∞Q˘ÏìO. „Ѩ[Å =∞#ã¨∞Ö’
QÆ∂_»∞Hõ@∞ìH˘#fl Jaè„áêÜ«∂Å#∞ |Ü«∞˜ „ѨѨOKåxH˜
„ѨHõ˜OKåO. „Ѩ[ŠǨÏ$^ŒÜ«∞ ã¨ÊO^Œ#‰õΩ =∞~À ~°∂ѨOQÍ
„Ѩ*Ï „Ѷ¨Oò =∂iáÈ~ÚOk. ã‘=∂O„^èŒ ^˘OQÆÅ`À `å_À¿Ñ_À
`ÕÅ∞ÛHÀ"åÅx „Ѩ[Å∞ ã≤^Œú"≥∞ÿ L<åfl~°∞. nxH˜ `À_»∞
x™êfi~°÷Ѩ~°"≥∞ÿ# <åÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ^ŒÌ~ü =ã¨∞ÎO_»_»O`À L`åûǨÏO
L~°HõÖˇuÎOk. L`«∞ÎOQÆ `«~°OQÍÖˇÿ# "åÇ≤Ïx HõkeOk. *ÏfÜ«∞
~°Ç¨Ï^•iÃÑ· =ã¨∞Î#fl QÆ^ŒÌ~ü#∞ „Ѩ[Å∞ „ѨuKÀ@ Hõeã≤
=∂Ï¡_®~°∞. Z„~°=e¡ KÒ~°™êΉõΩ =∞^蕺ǨÏflO KÕ~°∞H˘<åfl~°∞.
JHõ¯_ç „Ñ¨[Å#∞^ÕÌtOz =∂Ï¡_®~°∞. J#O`«~°O JÅOѨÓ~ü
ã¨iǨÏ^Œ∞̉õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞`«∞#fl "åǨÏ<åxfl áÈbã¨∞Å∞
J_»¤yOKå~°∞. JHõ¯_ç „Ñ¨[ÅO`å ~°Hõ∆}QÍ xÅ|_ç QÆ^ŒÌ~ü
"åǨÏ<åxfl =ÚO^Œ∞‰õΩ HõkeOKå~°∞. JOѨÓ~ü ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’
HÍÅ∞"≥∂áêeûO^Õ#x P*Ï˝Ñ≤OKå~°∞.
„Ѩ*ÏÜ«Ú^Œú<ÒHõ Jâı+¨ Ñ‘_ç`« „Ѩ[Å QÆ∞O_≥K«Ñ¨ÙÊ_≥ÿ# QÆ^ŒÌ~ü#∞
~åhÜ«∞‰õÄ_»^Œx ˜P~üZãπ á⁄eò|∂º~À ã¨Éèí∞ºÖˇÿ#
l`ÕO^Œ~üÔ~_ç¤, x~°O[<£Ô~_ç¤Å∞ ‰õΩ„@ KÕâß~°∞. áÈbã¨∞
JkèHÍ~°∞Å`À ~°Ç¨Ï㨺 XѨÊ^ŒO KÕã¨∞H˘x ~åhÜ«∞‰õΩO_®
ã¨iǨÏ^Œ∞¤‰õΩ 20 H˜.q∞. ^Œ∂~°OÖ’ J_»¤yOKå~°∞. ''„Ѩ[ÅO`å
QÆ^ŒÌ~ü HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞ÎO>Ë JHõ¯_çH˜ áÈ`Õ J#=ã¨~°
Q˘_»=Å∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x—— áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å`À ‰õΩO˜
™ê‰õΩÅ∞ K≥Ñ≤ÊOKå~°∞. PkèѨ`«ºO áÈ`«∞O^Œx ÉèíÜ«∞Ѩ_®¤~°∞.
z=iH˜ QÆ^ŒÌ~ü#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã¨∞Î#fl@∞¡ „Éèíq∞OKå~°∞. J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å
J„QÆ=~°‚ ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~° PkèѨ`«ºO ˜P~üZãπÖ’ K≥Å∞¡ÉÏ@∞
KÕã¨∞H˘<Õ Ñ¨^ŒÌux „Ѩ[Å =∞^茺 „ѨÜ≥∂y¿ãÎ ‰õΩ^Œ∞~°^Œ∞. JÔ~ã¨∞ì
„ѨHõ@#*Ëã≤, rѨÙ#∞ `«~°eOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∞QÍ<Õ
=¸‰õΩ=∞‡_çQÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò <åÜ«∞‰õΩÅ∞, `≥ÅOQÍ}
q^•ºi÷ "ÕkHõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, „Ѩ[Å∞ Ô~·`«∞Å∞ rѨىõΩ J_»¤OQÍ
Ѩ_»∞H˘x Hõ^ŒÅhÜ«∞‰õΩO_® KÕâß~°∞. áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å#∞
rѨ٠^ŒQÆæ~°‰õΩ ~åhÜ«∞‰õΩO_® J_»∞¤H˘O@∞O>Ë ã¨iQÍæ W^Õ
ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’<Õ =∞~˘Hõ |$O^ŒOQÍ q_çáÈ~Ú ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’
~å™êÎ~ÀHÀ KÕã¨∞Î#fl l`ÕO^Œ~üÔ~_ç¤, x~°O[<£Ô~_ç¤Å`À q+¨Ü«∞O

8. 8#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
`≥eÜ«∞*Ëã≤<åO. ã¨iQÍ ã¨ÊOkOK«ÖË^Œ∞. áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å`À
q∞ÖÏY`≥ÿ JÔ~ã¨∞ì KÕ~ÚOz# `«ÅÅ∞ <À~°∞ `≥~°=ÖË^Œ∞.
áÈbã¨∞ÅÃÑ· <≥ѨO ÃÑÏìÅx K«∂âß~°∞. gà◊¡ˆH QÆ^ŒÌ~ü~å=_»O
W+¨ìOÖË^Œx `ÕeáÈ~ÚOk. gi‰õΩ„@Å∞ JHõ¯_»∞#fl [<åxH˜
K≥ѨÊ_»O`À HõÅHõÅO ˆ~yOk. QÆ^ŒÌ~ü#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕ¿ã ã¨÷ÅO
^ŒQÆæ~°‰õΩ L~°∞‰õΩÅ∞, Ѩ~°∞QÆ∞Åg∞^Œ p=∞Å^ŒO_≥ÿ Hõke =KåÛ~°∞.
"åQÆ∞Å∞ =OHõÅ∞, Ñ≤Å¡HÍÅ∞=Å∞, ÃãÅÜÕ∞~°∞¡ ÃÑ^ŒÌ „Ѩ"åǨ xfl
ã¨$+≤ìOz# Jâı+¨ [#"åÇ≤Ïx xq∞ëêÅ =º=kèÖ’ JHõ¯_çH˜
KÕiOk. `«O_ÀѨ `«O_®Å∞QÍ `«~°e=zÛ# „Ѩ*Ï"≥Å∞¡=Ö’
„Ѩ*Ï QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ^ŒÌ~ü áÈbãπ K≥~°#∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_ç Z^Œ∞~°∞
K«∂ã¨∞Î#fl „Ѩ[Å ^ŒQÆæiH˜ HõkeáÈÜ«∂_»∞. JÅOѨÓ~ü
ã¨iǨÏ^Œ∞Ì#∞ ^•˜ `≥QÆ∞= ã¨∂ÊiÎx „Ѩ[ÅHõOkOKå_»∞.
`Õ<Õ©QÆÅ∞ `«∞>ˇìK«∞@∂ì =¸y#@∞¡ „Ѩ[ÅO`å QÆ^ŒÌ~ü K«∞@∂ì
KÕiáÈ`«∞O>Ë `≥ÅOQÍ} WO˜ ^˘OQÆʼnõΩ a`«Î~°K«∂ѨÙÖË
kÔH·¯<å~Ú. QÆ^ŒÌ~ü áê@HÀã¨O, ѨÅ∞‰õΩÅ HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã≤#
„Ѩ[ÅO`å QÆ^ŒÌ~ü „Ѩã¨OQÆO `«~°∞"å`« "≥o¡áÈÜ«∂~°∞. nxx
|˜ì „Ѩ[Å∞ Z=iHÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~À J~°÷O
KÕã¨∞HÀ=_»O J=ã¨~°O. ~°OQÆ∞Å∞ =∂ˆ~ Tã¨~°"≥Å∞¡Å ã¨OQÆu
ZxflHõÅ <å_Õ `ÕeáÈ`«∞Ok. `≥ÅOQÍ} JOâßxfl ZxflHõÅ
K«∞@∂ì u¿ÑÊ<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ, `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ HÍ=_»"Õ∞
ÅHõ∆ ºOQÍ Ñ¨x KÕ¿ã <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ KåÖÏ `Õ_®=ÙOk.
QÆ∞iÎOK«HõáÈ`Õ QÆ∞_ç¤QÍ „Ѩ=iÎOKÕ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ HÍÅ"Õ∞
ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞Ok. „Ѩ*Ï L^Œº=∞ <Õ`«#∞ JÔ~ã¨∞ì
KÕã¨∞Î#fl@∞¡ áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ „ѨHõ˜Oz<å „Ñ¨[Å∞, Ô~·`«∞Å∞,
q^•º~°∞÷Å∞ Ñ‘_ç`« „Ѩ*ÏhHõO J_»∞¤Ñ¨_ç q_çÑ≤OK«_»"Õ∞ ã¨∞=~å‚Hõ∆~°
ed`« ã¨O^Œ~°ƒùO. qâßÅ „Ѩ*Ï~åã¨∞Å∞ q_çÑ≤Oz#
J^Œ∞ƒù`«Ñ¶¨∞@ìO `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xˆH ™ê^茺"≥∞ÿOk. Jk
=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ "ÕkHõ# [~°QÆ_»O lÖÏ¡ L^Œº=∞
f„=`«~°∂ѨO `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk.
Z„~°=e¡ KÒ~°™êÎ, JÅOѨÓ~ü ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’ kQƃO^èŒ#OÖ’
áêÖÁæ<åÅx |Ü«∞Å∞ ^Õi# QÆ^ŒÌ~ü 7= *ÏfÜ«∞~°Ç¨Ï^•i
JO`«Ï "åºÑ≤OKå_»∞. ~å*ËO„^Œ#QÆ~ü, â◊OëêÉÏ^£, ëê^£#QÆ~ü,
[_»Û~°¡, H˘`«ÎHÀ@, ÃÑÉ˃~°∞ÅÖ’¡ kQƃùO^èŒOÖ’ áêÖÁæ#fl
L^Œº=∞HÍ~°∞Å#∞^ÕÌtOz =∂Ï¡_ç ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O `≥eÑ≤=KåÛ_»∞.
<åÜ«∞Hõ`«fi=∞O>Ë „Ѩ[Å =∞^茺֒ LO_®e. Uã≤ QÆ^Œ∞Ö’¡
‰õÄ~˘Ûx x~°‚Ü«∂Å∞ *Ë¿ãÎ „Ѩ[ʼnõΩ ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_®
áÈ`å~Ú. „Ѩ[Å`À Hõeã≤ #_çz ã¨∞n~°… L^Œº=∞ x~å‡}OÖ’
ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# QÆ^ŒÌ~ü ÖÏO˜ <åÜ«∞‰õΩ_çx J_»∞¤HÀ=_»=∞O>Ë ã¨∂~°∞ºx
g∞^Œ Lq∞‡ "Õ¿ãÎ =ÚYO g∞^Œ Ѩ_ç#>Ë¡ „Ѩ[Å =∞^茺֒ âßã≤Î
[iyOk.
`Õk 21.9.2011# P~ü_çZãπ z=i PÜ«∞Hõ@∞ì Ô~·`«∞Å
Éèí∂=ÚÅ∞ h~°∞ ÖËHõ ZO_çáÈ`«∞O>Ë Ñ¨ijÅ#‰õΩ "≥à◊¡_»O
[iyOk. HÀ<Õ~°∞. |∞HͯѨÙ~°O, cè=∞=~°O, Hͺ`«∂~°∞,
T@∂¯~ü, eOQÆ#"å~Ú „QÍ=∂Å Ô~·`«∞Å á⁄ÖÏÅ#∞
ã¨O^Œi≈Oz á⁄ÖÏÅ ^ŒQÆæ~° L#fl Ô~·`«∞Å`À =∂Ï¡_»_»O
[iyOk. ѨO@#+¨ìO UO_»¡ `«~°|_ç Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î#fl
Éèí∂=ÚʼnõΩ ™êQÆ∞hi=fix áêÅ<å =º=ã¨÷ ֒ѨO ã¨Ê+¨ìOQÍ
|Ü«∞@Ѩ_ç~k. P~ü_çZãπ Ô~·`åOQÍxfl L^Œº=∞O "≥·Ñ¨Ù
HõkeOKåÅx KÕã≤# „Ѩܫ∞`«flO`À 30.9.2011# =∞HõÎÖòÖ’
˜Ñ≤ZѶπ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ J„Hõ=∞OQÍ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O
áêsì KÕѨ>Ëì ^èŒ~åfl‰õΩ P@OHÍÅ∞ ÖˉõΩO_® HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO
HõeÊOz# "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ J„Hõ=∞ JÔ~ã¨∞ìÅ∞
[iy<å~Ú. `≥ÅOQÍ}#∞ ^ÀÑ≤_ô KÕÜ«∞_»O, „Ѩ[Å#∞
"≥∂ã¨yOK«_»O D Ô~O_»∞ Ѩ^Œú`«∞Å#∞ J=ÅOaèOK«_»OÖ’
HÍO„ÔQãπ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O Ѩ~°ã¨Ê~° ã¨Ç¨ÏHÍ~°O, JOwHÍ~°O
JO^ŒiH˜ `≥eã≤# ã¨`«º"Õ∞. áêsìÅ∞ J"Õ L<åfl~Ú, <åÜ«∞‰õΩÅ∞
=∂„`«"Õ∞ J@∞, W@∞ =∂~°∞`«∞#fl q+¨Ü«∞O Ѩije¿ãÎ JO^Œi
*Ï`«HÍÅ∞ J~°÷"≥∞ÿ áÈ`å~Ú.
`Õk 28.9.2011# =∂QÆ#∂~ü =∞O_»ÅOÖ’x ™ê÷xHõ
`«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü PѶ‘ã¨∞ =ÚO^Œ∞ ^èŒ~åfl [iyOk. ~åºb, ~å™êÎ~ÀHÀ
[iQÍ~Ú. ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç ^•~°∞ÅO`å ^Àz# Éèí∂=ÚÅ∞,
P„Hõq∞Oz# JÃã·#∞¤ Éèí∂=ÚÅ∞ „ѨÉèí∞`«fiO ™êfinè#O KÕã¨∞H˘x
J~°∞›ùÖˇ·# ^Œo`«∞ʼnõΩ, aã≤ ‰õΩÖÏÅ∞, "≥∞ÿ<åsìʼnõΩ W"åfiÅx
_ç=∂O_£ KÕã¨∂Î ^èŒ~åfl [iyOk. ѨOK«^Õ=ÙÅáê_»∞ #∞O_ç
Hõà‹§e¡ ‰õÄã¨∞=∞iÎ ^•Hõ Hõ$ëê‚#n Ѩi"åǨÏHõ „áêO`«OÖ’x
Éèí∂=ÚÅhfl ã‘=∂O„^èŒ Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ HõÉÏ˚ KÕâß~°∞. K«ÏìxH˜
~°Hõ∆}QÍ Ñ¨xKÕã≤ i>ˇÿ~ü¤ J~Ú# S.l ÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞}
"≥Ú^ŒÅ∞H˘x "åã¨∞^Õ=~åA, Pk<å~åÜ«∞}, ™êO|t=~å=Ù,
<åˆQâ◊fi~°~å=Ù, P#O^Œ~å=Ù, =Ú`åºÅ ~å=Ù, ~åOÉÏÉÏ,
â◊OHõ~ü~å=ÙÅ Éèí∂HõÉÏ˚ŠѨ~°fiO H˘#™êyOKå~°∞. Ѩ٘ì
ÃÑiy<Àà◊√¡HÍ^Œ∞. P_»Ñ¨_»∞K«∞ʼnõΩ JÅ∞¡à◊√¡QÍ =zÛ<Àà◊√§HÍ^Œ∞.
D_» Ѩ٘ì D_» ÃÑiy<À_çH˜ Éèí∂q∞ÖË^Œ∞. |∞=fiÖË^Œ∞.
|`«∞‰õΩÖË^Œ∞. =Å㨠Kå=ÙÅ∞. ã‘=∂O„^èŒ Éèí∂™êfi=ÚʼnõΩ
=∂„`«O =O^ŒÅ∞, "ÕÅ ZHõ~åÖË. JkèHõ ã¨OѨ^ŒÅ`À HÀ@∞¡

9. 9 _çâ◊O|~ü 2011
H˘Å¡Q˘˜ì Éèí∂=ÚÅ∞ P„Hõq∞ã¨∞ÎO>Ë ‰õĘH˜ ÖËHõ <À˜ =Ú^ŒÌ
HÀã¨O á⁄@ìKÕ`« |@∞ìH˘x =Åã¨áÈÜÕ∞ |`«∞‰õΩÅ∞=∞#q.
Éèí∂Ѩiq∞u ÖË^Œ∞. JÃã·û<£¤ Éèí∂=ÚÅÃÑ· ǨωõΩ¯ Z=iKåÛ~°∞?
J„Hõq∞Oz# Éèí∂=ÚÅxflO˜H˜ J„Hõ=∞ ÃѷѨÙÖˇÿ#∞¡, HõÔ~Oò
"≥∂Ï~°∞¡, eѨÙìÅ∞, z#fl ã¨#flHÍ~°∞Ô~·`«∞Å ¿Ñ~°∞`À Lz`« HõÔ~Oò
^ÀÑ≤_ç xO_ç<Àx^Õ xO_»∞`«∞Ok. ZO_ç<Àx^Õ ZO_»∞`«∞Ok.
D x*ÏxH˜ „Ѩ`«ºHõ∆ L^•Ç¨Ï~°}Å∞ Wq.
1990Ö’ ZHõ~å ~°∂. 20"ÕʼnõΩ H˘#∞QÀÅ∞ KÕâß~°∞.
WѨC_»∞ 40 ÅHõ∆Å^•Hõ _ç=∂O_£ ÃÑiyáÈ~ÚOk. U˜QÆ_»¤#
ѨÏì á⁄ÅO 10 ZHõ~åÅ∞ H˘O>Ë =O^ŒÅ JÃã·û<£¤ Éèí∂=ÚÅ∞
P„Hõq∞OKÕâß~°∞. UHõOQÍ „ѨÉèí∞`«fi ã¨cû_ô Ѩ^äŒHÍÅ H˜O^Œ
=∞OEÔ~·# eѨÙìÅhfl "å_»∞H˘O@∞<åfl~°∞. Éèí∂q∞, eѨÙì
"≥∂Ï~°∞¡, ÃÑ·ÑπÖˇÿ<£, Lz`« HõÔ~Oò Jxfl˜Hõhfl PO„^èÀx
áêÖˇÿ<å~Ú. =Ú~å~ü^˘_ç¤, QÆ∂_≥|Å∂¡~°∞. Hõ$ëê‚, zϺ@,
`«Oy_çy, ‰õÄã¨∞=ÚiÎ, Hõà‹¡e¡ „QÍ=∂ÅxO_® ¿Ñ^ŒiHõO`À
„Ѩ[Å∞ JÖÏ¡_»∞`«∂<åfl~°∞. QÆ∞_çÃã "Õã¨∞H˘<Õ *ÏQÍ ÖË^Œ∞.
Éèí∂q∞ã¨OQÆu Ѩ˜ìOK«∞HÀ<Õ áêʼnõΩÖË Hõ~°∞"≥·áÈÜ«∂~°∞.
`≥ÅOQÍ} ™ê÷x‰õΩÅ ^ŒÜ«∞hÜ«∞ã≤÷u Dq^èŒOQÍ k#k#O
Hõ$OyáÈ`«∞O>Ë ã‘=∂O„^èŒ ^ÀÑ≤_ô^•~°∞Å Éèí∂ HõÉÏ˚Å∞
k#k<åaè=$kú K≥Ok<å~Ú. "ÕÖÏkZHõ~åÅ Éèí∂q∞ 100
=∞Ok ^•@x PO„^èÀà◊¡ KÕuÖ’ |OnQÍ =∂iOk. "ÕÖÏk
„QÍg∞} „Ѩ[ʼnõΩ ÃãO@∞ Éèí∂q∞‰õÄ_® ÖË^Œ∞. nx HÀã¨"Õ∞
=∂QÆ#∂~üÖ’ ^èŒ~åfl, ~åºb, ~å™êÎ~ÀHÀ [iyOk. ѨÏì
Éèí∂=ÚÅ`À áê@∞ JÃã·û<£¤ Éèí∂=ÚÅ#∞ PO„^èÀx K≥~° #∞O_ç
q_çÑ≤OKåÅx P Éèí∂=ÚÅ∞ ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ ѨOzÃÑÏìÅx
_ç=∂O_£ KÕÜ«∞_»O [iyOk.
~å¢+¨ì Hõq∞© ã¨Éèí∞º_»∞ "≥O>Ëâ◊fi~°∞¡ J„Hõ=∞ JÔ~ã¨∞ì
`Õk 01.10.2011# L^ŒÜ«∞O W^ŒÌ~°∞ HÍx¿ãì|∞à◊√¡ =zÛ
ã≤S =Ú`«ÎÜ«∞º ~°=∞‡O@∞<åfl_»x =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü Ѩ@ì}OÖ’x
WO˜ #∞O_ç ˜Ñ≤ZѶπ ~å„+¨ì Hõq∞© ã¨Éèí∞ºÅ∞ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°¡#∞
@∂∫<£ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. ™ê÷xHõOQÍ L#fl
„j~å=∞ ^èŒ~°‡HÍO@ =Å¡ HÍÅh „Ѩ[ʼnõΩ „Ѩ=∂^Œ=ÚO^Œx
^•xx `˘ÅyOKåÅx UO_»¡ `«~°|_ç P^è•~åÅ`À ã¨Ç¨
JkèHÍ~°∞Å#∞ HÀi<å ã¨ÊOkOK«ÖË^Œ∞. z=iH˜ HÀ~°∞ì
L`«Î~°∞fiezÛ<å áê˜OK«ÖË^Œ∞. `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü "≥Ú^ŒÅ∞H˘x lÖÏ¡
HõÖˇHõì~ü ^•Hõ Ps˚Å∞ JO^Œ∞H˘x ^èŒ~°‡HÍO@ Ü«∞[=∂x H“‰õΩO@¡
K«O„^Œ=∞øo`À JOk# HÍ_çH˜ J=∂º=∂ºÅ∞ kQÆq∞Oy
Pj~°fikOKå~°∞. HÀ~°∞ì L`«Î~°∞fiezÛ<å J=∞Å∞ HÍÖË^Œ<Õ
P„QÆǨÏO`À QÆ∞~°∞Î`≥eÜ«∞x Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ^èŒ~°‡HÍO@ ae¡OQ∑
q∞+¨<£#∞ `«QÆ∞ÅɡÏì~°∞. ã¨OѶ¨∞@# J~°ú~å„u [iyOk.
"≥Ú^Œ@ QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x =º‰õΩÎÅ∞QÍ „Ѩ`«ºHõ∆™êH˜∆ P^è•~°O`À
ZѶπSP~ü #"≥∂^Œ∞KÕã≤ `«~°∞"å`« H“‰õΩO@¡ K«O„^Œ=∞øo
Hõg∞+¨#¡‰õΩ Hõ‰õΩ¯iÎѨ_ç# áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ J„Hõ=∞ˆHã¨∞
|<å~ÚOz JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ <å<£Éˇ~ÚÅ|∞Öò ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞KÕã≤
*ˇÿÅ∞Ö’ x~°ƒùOkèOKå~°∞. „j~å=∞ ^èŒ~°‡HÍO@ #∞O_ç ~À_»∞¤g∞^Œ
áȉõΩO_® WO˜x _èôH˘˜ì# „ÏHõì~ü#∞ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ ã≤S
=Ú`«ÎÜ«∞º‰õΩ JѨÊy¿ãÎ, „ÏHõì~ü`À áê@∞ [Ü«∞=∂x W^ŒÌ~°∞
ZÖÏO˜ ˆHã¨∞ ÖˉõΩO_® "≥o§áÈÜÕ∞ q^èŒOQÍ ^•~°∞Å∞ EÑ≤#
áÈbã¨∞Å∞ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡#∞ =∂„`«O JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. JÔ~ã¨∞ì‰õΩ
|Å"≥∞ÿ# HÍ~°}ÏÅ∞<åfl~Ú.
lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’ `≥ÅOQÍ} "å^•xfl |ÅOQÍ "≥∂ã¨∞Î<åfl_»∞.
q^•º~°∞÷Å#∞ Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ HõkeOz áêÅ=¸~°∞ ~À_»¡ÃÑ·
Hõ"å`«∞[iÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. L^Œº=∞ ã¨∂ÊùiÎx xOѨÙ`«∞<åfl_»∞. huH˜,
x*Ï~ÚfH˜ =∂~°∞¿Ñ~°∞QÍ xÅ|_ç<å_»∞. ~å„u Ѩ_»∞H˘<Õ
ã¨=∞Ü«∞O `«Ñ≤Ê¿ãÎ „Ѩu~ÀA Ѩx QÆO@Åhfl„Ѩ[Å HÀã¨"Õ∞
"≥zÛã¨∞Î<åfl_»∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xˆH Ѩiq∞`«O HÍÖË^Œ∞.
x`«ºO =Å㨠fã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞ J=∂Ü«∞Hõ „Ѩ[Å `«~°eOѨÙ#∞
J_»∞¤H˘x "ÕÖÏk =∞Okx ÉÏx㨠K≥~° #∞Oz q_çÑ≤OKå~°∞.
pHõ˜ "åºáê~°∞Å`À <Õ~°∞QÍ ã¨O|O^è•Å∞ Hõey ^ÀÑ≤_çÖ’
ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖˇÿ# JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ÉÏ^茺`«Å∞ <ÕiÊ¿ãÎ "åiH˜
P„QÆǨÏO HõeyOz<å~Ú. JO^Œi <ÀÏ qã¨Î $`«=∞=Ù`«∞#fl
"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡#∞ Hõ@ì_ç KÕÜ«∂Åx JkèHÍ~°∞Å∞ ÉèÏqOz
`«QÆ∞Å|_ç# ^èŒ~°‡HÍO@ ˆHã¨∞Ö’ WiH˜OKå~°∞. ^èŒ~°‡HÍO@
Ü«∞[=∂x Ô~·ãπq∞Å¡~üû J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£Ö’ H˘#™êQÆ∞`«∂ ~å„+¨ì
™ê÷~ÚH˜ Zky Jxfl ™ê÷~ÚÅÖ’ „ѨÉèÏq`«O KÕâß_»∞. L^Œº=∞
x~å‡}OÖ’ H©ÅHõâ◊H˜ÎQÍ =∂i# "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ JÔ~ã¨∞ì HÀã¨O
JOk=zÛ# J=HÍâßxfl ã‘=∂O„^èŒ áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞
qxÜ≥∂yOK«∞H˘<åfl~°∞. J<åºÜ«∂xfl „ѨtflOK«_»"Õ∞ PO„^èÀ_ç
áêÅ#Ö’ J<åºÜ«∞"≥∞ÿáÈ~ÚOk. <Õ~åÅ∞ KÕã≤#"åà◊¡O`å
<åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ =∂iáÈ~Ú ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ
K≥ÖÏ=∞}˜ J=Ù`«∞O>Ë <Õ~°ã¨∞÷ÅO^ŒiH˜ JO_»QÍ JkèHÍ~°
=º=ã¨÷H˘#™êQÆ∞`«∞#flk. <Õ~°=∞Ü«∞ =º=ã¨÷ JkèHÍ~°OÖ’ LO>Ë
"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ ÖÏO˜"å~°O`å <Õ~°ã¨∞÷Å∞QÍ =∂iáÈÜ«∂~°∞.

10. 10#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
JÔ~ã¨∞ì‰õΩ x~°ã¨#QÍ `Õk 5.10.2011# lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’
~åºb[iyOk. [iy# JÔ~ã¨∞ìÖ’ "åã¨Î"åʼnõΩ q~°∞^ŒúOQÍ
J=∞Å∞ *Ëã≤# q^è•#OÃÑ· ѨÓiÎ ã¨=∂Kå~°O JkèHÍ~°∞ʼnõΩ
JO^Œ*Ëã≤<å KÕѨ˜ì# K«~°ºÅ∞ â◊¥#ºO.
`Õk 3.10.2011# áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ aÅ∞¡ ÃÑÏìÅ<Õ
_ç=∂O_£`À `≥ÅOQÍ} *ËUã≤, `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò
P^èŒfi~°ºOÖ’ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí [iyOk. `≥ÅOQÍ} ã¨iǨÏ^Œ∞ÌQÍ
L#fl JÅOѨÓ~üÖ’ [iy# "≥Ú^Œ˜ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí‰õΩ
"≥Ú^Œ˜™êi QÆ^ŒÌ~ü ~å=_»O`À JkèHõ ã¨OYºÖ’ „Ѩ[Å∞
Ǩ [Ô~·<å~°∞. WOHÍ ã¨ÉèíÖ’ ˜P~üZãπ áÈeò|∂º~À ã¨Éèí∞ºÅ∞
l`ÕO^Œ~üÔ~_ç¤, a*ˇÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ <åQÆ∂~å"£ <å=∂l
`«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =~°¬O Ѩ_»∞`«∞<åfl „Ѩ[Å∞ L`åûǨÏOQÍ
áêÖÁæ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò, `≥ÅOQÍ} q^•ºi÷"ÕkHõ
<åÜ«∞‰õΩÅO`å qã¨Î $`«OQÍ JÅOѨÓ~ü #∞O_ç J~Ú[ ^•Hõ
„ѨKå~°O *Ëâß~°∞. D ã¨Éèí‰õΩ `≥ÅOQÍ} "≥@i#s J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£
~å„+¨ì J^茺‰õ∆ΩÅ∞ _®. Ü«¸.P~ü ~°"Õ∞+π J^茺Hõ∆`« =Ç≤ÏOKå~°∞.
Jq~åƒù=k<À`«û=O
`Õk 9.10.2011 <å˜H˜ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò
Pq~°ƒùqOz ã¨O=`«û~°O QÆ_çzáÈ~ÚOk. Pq~åƒ= ùk<åxfl
ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò *ˇO_®Å∞
Pq+¨¯iOK«_»O [iyOk. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ ˆHO„^ŒO
#∞O_ç =∂~°∞=¸Å Ñ¨Öˇ¡^•Hõ „Ѩ*τѶ¨Oò *ˇO_®Å∞
ZQÆ∞~°"Õã≤<å~°∞, ~åºbÅ∞, ã¨ÉèíÅ∞ [iy<å~Ú.
áÈbã¨∞ |O^èŒ<åÅ∞ `≥Oz# =∞~À g~Àz`« áÈ~å@O
`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÃÑ· x~°ƒùO^ŒÑ¨Ù heh_»Å∞ Hõ=Ú‡
H˘O@∞#fl ã¨"≥∞‡ ~ÀAÖ’¡ `Õk 11.10.2011# `≥ÅOQÍ}
J=∞~° g~°∞Å ã¨∂÷ѨO #∞O_ç ~åºb „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. JO`«iOz
áÈ`«∞#fl *Ï#Ѩ^Œ Hõà◊Ö’¡ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# ѨÅHõÅ (z_»`«Å) Éèí[#
|$O^ŒOÖ’x Ѩã≤"å_»x ÉÏÅÅ∞ Ãã·`«O ÉèÏQÆ"≥∞ÿ<å~°∞.
`≥ÅOQÍ}Ö’ JO`«iOz áÈ`«∞#fl Hõà◊ʼnõΩ „áê} "åÜ«Ú=ÙÅ∞
JOkOKåÅx, P HõàÏ~°∂áêÅ „Ѩ^Œ~°≈# `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞
x~°ã¨# UHõHÍÅOÖ’ ™êQÍÅx KÕã≤# „Ѩܫ∞`«flOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ
~åºb [iyOk. ~åºb JOÉË^Œ¯~ü KÒ~°™êΉõΩ KÕiOk.
~å™êÎ~ÀHÀQÍ =∂iOk. JѨHõ¯<Õ L#fl Psìã‘ _çáÈÖ’
HÍi‡‰õΩʼnõΩ |^Œ∞Å∞ MÏH©=¸HõÅ∞ xO_»∞‰õΩ<åfl~Ú. _çáȉõΩ
Ô~O_»∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ ã‘=∂O„^èŒ áÈbã¨∞ JkèHÍi w`å^Õq POHõ∆Å∞
qkèOzOk. JѨʘˆH *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞.
P `«~°∞"å`« `≥ÅOQÍ} Jsìã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ áÈbã¨∞
~îå}ωõΩ r=ÙÖ’ `«~°eOKÕ „Hõ=∞OÖ’ JѨʘˆH JHõ¯_»
u+¨ì"Õã¨∞#fl Éèí[#|$O^ŒO rѨÙ#∞ J_»¤yOzOk. EÅ∞
qkeÛ# ã≤OǨ Å∞QÍ =∂iáÈÜ«∂~°∞. QÍO„_çã¨∂Î QÆi˚ã¨∂Î
`≥ÅOQÍ} x<å^•Å∞ KÕã¨∂Î rѨÙÃÑ· ^•_ç KÕã≤#O`« Ѩx
KÕâß~°∞. |Å=O`«"≥∞ÿ# q+¨ã¨~åÊxfl K«ep=∞Å∞ UHõ"≥∞ÿ K«∞˜ì
K«OÑ≤# Hõ^äŒ HõO˜H˜ Z^Œ∞~°∞QÍ ™êH∆Í`«¯iOzOk. rѨÙ
ÉÏÜü∞<≥òÃÑ· H˘O`«=∞Ok HõàÏHÍ~°∞Å∞ zO^Œ∞Å Éèí[#,
=∞iH˘O`« =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ Ѩã≤"å_»x ÉÏÅÅ∞, áÈbã¨∞
|O^èŒ<åÖ’¡ z‰õΩ¯‰õΩ#fl `≥ÅOQÍ} Psìã‘ L^Œº=∞ <Õ`«Å#∞
*ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ q_çÑ≤OKå~°∞. rѨÙ#∞ MÏm KÕã≤<å "≥#‰õΩ¯
ѨOÑ≤OKÕâß~°∞. _çáÈÖ’H˜ "≥o§# rѨÙÖ’ =∞iH˘O`« =∞Ok
Psìã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ JÔ~ã¨∞ì`À =∞~À=∂~°æO QÆ∞O_® =zÛOk.
ÉÏÅÃã·xHõ Hõ"å`«∞ ^•xx ‰õÄ_® J_»∞¤H˘#flk. D ™êi HÀѨO,
Hõã≤ Ô~˜ìOѨ٠J~ÚOk. "≥∂Ü«∞ÖËx |O_»~åà◊¡#∞ ZuÎ áÈbã¨∞
rѨÙÃÑ· Ѩ_ÕÜ«∂Åx „Ѩܫ∞uflOK«_»O`À P¿ÑÜ«∂eû =zÛOk.
=∞m¡ "≥Ú^Œ˜ „Ѩܫ∞`«fl"Õ∞ Ô~O_À™êi ѨÙ#~å=$`«"≥∞ÿOk.
|OnÅ#∞ q_çÑ≤OK«_»O [iyOk. lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞O
Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl _çáÈ =∞^茺֒ Ѩ@ì} „Ѩ^è•# ~À_»∞¤ „Ѩ*Ï
„Ѷ¨Oò „Ѩ`«ºHõ∆ áÈ~åÏxH˜ "ÕkÔH·Ok. Ô~O_»∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ Hõ^Œ∞Å∞`«∂
Psìã‘ *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ q_çÑ≤OK«_®xH˜ [iÑ≤# áÈ~å@O
<åÜ«∞Hõ`«fi P^ÕâßÅ∞, ã¨Oã≤^Œú`«#∞ Kå˜<å~Ú. L^Œº=∞
<åÜ«∞Hõ`«fiO P^Õt¿ãÎ Ñ≤_çÔH_»∞ =∞O^≥ÿ<å "ÕÅ∞, ÅHõ∆ÖÏk
„Ѩ[ʼnõΩ ã¨∂ÊiÎxKÕÛ áÈ~å@O „Ѩ^Œi≈™êÎ~°#_®xH˜ „Ѩ`«ºHõ∆
L^•Ç¨Ï~°}QÍ xezOk. _çáÈ „Ѩ^è•# ˆQ@∞^ŒQÆæ~°ˆH áÈ~Ú
J_»∞¤H˘<Õ „Ѩܫ∞`åflxfl Ô~O_»∞ ã¨O^Œ~åƒùÅ q[Ü«∞O
LiH˜OzOk. ÉèíQÍ"À |$O^ŒOQÍ =∂i# Éèí[#|$O^ŒO q[Ü«∞
x<å^•Å`À _çáÈ ^ŒQÆæ~°H˜ áÈÜÕ∞ ã¨iH˜ JÔ~ã¨∞ìÅ∞ [i<å~Ú.
"≥Ú^Œ˜ ™êi [iy# JÔ~ã¨∞ìÅ#∞ „Ѩ[ÖË ã¨fiK«ÛO^èŒOQÍ
J_»∞¤H˘x ˜Ñ≤ZѶπ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ q_çÑ≤OKå~°∞. |$O^•Å∞QÍ
JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ lÖÏ¡ J^茺Hõ∆Å∞ a. =∞kÌÖ˘, lÖÏ¡ Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞
[Hõ¯QÀáêÖò, lÖÏ¡ HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞ ~åK«"≥∂x <åQÆÉèí∂+¨}ü, Ѩ~°‡˜
z#fl, JK«ÛO¿Ñ@ `åÅ∂Hõ J^茺‰õ∆ΩÅ∞ =∂}˜H±, lÖÏ¡ Hõq∞©
ã¨Éèí∞ºÅ∞ HÍ=∂~°O "≥OHõ@Ü«∞º, Ѩ@ì} J^茺Hõ∆Å∞
Z.ÔH.K«O„^ŒâıY~ü#∞ áÈbã¨∞¿ãì+¨<£‰õΩ `«~°eOKå~°∞. JѨʘˆH
JÔ~ã¨∞ì HÍ|_ç# *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, J_»fiˆH@∞¡<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’

11. 11 _çâ◊O|~ü 2011
=∞Ç≤Ïà◊Å∞ L<åfl =∞Ç≤ÏàÏ _çZã‘ÊQÍ L#fl ã‘=∂O„^èŒ JkèHÍi
w`å^ÕqH˜ ™ê˜=∞Ç≤Ïà◊ HõëêìÅ∞ QÆ∞~°∞Î~åÖË^Œ∞. PO„^è• _çZã‘Ê
w`å^Õq QÀ ÉϺH± JO@∂ x#kOK«_»O`À _»∂º© xÜ«∞=∞
x|O^èŒ#Å∞ ^•˜ „Ѩ=iÎOKå~°∞.
L~°∞=ÚÅ∞ Ѩ_ç#@∞¡QÍ L^Œº=∂xfl J}˜z"ÕÜ«∞_®xH˜
HÍ~°}ÏÅ∞<åfl~Ú. ã‘=∂O„^èŒ ÉÏxã¨QÍ =∂iáÈ~Ú `≥ÅOQÍ}
„^ÀÇ≤ÏQÍ q∞ye# lÖÏ¡ =∞O„u _ç.ÔH. J~°∞} HõHõ∆QƘì
KÕ~ÚOz# JÔ~ã¨∞ìeq. „áÈ’HÍÖò x|O^èŒ#ʼnõΩ q~°∞^ŒúOQÍ
#Å¡˜HÍ~°∞Ö’ ^˘OQÆÖÏQÆ lÖÏ¡ˆHO„^•xH˜ KÕ~°∞H˘x Zã‘Ê
PѶ‘ã¨∞Ö’ ɡÿ~îå~ÚOz x~°ƒùO^è•xH˜ „jHÍ~°O K«∞˜ìOk. JyflH˜
P[fiO `À_≥ÿ#@∞¡ ã‘=∂O„^èŒ _çSl <åyÔ~_ç¤ ‰õÄ_® `À_≥ÿ<å_»∞.
lÖÏ¡Ö’ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O âßOuÜ«Ú`«OQÍ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ
Ѩ^ŒÌuÖ’ ™êQÆ_»O =∞O„u _çSlʼnõΩ #K«ÛÖË^Œ∞. Ãã·Öˇ<£û#∞
„ÉËH± *Ëã≤ "å~ÚÖˇ<£ûQÍ =∂~åÛÅ#∞H˘<åfl~°∞. ˆHã¨∞Å ã¨OYº#∞
ÃÑOKåÅx ѨÙ~°=∂~ÚOKå~°∞. JѨʘ^•Hõ ã‘=∂O„^èŒ P„QÆǨ xfl
Jkq∞Ѩ@∞ìH˘#fl _çZã‘Ê w`åÔ~_ç¤ PkèѨ`«ºO K≥ÖÏ~ÚOKå~°∞.
^˘iH˜# "åà◊¡#O`å JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. <Õ~°O KÕÜ«∞HõáÈ~Ú<å
ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. ~å„u ^•Hõ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<À¡<Õ
x~°ƒùOkèOKå~°∞. JO^Œi`À áê>Ë JÔ~ã¨∞ìÖ’ L#flO^Œ∞# ˜Ñ≤ZѶπ
<åÜ«∞Hõ`«fiO |Ü«∞˜H˜ ~åQÆeyOk. ÖËHõáÈ`Õ =∞O„u _ç.ÔH
J~°∞} ÏÔ~æòQÍ q∞yeáÈÜÕ∞ "åà◊¡O. JO^Œi #∞O_ç q_»nã≤
„Ѩ`ÕºHõOQÍ x~°ƒùOkOKåÅx ‰õΩ„@Å∞ *Ëâß~°∞. L^Œº=∞ "Õ_çÖ’
‰õΩ„@Å∞ =∂_ç=∞Ãã·áÈÜ«∂~Ú. ã‘=∂O„^èŒ _çZã‘Ê w`å^Õq
"ÕkèOѨÙʼnõΩ Z<£H“O@~ü `«k`«~° ã¨OѶ¨∞@#Ö’¡ =∞$uK≥Ok#
áÈbã¨∞Å ÉèÏ~°ºÅ∞ |ÖˇÿáÈ~Ú~°∞. "åi ™ê÷#OÖ’ qq^èŒ âßYÖ’¡
L^ÀºQÍÅ∞ KÕã¨∂Î `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞
HÍ=_»O`À<Õ áÈbã¨∞ʼnõΩ gà◊√¡‰õÄ_® ÏÔ~æòQÍ =∂iáÈÜ«∂~°∞.
=∂ Lã¨∞~°∞ =∞O„uH˜ `«QÆ∞Å∞`«∞O^Œx áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£Ö’
x~°ƒùOkOz# 8 QÆO@Ö’¡#∂ W"Õ âßѨ<å~åúÅ∞ ÃÑÏì~°∞.
`Õk 13.10.2011 *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÖˇÿ# 35=∞Okx JÔ~ã¨∞ì
KÕã≤# <å<£Éˇ~ÚÅ|∞Öò ˆHã¨∞Å∞ Ãјì *ˇÿÅ∞áêÅ∞ *Ëâß~°∞. lÖÏ¡
Kè≥ÿ~°‡<£ l. ~å*ËO^Œ~üÔ~_ç¤, ZO. ~åѶ¨∞"åKåi`À áê@∞ ˜P~üZãπ
<åÜ«∞‰õΩÅ∞ JÔ~ã¨∞ì HÍ|_ç# "åiÖ’ L<åfl~°∞. x~°ã¨#QÍ `Õk.
14.10.2011Ö’ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ |O^£ [iyOk.
x~°ƒùO^Œ™ê÷~Ú L^Œ$u ÃÑ~°QÆ_»O`À =¸_»∞ ~ÀAÅ Ô~·Öò~ÀHÀ
Ô~O_»∞ ~ÀAňH ‰õΩkOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} "åºÑ¨ÎOQÍ Ô~·Å∞
ѨÏìÖˇH˜¯# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZOÑ‘Ö#∂ =^ŒÅÖË^Œ∞. ~å„+¨ì ™ê÷~Ú
L^Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩÖˇÿ<å JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. 15, 16 `ÕnÅ `«~åfi`«
17 `Õn <å˜H˜ `≥ÅOQÍ} |O^£QÍ =∂~°∞Ê KÕâß~°∞. `«~åfi`«
ã¨"≥∞‡q~°=∞} „ѨHõ@# `Õk 24.10.2011# [iyOk. ã¨"≥∞‡
HÍÅ=∞O`å ™ê÷xHõ ã¨=∞㨺ÖË P^è•~°OQÍ „Ѩ[Å#∞ ã¨g∞HõiOz
`≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜ *’_ç~K«_»O [iyOk. Ѩ@ì} ˆHO„^•Ö’¡
áÈ’Å∞, Ѩ„uHõÅ „ѨKå~åxH˜ Ѩiq∞`«"≥∞ÿ áÈ~Ú# L^Œº=∞O
Ñ¨Öˇ¡Å‰õΩ qã¨ÎiOK«ÖË^Œ∞. áêsìÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ x=∞‡‰õΩ
hÔ~uÎ#@∞¡ =º=ǨÏiOKå~°∞. ã¨"≥∞‡‰õΩ ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=OQÍ
ã¨=∂O`«~° L^Œº=∞O xi‡OK«_»OÖ’ `≥ÅOQÍ} J#∞‰õÄÅ
áêsìÖË qѶ¨Å"≥∞ÿ<å~Ú. *ˇ.Z.ã≤ ã¨ÉèíʼnõΩ *ˇO_®Å∞
HõO_»∞"åÅ`À Ǩ [Ô~· Ǩ ~ÚQÍ Ô~ã¨∞ì fã¨∞HÀ=_®xˆH Ѩiq∞`«"≥∞ÿ
áÈÜ«∂~°∞. ™⁄"≥Ú‡Hõ_çk ™ÈH˘Hõ_çkQÍ =∂i áÈ~ÚOk.
`Õk. 01.11.2011# `≥ÅOQÍ} q„^ÀǨÏk#O [iyOk.
lÖÏ¡ˆHO„^ŒOÖ’x `≥ÅOQÍ} J=∞~° g~°∞Å ã¨∂÷ѨO ^ŒQÆæ~°
x"åà◊√Å∞ JiÊOz x~°ã¨# ~åºb „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. JOÉË^Œ¯~ü
KÒ~°™êÎ =~°‰õΩ ™êy# ~åºbÖ’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò,
`≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ "ÕkHõ<åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
#Å¡[O_®Å`À ^•iá⁄_»=Ù<å x<å^•Å`À x~°ã¨# „Ѩ^Œ~°≈#
[iyOk. =∞O_»ÖÏÖ’¡x ZOÑ≤_çF `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü, „QÍ=∞
ѨOKå~ÚfÅÃÑ· #Å¡ [O_®Å∞ ZQÆ∞~°"ÕÜ«∞_»O [iyOk.
`Õk. 2.11.2011# lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’ P~ü_çZãπ HÍÅ∞=
ã¨=∞㨺ÃÑ· ˜Z<£lF Éèí=<£Ö’ ~“O_£>Ë|∞Öò g∞˜OQ∑ [iyOk.
lÖÏ¡Ö’ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ˜ ™êQÆ∞h˜ =#~°∞#∞, h˜"åÏ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞
xÅɡ@∞ìHÀ"åÅ<Õ L^ÕÌâ◊ºO`À JO^Œih PǨ fixOKåO. JO^Œi
Z*ˇO_® JOâ◊OQÍ =∂~°Û_®xH˜ KÕã≤# „Ѩܫ∞`«fl"Õ∞ ~Úk.
˜P~üZãπ áêsì `«Ñ¨Ê "Õˆ~ áêsìÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÖˇ=~°∞
Ǩ [~°∞HÍÖË^Œ∞. ‰õΩÅã¨OѶ¨∂Å∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞, L^ÀºQÆ
ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ǨÏ[Ô~· ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°OÖ’ Ô~·`«∞Å`À
Hõeã≤ J_»ˆQÜ«∞_®xH˜ ã¨Oã≤^ŒÌ`« `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. J^Õ~ÀA
=∞^蕺ǨÏflO =~°‰õΩ „jQÆ}Ë+π WO_»„ã‘ìãπ áê~üÉÏ~ÚÖò¤ Ô~·ãπ q∞Å∞¡
Ü«∞[=∂x H“‰õΩ@¡ K«O„^Œ=∞øo P„Hõq∞Oz# K≥~°∞=Ù tYO
Éèí∂q∞x „ѨÉèí∞`«fiO ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ"åÅ<Õ _ç=∂O_£`À
É’Ü«∞Ѩe¡ t"å~°∞Ö’x q∞Å∞¡Z^Œ∞@ ^èŒ~åfl [iyOk.
Ѩ@ì}OÖ’ „j~å=∞ ^èŒ~°‡HÍOÏÅ`À „Ѩ[Å ^èŒ# „áê}ÏÅ`À
K≥ÅQÍ@=∂_Õ H“‰õΩO@¡ K«O„^Œ=∞øo =∞Å¡=∞‡ K≥~°∞=Ù#∞
P„Hõq∞OKå_»∞. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü Ѩ@ì}ÏxH˜ `«Å=∂}˜HõOQÍ
LO@∂ `åQÆ∞h˜x ã¨~°Ñ¶¨~å KÕã≤# K≥~°∞#∞ P„Hõq∞OKå_»∞.

12. 12#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
t"å~°∞Ö’x 330, 331, 322ÅÖ’x 14.4 ZHõ~åÅ#∞
ǨÏã¨ÎQÆ`«O KÕã¨∞H˘<åfl_»∞. 58 ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h˜x JOkOKÕ
=∞Å¡=∞‡ K≥~°∞=Ù#∞ `«# ™êfi~å÷xH˜ =ÚiH˜h˜ QÆ∞O`«QÍ
=∂ˆ~Ûâß_»∞. =∞`«ûºHÍ~°∞ʼnõΩ r=<ÀáêkèHõeÊOKÕ K≥~°∞=Ù xO_®
q+¨Ñ¨Ói`« ~°™êÜ«∞<åÅ∞ xOáê_»∞. =∞`«ûºHÍ~°∞Å`Àáê@∞
É’Ü«∞Ѩe¡, PÜ«∞º"åiѨe¡, ^˘_»Ö’xѨe¡, u=∞‡™ê<£Ñ¨e¡
Z„~°ã¨`«ºO HÍÅx, ǨÏ#∞=∂<£ K≥~°∞=Ù `«O_®,
=∞Ǩχ^£Q“ãπ`«O_®, g~°=∞<£`«O_®, K≥~°∞"≥xH˜ `«O_®Å∞
PQÆ"≥∞ÿ<å~Ú. Éèí∂QÆ~°ƒù[ÖÏÅ∞ HõÅ∞+≤`«O J~Ú<å~Ú. D
HÍ~°}ÏÅ s`åº q∞Å∞¡#∞ =¸¿ãã≤ „ѨÉèí∞`«fiO ™êfinè#O
KÕã¨∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î ^èŒ~åfl [iyOk. „QÍ=∞ ã¨~°ÊOKü
˜_çÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ˜Ñ≤ZѶπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
J#O`«~°O HõÖˇHõì~ü‰õΩ q#uѨ„`«O W=fi_»O [iyOk.
`Õk 6.11.2011 lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’ WO[hiOQ∑ xѨÙ}∞Öˇÿ#
i>ˇÿ~ü¤ ZãπW ~å=∞Hõ$ëê‚Ô~_ç¤, i>ˇÿ~ü¤ ZW ^èŒ~å‡Ô~_ç¤Å`À „ÃÑãπg∞ò
U~åÊ@∞ KÕã≤ ™êQÆ∞h˜ÃÑ· ã¨=∞„QÆ ã¨=∂Kå~°O JOkOK«_»O
[iyOk. ~°∂.200 HÀ@∞¡ Y~°∞Û KÕÜ«∞QÆey`Õ cè=∂,
<≥>ˇìOáê_»∞, HõÅfi‰õΩiÎ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍÅ H˜O^Œ ™êQÆ∞h~°∞
JOkOKÕ U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∞=K«∞Û. xѨÙ}∞Å ã¨ÅǨ Å∞, ã¨∂K«#Å∞
Ѩ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® U=∂„`«O J~°›`«ÖËx ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ
x~°‚Ü«∂Å∞ áêÅ=¸~°∞ „Ѩ[ʼnõΩ âßѨOQÍ Ñ¨i}q∞z<å~Ú.
HÍO„ÏHõì~°∞¡ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, áêʼnõΩÅO`å XHõ¯>ˇÿ
x^èŒ∞Å∞ kQÆq∞OˆQ PÖ’K«# `«Ñ¨Ê „Ѩ[Å „ѨÜ≥∂[#O
Ѩ˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. D qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ˜Ñ≤ZѶπ
~å„+¨ì Láê^茺Hõ∆Å∞ ZO. "Õ^Œ‰õΩ=∂~ü ‰õÄ_® áêÖÁæ<åfl~°∞.
J#O`«~°O JK«ÛO¿Ñ@‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õi JHõ¯_» `≥ÅOQÍ}
J=∞~°g~°∞Å ã¨∂÷Ѩx~å‡}ÏxH˜ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# KÕÜ«∞_»O
[iyOk. â◊O‰õΩ™ê÷#Ѩ#‰õΩ =ÚO^Œ∞ JK«ÛO¿Ñ@ Ѩ@ì}OÖ’
~åºb x~°fiÇ≤ÏOK«_»O [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYº
JukäQÍ ZO. "Õ^Œ‰õΩ=∂~ü, ã¨~Àfi^ŒÜ«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ѩ~°â◊√~å"£∞,
˜P~üZãπ ~å„+¨ì<åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆ∞=fiÅÉÏÅ~åA `«k`«~°∞Å∞
Ǩ [Ô~·<å~°∞.
"≥∞ÿ<åsì =∞Ç≤Ïà◊ ™êl^•ã≤H˜O^Œix JÔ~ã¨∞ì
KÕ~ÚOz# =∞O„u J~°∞}
`Õk 11.11.2011# =∞øÖÏ<å J|∞ÌÖòHõÖÏ"£∞ P*Ï^£
[#‡k#O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ^Õâ◊ "åºÑ¨ÎOQÍ q^•º K≥ÿ`«#º ã¨^Œã¨∞ûÅ∞
x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. "≥∞ÿ<åsìÅ`À „Ѩ`ÕºHõ ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞
KÕâß~°∞. PǨ fix`«∞~åeQÍ `≥ÅOQÍ} *ˇZã≤ lÖÏ¡ HÀ Hõhfi#~ü
™êl^• ã≤H˜O^Œs Ǩ [Ô~·Ok. ã¨Éèí =∞^茺֒<Õ =∞O„u _ç.ÔH.
J~°∞} "≥o§áÈ"åÅx K«∂ã≤Ok. Jxfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ J~°∞}
"≥·Yi P^Œ~å ÉÏ^Œ~åQÍ<Õ LO@∞Ok. ѨÓiÎ ã¨=∞Ü«∞O
ˆHÏ~ÚOKåÅx `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl J}z"ÕÜ«∞_®xH˜
K«∂¿Ñ K˘~°= „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°OÖ’ K«∂áêÅx
™êl^•ã≤H˜O^Œs Ѩ@∞ì|˜ìOk. `≥ÅOQÍ} „^ÀÇ≤ÏQÍ
=∂iáÈ~Ú# =∞O„u J~°∞} =∞øÖÏ<å J|∞ÌÖòHõÖÏ P*Ï^£
[#‡k# "Õ_»∞HõÖ’ áêÖÁæ<Õ J~°›`« ÖË^Œx "åkOzOk. =Úã≤¡O
"≥∞ÿ<åsìÅ∞ UO_»¡ `«~°|_ç KÕÜ«∞x <Õ~åʼnõΩ *ˇÿà◊¡Ö’
=∞QÆ∞æ`«∞<åfl~°∞. P~üZãπ ã¨Kå~üHõq∞© iáÈ~°∞ì#∞ J=∞Å∞
KÕÜ«∞_»OÖË^Œ∞. =Úã≤¡OʼnõΩ [<åÉèÏ ^•=∂ëê „Ñ¨HÍ~°O
15âß`«O i[ˆ~fi+¨#∞¡ J=∞Å∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® [#‡k<åÅ∞
[~°Ñ¨_»O =∞Ozk HÍ^Œx xÅnÜ«∞_»O`À ã‘=∂O„^èŒ _çZã‘Ê
w`å^Õq <À~°∂‡ã≤Ok. ѨÙ~°∞ëêkèHÍ~°∞Öˇÿ# áÈbã¨∞Å`À
|Å=O`å# "åº#∞Ö’ ZH˜¯OKå~°∞. "≥∞ÿ<åsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ
K≥ÖÏ=∞}˜ J=Ù`«∂ "≥∞ÿ<åsìÅ#∞ F@¡ˆH Ѩiq∞`«O KÕã≤# =∂r
=ÚxûѨÖò Kè≥ÿ~°‡<£ XÉË^Œ∞ÖÏ¡ H˘`åfiÖò ÖÏO˜ "åà‹¡ÿ<å *Ïu
g∞^Œ „¿Ñ=∞`À PѨÖË^Œ∞. ™ê˜ =∞Ç≤Ïà◊ ã¨=∞㨺Å∞‰õÄ_®
QÆ∞iÎOK«ÖËx JkèHÍ~° JǨÏOHÍ~° HõÉ’kèQÍ =∂i# =∞O„u
J~°∞} JÔ~ã¨∞ì#∞ PѨÖË^Œ∞. x~°# `≥eÑ≤# ™êl^• ã≤H˜O^ŒsÃÑ·
KÕÜ«∞x <Õ~°O "≥∂áê~°∞. <å<£Éˇ~ÚÅ|∞Öò ˆHã¨∞#"≥∂^Œ∞ KÕã≤
*ˇÿÅ∞‰õΩ ѨOÑ≤OKå~°∞. lÖÏ¡ *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨Ô~·# K˘~°=
„Ѩ^Œi≈OK«ÖË^Œ∞. JÔ~ã¨∞ì#∞ ÉÏǨϺ„ѨѨOKåxH˜ `≥eÜ«∞*Ëã≤ HÀ~°∞ì
^ŒQÆæ~°, *ˇÿÅ∞Ö’ Hõeã≤ =∞<À^è≥ÿ~°ºO xOѨ_»O ˜Ñ≤ZѶπ =O`«∞
J~ÚOk. q_»∞^ŒÅ J~Ú# `«~°∞"å`« =∞<ÀÃã·÷~°ºO HÀÖÁʉõΩO_®
^è≥ÿ~åºxfl #∂iáÈã≤ "åã¨Î=Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ J~°÷O KÕ~ÚOz =∞m§
g∞_çÜ«∂ =ÚO^Œ∞ ÉèÏ=„ѨHõ@##∞ KÕ~ÚOKåeû =zÛOk.
JÔ~ã¨∞ì ã¨O^Œ~°ƒùO J~°∞} ‰õΩ„@Å∞ lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ „ѨKå~°O
KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOK«_»O [iyOk. ^•xx J=∞Å∞
KÕÜ«∞_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ `Õk 17.11.2011# QÆ^•fiÅÖ’x
˜.Z<£.l.F Éèí=<£Ö’ JÔ~ã¨∞ìÅ∞, x~°ƒùO^èŒO J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å∞
`≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl PѨÖË=O@∂ x~°ã¨# ã¨Éèíx~°fiÇ≤ÏOK«_»O
[iyOk. J~°∞} =º=ǨÏiOz# f~°∞#∞ JO^Œ~°∂
ZO_»QÆÏì~°∞.
T

13. 13 _çâ◊O|~ü 2011
`≥ÅOQÍ}áÈ~°∞ÉÏ@
=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü=∞˜ì=∞#∞+¨µÅ=∞Ǩ „Ѩ™ê÷#O
–a.=∞kÌÖ˘
`≥ÅOQÍ} *ˇZã≤Å ã¨=∞#fiÜ«∞ „Ѷ¨Oò #∞O_ç `≥ÅOQÍ}
„Ѩ*τѶ¨Oò U~åÊ@∞^•Hõ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ „H˜Ü«∂jÅHõ áê„`«
x~°fiÇ≤ÏOzOk. `Õk.18.03.2010# ~å¢+¨ì ã¨=∞#fiÜ«∞ „Ѷ¨Oò
U~åÊ@~Ú# `«~°∞"å`« "≥Ú^Œ˜™êiQÍ lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’<Õ ã¨^Œã¨∞û
[iyOk. `Õk.27,03,2010# [iy# Kåi„`å`«‡Hõ ã¨^Œã¨∞ûÖ’<Õ
`≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò Kè≥·~°‡<£ QÆ^ŒÌ~ü QÀ@∞ qÖË*ò HÍ~°º„Hõ=∂xfl
„ѨHõ˜OKå~°∞. D ã¨^Œã¨∞ûÖ’ lÖÏ¡Ö’ ѨxKÕ¿ã L^ÀºQÆ,
Láê^蕺ܫ∞, HÍi‡Hõ, =$uÎ, ‰õΩÅ, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞, q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∂Å
<åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =∂Ï¡_ç# „Ѩu<åÜ«∞‰õΩ_»∞ `≥ÅOQÍ}
~å¢+¨ì ™ê^èŒ#ÔH· L^Œº=∞"Õ∞ Ѩiëê¯~°=∞x Kå˜K≥áêÊ~°∞. ZxflHõÅ∞,
ÖÏc~ÚOQ∑Å∞, ÃÑ·~°gÅÖ’ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~å^Œx „ѨHõ˜OKå~°∞.
ã¨OѶ¨∂Å „Ѩux^èŒ∞Å∞QÍ „Ѩ*ÏL^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞
HÍ=_®xH˜ ã¨Oã≤^Œú`« `≥eÜ«∞ *Ëâß~°∞. „Ѩ*τѶ¨Oò x~å‡}OÖ’
ã¨=∂# ÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. ÉÏ^茺`«Å ã‘fiHÍ~°O "≥#∞Hõ HõëêìÅ
Hõ_»eÖ’ HõÖ’¡Å"≥∞ÿáÈ`«∞#fl Hõ~°∞=Ù, =Åã¨Å∞, PHõeKå=ÙÅ∞, =Åã¨
Kå=ÙÅ∞, P`«‡Ç¨ `«ºÅ∞ QÀã¨Å∞#flq. 1956 #=O|~ü1`À
PO„^茄Ѩ^Õâò J=`«~°} q∞yeÛ# pHõ@∞¡ `˘ÅyOK«∞H˘<Õ `≥yOѨÙ
áÈ~åÏÅ Ãã·~°<£"≥∂yOk. lÖÏ¡Ö’ 280 H˜Ö’g∞@~°∞¡ „Ѩ=Ç≤ÏOz#
Hõ$ëê‚#n [ÖÏÅ#∞ [~°[~å D_»∞Û‰õΩáÈ~Ú# ã‘=∂O„^èŒ ^ÀÑ≤_ô
=Ú~îåáêʼnõΩÅÃÑ· Hõã≤ ÃÑiyOk. lÖÏ¡ Éèí∂ÉèÏQÆ=∞O`å *ˇ„~°∞ÖÏ¡
áêH˜áÈ~Ú ÃÑ`«Î#O K≥ÖÏ~Úã¨∞Î#fl ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å
HÀ~°Ö’¡ #ey #ey <åâ◊#"≥∞ÿáÈ~Ú# "≥`«Å∞#flq. r=#k áêi<å
r=QÆOl Hõ~°∞"≥·áÈ~Ú# ÉÏ^èŒÅ∞#flq. ã‘=∂O„^èŒ lÖÏ¡Ö’ U
lÖÏ¡Ö’<≥·<å ѨK«Û^Œ#O`À áȩѨ_®eû# áêÅ=¸~°∞ Ñ¨Öˇ¡Ö’¡
áêʼnõΩÅ∞ Hõ$„u=∞ Hõ~°∞=Ù ã¨$+≤ìOKå~°∞.ѨK«Ûx á⁄ÖÏÅ#∞ Ѩ_®=Ù
*Ëâß~°∞. Ps¤Zãπ#∞ PQÆO*Ëã≤ Ô~·`«∞ʼnõΩ =Å㨠|OnMÏ<å
K«∂ÃÑÏì~°∞. 17.84 ˜ZOã≤Å h˜`À HõÏìeû# E~åÅ#∞ 6
©.Ü«∞O.㑠ʼnõΩ ‰õΩkOz „jâ‹·ÅOÖ’H˜ hà◊√¡áȉõΩO_® P¿Ñ
J_»∞¤Hõ@ìQÍ =∂~åÛ~°∞. `«∞OQÆÉèí„^• #k<Õ =¸Ü«∞O *Ëã≤ ã¨∞OˆHâ◊√Å
^ŒQÆæ~° ã¨=∂kè Hõ˜ì h˜#O`å Hõ~°∂flÅ∞ Hõ_»Ñ¨‰õΩ `«~°eOKå~°∞.
`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O [~°∞QÆ∞`«∞<åfl ã‘=∂O„^Œ KÕuÖ’ zH˜¯# Bò
™ÈiûOQ∑ U*ˇhûÖ’¡ =Å™êO„^èŒ ^ÀÑ≤_ô ^•~°∞ÖË QÆ^ŒÌÖÏ¡ L^ÀºQÍÅ∞
`«#∞fl‰õΩ áÈÜ«∂~°∞. hà◊√¡, x^èŒ∞Å∞, L^ÀºQÍÅ∞, „ѨHõ$u ã¨OѨ^Œ
ã‘=∂O„^èŒ∞Å KÕuÖ’ <Õ˜H© x~°O`«~åÜ«∞OQÍ ^ÀÑ≤_ç
[~°∞QÆ∞`«∞#flk. ~å*ϺOQÆO, K«@ìO <åºÜ«∞O =º=ã¨÷ "≥Ú`«ÎO
ã‘=∂O„^èŒ ^ÀÑ≤_çH˜ r ǨïE~üQÍ =∂iOk. ã¨iQÍæ D
Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡<Õ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò Kåi„`«Hõ U~åÊ@∞ J=ã¨~åxfl
=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü =∞˜ì=∞#∞+¨µÅ∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. `«=∞ áÈ~åÏxH˜
K≥·`«<åºxH˜ ã¨Ô~·# "ÕkHõ#∞ x~°‚~ÚOKå~°∞. ã¨O=`«û~°OÃÑ·QÍ ™êy#
„Ѩ™ê÷#OÖ’ J<ÕHõ "≥∞ÿÅ∞~åà◊§#∞ ^•˜Ok. J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å
J}QÍi# J}z"Õ`« x~°ƒùO^è•xH˜ QÆ∞iKÕÜ«∞|_ç# „Ѩ*ÏhHõO
h~å[#O Ѩ˜ìOk. „Ѩ[Å#∞ Ѩ˜ì Ñ‘_çOK«∞‰õΩ u#_»"Õ∞
JÅ"å@∞QÍ =∂i# D =º=ã¨÷Ö’ `≥ÅOQÍ} ÉÏ^èŒÅ∞ f~°=O@∂
„Ѩ[Å∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. „Ѩ[Å∞ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å K«∞@∂ì u~°QÆ_®xfl
u~°ˆQã≤ ~åã≤Ok. J~Ú^ÕO_»¡HÀ™êi F@∞¡ QÍ¿ã Ãã@∞¡QÍ =∂iÛ#
áêʼnõΩÅ∞ ѨO@HõO‰õΩÅ∞ `≥OѨÙH˘xáÈ~Ú =∞m¡ J~Ú^ÕO_»¡ˆH
"≥ÚYO K«∂ÃÑ>Ëì ~ÀAÖÁKåÛ~Ú. `«ÖÏѨÙ# #^Œ∞Å∞, "åQÆ∞Å∞,
=OHõÅ∞ áêi<å `åQÆ∞™êQÆ∞h˜ Hõ~°∞"Õ. 64 UO_»¡ ÉèÏ~°`«
™êfi`«O„`«º áêÅ#Ö’ 54 UO_»¡ ã‘=∂O„^èŒ ^ÀÑ≤_ô áêÅ#
q∞QÆÅɡ˜ì# Ѷ¨∞#`« Wk. ã‘=∂O„^èŒ ÉÏx㨠ã¨OÔHà◊¡#∞ ã¨=¸ÅOQÍ
ã¨=∂kè*Ëã≤ ã¨iH˘`«Î ã¨=∂[ P^Œ~°≈O ™ê÷Ѩ# HÀã¨O Hõke#^Õ
`≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆Å∞QÍ „Ѩu
ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ "≥∂™êʼnõΩ QÆ∞Ô~·áÈ`«∂ xÅ|_ç xQÆ∞æ `ÕÅ∞Û HÀ=_®xH˜
ã≤^Œú"≥∞ÿ QÀ @∞ qÖË*ò HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áÈ~å@ MÏ`å P~°OaèOzOk.
Hõ~°∂flÅ∞, Hõ_»Ñ¨ (ÔH.ã≤) HÍÅ∞= HÀã¨O ã¨∞OˆHâ◊√Å _®º"£∞
HõÏì~°∞. _®º"£∞ #k<Õ q∞OyOk. ÔHáêã≤©H˜ q∞Oz# h~°∞
xÅfiKÕÜ«∞_»O`À ~å*’e #∞O_ç JÅOѨÓ~ü^•Hõ Ñ¨Öˇ¡Åhfl
=ÚOzOk. _®º"£∞hà◊√¡ "≥#∞Hõ‰õΩ ã¨∞_»∞Å∞ uiy`Õ P
ã¨∞_çQÆ∞O_®Ö’¡ „QÍ=∂Åhfl h˜ q^èŒfi™êxH˜ QÆ∞Ô~·<å~Ú. <Õ˜H©
=~°^Œ ÉÏkè`«∞Å∞ QÆ∞_®~åÖ’¡<Õ HÍÅO"≥à◊¡nã¨∞Î<åfl~°∞. JHÀì|~ü2,
2009Ö’ q^èŒfiOã¨O [iy`Õ „Ѩ[Å ÉÏ^èŒÅ∞ Ѩ@ìx áêʼnõΩÅ∞
ã¨∞OˆHâ◊√Å _®º"£∞#∞ „Ѩ*Ï^èŒ#O`À Hõ˜ìOz HÀ@∞¡ H˘Å¡Q˘Ïì~°∞.
Hõ~°∂flÅ∞, Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡ÅÃÑ· L#fl „¿Ñ=∞Ö’ H˘kÌâß`«O =Ù<åfl h˜
=ÚOѨ٠ÉÏkè`«∞ʼnõΩ <åºÜ«∞O[iˆQk. ''QÀ @∞ qÖË*ò——
HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ "≥Ú^Œ˜ Ѩ~°º@# ~å*’e h˜=ÚOѨÙ
x~åfiã≤`«∞Å =∞^茺# [iyOk. ‰õÄ_»∞, QÆ∂_»∞, QÆ∞_»¤ ã¨~°fiO
HÀÖ’Ê~Ú U˜ X_»∞¤# Ѩ_ç# KÕѨ Ñ≤Å¡ÖÏ¡QÍ yÅyÖÏ¡_ç# q^èŒOQÍ
x~åfiã≤`«∞Å |`«∞‰õΩ |*Ï~°∞# Ѩ_çáÈ~ÚOk. ã‘=∂O„^èŒ „áê*ˇ‰õΩìÅ
h˜ ^•_çH˜ ~å*’o KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ =∞QÍæÅ ã¨_»∞QÆ∞Å∞
~Úiy<å~Ú. P~°∞ÎʼnõΩ PѨ#flǨÏã¨ÎO ¿Ñi@ áê`«|@ìÅ∞, =∞H˜¯#
aÜ«∞ºO K≥_çáÈ~Ú# #∂<≥Å∞, Ñ≤Å¡Å U_»∞Ê =∂#ÊÏxH˜ JOkOKÕ
~°Hõ~°HÍÅ á⁄Ï¡Å∞ JOkOKå~°∞. h˜=ÚOѨ٠x~åfiã≤`«∞Å∞QÍ
QÆ∞iÎOK«x QÆ∞_ç¤áêʼnõΩÅ∞ J_»∞‰õΩ¯u<Õ aHõ∆QÍà◊¡ ã≤÷uH˜ „Ѩ[Å#∞
áêÅ=¸~°∞Ö’ TPF

14. 14#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
kQÆ*Ï~åÛ~°∞. aÃã¯ò áêºÔHò HÀã¨O "åǨÏ<åÅ "≥O@ Ѩ~°∞QÆ∞Å∞
ÃјìOKå~°∞. =∞O„`«∞Å∞, ZOÑ‘Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ =∂„`«O Uã≤ HÍ~°¡Ö’
+≤HÍ~°∞¡ H˘Ïì~°∞. P~°∞<≥ÅÖ’¡ JO^ŒiH© WO_»∞¡ xi‡™êÎ=∞x
HÍO„ÏHõì~°¡‰õΩ ѨxH˘KÕÛ „a_ô˚Å∞ =∞~°=∞`«∞ÎÅ∞ KÕѨ˜ì HÀ@∞¡ H˘Å¡Q˘˜ì
x~åfiã≤`«∞Å#∞ QÆ∞_®~åňH Ѩiq∞`«O *Ëâß~°∞. =~°^ŒÅ „ѨÉèÏ=O
ÖËHõáÈ~Ú<å ѨÅ∞‰õΩ|_ç`À "嘿Ñ~°∞`À HÀ@∞¡ Éè’O*Ëã≤#
Ѷ¨∞#∞Å∞<åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ KÕu"å@O „Ѩ^Œi≈Oz „Ѩ[Å <À’¡
^Œ∞=Ú‡H˘Ïì~°∞. QÆ$ǨÏx~å‡}ÏÅ ÉÏ^茺`« ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ
JѨÊyOz KÕ`«∞Å∞ ^Œ∞Å∞ѨÙH˘<åfl~°∞. ''QÀ @∞ qÖË*ò——Ö’ ÉèÏQÆOQÍ
ã¨O^Œ~°≈# [iyOk. D ã¨O^Œ~°≈#Ö’ ^ÀÑ≤_ô x*ÏÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ
"≥∂™êÅ ~°∂áêÅ∞ =∞~À™êi |Ü«∞@ Ѩ_ç<å~Ú. `«~åfi`«
W„|Ç‘ÏOÉÏ^£ „QÍ=∞OÖ’ H˘#™êyOk. 16.04.2010#
H˘`«Î"≥ÚÅæ~°Ö’ |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí [iyOk. H˘`«Î"≥ÚÅæ~° K«∞@∂ì JÅ∞¡‰õΩ
áÈ~Ú# ã‘=∂O„^èŒ ^ÀÑ≤_ô^•~°∞Å á¶êºHõìsÅ∞, J<庄HÍO`«"≥∞ÿ#
Éèí∂=ÚʼnõΩ x~°ã¨#QÍ ã¨Éèí [iyOk. nxH˜ QÆ^ŒÌ~ü =HõÎQÍ
ǨÏ[Ô~·<å_»∞.
QÆ^•fiÅÖ’ *ˇZã≤ P^èŒfi~°ºOÖ’ 107 ~ÀAÅ∞ iÖË x~åǨ ~°
nHõ∆Å∞ [iy<å~Ú. =ÚyOѨ٠ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí
[iyOk. D |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí‰õΩ =HõÎÅ∞QÍ QÆ^ŒÌ~ü, HÀ^ŒO_»~åOÅ∞
Ǩ [Ô~·<å~°∞. `Õk. 27.04.2010Ö’ [iy# ã¨ÉèíÖ’ SHõº`å
ã¨O^Õâ◊O ѨOѨÙ`«∂ áÈ~åÏxH˜ ¿ãflÇ¨Ï Ç¨Ïã¨ÎO QÆ^ŒÌ~ü JOkOz<å
Ô~O_À"≥·Ñ¨Ù ã¨ÊO^Œ# ~åÖË^Œ∞. H˜Ok™ê÷~ÚÖ’ Ѩx*Ë¿ã `≥ÅOQÍ}
"å^Œ∞ÅO`å L^Œº=∂<Õfl HÀ~°∞`«∞<åfl~°x ã¨Éèí `≥eÜ«∞*Ëã≤Ok.
`Õk.09.06.2010 ã¨∞OˆHâ◊√Å _®º"£∞ h˜=ÚOѨ٠x~åfiã≤`«∞Å
^èŒ~åfl [iyOk. J^Õ~ÀA =∞O_»Å ã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâ◊O
[~°∞QÆ∞`«∞#flO^Œ∞# JÅOѨÓ~ü Z"≥∞‡Ö˺ J„ÉǨÏO Ǩ [Ô~·<å
ÉÏkè`«∞ÅѨ@¡ ÉÏ^茺`« ÖˉõΩO_® x~°¡Hõ∆ ºO =Ç≤ÏOKå_»∞. x~°ã¨#QÍ
ã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâßxfl =Ú@ì_çOK« _®xH˜ |Ü«∞Å∞^Õi
Z^Œ∞~°∞K«∂ã≤<å |Ü«∞˜H˜ ~åÖË^Œ∞. x~°ã¨# „ѨHõ˜ã¨∂Î x<å^•Å∞
KÕ¿ã ã¨iH˜ Z"≥∞‡Ö˺ |Ü«∞˜H˘KåÛ~°∞. JO>Ë „Ѩ*ÏL^Œº=∞
„ѨÉèÏ=O x~°¡Hõ∆ ºO U ™ê÷~ÚÖ’ =Ù<åfl =keã¨∞ÎO^Œx „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ
=∞~À™êi `ÕeáÈ~ÚOk. =∞HõÎÖò `åÅ∞HÍÖ’ ã¨OÔQO |O_» h˜
=ÚOѨىõΩ QÆ∞Ô~·áÈ`«∞<åfl L*ˇ˚e¡ „QÍ=∞ã¨∞÷ÅѨ@¡ „ѨÉèí∞`«fiO, „Ѩ*Ï
„Ѩux^èŒ∞Å∞ x~°¡Hõ∆ ºO =Ç≤ÏOKå~°∞. q*Ï˝Ñ¨# Ѩ„`åezÛ# „Ѩ[ʼnõΩ
„Ѩ*τѨux^èŒ∞ÅÃÑ· qã¨∞Q˘zÛOk. áêsìÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«=∞
ã¨fiÖÏÉèÏÅ HÀã¨"Õ∞ `«Ñ¨Ê „Ѩ[ÅHÀã¨O U<å_»∞ ‰õÄ_® <À~°∞
`≥izOk ÖË^Œ∞. HõO˜`«∞_»∞ѨÙQÍ „ѨHõ˜Oz ¿ÑѨ~À¡ á¶È’Å∞
"Õ~ÚOK«∞H˘x =Úiã≤áÈÜ«∂~°∞. i[~åfiÜ«∞~ü ѨÓ~°Î~Ú`Õ „Ѩ[ʼnõΩ
h˜=ÚOѨ٠„Ѩ=∂^ŒO "åH˜@ xÅ|_ç#>Ë¡. ˆQ@∞¡ay¿ãÎ HÍO„ÏHõì~ü
Ѩ<≥· áÈ`«∞Ok. ã¨iQÍæ P Ѩx<Õ L^Œºq∞Oz xÅɡÏì~°∞. ã¨=∞㨺
Ѩiëê¯~°O H͉õΩO_® ˆQ@∞¡ xi‡¿ãÎ „Ѩ*Ï„QÆÇ¨Ï „Ѩ=∂^ŒO K«q
K«∂_®eû=ã¨∞ÎO^Œx ÃÇÏK«ÛiOK«_»O`À „áê*ˇ‰õΩì Ѩx PyáÈ~ÚOk.
„Ѩ[Å ã¨=∞㨺 ‰õÄ_® q∞yeáÈ~ÚOk. ™ê÷xHõOQÍ ™êˆQ
L^Œº=∂xfl qã¨ÎiOz, „Ѩ`«ºHõ∆ áÈ~åÏxH˜ „Ѩ*τѶ¨Oò ã≤^ŒÌ"≥∞ÿOk.
`Õk.27.07.2010# <å~åÜ«∞}¿Ñ@ P~ü_çF PѶ‘ã¨∞ =ÚO^Œ∞
^èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOz ^Œâ◊Å"ås PO^Àà◊# „ѨHõ˜OK«_»O`À x~°¡Hõ∆ ºÑ¨Ù
x„^Œ=∞`«∞Î =keOk. "≥O@<Õ r"À *ÏsJ~ÚOk. ã¨=∞㨺
Ѩiëê¯~°O kâ◊QÍ J_»∞QÆ∞Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú. h˜=ÚOѨ٠x~åfiã≤`«
„QÍ=∞OQÍ „ѨHõ˜Oz ã¨Ç¨ Ü«∞ ѨÙ#~å"å㨠HÍ~°º„Hõ=∂Å∞
*’~°O^Œ∞‰õΩ<åfl~Ú.
Ñ¨Öˇ¡Ñ¨Öˇ¡ „Ѩ*ÏÜ«∂„`«
`Õk: 15.10.2010 #∞O_ç `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò Kè≥·~°‡<£
QÆ^ŒÌ~ü <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ Ñ¨Öˇ¡Ñ¨Öˇ¡ „Ѩ*ÏÜ«∂„`« „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. JO`«‰õΩ
=ÚO^Œ∞~ÀA ™È=∞~ålQÆ∂_»Ö’x „ÃÑãπûHõ¡ÉòÖ’ „ѨHõ˜Oz ã¨~åã¨i
„Ѩ[Å ^ŒQÆæ~°‰õΩ áÈÜÕ∞„Hõ=∞OÖ’ áêÅ=¸~°∞ˆH =KåÛ~°∞. L^ŒÜ«∞O
6 QÆO@ňH ǨÏ<åfi_» =∞O_»ÅOÖ’ U#g∞k`«O_® #∞O_ç
„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# „Ѩ*ÏÜ«∂„`« ™êÜ«∞O„`«O ^•HÍ x~°O`«~åÜ«∞OQÍ
q~å=∞O ÖˉõΩO_® H˘#™êyOk. 1.U#g∞k`«O_® 2.H˘`«Î¿Ñ@
3.H˘`«Î¿Ñ@ `«O_® 4.É’Ü«∞Ѩe¡ `«O_® 5.áê`«áê@=¸~°∞
6.U#∞Q˘O_» „QÍ=∂Ö’¡ ™êyOk. Ñ¨Öˇ¡`«e¡ QÆ∞O_≥ÅHõ^Œ∞̉õΩOk.
F@∞¡ ѨO_Õ Ãã@∞¡QÍ ÉèÏqOz# áêʼnõΩÅ∞ „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å∞
Ѩi+¨¯iOKåÅx U HÀâß# ÉèÏqOK«ÖË^Œx =∞~À™êi `ÕeáÈ~ÚOk.
áêsìÖË"≥∞ÿ<å F@∞¡ ^ŒO_»∞H˘<Õ ^Œ$+≤ìg∞^Œ<Õ ˆHO„nHõiOKå~Ú. „Ѩ*Ï
ã¨OˆH∆=∞O ¿Ñ~°∞Ö’ HÀ@∞¡ H˘Å¡Q˘@ì_»O ÃÑ·# ^蕺㨠ÃÑÏì~°∞. lÖÏ¡
ˆHO„^•xH˜ ‰õÄ`«"Õ@∞ ^Œ∂~°OÖ’=Ù<åfl D P~°∞Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ Hõhã¨O
ã¨∞~°H˜∆`«"≥∞ÿ# `åQÆ∞h~°∞ ÖË^ŒO>Ë 7 ^ŒâßÉÏúÅ ™êfi`«O„`«ºÑ¶¨ÅO
"Õ∞_çѨO_»∞ HÍHõ =∞ˆ~=∞=Ù`«∞Ok. `åQÆ∞h~°∞ ÖËHõ Q˘O`«∞ÖˇO_ç
áÈ`«∞<åfl~Ú. ѨO@á⁄ÖÏʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ ÖË^Œ∞. ѨK«Ûx ѨO@
á⁄ÖÏÖ’¡ iÜ«∞Öò Z¿ãìò ~åà◊√¡ "≥ÚÅÔHuÎ<å~Ú. „Ѩ[ʼnõΩ, Ô~·`«∞ʼnõΩ
HÀ@∞¡ ^ŒHõ¯x Éèí∂q∞Ö’<Õ iÜ«∞Öò Z¿ãìò =∂Ѷ≤Ü«∂‰õΩ ã¨OѨ^Œ
‰õΩiã≤Ok. KåÔ~_»∞ Éèí∂q∞ QÆ∞OAHÀ=_»O`À =Åã¨áÈHõ `«Ñ¨Êx
ã≤÷u U~°Ê_çOk. ™êQÆ∞h˜ ã¨^Œ∞áêÜ«∞O =ÙO>Ë ã¨=∞㨺Å∞ U~°Ê_Õq
HÍ=Ù. ã‘=∂O„^èŒ ^ÀÑ≤_ô áêÅ# H˜O^Œ qÅqÅÖÏ_ç# Ñ¨Öˇ¡Ö’¡
„Ѩ`«ºHõ∆ ^Œ$âߺÅ∞ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. `≥eã≤<å ‰õΩ„@ѨÓi`«OQÍ
HõѨ@x„^Œ #˜OKÕ <åÜ«∞‰õΩÅ x~°¡Hõ∆ ºO J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å
HõxÑ≤ã¨∞Î#flk. ™êÜ«∞O„`«O 6 QÆO@ʼnõΩ ∫<£ Ǩ Å∞Ö’ Ѩiq∞`«
ã¨OYºÖ’ „Ѩ*Ï,‰õΩÅ,=$uÎ ã¨OѶ¨∂Å`À<Õ ã¨=∂"Õâ◊O [iyOk.
áêÅ=¸~°∞ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ ^Œ$+≤ìÃÑ˜ì „Ñ¨*ÏQ˘O`«∞#∞
qxÑ≤ã¨∞Î#fl „Ѩ*τѶ¨Oò#∞ Jaè#OkOKå~°∞. ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖˇ·
Hõke~å=_®xH˜ ã¨Oã≤^Œú`« =ºHõÎO*Ëâß~°∞.
#Å¡=∞Å#∞ <åâ◊#O *Ë¿ã _ôc~üû ^ÀÑ≤_ô q^èŒfiO™êxfl „Ѩ[ʼnõΩ
q=iOz „Ѩ`«ºHõ∆ áÈ~åÏxH˜ ã≤^ŒúO*Ë¿ãO^Œ∞‰õΩ
`Õk:23.11.2010# QÆ^ŒÌ~ü <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ K≥OK«∞ ÃÑO@Å#∞
ã¨O^Œi≈OK«_»O [iyOk. JáêÊѨÓ~ü K≥OK«∞ ÃÑO@#∞ HõeÜ«∞
uiy ‰õΩÅÃÑ^ŒÌÅ ã¨=∞Hõ∆OÖ’ ã¨=∂"Õâ◊O [iyOk. D

15. 15 _çâ◊O|~ü 2011
ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ™ê÷xHõ ã¨~°ÊOKü ‰õÄ_® áêÖÁæ<åfl~°∞. Ü«Ú^ŒúO *Ëã≤
|uˆH K≥OK«∞ yi[#∞Å#∞ J_»q #∞O_ç ǨωõΩ¯#∞ `˘ÅyOz
`«i"Õ∞Ü«∞_®xH˜ áêʼnõΩÅ∞ ã≤^Œú"≥∞ÿ<å~°∞. F@∞ HÍ"åÅx J_çy<À_»∞
Éèí∂q∞x _ôc~üû‰õΩ J#∞=∞uOKÕ =ÚO^Œ∞ U „Ѩ[Å#∞ J_»QÆÖË^Œ∞.
F@¡QÆ^≥Ìg∞^Œ ‰õÄ~ÀÛx <À@¡Hõ@ìÅ∞ ÖˇHõ¯ÃÑ@ì_»"Õ∞ ѨxQÍ rq`åxfl
H˘#™êyOKÕ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ `«=∞ Éèí∂=ÚÖ’¡ WÖÏO˜
`«=fiHÍʼnõΩ J#∞=∞uOK«_»OÖË^Œ∞. „Ѩ*Ïã¨OѨ^Œ#∞ H˘Å¡Q˘@ì_»"Õ∞
^èպܫ∞OQÍ _ôc~üû =ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞ÎO>Ë ^•xH˜ Z„~°u"åpÅ∞
Ѩ~°∞ã¨∂Î `«=∞ "åÏÅ ã¨OQÆu `ÕÅ∞ÛH˘O@∞<åfl~°∞. 1940 Ö’
ÃÇ·Ï=∞<£_®~üÊù 㨈~fi KÕã≤#ѨÙ_»∞ 39 "ÕÅ K≥OK«∞ [<åÉèÏ J<å~ÀQƺO,
PHõe, áœ+≤ìHÍǨ ~° ֒ѨO`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. q+¨Ñ¨Ói`«
QÆ_»¤Å∞ux "åQÆ∞Å∞, =OHõÖ’¡ *ÏÅ∞"åˆ~ q+¨Ñ¨Ói`« [ÖÏÅ#∞
`åy 39 "ÕÅ∞ =∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞. 20 UO_»¡ˆH =Ú_»`«Å∞
Ѩ_ç# â◊s~°O`À =Úã¨Ö’à◊√§QÍ =∂iáÈ`«∞<åfl~°∞. 100 UO_»¡
PÜ«Ú+¨µ¬Ö’ 30 UO_»∞¡ ‰õÄ_® |uˆH Ѩiã≤÷u ÖËHõ |`«∞‰õΩÅ∞
`≥ÖÏ¡i áÈ~Ú<å~Ú. ã¨OˆH∆=∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ™ê=ÙÖË k‰õΩ¯Öˇ·<å~Ú.
J_»qg∞^Œ ã¨OѨÓ~°‚ ǨωõΩ¯Å∞ HõeÊã¨∂Î ~å*ϺOQÆOÖ’ 241 PiìHõÖò
Ѷ¨∞’+≤ã¨∞ÎO>Ë J^Õ ~å*ϺOQÆO „ѨHÍ~°O áêÅ# *Ë™êÎ=∞x
áê~°¡"≥∞O@∞, JÃãOc¡Ö’ ‰õÄ~˘Û#fl áêʼnõΩÅ∞ _ôc~üû ^ÀÑ≤_ôH˜
ѨK«Û*ˇO_® =ÓÑ≤<å~°∞. ~å*ϺOQÆO „Ѩ[Å HÀã¨O HÍ^Œ<Õ ã¨OQÆu
`≥eûáÈ`«∞#flk. 1940 „a©+π, x*ÏOÅ∞ #Å¡=∞ŠǨÏ^Œ∞ÌÅ∞
QÆ∞iÎOKå~°∞. ǨωõΩ¯Å∞ ǨÏiOK«ÖË^Œ∞. x*ÏO x~°O‰õΩâ◊√_≥·<å, ~°q
Jã¨Îq∞OK«x „a˜+π ™ê„=∂[º"å^Œ áêʼnõΩÅ∞ ‰õÄ_® K≥OK«∞
yi[#∞Å *’eH˜áÈÖË^Œ∞. ÉèÏ~°`üÖ’ `≥ÅOQÍ} qb#=∞ÜÕ∞º <å˜H˜
#Å¡=∞ÅÖ’ K≥OK«∞ʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ „ѨuѨuÎ =ÙOk. 3 "ÕÅ
ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ rqOKÕ "åiHÀã¨O J=∞Öˇ·# Ѩ^äŒHÍÅ x^èŒ∞Å∞
ã¨iQÍæ JOk`Õ XHÀ¯ yi[#∞_»∞ HÀ©â◊fi~°∞_»∞QÍ q∞yÖË"å_»∞.
_ôc~üû HõO<≥hH˜ =„*ÏÅ ^ÀÑ≤_ô HÀã¨O J#∞=∞`«∞e¿ãÎ `«~°`«~åÅ∞QÍ
rqOKÕ „Ѩ[ŠѨiã≤÷ux U |*Ï~°∞áêÅ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ã≤^Œú"≥∞ÿ<å~À
áêʼnõΩÅ∞ ã¨=∂^è•#O K≥áêÊe. 2005 Ö’ J_»qg∞^Œ ǨωõΩ¯
yi[#∞Å ^Õ#O@∂ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ K«~°Û [iyOk. 2006Ö’
á¶êÔ~ã¨∞ì ~°∂Öòû Ü«∂H±ì J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛOk. W=hfl É’QÆãπQÍ
`ÕeáÈ~ÚOk. áêʼnõΩÅ ^ŒfiO^Œfi<å@HõO |Ü«∞@Ѩ_çOk. ѨK«Ûx
J_»q, „ѨâßO`«"≥∞ÿ# Ñ¨Öˇ¡Å∞, K≥OK«∞Å rq`åÖ’¡ JÅ[_ç
ã¨$+≤ìOK«_®xH˜ _ôc~üû HõOÃÑhx Lã≤Q˘Å∞Ê`«∞<åfl~°∞. WѨʘˆH
#Å¡=∞Å#O`å =„*ÏÅ"Õ@ ¿Ñ~°∞`À [Öˇ¡_»Ñ¨_»∞`«∞#flk.
ÃÇÏeHÍѨì~°¡`À x`«ºO 㨈~fiKÕã¨∞Î#flk. XÃÑ<£HÍãπì QÆ#∞ÖÏ¡QÍ
Éèí∂q∞#O`å `«qfi QÆ∞@ìÅ∞QÍ áÈã≤ Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ zK«∞Ûˆ~Ѩ_®xH˜ 㨈~fi
áê~ÚO@∞¡ QÆ∞iÎOzOk. „Ѩ=∂^•Åxfl „Ѩ[Å`À ã¨=∂"Õâ◊O
U~åÊ@∞KÕã≤ K«iÛOz#ѨÙ_»∞ S.˜._ç.U JkèHÍi J|^•ÌÅ∞
K≥áêÊ_»∞. J_»q ǨÏ^Œ∞ÌÖ’¡<Õ J#∞=∞uezÛ#O^Œ∞# ֒ѨeH˜
~å=_®xH˜ HõOÃÑhH˜ J#∞=∞u ÖË^Œx K≥Ñ≤Ê "≥∂ã¨O *Ëâß_»∞.
㨈~fiÖ’ ã¨OQÆu |Ü«∞@Ѩ_çOk. Ѩi‡+¨<£ Ѩikè ^•˜ áÈ`«∂
H˘O_»Å∞, QÆ∞@ìÅ∞ Ñ≤O_ç KÕã¨∞Î#fl Ѩiã≤÷u HõO_»¡‰õΩ Hõ#|_»∞`«∞#flk.
q^Õj_ôc~üû HõOÃÑh J`åº^Œ∞xHõ ѨiHõ~åÅ`À HÀ@∞¡ Y~°∞ÛÃјì
KÕ¿ã 㨈~fiÖ’ =„*ÏÖË HÍ^Œ∞, JxflO˜h ^ÀÑ≤_ô KÕã¨∞ÎOk. J_»qÖ’
Jáê~° ã¨OѨ^Œ#O`å H˘Å¡Q˘@ì_»"Õ∞ Ѩx. ™ê÷xHõ 㨇QÆ¡ˆ~¡
x~°O`«~åÜ«∞OQÍ ^ÀÑ≤_ô*Ëã¨∞ÎO>Ë, q^Õj _ôc~üû =∞ø#OQÍ
KÕ`«∞Å∞Hõ@∞ìH˘x ‰õÄ~°∞ÛO@∞O^•? =zÛ# Ѩx =ÚyOK«∞HÀ‰õΩO_®
"≥à◊√ÎO^•! #Å¡=∞Å J_»q`Àáê@∞ J_»q PÅO|#QÍ rqOKÕ
J„=∂ÉÏ^£ =∞O_»ÅOÖ’x Ñ¨Öˇ¡Å∞ J_»q ǨÏ^Œ∞ÌÅ K«∞@∂ì rqOKÕ
Ñ¨Öˇ¡Åhfl _ôc~üû ^ÀÑ≤_ç q^èŒfiOã¨OÖ’ |eQÍÉ’`«∞<åfl~Ú. „Ѩ[Å∞
J„Ѩ=∞`«Î"≥∞ÿ "≥ÚQÆæ^Œâ◊Ö’<Õ _ôc~üû#∞ áê~°^ÀÅHõáÈ`Õ U‰õΩ "Õ∞ÔH·
‰õÄ~°∞ÛO@∞Ok. D q+¨Ü«∂Åhfl q_»=∞iz K≥ѨÊ_»O [iyOk.
„Ѩ=∂^•xfl Ѩã≤QƘì# „Ѩ[Å∞ Z^Œ∞~˘¯#_®xH˜ ã≤^Œú=∞=Ù`«∞O>Ë,
áêÅHõ áêsìÅhfl _ôc~üû HõOÃÑhH˜ Q˘_»∞QÆ∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú. ™ê÷xHõ
<åÜ«∞‰õΩÅ ^•fi~å _ôc~üû‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂Ï¡_çã¨∞Î<åfl~°∞.
`å=Ú xÅ|_ç# Éèí∂q∞ ѨÙ<å^Œ∞Å∞ HõkeáÈ`«∞<åflÜ«∞x
QÆ∞iÎOK«‰õΩO_® <åÜ«∞‰õΩÅ "≥∂AÖ’ QÆ∞_ç¤QÍ „Ѩ=iοãÎ `å"Õ∞
|eHÍ"åeû =ã¨∞ÎO^Œx `≥Å∞ã¨∞H˘O>Ë =∞OzOk. „Ѩ[ʼnõΩ
„Ѩ=∂^ŒOQÍ =∂~°Hõ=ÚO^Õ _ôc~üû#∞ "≥à◊¡Q˘@ì_»O J=ã¨~°O.
™êQÆ∞h~°∞ JOkOK«=∞x „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞`«∞O>Ë ™ê„=∂[º"å^Œ
^ÀÑ≤_ôH˜ áêʼnõΩÅ∞ `≥~°ÖËѨÙ`«∞<åfl~°∞. #Å¡=∞Å`À áê@∞ QÆ@∞ì
=∞O_»ÅOÖ’ ‰õÄ_® âߺOÑ≤Öò 㨈~fi KÕã≤Ok. Éèí∂q∞
Ü«∞[=∂#∞ʼnõΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ ã¨ˆ~fi "åǨÏ<åÅ∞ Éèí∂q∞Ö’ áêQÍ
"Õã≤<å~Ú. Ѩ~åÜ≥∂_»∞ Éèí∂q∞Ö’ áêQÍ"Õ¿ãΠѨ~°∞QÆ∞# áÈ~Ú#
Ô~·`«∞Å∞ Ѷ¨∞~°¬} Ѩ_ç<å~°∞. JѨʘH˜ HÍh _ôc~üû ^ÀÑ≤_ôH˜ áêʼnõΩÅ∞
Ѩi‡+¨<£ WzÛ# ã¨OQÆu `≥eÜ«∞^Œ∞. ™ê÷xHõ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü, P~ü._ç.F,
HõÖˇHõì~ü‰õΩ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞‰õΩO_® ~°Ç¨Ï㨺OQÍ UHõOQÍ Ñ¨i‡+¨<£
^˘iH˜O^ŒO>Ë Z=iH© `≥eÜ«∞‰õΩO_® Zxfl ‰õΩ„@Å∞
[~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ≥∂ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. ã‘=∂O„^èŒ |Å=O`«
qb#O`À PyáÈ~Ú# Z~°y~° HÍÅ∞= (`«∞OQÆÉèí„^Œ Z_»=∞ HÍÅ∞=)
á⁄_çy¿ãÎ Z_®iQÍ =∂i# QÆ@∞ì, =∞ÅÌHõÖò, ^äŒ~°∂~ü =∞O_»ÖÏÅ`À
áê@∞ 1 ÅH∆Í 99"ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JO^Œ∞`«∞Ok. „Ѩ[Å
J=ã¨~åÅ∞ fˆ~Û Ñ¨#∞Åg∞^Œ ^蕺ã¨ÖË^Œ∞ HÍh _ôc~üû‰õΩ ÉÏxã¨Å∞QÍ
=∂i# áêʼnõΩÅ∞ J#∞=∞`«∞ÖË WKÕÛâß~°∞. `å=Ú
ÉÏxã¨Å∞QÍ=∂iOk KåÅHõ „Ѩ[Å#∞ ÉÏxã¨Å∞QÍ KÕÜ«∂Åx
Eã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ÉèÏQÆOQÍ<Õ „ѨѨOK«ÉϺO‰õΩ ã¨O㨯~°}Å∞
J=∞Öˇ·áÈ`«∂ rq`åÖ’¡ f„= „ѨÉèÏ=OEѨÙ`«∞<åfl~Ú. r=#
„Ѩ=∂}ÏÖ’¡ JO`«~åÅ∞ ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl~Ú. ™ê„=∂[º"å^Œ ^ÀÑ≤_ôÖ’
ÉèÏQÆOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. JO^Œ∞ˆH Z=iH© `≥eÜ«∞‰õΩO_®
JOwHÍ~°O ‰õΩkiáÈ~ÚOk. Éèí∂=ÚÅg∞^Œ "åÖË^•Hõ `≥eÜ«∞^ŒO>Ë
QÆ∞@∞ìK«Ñ¨ÙÊ_»∞ H͉õΩO_® ^ÀÑ≤_ô U q^èŒOQÍ ™êQÆ∞`«∞O^À
J~°÷OKÕã¨∞HÀ"åe.
T

16. 16#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
áê~°¡"≥∞O@∞aÅ∞¡HÀã¨OÑ¨Öˇ¡Ñ¨Öˇ¡ÖÁe¡–|Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí
–ѨÙe=∂q∞_ç
áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ aÅ∞¡ÃÑ_ç`Õ<Õ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@=Ù
`«∞Ok. aÅ∞ÃÑ@ìì‰õΩO_® ZOÑ≤Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞, =∞O„`«∞Å∞,
áêsìÅhfl ZHõ`å˜ÃÑ· ~åQÆO áê_»∞`«∞<åfl~Ú. aÅ∞¡#∞
_ç=∂O_£KÕã¨∂Î lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’x ∫<£Ç¨ Å∞ „Q“O_£Ö’ ÉèÏs
|Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí [iyOk. aÅ∞¡ _ç=∂O_£`À [iy# "≥Ú^Œ˜ ã¨Éèí,
aÅ∞¡ÃÑ>Ëì q+¨Ü«∞O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«=∞ áêsìÖ’¡ `ÕÅÛ‰õΩO_®
<å@HÍÅ∞ P_»∞`«∞#fl q+¨Ü«∞O |Ü«∞@ „ѨѨOKåxH˜
`≥eÜ«∞*ËâßO. D |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí‰õΩ =ÚYºJukèQÍ QÆ^ŒÌ~ü
Ǩ [Ô~·<å~°∞. JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ J^Õ~ÀA lÖÏ¡HÀ~°∞ìÖ’x ÉÏ~ü
H“xûÖò Ǩ Å∞Ö’ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å`À ã¨=∂"Õâ◊O [iyOk.
`≥ÅOQÍ}Ö’<Õ "≥Ú^Œ˜ ™êiQÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò *ˇO_®
k"≥∞‡ Pq+¨¯~°} [iyOk. HÍO„ÏH±ì ÖˇHõÛ~°~üû J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£
iÖË x~åǨ ~° nHõ∆Å ta~åxfl ã¨O^Œi≈Oz, ''g∞ò ^Œ „ÃÑãπ——
HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. ã¨∞~°=~°O „Ѩ`åѨÔ~_ç¤ „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’
''g∞ò ^Œ „ÃÑãπ—— [iyOk. `Õk:09.12.2010# ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£Ö’
[iˆQ ã¨Éèí‰õΩ ã¨g∞HõiOKÕ Ñ¨#∞Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ<Õ `Õk: 02.12.2010
# =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ „ˆHO„^ŒOÖ’ qã¨Î$`« ™ê÷~Ú HÍ~°º„Hõ=∂Å∞
[iy<å~Ú. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£Ö’x Z<£˜P~ü QÍÔ~¤<£Ö’ [iy#
|Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí‰õΩ lÖÏ¡#∞O_ç 137 "åǨÏ<åÅ∞ Hõke<å~Ú. Ñ¨Öˇ¡Ñ¨Öˇ¡
#∞Oz Hõke# „Ѩ[Å`À |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí q[Ü«∞=O`«O HÍ=_»O`À
lÖÏ¡ H©ÅHõ Éèí∂q∞Hõ áÈ+≤OzOk. lÖÏ¡ ˆHO„^ŒO #∞O_ç Hõke#
"åǨÏ<åÅ`À Ѩ@ì}OÖ’ ~åºb [iyOk.
`Õk:16.12.2010 lÖÏ¡ Hõq∞© qã¨Î~°} [iyOk. 29
=∞Ok`À x~å‡}O ѨÓ~°Î~ÚOk. „Ѩu `åÅ∞HÍ Ñ¨ikè #∞O_ç
W^ŒÌ~°∞ ÉÏ^èŒ∞ºÅ∞<åfl~°∞. =∞O_»Å, Ѩ@ì}Hõq∞©Å HÍ~°º=~°æ ZOÑ≤Hõ
‰õÄ_® [iyOk. ™ê÷xHõ Hõq∞©Ö’¡ Ѩx"ÕQÍxfl ÃÑOKåeû=ÙOk.
<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ L^Œº=∂xH˜ ã≤^ŒúOKÕ¿ã x~°O`«~° „Ѩ„H˜Ü«∞
H˘#™êQÆ∞`«∞#flk. ~å¢+¨ì "åºÑ¨ÎÑ≤Å∞ѨÙÖ’ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡ HõÖˇHõìˆ~@¡
Z^Œ∞@ „Ѩ^Œ~°≈# x~°fiÇ≤ÏOzOk. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’
~åºb [iyOk. _çÃãO|~ü 23, 2010# [iy# ~åºb „Ѩ^Œ~°≈#‰õΩ
~åR Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º Ǩ [Ô~· „Ѩ^Œ~°≈#Ö’
=∂Ï¡_®~°∞. _çÃãO|~ü 30, 2010# =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü Ѩ@ì}
Hõq∞© x~å‡}O [iyOk. Ѩ@ì} ã¨=∞㨺ÅÃÑ· Ѩx*ËÜ«∂Åx
x~°‚~ÚOzOk. `Õk: 02.01.2011# HõÅfi‰õΩiÎ `åÅ∂Hõ
HÍ~°ºHõ~°ÎÅ ã¨=∂"Õâ◊O [~°∞QÆQÍ JO^Œ∞Ö’<Õ #∂`«# Hõq∞©
ZOÑ≤Hõ [iyOk.
lÖÏ¡ ˆHO„^•xH˜ 15 H˜.g∞ ^Œ∂~°OÖ’ =Ù#fl áÈ`«∞Å =∞_»∞QÆ∞
^Œo`«∞Å JÃã·û<£¤ Éèí∂q∞ P„Hõq∞Oz# PO„^è• =Å㨠Hõ=∞‡^˘~°Å∞
HÀ@∞¡ H˘Å¡Q˘Ïì~°∞. =Å㨠=zÛOk KåÅHõ ^ÀÑ≤_ô*Ëã≤ HÀ@∞¡
‰õÄ_»ÉˇÏì~°∞. áÈ`«∞Å=∞_»∞QÆ∞ ^Œo`«∞ʼnõΩ x*ÏO #"å|∞
HÍÅOÖ’<Õ "≥∞ǨÏ~ü W<åO Éèí∂=ÚeKåÛ~°∞. =¸_»∞ `«~åÅ∞QÍ
J#∞ÉèíqOz# J=∂Ü«∞Hõ JO@~åx ^Œo`«∞Å Éèí∂=ÚÅÃÑ·
H˘O_®Ô~_ç¤ Hõ#∞flѨ_çOk. H˘O_®Ô~_ç¤ =Åã¨~å=_»"Õ∞ H͉õΩO_®
PkèѨ`«ºO =Ç≤ÏOKå_»∞. ~å[H©Ü«∞ ÃÑ`«Î#O K≥ÖÏ~ÚOKå_»∞.
z=iH˜ =∞O_»ÖÏ^茺‰õ∆Ω_»∞ ‰õÄ_® J~Ú<å_»O>Ë ^ÀÑ≤_ô T_»Å∞
ZO`« Ö’`«∞Ö’ L<åflÜ≥∂ J~°÷KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. J^Õ JkèHÍ~° ^Œ~°ÊO`À
30 ZHõ~åÅ∞ HÍ*Ëâß_»∞. WO^Œ∞Ö’ „ѨÉèí∞`«fi Hõˆ~*ò MÏ`å Éèí∂q∞
‰õÄ_® =ÙOk. W<åO Éèí∂=ÚÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞_»O <Õ~°O.
J~Ú<å D <Õ~°O KÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍ^Œ∞, K«xáÈ~Ú ã¨=∂^èŒ∞Ö’¡ =∞˜ìÖ’
Hõeã≤áÈ~Ú# â◊"åÅ¿Ñ~°∞`À 1985Ö’ [_»Û~°¡ il„™êì~ü
HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ il¢¿ãì+¨<£ [iyáÈ~ÚOk. 1981Ö’<Õ ÉèÏQÆ
Ѩiëê¯~°O HÀã¨O "å~°ã¨∞Å =∞^茺 `«QÆ=Ù =zÛOk. lÖÏ¡ *Ï~ÚOò
HõÖˇHõì~ü ^ŒQÆæ~° ÃÑO_çOQ∑Ö’ =ÙO_»QÍ<Õ, Ѩiëê¯~°O `ÕÅHõ =ÚO^Õ
ã‘=∂O„^èŒ H˘O_®Ô~_ç¤ J=∂O`«O q∞OˆQâß_»∞. HÀ~°∞ìÖ’ ‰õÄ_®
ˆHã¨∞ ÃÑO_çOQ∑Ö’ =ÙOk. J~Ú<å ^Œ~å˚QÍ ^•i^ÀÑ≤_ô *Ëâß_»∞.
`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O TѨO^Œ∞HÀ=_»O`À `≥eqQÍ iÜ«∞Öò Z¿ãìò
=∂Ѷ≤Ü«∂ =Ú~îåʼnõΩ J"Õ∞‡âß_»∞. ^Œo`«∞Å#∞ ^ŒQÆæiH˜ fã¨∞H˘#fl@∞¡
#˜Oz „Ѩu~ÀA =∞^蕺Ǩ flO =∞Oz Éè’[#O ÃјìOz, Ѩ^À
Ѩ~°HÀ KÕuH˜zÛ [ÖÏûÅ∞ JÅ"å@∞ KÕâß_»∞. P q^èŒOQÍ XHõi^ŒÌix
`«#"≥·Ñ¨Ù uѨÙÊH˘x =∂Ü«∞ŠѶ¨H©~ü QÍ~°_èçKÕã≤ Éèí∂q∞x ǨÏã¨ÎQÆ`«O
KÕã¨∞H˘<åfl_»∞. 1985Ö’ ZHõ~å ~°∂II 1800 (JHõ∆~åÅ
ѨkÌxq∞k=O^ŒÖË) HÍh H˘O_®Ô~_ç¤ "å~°ã¨∞Å∞ ^•xx ZHõ~å
~°∂II16 ÅHõ∆ʼnõΩ J"Õ∞‡ã≤ ^•^•Ñ¨Ù ~°∂II5 HÀ@∞¡
=¸@QÆ@∞ìH˘<åfl~°∞. '™⁄"≥Ú‡Hõ_çk ™ÈH˘Hõ_çk— ã‘=∂O„^èŒ ^ÀÑ≤_ô
fik.
^Œo`«∞Å JÃã·û<£¤ Éèí∂=ÚÅ<Õ H͉õΩO_® „ѨÉèí∞`åfinè#OÖ’
LO_®eû# Hõˆ~*òMÏ`« Éèí∂q∞x ‰õÄ_® kQÆq∞Oy<å Hõg∞+¨#¡
=∞`«∞ÎÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞ `ÕÖÏ_»∞`«∞<åfl~°∞. Z<£.ÃÇÏKü.7‰õΩ
P#∞H˘x=Ù#fl Éèí∂q∞ J<庄HÍO`«"≥∞ÿáÈ~Ú<å Ѩ˜ìOK«∞HÀx ã≤÷u
<≥ÅH˘#_»O ÉÏ^è•Hõ~°O. D q=~åÅhfl ã¨=∞„QÆOQÍ „ѨHõ˜ã¨∂Î
„ѨKå~°O *Ëã≤ `Õk:03.01.2011# lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü Hõà◊√§
`≥iÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ UHõOQÍ lÖÏ¡ ˆHO„^•xH˜ áê^ŒÜ«∂„`«
"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑÏì~°∞. q*Ï˝Ñ¨#Ѩ„`«O JO^Œ*Ëâß~°∞. áÈ`«∞Å=∞_»∞QÆ∞
^Œo`«∞Å áÈ~å@O H˘#™êQÆ∞`«∞O_»QÍ<Õ iÜ«∞Öò Z¿ãìò =∂Ѷ≤Ü«∂
áêÅ=¸~°∞Ö’ TPF

17. 17 _çâ◊O|~ü 2011
~åà◊√§áêuOk. K«^Œ∞#∞ KÕã≤Ok. ѨO@ á⁄ÖÏxfl áê¡@∞¡QÍ =∂ˆ~Ûã≤
^Œo`«∞Å#∞ <å<å JQÆKå@¡‰õΩ QÆ∞iKÕã≤ HÀ@∞¡ H˘Å¡Q˘@ì_®xH˜
ã≤^Œú"≥∞ÿOk. J~Ú<å áÈ~å@O PQÆÖË^Œ∞ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ =ÙOk.
„ѨÉèí∞`«fiO x[OQÍ Ñ¨x*Ëã¨∞Î#fl@¡~Ú`Õ K«Å#O =ÙO>Ë "≥O@<Õ
<åÅ∞QÆ∞ ~åHÍÅ∞QÍ P„Hõq∞Oz# PO„^è• ^˘OQÆÅÃÑ· K«~°ºÅ∞
fã¨∞Hõ=K«∞Û.1. á¶È~°˚s ã¨O`«HÍÅ`À J„Hõ=∞ il¢¿ãì+¨<£
KÕ~ÚOK«∞HÀ=_»O K«@ì „Ñ¨HÍ~°O <Õ~°O. 1985 <嘈H K«xáÈ~Ú#
"åi ¿Ñ~°¡`À il¢¿ãì+¨#∞¡ ZÏ¡ ™ê^茺"≥∂ JkèHÍ~°∞Å∞ q=iOKåe?
2. ^Œo`«∞Å W<åO Éèí∂q∞ q~åã¨`ü HÍÖË^Œ∞. q~åã¨`ü H͉õΩO_®
H˘#∞QÀÅ∞, J=∞‡HÍÅ∞ K≥Å¡=Ù. 3. Hõ~°∞=Ù`À x`«ºã¨Ç¨Ï"åã¨O
KÕ¿ã ^Œo`«∞Å∞ =Å㨠áÈÜ«∂~°∞. "åi Ѩ~ÀHõ∆OÖ’ P„Hõ=∞}
[iyOk. K«xáÈ~Ú# "åà◊¡ ¿Ñ~°¡`À<Õ ã¨O`«HÍÅ∞ ã¨$+≤ìOz#
PO„^èÀà◊§‰õΩ |uH˜ =Å㨠áÈ~Ú<Àà◊§ ã¨O`«HÍÅ∞ á¶È~°˚s KÕÜ«∞_»O
ÃÑ^ŒÌ ѨxHÍ^Œ∞. J^ÕKÕâß~°∞. áêʼnõΩÅ∞ ã¨$+≤ìOz# Hõ~°∞=Ù âßѨO`À
We¡_çã≤ =Åã¨áÈ`Õ =∞àÁ¡KÕÛ=~°‰õΩ WÖÏ¡QÆ"≥∞ÿ#@∞¡,Éèí∂q∞Ö’
=Åã¨=zÛ# ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ áêQÍ"Õâß~°∞.4. "≥∞ǨÏ~ü W<åOÉèí∂q∞
=¸_»∞ `«~åÅ∞QÍ ^Œo`«∞Å J#∞Éèí=OÖ’ =ÙOk. Zã‘û, Zã‘ì K«@ì
„ѨHÍ~°O H˘#∞QÀÅ∞ K≥Å¡^Œ∞. J~Ú<å Jhfl J„Hõ=∂~åæÅÖ’
JkèHÍ~°∞Å JO_»^ŒO_»Å`À #_»∞ã¨∂Î<Õ =Ù<åfl~Ú. D <Õ~åÅ
„ѨHÍ~°O K«@ìѨ~°"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ‰õΩO_® ÃÑ· #∞O_ç H˜OkH˜
H˜Ok#∞O_ç ÃÑ·H˜ HÍy`åÅ∞ ZHõ¯_ÀKÀ@ ã¨O`«HÍÅ∞*Ëã≤ Ѩ~°∞QÆ∞Å∞
Ãјìã¨∞Î<åfl~°∞. JkQÀ WkQÀ JO@∂ JO@~åx"åi Hõà◊¡Ö’ Pâ◊Å∞
xOѨÙ`«∂ Hõ#∞fl=¸ã≤ `≥i¿ãÖ’QÍ Pqi KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
„ѨÉèí∞`åfinè#OÖ’ Éèí∂q∞x ‰õÄ_® ™êfinè#O KÕã¨∞HÀÖËx ã≤÷uÖ’
JkèHÍ~°∞Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~°∞.
04.01.2011# QÆ^•fiÅÖ’ ã¨^Œã¨∞û [iyOk. `≥ÅOQÍ}
JOâ◊OÃÑ· [iy# ã¨^Œã¨∞ûÖ’ ~åR HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞
l.JOѨܫ∞º`À áê@∞ ‰õΩÅ x~°∂‡Å<å áÈ~å@ ã¨q∞u ~åR
HÀâßkèHÍi _ç.K«O„^ŒâıY~ü =HõÎÅ∞QÍ Ç¨ [Ô~·<å~°∞. J#O`«~°O
Ѩ@ì}, =∞O_»Å âßYÅ x~å‡}O [iyOk. 06.01.2011#
lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’ „jHõ$+¨‚Hõq∞© iáÈ~°∞ìÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl JdÅѨHõ∆
K«~°ÛʼnõΩ x~°ã¨#QÍ lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’ x~°ã¨# ~åºb [iyOk.
K«~°ÛÅ∞ HÍ^Œ∞ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ aÅ∞¡ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ˜ì „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}
U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Å<Õ _ç=∂O_£`À x~°ã¨# ~åºb [iyOk.
[#=i 7, 2011# lÖÏ¡ˆHO„^ŒOÖ’ ~åRHÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞
Ǩ hѶπ JǨχ^£ P=∞~°} x~åǨ ~°nHõ∆‰õΩ kQÍ~°∞. K«~°ÛÅ¿Ñ~°∞`À
HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕã¨∂Î `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ "å~Ú^•Å∞
"Õã¨∞Î#flO^Œ∞‰õΩ x~°ã¨#QÍ "≥O@<Õ aÅ∞¡ ÃÑÏìÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î
P=∞~°} x~åǨ ~°nHõ∆ ™êyOk.XHõ¯™êiQÍ L^Œº=∞O =∞Å∞ѨÙ
uiyOk. ~åR"åºÑ¨Î „ѨKå~°O [iyOk. =∞~°∞㨘 ~ÀA
08.01.2011# ™êÜ«∞O„`«O `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò K≥·~°‡<£ QÆ^ŒÌ~ü
~åR Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞ ZO."Õ^Œ‰õΩ=∂~üÅ∞ P=∞~°} x~åǨ ~°nH∆Í
ta~åxfl ã¨O^Œi≈OKå~°∞. áÈ~åÏxH˜ „áê}ÏÅ∞ Ѷ¨}OQÍ Ãјì#
Ǩ hѶπJǨχ^£#∞ Ѩ~å=∞i≈OKå~°∞. nH∆Í ta~°O L^Œº=∞ ˆHO„^ŒOQÍ
=∂iOk. lÖÏ¡`À áê@∞ `≥ÅOQÍ} "åºÑ¨ÎOQÍ L^Œº=∞ *ÏfiÅÅ∞
"åºÑ≤OKÕ Ñ¨iã≤÷u U~°Ê_çOk. „jHõ$+¨‚Hõq∞© iáÈ~°∞ìÖ’ ‰õÄ_®
"≥∞ÿ<åsìÅ =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ ^≥|ƒf¿ã q^èŒOQÍ
"åºMϺ<åÅ∞<åfl~Ú.`≥ÅOQÍ} =ºuˆ~Hõ=∞x =Úã≤¡O "≥∞ÿ<åsìÅÃÑ·
xO^ŒÅ∞ "≥∂Ñ≤Ok. D P„QÆǨ O`À "≥∞ÿ<åsìÅ∞ ‰õΩ`«‰õΩ`« L_çH˜
áÈ`«∞<åfl~°∞. „jHõ$+¨‚ Hõq∞©ÃÑ· Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ìH˘x Js˚Å∞ áȩѨ_ç
JѨÊ*ˇÑ≤Ê# "åà◊¡O`å P„QÆǨÏO`À TyáÈ`«∞<åfl~°∞. ÉèÏ~°`«O`À
„jHõ$+¨µ‚_»∞ QÀÑ≤HõÅ#∞, H“~°=ÙÅ#∞ "≥∂ã¨yOz#@∞¡QÍ<Õ J`«ºkèHõ
„Ѩ*Ï™êfi=∞º PHÍOHõ∆Å#∞ QÆ∞iÎOK«x „jHõ$+¨‚Hõq∞© iáÈ~°∞ì
`«Ñ¨ÙÊÅ`«_»HõÅ iáÈ~°∞ìxzÛOk. #=∞‡HõO`À Z^Œ∞~°∞K«∂ã≤#
q^•º~°∞÷ʼnõΩ, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "å^Œ∞ʼnõΩ #=∞‡Hõ„^ÀǨÏO *Ëã≤Ok.
„jHõ$+¨‚Hõq∞© É’QÆãπ Hõq∞© JO@∂ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò
„ѨHõ˜Oz „ѨKå~°O KÕã≤Ok "åã¨Î=OÖ’ `ÕeáÈ~ÚOk.
„jHõ$+¨‚Hõq∞©x ''QÀ ÉϺH±—— JO@∂ x#kOKåeû# <åÜ«∞‰õΩÅO`å
Z„~° u"åpÅ∞ Ѩiz ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ ~åã¨∞H˘x ѨÓã¨∞H˘x uiy
L^Œº=∂xfl x"ÕkHõÅ∞ JOkOKÕ Ñ¨xÖ’ áÈ©Å∞ ã¨$+≤ìOz
ã¨O=`«û~° HÍÅOQÍ ™êQÆnâß~°∞. D „Hõ=∞OÖ’ ǨÏhѶπ JǨχ^£
P=∞~°} x~åǨÏ~°nHõ∆‰õΩ kQÆ_»O`À J#∂ǨϺOQÍ L^Œº=∞O
L^èŒ$`« =∞ÜÕ∞ºã≤÷u <≥ÅH˘Ok. J^Õ [iy`Õ PѨ_»O Hõ+¨ìO.
JO@∞H˘<Õ *ÏfiÖÏQÆ∞flÅ∞ Hõ∆}Hõ∆}ÏxH˜ qã¨Îi™êÎ~Ú. xÅ∞=iOK«_»O
Hõ+¨ì=∞x ÉèÏqOz „áê^äŒq∞Hõ ^Œâ◊Ö’<Õ J_»∞¤HÀ"åÅ<Õ ã‘=∂O„^èŒ
^ÀÑ≤_ô áêÅHõ =~åæÅ∞ ‰õΩ„@*Ëâß~°∞. lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’ u+¨ì"Õã≤#
ã‘=∂O„^èŒ "åºáê~°"Õ`«ÎÅ∞, ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞, H˘Å¡Q˘˜ì
HÀ©â◊fi~°∞Öˇ·# "åà◊¡O`å XuÎ_çKÕã≤ ÃÑ·#∞O_ç P^ÕâßÅ∞ `≥Ñ≤ÊOz,
ǨÏhѶπ P=∞~°} x~åǨ ~°nHõ∆ ta~åxfl ÉèíQÆflOKÕâß~°∞. QÆ^ŒÌ~ü
ã¨O^Œi≈Oz ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O `≥eÑ≤ ~åR"åºÑ¨ÎOQÍ =∂ˆ~Û J=HÍâ◊O
U~°Ê_»_»O`À ǨÏhѶπJǨχ^£#∞ |Å=O`«OQÍ ~å„uѨÓ@ lÖÏ¡
ˆHO„^ŒOÖ’x Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~°eOKå~°∞. ÃãÖˇ·<£ ZH˜¯OKåÅx
„Ѩܫ∞uflOz<å x~åHõiOz áê~°¡"≥∞O@∞aÅ∞¡ÃÑ· ã¨Ê+¨ì`« =KÕÛ=~°‰õΩ
Pã¨∞Ѩ„uÖ’<Õ nHõ∆ H˘#™êyOKå~°∞. L^Œº=∞O x~åǨ ~°nHõ∆ ta~°O
#∞O_ç Pã¨∞Ѩ„u "ÕkHõQÍ =∂iOk. „Ѩ=ÚYŠѨ~å=∞~°≈Å∞,
„Ѩ`«ºHõ∆ PO^Àà◊#Å∞, ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞, ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂ΠǨÏhѶπ
nHõ∆‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flk. 9.2.2011# =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü
Z"≥∞‡Ö˺ Z<£.~å*Ëâ◊fi~üÔ~_ç¤, lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ J^茺‰õ∆ΩÅ∞ nHõ∆
q~°q∞OK«=∞x HÀi<å JOwHõiOK«ÖË^Œ∞. H˘#™êyOKå_»∞.
áê~°¡"≥∞O@∞ aÅ∞¡ÃÑ· ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# Ǩ g∞<Õ HÀ~å_»∞.
"≥∞ÿ<åsì =∞`«ÃÑ^ŒÌÅ∞, ‰õΩÅã¨OѶ¨∂Å∞, =$uÎã¨OѶ¨∂Å∞,
„Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Åhfl ^Œ"åMÏ<åÖ’ =∞HÍO"Õã≤<å~Ú. áÈ~å_ç

18. 18#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
™êkèOK«∞H˘O^•=∞x „áê}Ïxfl J_»∞¤Ãјì KÕ¿ã D áÈ~å@OÖ’
ã‘=∂O„^èŒ ^ÀÑ≤_ô áêʼnõΩÅ K≥=ÙÅ∞ "≥K«ÛQÍ=Ù. `≥ÅOQÍ}
<åÜ«∞‰õΩÅ ÉÏx㨠ã¨OÔHà◊√§ `≥OѨÙHÀ~°∞. „Ѩ*ÏáÈ~åÏxfl L^èŒ$`«O
KÕ¿ã ѨxÖ’ =∞# Ѩ˜=∞#∞ K«∂ÃÑÏìe. JO^Œ~°O Hõe¿ã áÈ~å@O
KÕ^•Ì=∞x #K«Û*ˇÑ≤Ê<å q#ÖË^Œ∞. „Ѩu~ÀA K«~°ÛÅ∞, x~°O`«~°O
x~åǨ ~°nHõ∆ KÕ¿ã ǨÏhѶπ P~ÀQƺã≤÷u ÃÑ·<Õ JO^Œi P"Õ^Œ#
PO^Àà◊#. x~åǨ ~°nHõ∆ 3=~ÀA KÕiOk. 09.01.2011#
`≥ÅOQÍ} Ü«Ú<≥·>ˇ_£ „Ѷ¨Oò <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ q=∞Å
Ѩ~å=∞i≈OKå~°∞. 10.01.2011# `≥ÅOQÍ} ~å[H©Ü«∞ *ÏH±
K≥·~°‡<£ HÀ^ŒO_»~å"£∞ Ѩ~å=∞i≈OKå~°∞. nHõ∆q~°q∞OK«=∞<Õ
Ѩ~å=∞i≈Oz# "åà◊¡O`å #K«ÛK≥|∞`«∞<åfl~°∞. Ѩ@∞ì^ŒÅ g_»‰õΩO_®
ǨÏhѶπ nHõ∆ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ =ÙOk. =∞^蕺ǨÏflO 12.30QÆO@Å
„áêO`«OÖ’ ™ê÷xHõ =∞O„u EѨe¡ Hõ$ëê‚~å=٠Ѩ~å=∞i≈Oz,
`≥ÅOQÍ} W=fiHõáÈ`Õ "Õ∞=∞O`å ~år<å=∂Å∞ KÕ™êÎ=∞x
„ѨHõ˜Oz, Ǩ g∞W=fi_»O`À ѨO_»¡~°ã¨O fã¨∞H˘x ǨÏhѶπ JǨχ^£
`«# P=∞~°} x~åǨ ~° nHõ∆#∞ q~°q∞OKå~°∞. "≥∞ÿ<åsìÅ∞,
=∞`«ÃÑ^ŒÌÅ∞, Ñ≤.ã≤.ã≤.HÍ~°º^Œi≈ WOuÜ«∂*ò W™êûH±, ™ê^Œ`ü
Jb™ê^Œ∞ÖÏ¡ `«k`«~°∞Å∞ P=∞~°} x~åǨ ~°nHõ∆‰õΩ ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O
`≥eáê~°∞.
`≥ÅOQÍ} _ç=∂O_£#∞ QÆ∞iÎOѨ *ËÜ«∞_®xH˜ 54 UO_»¡
HÍÅOÖ’ "ÕÖÏk „áê}ÏÅ∞ ^è•~°áÈã¨∂Î J=∞~°∞Å Ü«∂„`«
™êQÆ∞`«∞#flk. D HõÅ#∞ ™êHÍ~°O KÕã¨∞HÀ_®xH˜ P=∞~°}
x~åǨ ~°nHõ∆‰õΩ kˆQ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ ^•Ñ¨ÙiOK«_»O „Ѩ*Ï™êfi=∞º
áêÅ#‰õΩ Ѩ˜ì# u~ÀQÆ=∞#QÆu. „jHõ$+¨‚Hõq∞© ˆ~Ñ≤# QÍÜ«∂xH˜
"≥∞ÿ<åsìÅ∞ `≥ÅOQÍ} Ѩ@¡ ~°∞A=ÙÅ∞ K«∂Ñ≤OK«∞HÀ"åeû# ã≤÷u
U~°Ê_çOk. "≥∞ÿ<åsìÖ’¡x XHõi^ŒÌ~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ™êfi~°÷ѨÓi`«
`≥ÅOQÍ} =ºuˆ~Hõ Jaè„áêÜ«∂xH˜ „jHõ$+¨‚ Hõq∞© „áê^è•#º`«
xzÛOk. JO`«=∂„`åxˆH "≥∞ÿ<åsìÅO`å `≥ÅOQÍ}
=ºuˆ~‰õΩÅO@∂ `«Ñ¨C_»∞ x"ÕkHõÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°Û_»O ‰õÄ_® ǨÏhѶπ
JǨχ^£ x~åǨ ~°nHõ∆‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿOk. D ta~åxfl áÈbã¨∞Å∞
|Å=O`«OQÍ `˘ÅyOKåÅx Eã≤# iÖËx~åǨ ~° nHõ∆Å ta~°OQÍ
=∂iOk. „Ѩ*Ï„QÆÇ¨Ï Ñ¨Ù<åkH˜ `≥~°ÖËÑ≤Ok. =∞m¡ iÖËx~åǨ ~°
nHõ∆ʼnõΩ kQÆ_»O`À T~°∂~° =∞e^Œâ◊ L^Œº=∂ʼnõΩ ѨÙ~°∞_»∞áÈ¿ã
ta~åÅ∞QÍ =∂iáÈ~Ú<å~Ú. D „¿Ñ~°} =Úã≤¡O [OQ∑QÍ
=∂iOk. 05.02.2011# lÖÏ¡Ö’x "≥∞ÿ<åsìÅ =∞Ǩ [OQ∑ ÉèÏs
|Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí [iyOk. lÖÏ¡Ö’x "≥∞ÿ<åsìÅO`å ÉèÏsQÍ
`«~°e=zÛ q[Ü«∞=O`«O *Ëã≤# D ã¨Éèí‰õΩ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò
Kè≥·~°‡<£ QÆ^ŒÌ~ü`À áê@∞ ~åR Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞ ZO."Õ^Œ‰õΩ=∂~ü,
ã≤Ü«∂ã¨`ü Z_ç@~ü *ÏÇ‘Ï~ü PbMÏ<£, ~åRHÍ~°º^Œi≈ ã¨<å=ÙÖÏ¡,
L"≥∞<£ Ü«Ú<≥·>ˇ_£ „Ѷ¨Oò J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞ ã≤~å*òMÏ<£ ‰õΩÅx~°∂‡Å<å
áÈ~å@ ã¨q∞u ~åR Pi÷Hõ HÍ~°º^Œi≈ _ç.K«O„^ŒâıY~ü, K≥·`«#º
=∞Ç≤ÏàÏã¨OѶ¨∞O ~åR HÍ~°º^Œi≈ [Ü«∞ `«k`«~°∞Å∞ Ǩ [Ô~·
=∂Ï¡_®~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍ^ŒO@∂ lÖÏ¡ #Å∞=¸ÅÅ
#∞O_ç Ǩ [Ô~·# "≥∞ÿ<åsìÅO`å K≥OѨ Kè≥Å∞¡=∞xÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ}
¿Ñ~°∞`À F@¡ „ѨÜ≥∂[#O á⁄O^Œ_®xH˜ JѨʘHõѨÙÊ_»∞
`≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O QÀ_»^Œ∂H˜# =∂l ZOÑ≤ Z.Ñ≤.l`ÕO^Œ~üÔ~_ç¤
=Úã≤¡O[OQ∑#∞ qzÛù#O KÕÜ«∂Åx K«∂âß_»∞. "≥∞ÿ<åsìÅ#∞ Ǩ [~°∞
HÍhÜ«∞‰õΩO_® "≥∞ÿ<åsì <åÜ«∞‰õΩÅ`À<Õ J_»¤yOKåÅx „Ѩܫ∞`åflÅ∞
[iQÍ~Ú. ѨÙex Eã≤ #Hõ¯ "å`«Å∞ ÃÑ@∞ìH˘#fl@∞¡ =~°OQÆÖòÖ’
‰õÄ_® áÈ©ã¨Éèí [iyOk. J_»¤O‰õΩÅ∞ JkèQÆq∞Oz# =Úã≤¡O
"≥∞ÿ<åsìÅO`å ѨÙ@ìÖ’Oz ÉÏ~°∞Å∞ fi# p=∞Å^ŒO_»∞ÖÏQÍ
„áê~°OaèOz# „Ѩܫ∂} „Ѩ"åǨÏOQÍ [#ã¨O„^Œ"≥∞ÿ ǨϟÔ~uÎOk.
`≥ÅOQÍ} =ºuˆ~‰õΩÅO`å |Ü«∞@ HõxÑ≤OKÕ â◊„`«∞=ÙÖˇ·`Õ "åi
<≥^Œ∞~À¯=_®xH˜ q^è•<åÅ∞ PÖ’zOK«=K«∞Û. `«∞Åã‘=#OÖ’
QÆO*Ï~Ú "≥ÚHõ¯ÖÏ¡O˜ `≥ÅOQÍ} F@∞ÉϺOH±#∞ H˘Å¡Q˘>Ëì
JO`«~°æ`« â◊„`«∞=ÙÖË Jã¨Å∞ „Ѩ=∂^ŒHÍ~°∞Å∞. ѨÓ@HÀ áêsì=∂ˆ~
J_»¤QÀÅ∞ q^è•<åÅ∞ J=ÅOaèOKÕ ™êfi~°÷ѨÓi`« â◊‰õΩÎÅ∞ ^ÕxÔH·<å
`≥y™êÎÜ«∞x x*Ï~Úf Hõey# `≥ÅOQÍ} â◊‰õΩÎÅ∞ QÆ∞iÎOKåe.
13.02.2011# HõÅfi‰õΩiÎÖ’ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ `≥ÅOQÍ}
aÅ∞¡ÃÑÏìÅx, ÅOÉÏ_ô `«O_®Å#∞ „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÅ∞QÍ
„ѨHõ˜OKåÅ<Õ _ç=∂O_»¡`À |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí [iyOk. D
|Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí‰õΩ lÖÏ¡ Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞ ^Õ"åÖÏÖò KÒǨÏ<£ J^茺Hõ∆`«
=Ç≤ÏOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò Kè≥·~°‡<£ QÆ^ŒÌ~ü =ÚYº JukèQÍ
Ǩ [Ô~· D ã¨ÉèíÖ’ Jxfl‰õΩÅã¨Oã¨÷Å∞, L^ÀºQÆ, Láê^蕺ܫ∞, HÍi‡Hõ
ã¨Oã¨÷Å∞, q^•ºi÷ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =∂Ï¡_ç#
„Ѩu<åÜ«∞‰õΩ_»∞ JO`«iOzáÈ`«∞#fl ‰õΩÅ L`«Ê`«∞ÎÅ∞, HÀÖ’Ê`«∞#fl
r=<å^è•~° ã≤÷uQÆ`«∞Å∞ q=iã¨∂Î ™ê„=∂[º"å^Œ ã¨Oã¨$¯uÖ’
ÉèÏQÆ=∞x „ѨHõ˜Oz „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ˆ~Ѩ˜
`≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"≥∞ÿ# Ѩ^ŒÌuÖ’
=ÙO_®Åx PHÍOH˜∆OKå~°∞.Éèíq+¨º`ü L^ÕÌâßxfl
„ѨHõ˜OKå~°∞.Ñ¨Öˇ¡Ñ¨Öˇ¡ #∞O_ç „Ñ¨*τѨ"åǨÏO`À |Ç≤Ï~°OQÆ
ã¨ÉèÏã¨÷ÅO ѨÓiÎQÍ xO_çáÈ~ÚOk. „Ѩ^è•#~À_»∞¤ *Ï"≥∞ÿOk.
áêÅ=¸~°∞ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHõO ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ HõÅfi‰õΩiÎ
`åQÆ∞h~°∞, ™êQÆ∞h~°∞ JOkOKåÅx P Ѩ^äŒHÍxfl "≥O@<Õ KÕѨ˜ì
c_»∞Éèí∂=ÚʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JOkOz ѨO@Å∞ "≥ÚÅÔH`åÎeû#
Éèí∂=ÚÖ’¡ iÜ«∞Öò Z¿ãìò ~åà◊√§ "≥ÚÅÔH`«Î hÜ«∞‰õΩO_® K«~°ºÅ∞
fã¨∞HÀ"åÅx f~å‡xOzOk. ÅOÉÏ_ô `«O_®ÅxflO˜x
ѨOKå~ÚfÅ∞QÍ „ѨHõ˜Oz L`«Î~°∞fiezÛ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx
f~å‡}OKÕã≤Ok. áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ „ѨHõ˜Oz aÅ∞¡ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì‰õΩO_®
áêsì<åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ P_Õ<å@HÍʼnõΩ ã¨fiã≤÷K≥Ñ≤Ê
aÅ∞¡Ãјì `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ HÀã¨O Ѩx *ËÜ«∂Åx
f~å‡xOzOk. lÖÏ¡Ö’ 6"ÕÅ HÀ@¡ Y~°∞Û`À KÕѨ˜ì# HõÅfi‰õΩiÎ,

19. 19 _çâ◊O|~ü 2011
cè=∂, <≥>ˇìOáê_»∞, HÀ~ÚÖò™êQÆ~ü ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍÅ#∞ "≥O@<Õ
ѨÓiÎKÕÜ«∂Åx f~å‡xOzOk. áêÅ=¸~°∞Ö’ ¿Ñ^ŒÅ WO˜Ö’
Ѩ٘ì# „Ѩua_»¤‰õΩ =Å㨠rq`åÅ∞ „Ѩ™êkã¨∞Î#fl áêʼnõΩÅ
q^è•<åÅ∞ =ºuˆ~H˜OzOk.
24.02.2011# JK«ÛO¿Ñ@Ö’ ‰õÄ_® ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí
[iyOk. #Å¡=∞Å J_»q#O`å <åâ◊#O KÕÜ«∞_®xH˜ |Ǩïà◊*Ïu
^ÀÑ≤_ô ã¨Oã¨÷‰õΩ xˆH∆áêŠ㨈~fi¿Ñ~°∞`À =„*ÏÅ "Õ@‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO
J#∞=∞u WzÛOk. JѨÙ~°∂Ѩ"≥∞ÿ# #Å¡=∞Å J_»qÖ’ Jáê~°"≥∞ÿ#
Yx[ ã¨OѨ^Œ J@g L`«Ê`«∞ÎÅ∞ L<åfl~Ú. J~°∞^≥·# K≥OK«∞*Ïu
yi[#∞Å∞ 3"ÕÅ UO_»∞¡QÍ J_»qx #=Ú‡H˘x rqã¨∞Î<åfl~°∞.
KåÔ~_»∞ Éèí∂q∞ ^Œ∞#fl_®xH˜ K≥OK«∞ʼnõΩ J#∞=∞u ~åÖË^Œ∞. QÆ∞_çÃã
=ÙO_Õ ã¨÷ÖÏxH˜ ѨÏìÖË^Œ∞. HÍh =Ú‰õį"≥ÚǨÏO `≥eÜ«∞x U
ã¨O|O^èŒOÖËx _ôc~üû‰õΩ ѨÓiÎ J#∞=∞u ǨωõΩ¯Å∞ ã≤kúOz<å~Ú.
#Å¡=∞Å¡ QÆ~°ƒùO `˘Å∞K«∞H˘x JO_»~ü @<≥flÖò ^•fi~å „jâ‹·ÅO
Z_»=∞HÍÅ∞= ™⁄~°OQÆO ^•fi~å áÈ`«∞#flk. JѨÊ~üáê¡Oò‰õΩ
hà◊§O^Œ=Ù. áê~°¡"≥∞O@∞ aÅ∞¡#∞ x~°O`«~° _ç=∂O_£QÍ H˘#™êyã¨∂Î
ã¨Éèí [iyOk. JK«ÛO¿Ñ@ Ѩ@ì}=∞O`å xO_»∞‰õΩO_»ÖÏ
`˘xH˜ã¨ÖÏ_çOk. P ~ÀA `≥ÅOQÍ} [# *Ï`«~°QÍ =∂iOk.
Wã¨∞Hõ"Õ¿ãÎ ~åÅx [#O. ã¨ÉèÏã¨÷ÖÏxH˜ ~å=_»O, áÈ=_»O QÆQÆ#OQÍ
=∂iáÈ~ÚOk. HõÅfi‰õΩiÎ #∞O_ç JK«ÛO¿Ñ@ ã¨Éèí=~°‰õΩ „Ѩ*Ï
"≥Å∞¡= ÃÑiyáÈ~ÚOk. =∞~°∞㨘~À*Ë 25.02.2011# H˘_»OQÆÖò
`åÅ∞HÍ ÉÁO~åãπ¿Ñ@ =∞O_»ÅOÖ’x áÈÖËѨe¡Ö’ ZÅ¡=∞‡ *Ï`«~°
ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí [iyOk. QÆ^ŒÌ~ü=™êÎ~°x PtOz#
[<åxH˜ x~åâ◊ Z^Œ∞Ô~·Ok. QÆ^ŒÌ~ü ÖËx Ö’@∞#∞ „Ѩ*ÏHõàÏ=∞O_»e
ѨÓiOzOk.
27.02.2011# =∞HõÎÖòÖ’ ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí [iyOk.
"ÕÖÏkQÍ „Ѩ[Å∞ Ǩ [Ô~·<å~°∞. "≥Ú^Œ˜™êi QÆ^ŒÌ~ü ~å=_»O`À
K«∞@∞ìѨHõ¯Å Ñ¨Öˇ¡„Ѩ[Å∞ `«O_ÀѨ `«O_®Å∞QÍ =∞^蕺Ǩ flO `«~°∞"å`«
#∞O_Õ ~å=_»O "≥Ú^ŒÅ∞Ãјì<å~°∞. D ã¨ÉèíÖ’ QÆ^ŒÌ~ü`À áê@∞
*ˇ·É’Ö’ `≥ÅOQÍ} z„`« ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ â◊OHõ~ü, _®IIã≤.HÍjO,
„á⁄IIl.ÅHõ∆ ‡}ü `«k`«~°∞Å∞ Ǩ [Ô~· =∂Ï¡_®~°∞. ã¨Éèí
=Úyã≤áÈ~ÚO^Œx „ѨHõ˜Oz# `«~°∞"å`«<Õ ã¨ÉèÏã¨÷ÅO #∞O_ç
„Ѩ[Å∞ HõkeáÈ`«∞<åfl~°∞. „Ѩ*ÏhHõO `«ÅÖ’ <åÅ∞HõÖÏQÆ Wq∞_ç
áÈ~Ú# `≥ÅOQÍ}, QÆ^ŒÌ~ü xѨC LѨCÖÏ `À_»=_»O`À |Ç≤Ï~°OQÆ
ã¨Éèí H˜@H˜@ÖÏ_çOk. Ѩ@ì}O, Ñ¨Öˇ¡, QÆb¡ QÆb¡Ö’ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’x
„Ѩ`ÕºHõ ~åR aÅ∞¡ã¨=∞㨺 =ÙO^Œx „Ѩ[Å∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. áê~°¡"≥∞O@∞
ã¨Éèí∞ºÅ∞ JÃãOc¡Ö’x <åÜ«∞‰õΩÅO`å <å@HÍÅ∞ P_»∞`«∞<åfl~°x
„QÆÇ≤ÏOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨"Õ∞ U~°Ê_ç# áêsì#∞O_ç "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ_ç`Õ
áêsìÅhfl `≥ÅOQÍ} JOâßxfl ZxflHõÅ x<å^•Å∞QÍ =∞Å∞K«∞
H˘O@∞<åfl~Ú. „Ѩ[ÅO^Œix =∞#∞+¨µÅ∞QÍ H͉õΩO_® `«=∞‰õΩ
F>Ë¡¿ã K≥@∞¡QÍ QÆ∞iÎOz JO`«=~°ˆH Ѩiq∞`«O*Ëã≤ S^ÕO_»¡ HÀ™êi
HÍã≤# ѨO_»¡#∞ `≥OѨىõΩáÈ~Ú#@∞¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ѩ=iÎã¨∞Î<åfl~°∞.
áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ aÅ∞¡ÃÑ_ç`Õ U~åÊ@ÜÕ∞º „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} g∞^Œ
^蕺ã¨ÃÑ@ì‰õΩO_® „Ѩu<åÜ«∞‰õΩ_»∞ „Ѩ[Å =ÚO^Œ∞ <å@HõO
„Ѩ^Œi≈ã¨∞Î<åfl_»∞. áê~°¡"≥∞O@∞ aÅ∞¡ =~°ˆH „ѨHõ@# PyáÈ=_»O
=ÚO^Œ∂ "≥#∞HÍ ‰õΩ„@ÖË [iy<å~Ú. áêsìÅhflÃÑ·H˜ ã¨=∞i÷ã¨∞Î<åfl
`≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ „Ѩ"Õâ◊ ÃÑ@ìHõ áÈ=_»O "≥#∞Hõ ‰õΩ„@HÍHõ
=∞ˆ~=ÚOk? ™ê÷xHõ =#~°∞Å∞ `«~°eáÈ`«∞<åfl~Ú.
h~°∞,ÉÁQÆ∞æ,Yx*ÏÅ∞ ^ÀÑ≤_ô x~°O`« ~åÜ«∞OQÍ =∂iOk.
`≥ÅOQÍ}Ö’x =#~°∞Ö’¡ ã‘=∂O„^èŒ ^˘OQÆÅ QÍ^≥H˜O^Œ KÕ~°hHõ
_˘Å¡ `≥ÅOQÍ} `≥K«∞ÛH˘x UO ÖÏÉèí=∞O@∂ „Ѩâ◊flÅ∞
ÖË=<≥`«Î_»OÖ’ ã¨ÉèíÅ∞ K«Hõ¯QÍ LѨÜ≥∂QÆ Ñ¨_ç<å~Ú.
24.03.2011# QÆ^•fiÅÖ’ ÉèíQÆ`üã≤OQ∑ =~°÷Ou ã¨Éèí [iyOk.
D ã¨Éèí‰õΩ =ÚYº JukèQÍ _®IIã≤.HÍjO Ǩ [Ô~· „Ѩã¨OyOKå~°∞.
™êfi`«O„`Àº^Œº=∞ HÍÅOÖ’ ÉèíQÆ`üã≤OQ∑ `≥Å¡^˘~°Å „a©+π
™ê„=∂[º"å^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_ç# f~°∞Ö’<Õ `≥ÅOQÍ}
HÀã¨O `≥yOz áÈ~å_®Åx Ñ≤Å∞Ѩ٠xKåÛ~°∞. 28.03.2011#
áÈ`«∞Å=∞_»∞QÆ∞ ^Œo`«∞Å∞ 15 H˜.g∞ ^Œ∂~°OÖ’x lÖÏ¡ ˆHO„^•xH˜
~åºb x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò <åÜ«∞Hõ`«fiO
=Ç≤ÏOzOk. „Ѩ*ÏѶ≤~åº^Œ∞Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü`À
L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ XH˘¯Hõ~°∞QÍ =ºH˜ÎQÆ`« Ѷ≤~åº^Œ∞Å∞ JO^Œ*Ëã≤
P Éèí∂=ÚÅ∞ "åiˆH ^ŒˆH¯ÖÏ K«∂_®Åx JÉèíºi÷OKå~°∞.
04.04.2011 #∞O_ç 22.04.2011 =∞^茺HÍÅOÖ’ ™ê÷xHõ
ã¨=∞㨺Å∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ `≥ã¨∂Î áÈ~å@O KÕÜ«∂Åx Ñ≤Å∞ѨÙxã¨∂Î
„Ѩ*Ï K≥·`«#ºÜ«∂„`«Å∞ [iy#q. JK«ÛO¿Ñ@, QÆ^•fiÅ, JÅOѨÓ~ü,
=#ѨiÎ, =∞HõÎÖò xÜ≥∂[Hõ=~åæŠѨikèÖ’x =∞O_»Å ˆHO„^•Å`À
áê@∞ =∂~°∞=¸Å „QÍ=∂ÅÖ’ WO˜O˜H˜ Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞ ѨOK«∞`«∂
„ѨKå~°O [iyOk. D „ѨKå~°OÖ’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò „Ѩ[Å
=^ŒÌ‰õΩ =∞iO`«QÍ KÕ~°∞=~ÚOk. „Ѩ[Å PHÍOHõ∆Å∞ <≥~°"Õˆ~Û
„Ѩ`åº=∂flÜ«∞ "ÕkHõQÍ QÆ∞iÎOKå~°∞.
14.5.2011# QÆ^ŒÌ~ü ''=∂Ô~¯ò @∞ =∂Ô~¯ò—— Ü«∂„`« ™êyOk.
`≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺Š#∞O_ç ™ê÷xHõ ã¨=∞㨺ŠáÈ~å@OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ
Ѩi+¨¯iOK«∞HÀ"åÅ<Õ Ô~·`åOQÍxfl HõkeOK«_»O HÀã¨O [_»Û~°¡,
=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü =∂Ô~¯ò Ü«∂~°∞¤Å#∞ ã¨O^Œi≈OKå~°∞. =i Ô~·`«∞Å
y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°ÅÔH· =∂Ô~¯@¡Ö’ *ÏQÍ~°O KÕã¨∞Î#fl"åix =∞^ŒÌ`«∞
^èŒ~° HÀã¨O áÈ~å@O KÕÜ«∂Åx ã¨=∂Ü«∞`«ÎO *Ëâß~°∞. =∂Ô~¯ò
^ŒàÏsÅ∞, U*ˇO@∞¡, q∞Å¡~°∞¡ Hõeã≤ KÕã¨∞Î#fl qq^èŒ ^ÀÑ≤_ô ~°∂áêÅ#∞
q=iOKå~°∞. D „áÈ„QÍ"£∞ =iÔ~·`«∞Å ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HÀã¨O
L^Œº=∂xH˜ „¿Ñ~°}QÍ xezOk. =∂Ô~¯ò Ü«∂~°∞¤Å Z^Œ∞@ „Ѩ`«ºHõ∆
PO^Àà◊#Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx "≥Ú^Œ˜ ^èŒ~åfl#∞ 16.05.2011#
KÕѨÏì=Ú. ^èŒ~åfl J#O`«~°O QÆ^•fiÅ Ps¤F‰õΩ "≥∞"≥∂~åO_»O
ã¨=∞iÊOKå=Ú. T

20. 20#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
áêÅ=¸~°∞h˜Ö’=ÚxyáÈ=@=∂....?
–ѨÙe=∂q∞_ç =∞kÌÖ˘
#_»∞ã¨∞Î#flHÍÅO
B#∞! JHõ¯_» PO„^è• áêʼnõΩÅ ‰õΩ„@Å =¸ÅOQÍ =¸Å∞QÆ∞`«∞#fl =Úã¨e =Ú`«Hõ z<åfl ÃÑ^ŒÌ `Õ_®ÖËx
ã¨=¸Ç¨ eq. XHõÏ? Ô~O_®? UHõOQÍ 95 Ñ¨Öˇ¡Å x~å„â◊Ü«ÚÅ xˆ~fi^Œ# Wk. ã¨∞OˆHâ◊√Å _®ºO HÀ~°Å‰õΩ
`«∞OQÆÉèí„^•#n f~° JÅOѨÓ~ü Ñ¨Öˇ¡Å∞ |e. Nâ‹·ÅO _®ºO áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ HÀã¨O Ô~O_À™êi Ô~O_»∞"≥·Ñ¨ÙÅ Ñ¨Öˇ¡
Hõhfl˜ <˘eH˜OzOk. ~åÜ«∞Åã‘=∞ ~°Hõ¯ã≤ HÀ~°Å‰õΩ áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ hà◊√¡, =∞# Tà◊√¡, =∞# Éèí∂=ÚÅ∞, =∞#
ã¨OѨ^Œ Z<åflà◊√¡ |eÃÑÏìÖ’ QÆ^•! âßâ◊fi`« x"å~°} =∂~°æO J<Õfi+≤OK«HõáÈ`Õ â◊‡âß#"≥∞ÿ# q∞QÆÅhÜ«∞ˆ~"≥∂?
JO^Œ∞ˆH Hõ^Œ∞Å∞^•O. =∞# Jã≤Î`åfixfl HÍáê_»∞‰õΩO^•O. JO^Œ~°"≥ÚHõ¯>ˇÿ áÈ~å_»∞^•O. Hõ$ëê‚ `«∞OQÆÉèí„^• #^Œ∞Å
h˜ g∞^Œ ǨωõΩ¯ÔH· xÅn^•ÌO.
Wk áêÅ=¸~°∞ Hõhfl˜ QÍ^äŒ. =~°^ŒÖ’ H˘@∞ìHõáÈ`«∂
Hõhfl~À, =~°^Œh~À `≥eÜ«∞x QÆ∞O_≥=º^èŒ. Hõ$+¨‚, `«∞OQÆÉèí„^Œ,
cè=∂, ^Œ∞O^èŒ∞a „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ U~°OK«∞ T~°∞. HÍx `åQÆÏxH˜
QÆ∞ÔH¯_»∞ hà◊√¡ ÖË=Ù. =∞#∞+¨µÅ =Öˇ #^Œ∞Å∞ ‰õÄ_®
=Åã¨áÈ`«∞<åfl~Ú. 33 ÅHõ∆Å [<åÉèÏÖ’ 18 ÅHõ∆Å =Åã¨.
=∞˜ì`«@ì, HÍ~°O "≥∞`«∞‰õΩÅ∞. |∞_»¤QÀz. W"Õfi D „Ѩ[Å ã≤÷~°,
K«~åã¨∞÷Å∞. J#∞HÀ‰õΩO_® QÆOQÆ=∞‡‰õΩ HÀѨ"≥ÚzÛOk. 'K«Å¡x
QÆOQÍ QÆ@¡#∞ `≥QÀæã¨∞ÎO^Œx— JOÏ~°∞ Hõ^•! ã¨iQÍæ JHÀì|~ü
2009# hà◊√¡ ^ŒHõ¯x áêÅ=¸~°∞Ö’ JÅOѨÓ~ü, QÆ^•fiÖò,
H˘ÖϡѨÓ~ü =ÚxyáÈÜ«∂~Ú. nxH˜ PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞
~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ‰õΩ„@<Õ HÍ~°}=∞O@∞<åfl~°∞ D ~°K«~Ú`«.
á⁄^Œ∞Ì á⁄_»=QÍ<Õ =Åã¨Å`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ á⁄^Œ∞Ì ‰õΩxH˜
`«~åfi`« =Å㨠‰õÄbÅ Kå=ÙÅ`À ~ÀAÅ∞ QÆ_çKÕ lÖÏ¡
áêÅ=¸~°∞. Hõ_»∞Ѩ٠xO_® r=#k(Hõ$ëê‚#k) ^•^•Ñ¨Ù 280
H˜.g∞ á⁄_»=Ù<å „Ñ¨=Ç≤ÏOz<å QÆ∞ÔH¯_»∞ h~°∞ ^ŒHõ¯‰õΩO_® PO„^è•
„áêO`åxH˜ `«~°eã¨∞ÎO>Ë, áêÅ=¸~°∞ á⁄ÖÏÅhfl cà◊√¡QÍ
=∂i<å~Ú. Nâ‹·ÅO [ÖÏâ◊Ü«∞O`À JÅOѨÓ~ü, =#ѨiÎ,
H˘ÖϡѨÓ~ü Ñ¨Öˇ¡Å#∞ xÅ∞=Ù<å =ÚOz<å~°∞. 67 „QÍ=∂Å∞
PQÆ"≥∞ÿ<å~Ú. 21 "ÕÅ Wà◊√¡ <ÕÅ=∞@ì"≥∞ÿ<å~Ú. ‰õÄ_»"≥o¡ ÖÏO˜
„QÍ=∂Å∞ =∂Ü«∞"≥∞ÿ<å~Ú. 27"ÕÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ K≥@∞ìH˘Hõ~°∞
ѨÙ@ìH˘Hõ~°∞QÍ Ñ≤@ìÖÏ¡QÆ ZyiáÈÜ«∂~°∞. 1,07,348 ZHõ~åÅ∞
Nâ‹·ÅOÖ’ =Úxy áÈÜ«∂~Ú. 1,50,000 [<åÉèÏ
x~åfiã≤`«∞ÅÜ«∂º~°∞. 1960Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# PO„^è•
áêÅHõ^ÀÑ≤_ç 1981 <å˜H˜ ѨÓ~°Î~ÚOk. PO„^è• áêʼnõΩÅ
‰õΩ˜Å "≥∂™êxH˜, Nâ‹·ÅO h˜ =ÚOѨ٠x~åfiã≤`«∞Å∞
WѨC_çѨC_Õ HÀÅ∞H˘x xÅ^˘‰õΩ¯‰õΩO@∞#fl „QÍ=∂Å#∞,
„Ѩ[Å#∞ ѨO@ á⁄ÖÏÅ#∞ =∞~À™êi Nâ‹·ÅO „áê*ˇ‰õΩì
|efã¨∞‰õΩ#flk. Nâ‹·ÅO x~åfiã≤`«∞Å∞ Ô~O_À™êi |Öˇ·`Õ,
`«∞OQÆÉèí„^Œ #nf~° x~åfiã≤`«∞Å∞ Ô~O_À™êi |Öˇ·`Õ, `«∞OQÆÉèí„^•
#nf~° „áêO`åÖ’¡x Ñ¨Öˇ¡„Ѩ[Å#∞, Éèí∂=ÚÅ#∞ ã¨∞OˆHâ◊√Å
~°∂ѨOÖ’ Hõ˜ì# „áê*ˇ‰õΩì =∞~À™êi |efã¨∞‰õΩ#flk. `«∞OQÆÉèí„^Œ,
Hõ$ëê‚#^Œ∞Å =∞^茺# #_çQÆ_»¤QÍ q∞ye# JÅOѨÓ~ü, QÆ^•fiÖ
`åÅ∂HÍʼnõΩ `åQÆ∞, ™êQÆ∞h~°∞ ^ŒHõ¯ÖË^Œ∞. HÍh „ѨÉèí∞`«fiO
ã¨$+≤ìOz# =~°^Œ Ñ¨Öˇ¡Å#∞ â◊‡âß# "å˜HõÅ∞QÍ =∂ˆ~Ûã≤Ok.
Hõ$ëê‚#kH˜ Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù# =Ù#fl =∞HõÎÖò, =#ѨiÎ, H˘ÖϡѨÓ~ü,
`åÅ∂HÍÅ Ñ¨Öˇ¡Å∞ ‰õÄ_® Nâ‹·ÅO h˜ =ÚOѨÙ#‰õΩ =∞~À™êi
|Öˇ·<å~Ú. lÖÏ¡Ö’ 15 =∞O_»ÖÏÖ’¡x ^•^•Ñ¨Ù 100 Ñ¨Öˇ¡Å∞
D q^èŒfiOã¨OÖ’ qÅqÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú. xO_® #^Œ∞Å h˜`À
„Ѩ=Ç≤ÏOKÕ lÖÏ¡Ö’ =~°^ŒÅ∞ ~å=_»O, =~°^Œ ¿Ñ~°∞`À Ñ¨Öˇ¡Å#∞
=ÚOz"ÕÜ«∞_»O "≥#∞Hõ ‰õΩ„@Å#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ‰õΩO>Ë =~°^ŒÖË
HÍ~°}=∞x #"Õ∞‡ Ѩiã≤÷u =ÙOk. #^Œ∞ÅÃÑ· „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Hõ˜ì
ѨO@ á⁄ÖÏʼnõΩ hà◊√¡ áêi¿ãÎ Hõ~°∞=Ù ZO^Œ∞‰õΩ ^Œ∂~°O HÍ^À?
áêʼnõΩÅ∞ q=iOKåe. hà◊√¡<åfl Hõhflàı¡ q∞ye Hõ_»∞Ѩ٠=∞O@`À
HÍeK≥ѨCÅiˆQÖÏ ^Õâ◊=∞O`å qã¨ÎiOz# áêÅ=¸~°∞ ÖË|~ü‰õΩ
HÍ~°}O 60 UO_»¡ ™êfi`«O„`«ºO ã¨=∂^è•#O K≥áêÊeûO^Õ.
~å¢+¨ìOÖ’<Õ J`«ºO`« ™êQÆ∞Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ# qâßÅ Éèí∂ÉèÏQÆO Hõey#
36 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ áêÅ=¸~°∞ #^Œ∞Å h˜<≥O^Œ∞‰õΩ
=∞o¡OK«ÖË^À? ã¨O*Ï~Ú+‘ K≥áêÊeûO^Õ. á⁄ÖÏÅ, Ñ¨Öˇ¡ „Ѩ[Å
Q˘O`«∞ `«_»Ñ¨x #^Œ∞Å∞ á⁄Oy „Ѩ=Ç≤ÏOz =~°^ŒÅ∞QÍ =∂i
Wà◊√¡ ‰õÄÅQ˘˜ì, ѨO@ á⁄ÖÏÅ#∞ áê_»∞*Ëã≤, Ѩâ◊√=ÙÅ#∞
â◊‡âß<åxH˜ ѨOÑ≤# =~°^Œ `åH˜_çH˜ Jã¨Å∞ HÍ~°}ÏÅ∞
J<Õfi+≤OKåe. JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°‰õΩÖˇ=~À "≥uH˜ Ѩ@∞ìHÀ"åe.
JѨC_Õ Jã¨Öˇ·# ã¨=∞㨺‰õΩ Jã¨Öˇ·# Ѩiëê¯~°O ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok.
‰õΩ„@Å∞, ‰õΩ`«O„`åÅ =∞^茺# =∂#= `«Ñ≤Ê^ŒO`À =zÛ#
"≥Ú#fl˜ =~°^ŒÅ#∞ XHõ™êi Ѩije^•ÌO.
JHÀì|~ü 2, 2009# `«∞OQÆÉèí„^•#k „Ѩ=∂^ŒHõ~° Ѩiã≤÷ux
^•˜ „Ѩ=Ç≤ÏOzOk. =_ô¤Ñ¨e¡ =∞O_»ÅOÖ’x ~å*’o
`«ÅÉèÏQÆOÃÑ· ã¨∞OˆHâ◊√Å ¿Ñ~°∞`À(ÉϺˆ~l <≥ѨO`À) xi‡Oz#

21. 21 _çâ◊O|~ü 2011
ã¨∞OˆHâ◊√Å _®º"£∞ =∞˜ìHõ@ì `≥yOk. D _®º=Ú#∞ 1.24
˜ZOã≤Å h˜x xÅfiKÕ¿ã ™ê=∞~°÷ºO "Õ∞~°‰õΩ _ç*ˇ·<£ KÕâß~°∞.
J~Ú`Õ 5.64 ˜ZOã≤Å h˜x xÅfiKÕÜ«∞_»O`À "≥#‰õΩ¯ =∞o¡#
h˜ã¨∞_»∞Å∞ Ѩ_»=∞˜ QÍ~°¡áê_»∞, `«∞=∞‡à◊¡, =∂<£^˘_ç¤, #ã¨#∂~ü,
z#fl^èŒ<åfi_è», ÃÑ^ŒÌ^èŒ<åfi_è» „QÍ=∂Å#∞ =ÚOKÕâß~Ú. h˜
„Ѩ"åǨÏ"ÕQÆO Z‰õΩ¯"≥· Hõ~åfl@HõÖ’x `«Å=∂i ^•˜
Lá⁄ÊOQÆ∞`«∞#fl h~°∞, "≥#‰õΩ¯ =∞o¡# h˜ã¨∞_»∞Å∞ Z^Œ∞Ô~·
"Õ∞Ѷ¨∂Å∞ ~åã¨∞‰õΩ#flѨC_»∞ L~°∞=ÚÅ∞, Ñ≤_»∞QÆ∞Å∞ Ѩ_ç#@∞¡QÍ
J~Ú[ =∞O_»ÅOÖ’x ˆHâ◊=~°O, ‰õΩ@Hõ#∂~ü „QÍ=∂Å xO_®
ã¨∞_»∞Å∞ u~°QÆ_»O`À WO_»¡hfl <ÕÅ=∞@ì"≥∞ÿ<å~Ú. D „QÍ=∂Å
á⁄ÖÏÅ`À áê@∞ ѨÙeHõÖò, ~å*ÏѨÓ~ü Ô~·`«∞Å Éèí∂=ÚÅ∞ ‰õÄ_®
P#"åÅ∞ ÖˉõΩO_®áÈÜ«∂~Ú. 10 J_»∞QÆ∞Å Ö’`«∞‰õΩ
`«‰õΩ¯=Q͉õΩO_® ѨO@#O`å Z`«∞ΉõΩáÈ~Ú Éèí∂=ÚÅ#∞
QÆ∞O`«Å∞QÍ =∂iÛOk. ˆHâ◊=~°O „QÍ=∞OÖ’#~Ú`Õ Éèí∂=∞O`å
H˘@∞ìHõáÈ~Ú `«∞OQÆÉèí„^• #kÖ’x Wã¨∞HõÖ’ Hõe¿Ñã¨∞‰õΩOk.
=∞˜ì=∂Ü«∞"≥∞ÿ Wã¨∞Hõ k|ƒQÍ =∂iOk. ѨÙeHõÖò #∞O_ç
‰õΩ@Hõ#∂~ü ^•Hõ Éèí∂=ÚÅhfl U˜QÆ_»¤QÍ =∂i<å~Ú. ã¨∞OˆHâ◊√Å
_®ºO h˜ xÅfi "≥#∞Hõ ÉèÏQÆOÖ’ D q^èŒfiOã¨O ã¨$+¨ìã¨∞ÎO_»QÍ<Õ
â◊„`«∞¿ã#Å ^•_çÖÏQÍ =ÚO^Œ∞QÍ =zÛ "≥∂ǨÏiOz# h~°O`å
=¸‰õΩ=∞‡_çQÍ ~å*’m ÃÑ·ÉèÏQÆOÖ’x =∞˜ìHõ@ì#∞ `«∞<å`«∞#HõÅ∞
KÕã≤Ok.
JuÃÑ^ŒÌ ѨÙ~å`«# K«i„`« Hõey# „QÍ=∞O ~å*’o ã¨∞OˆHâ◊√Å
=~°^Œ‰õΩ QÆO@Ö’¡<Õ |Öˇ·Ok. P |e^•<åxH˜, ã¨∞OˆHâ◊√Å PHõe
^•Ç¨ xH˜ `«∞=∞‡ÅѨe¡, `«∂~°∞ÊQÍ~°¡áê_»∞, |∞_»¤"≥Ú~°∞û „QÍ=∂Å∞
‰õÄ_® "≥O@ "≥O@<Õ PqÔ~·áÈ~Ú<å~Ú. `«~åfi`« =∂<Àáê_»∞
=∞O_»ÅO =O`«∞ =zÛOk. =∞^Œ∂Ì~°∞ ‰õÄ_® =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ~ÚOk.
H˘ifiáê_»∞, "≥∞#∞fláê_»∞, ÉÁO‰õÄ~°∞, ѨÙÏì~°∞, JÅOѨÓ~ü
=~°∞ã¨QÍ h@ =ÚxyáÈÜ«∂~Ú. ã¨∞OˆHâ◊√Å _®ºO „Ѩ=Ǩ xH˜
`À_≥·# Nâ‹·ÅO _®ºO"≥#∞Hõ h~°∞ Z^Œ∞Ô~Hõ¯_»O`À JÅOѨÓ~ü
~°Hõ∆} QÀ_»#∞ pÅ∞ÛH˘x WO_»¡Ö’H˜ h~°∞ „Ѩ"ÕtOzOk.
Hõ$ëê‚#kH˜ ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù# =Ù#fl cè=∞=~°O, Hͺ`«∂~°∞, âıiѨe¡,
„áêQÆ@∂~°∞, `«∞OQÆÉèí„^•#kH˜ ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù#(~åÜ«∞Åã‘=∞ "≥·Ñ¨Ù)
L#fl ã¨∞ÖÏÎ<£Ñ¨Ó~ü, ~åºÅOáê_»∞, lÖˇ¡Åáê_»∞(JÅOѨÓ~ü
=∞O_»ÅO) Ñ¨Öˇ¡Åhfl H˘@∞ìHõ áÈ~Ú<å~Ú. Nâ‹·ÅO _®ºO |ºH±
"å@~ü Z^Œ∞Ô~Hõ¯_»O`À =∂<Àáê_»∞ =∞O_»ÅOÖ’x Ñ¨Öˇ¡áê_»∞
K«O_»∂~ü Ñ¨Öˇ¡Å ѨO@á⁄ÖÏÅ∞ h@=Úxy<å~Ú. W˜HͺÅ
=∞O_»ÅOÖ’x P~ü.QÍ~°¡áê_»∞, HÍ~°∞áê‰õΩÅ, ^Œ∞"åÃãÑ¨Öˇ¡,
H˘O_»¿Ñ@, Ü«∂HÍÎѨÓ~ü, c=∞Ѩe¡ „QÍ=∂Åhfl Nâ‹·ÅO _®ºO
h˜=ÚOѨىõΩ QÆ∞Ô~·<å~Ú. JO`ÕQ͉õΩO_® ™êã¨#∂Öò, âıHÀѨe¡,
u=∂‡Ñ¨Ó~ü „QÍ=∂Å á⁄ÖÏÅ∞ ‰õÄ_® h@ =Úxy
‰õΩo¡áÈ~Ú<å~Ú. QÆ^•fiÅ =∞O_»ÅOÖ’x cÔ~o¡, `≥Å∞QÀxѨe¡,
^èŒ~°∂~ü =∞O_»ÅOÖ’x <åQÆ~ü^˘_ç¤ ÖÏO˜ „QÍ=∂Å∞
=Úxy<å~Ú.
Hõ$ëê‚#kH˜ Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù# =Ù#fl =∂QÆ#∂~ü, =∞HõÎÖò, #~°fi,
P`«‡‰õÄ~ü, gѨ#QÆO_»¡, H˘ÖϡѨÓ~ü =∞O_»ÖÏŠѨikèÖ’x
U~°OK«∞ Ñ¨Öˇ¡Åhfl ‰õÄ_® h˜ =ÚOѨÙ#‰õΩ QÆ∞Ô~·<å~Ú. „Ѩ[Å∞
x~å„â◊Ü«ÚÖˇ·<å~°∞. ѨO@Å∞ <åâ◊#"≥∞ÿ<å~Ú. D Ñ¨Öˇ¡Å∞ ‰õÄ_®
Nâ‹·ÅO ÉϺH± "å@~üÖ’ Ô~O_À™êi =ÚOѨىõΩ QÆ∞Ô~·<å~Ú.
1981Ö’ ã¨∞~°H˜∆`« „áêO`åÅ∞QÍ ÉèÏqOz, „ѨÉèí∞`«fiO ã¨÷ÖÏÅ∞
¿ãHõiOz# „áêO`åÖ’¡<Õ x"å™êÅ∞#fl „QÍ=∂Åxfl =∞m¡
=ÚxyáÈÜ«∂~Ú. „Ѩ[Å ~°Hõ∆}, Éèí„^Œ`« g∞^Œ „â◊^•ú㨉õΩÎÅ∞
ÖËx HÍ~°}OQÍ<Õ ã¨∞~°H˜∆`« „áêO`åxfl ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∞ÖË^Œ<Õ
q+¨Ü«∞O D =∞^茺 =ÚOѨىõΩ QÆ∞Ô~·# h˜ „Ѩ"åÇ¨Ï ã≤÷u
`≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk.
Nâ‹·ÅO h˜ =ÚOѨىõΩ QÆ∞Ô~·#ѨC_»∞ ã¨Ç¨ Ü«∞ ѨÙ#~å"å™êÅ
¿Ñ~°∞`À q_»∞^ŒÖˇ·# x^èŒ∞Å`À Ñ¨Öˇ¡Ñ¨Öˇ¡#∞ HõÅ∞ѨÙ`«∂ =∞˜ì~À_»∞¡
<å=∞=∂„`«OQÍ xi‡Oz, x^èŒ∞Åhfl kQÆq∞Oy# Ѷ¨e`«O <Õ˜
~À_»¡ ^Œ∞ã≤÷u K«∂¿ãÎ `≥eã≤áÈ`«∞Ok. h˜ =ÚOѨ٠x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ
98 r"À ^•fi~å J~°›`«Å P^è•~°OQÍ L^ÀºQÍ =HÍâßÅ∞
HõeÊ™êÎ=∞x HÍO„ÔQãπ, `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsìÅ∞ "≥∂ã¨O KÕã¨∂Î<Õ
L<åfl~Ú. L^ÀºQÍÅ∞ ~åÖË^Œ∞ HÍh L#fl^ŒO`å T_»Û_®xHõ#fl@∞¡
=~°^Œ h~°∞ WÅ∞¡#∞ ‰õÄ_® ‰õÄÖËÛã≤Ok. WÅ∞¡ ‰õÄeáÈ`Õ J„_»ãπ
Hõ#|_»^Œ∞. HÍ|˜ì P =ºH˜Î h˜ =ÚOѨ٠ÉÏkè`«∞_»∞
H͉õΩO_®áÈ`å_»∞. =~°^ŒÖÁzÛ<å, Hõ~°∞"˘zÛ<å „Ñ¨[ʼnõΩ U
PѨ^Œ ã¨OÉèíqOz<å K≥@∞ì ¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê HÍÜ«∞Å=Ú‡Hõ u<Õ
~å|O^èŒ∞ÖÏ¡O˜ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ =∞^茺 ^ŒàÏ~°∞Å∞ =∂„`«"Õ∞
ÉÏQÆ∞Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. D =~°^ŒÅ∞ ‰õÄ_® =∞^茺 ^ŒàÏs ~å[H©Ü«∞
<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ, HÍO„ÏHõì~°¡‰õΩ, JkèHÍ~°∞ʼnõΩ PÜ«∂z`« =~°
„Ѩ^•~ÚxQÍ =∂~°`åÜ«∞#_»OÖ’ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞.
~å*’o „QÍ=∞O KÕ<Õ`«‰õΩ „Ѩã≤kú. qã¨Î $`«"≥∞ÿ# =∂Ô~¯ò
H˘#∞QÀÅ∞ =ÙOk. 1750 =∞QÍæÅhfl =~°^Œh˜ |∞~°^ŒÖ’
H˘@∞ì‰õΩáÈ~Ú<å~Ú. WO_»∞¡ ‰õÄeáÈ`Õ ™êÖˇÅ =∞QÆæO
ã¨_»∞QÆ∞eiyOk. WHõ¯_» 3 "ÕÅ∞ ÃÑ·QÍ <Õ`« HÍi‡‰õΩÅ∞<åfl~°∞.
D KÕ<Õ`« U XHõ¯ ‰õΩÖÏxHÀ =∞`åxHÀ Ѩiq∞`«O HÍÖË^Œ∞.
‰õΩÖÏÅ∞, =∞`åÅ∞ `Õ_® ÖˉõΩO_® JO^Œ~°∂ KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÖË.
XHÀ¯ =∞QÍæxfl ѨÓ~°fi™ê÷~ÚÖ’ xi‡OK«∞HÀ"åÅO>Ë 50
"ÕÅÃÑ·QÍ<Õ Y~°Û=Ù`«∞Ok. <Õ`« HÍi‡‰õΩÅ∞ Je¡# QÆ∞_»¤Å∞ QÆOlÖ’
JkÌ `˘_çy# áêʼnõΩÅ∞ ZOye qã¨Î~å‰õΩÅ∞ qã≤ˆ~ã≤#@∞¡ 4
"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å #+¨ìѨiǨ ~°O JOk™êÎ=∞x K≥|∞`«∞<åfl~°∞.
‰õÄe#, ‰õΩo¡# =∞QÍæÅ ÖˇHõ¯ÖË "Õã¨∞Î<åfl~°∞. Ѩ@∞ì=„™êÎÅ <Õ`«
HÀã¨O ~°Hõ~°HÍÅ ™ê=∂„y JO`å =~°^ŒáêÖˇ·Ok. ^•xx
Ѩ˜ìOK«∞H˘<Õ <å^äŒ∞_Õ ÖË_»∞. =∂<Àáê_»∞ =∞O_»ÅOÖ’x

22. 22#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
H˘ifiáê_»∞, =∞^Œ∂Ì~üÅÖ’ KÕ<Õ`« =∞QÍæÅ∞<åfl "åix QÆ∞iÎOK«ÖË^Œ∞.
ÖˇHõ¯Ö’H˜ fã¨∞HÀÖË^Œ∞. XO˜xO_® |@ì#∞QÆÑ≤Ê JO^Œi â◊s~åÅ∞
HÍáê_Õ <Õ`« HÍi‡‰õΩÅ∞ |*Ï~°∞# Ѩ_ç<å <åÜ«∞‰õΩÅ∞
Ѩ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ #q∞‡ #>Ëì’¡ =Úxy# ™ê"≥∞`«
x["≥∞ÿOk. JO^Œ∞ˆH JkèHÍ~°∞Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ g∞^Œ qâßfiã¨O
ÖËHõ ã¨∞OˆHâ◊√Å =~°^Œ Ü«Ú^Œú cuH˜ QÆ∞Ô~·# KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ∞
ɡOQÆ∞à◊¥~°∞, ÉÁOÉÏ~Ú, ~å~ÚK«∂~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, QÆ^•fiÅ
ÖÏO˜ „áêO`åʼnõΩ |u‰õΩO>Ë |Å∞™ê‰õΩ u<˘K«∞Û J#∞‰õΩO@∂
|Ü«∞Å∞^Õi<å~°∞. ~å*’o „QÍ=∞O `«~åfi`« `«~åʼnõΩ K«i„`«Ö’<Õ
Hõ#|_Õ J=HÍâ◊O LOk. ѨÓ~°fiѨ٠™ê÷~ÚÖ’ ÖË^Œ∞. =∞˜ìQÀ_»Å
HÀ@#∞ ã¨∞OˆHâ◊√Å H˘O_»zÅ∞= q∞OˆQã≤Ok. „áêâ◊ã¨÷"≥∞ÿ#
Ѩ@∞ì=„™êÎʼnõΩ „Ѩã≤kúQÍOz# KÕ<Õ`« ~å*’o Éèíq`«=ºO ˆ~ѨÙ
„Ѩâßfl~°÷Hõ"Õ∞.
KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ`À áê@∞ ~å*’oÖ’ "≥Ú^Œ@ |Öˇ·áÈ~ÚOk
"≥~ÚºH˜ ÃÑ·QÍ =∞`«ûº HÍi‡‰õΩÅ∞. =∞˜ìHõ@ì#∞ `≥Oz# ã¨∞OˆHâ◊√Å
_®ºO ™⁄~°KÕ# q∞Oy#@∞¡QÍ<Õ =∞`«ûºHÍi‡‰õΩÅ =ÅÅ∞ Ѩ٘ìÅ`À
ã¨Ç¨ WO_»¡#∞ ‰õÄ_® q∞OˆQã≤Ok. ‰õÄ_»∞, QÆ∂_»∞, QÆ∞_»¤ Jhfl
PQÆO *Ëã≤Ok. QÆOQÆ=∞‡`À x`«ºO ÃÑ#"Õã¨∞H˘x rq`åxfl
™êQÆn¿ã =∞`«ûºHÍ~°∞ÅÃÑ· ã¨∞OˆHâ◊√Å _®ºOÔHO^Œ∞‰õΩ „¿Ñ=∞
LO@∞Ok. ã≤OǨÏO <À’¡ `«ÅÃјì#>ˇÂ¡`Õ ZѨC_≥·<å „Ñ¨=∂^Œ"Õ∞.
ã¨iQÍæ ~å*’o t~°ã¨∞û ‰õÄ_® ã¨∞OˆHâ◊√Å _®ºO =∞˜ìHõ@ì HÀ~°Ö’¡
zH˜¯â◊ź"≥∞ÿ áÈ~ÚOk. KÕ<Õ`«,=∞`«ûºHÍ~°∞Å r=<åxfl,
r=<Àáêkèx ^èŒfiOã¨O KÕã≤# ã¨∞OˆHâ◊√Å =∂kQÆ _»Ñ¨CÅ#∞
ѨQÆ∞ÅQ˘˜ìOk. z˜ÔH# z„~å ѨÙÅ¡Å#∞ #n QÆ~°ƒùOÖ’
Hõe¿Ñã¨∞‰õΩOk. K«iÛ`À ã¨Ç¨ =∂kQÆ "å_»O`å ã¨∞OˆHâ◊√Å
|∞~°^Œ i[~åfiÜ«∞~üQÍ =∂ˆ~Ûã≤Ok. =∞`«ûºHÍ~°∞Å XHõ =Å
H˘#∞QÀÅ∞‰õΩ 5 "ÕÅ∞, KÕѨÅ∞ Ѩ>Ëì Ѩ٩ì `«Ü«∂sH˜ 20 "ÕÅ∞
J=Ù`«∞Ok. ~å*’m`À áê@∞ KåÖÏ „QÍ=∂Ö’¡ =∞`«ûºHÍ~°∞Å
Ѩiã≤÷u W^Õ q^èŒOQÍ LOk.
lÖÏ¡Ö’x 95 „QÍ=∂Ö’¡ =~°^Œ „ѨÉèÏ=O LO^Œx „ѨHõ˜Oz#
„ѨÉèí∞`«fiO <Õ˜H© #+¨ìO q=~åÅ∞ ¿ãHõiOK«ÖË^Œ∞. 3 <≥ÅÅ∞
QÆ_»∞ã¨∞Î#flk. WO@~ü<≥ò, HõOѨӺ@~°¡`À Hõ∆}ÏÖ’¡ ѨÓiÎ
ã¨=∂Kå~°O W™êÎ=∞x _»ÉσH˘@∞ì_Õ `«Ñ¨Ê x[rq`«OÖ’ r~À<Õ.
XHÀ¯ „QÍ=∞OÖ’ 600 ZHõ~åÅ Hõh㨠™ê÷~Ú #∞O_ç 2 "ÕÅ
ZHõ~åÅ =~°‰õΩ =i, ѨuÎ, q∞~°Ñ¨, "≥ÚHõ¯*Á#fl, ѨO_»¡ `À@Å∞
h˜Ö’ =Úiy ‰õΩo¡ HõOѨÙH˘˜ì<å~Ú. =i ZHõ~å‰õΩ 40 "ÕÅ∞,
q∞~°Ñ¨ ÅH∆Í W~°"≥· "ÕÅ∞, "Õ~°∞â◊#QƉõΩ 54 "ÕÅ∞, HõO^Œ∞Å∞ 48
"ÕÅ∞, á⁄^Œ∞Ì u~°∞QÆ∞_»∞ 35 "ÕÅ∞, ã‘_£ ѨuÎ ÅH∆Í Z#Éèˇ· "ÕÅ
^•HÍ #+¨ìO [iyOk. ѨÙeHõÖò, ‰õΩ@Hõ#∂~ü, ˆHâ◊=~°O „QÍ=∂Ö’¡
Éèí∂=ÚʼnõΩ ^•^•Ñ¨Ù 600 HÀ@∞¡ J=ã¨~°=∞=Ù`å~Ú. <ÕÅO`å
T_çÛ ÃÑ@∞ìHõáÈ~Ú, QÆ∞O`«Å`À xO_ç LO_»_»O, Wã¨∞Hõ ‰õÄ_®
áÈQÍ ~åà◊√¡ `Õe# „QÍ=∂ÖË Wq.
JHÀì|~ü 2# =~°^ŒÖÁ¿ãÎ WO_»¡#∞ =ke# x~å„â◊Ü«ÚÅ∞
a‰õΩ¯a‰õΩ¯=∞O@∂ HÍÅO QÆ_»∞ѨÙ`«∞O>Ë =~°^ŒÅ‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿ#
áêʼnõΩÅ∞, „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞, =∞O„`«∞Å∞, JkèHÍ~°∞Å∞ ™ê=ÙÅ
HÍ_çHÀ, PѨ^Œ HÍ_çHÀáÈ~Ú Ñ¨~å=∞i≈¿ãÎ KåÅ<Õ q^èŒOQÍ
„Ѩ=iÎOKå~°∞. ÉÏkè`«∞Å#∞ P^Œ∞HÀ"åÅx =∂#=`å
ǨÏ$^ŒÜ«∂Å`À ã¨ÊOkOz JOk#HÍ_çH˜ ¿ãHõiOz, PHõex
fiÛ# „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂ʼnõΩ, ^•`«Å‰õΩ#fl ™ê=∂lHõ ÉÏ^茺`«
„ѨÉèí∞`åfixH˜ ÖËHõáÈ~ÚOk. „Ѩ[ʼnõΩ ~°Hõ∆} HõeÊ™êÎ=∞x,
ã¨OˆH∆=∞O Ѩ@¡ U=∞~°∞áê@∞ „Ѩ^Œi≈OK«=∞x, hu x*Ï~Úf`À
~å*ϺOQÆO J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x K≥¿ÑÊ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ gà◊¡ *Ë|∞Ö’¡Oz,
ã¨fiO`« J„Hõ=∞ ã¨Oáê^Œ#Å #∞Oz HÍHõáÈ~Ú<å „Ñ¨[Å H˘~°ˆH
áêÅ# KÕã¨∞Î#fl@∞¡ #˜OKÕ áêʼnõΩÅ`À<≥·<å ã¨Ô~·# F^•~°∞Ê
„ѨHõ@# WÑ≤ÊOK«_®xH˜ KÕ`«HÍÖË^Œ∞. <åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~ü _®ºO
ˆQ@∞¡ `≥i¿ãÎ =~°^ŒÖÁKÕÛ"Õ HÍ=Ù. hà◊¡hfl H˜OkH˜ "≥o¡áÈÜÕ∞q.
PѨ`«¯~° Ѩiã≤÷`«∞Å <≥^Œ∞~˘¯<ÕO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü‰õΩ ‰õÄ_®
HÀ@∞¡ Y~°∞ÛÃÑ>Ëì J™ê^è•~°} JkèHÍ~åÅ∞<åfl~Ú. J~Ú<å
ã¨ÊOkOK«ÖË^Œ∞. x*ÏÅ∞ `≥eã≤<å <åÜ«∞‰õΩÅ <åÅ∞HõÅ∞ ÃÑ^Œq
^•˜~åÖË^Œ∞. ÉÏkè`«∞Å HÀã¨O ã¨ÊOkOz ^•`«Å∞ ѨOÑ≤OKÕ
áê`«|@ìÅ ÖÏsʼnõΩ ѨK«Û*ˇO_®Å∂¿Ñ Ѩiã≤÷uH˜ áêÅ=¸~°∞
<åÜ«∞‰õΩÅ ã≤÷u kQÆ*ÏiOk. ÉÏkè`«∞Å#∞ Jxflq^è•Å
P^Œ∞H˘OÏ=∞x Ǩ g∞e=fi_»O`À JkèHÍ~°∞Å #∞O_ç
Jkè<åÜ«∞‰õΩÅ ^•HÍ áȩѨ_ç „Ñ¨Hõ˜OKå~°∞. „ѨÉèí∞`«fiOÖ’
ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# gà◊√¡ „ѨHõ˜Oz# ѨiǨ ~°O H˘O_»#∞ `«qfi p=∞#∞
Ѩ˜ì#@∞¡QÍ LOk.
WO˜ #+¨ìO 68,200, ZHõ~å‰õΩ 1800(Ô~O_»Hõ~åňH
Ѩiq∞`«O), |„Ô~Öˇxfl K«xáÈ~Ú<å XˆH |„Ô~‰õΩ, Z^Œ∞ÌÖˇxfl
H˘@∞ìHõáÈ~Ú<å XˆH Z^Œ∞̉õΩ, Q˘„Ô~Å∞, "Õ∞HõÅ∞ Zxfl #+¨ì"≥∞ÿ<å
<åÅ∞yO˜ˆH ѨiǨ ~°O „ѨHõ˜Oz ѨiǨ ã¨=∂_ç<å~°∞.
É’_çQÆ∞O_»∞‰õΩ, "≥∂HÍeH˜ `Õ_® ÖË^Œ<Õ =¸~°∞ö_ç ™ê"≥∞`«ÖÏQÍ
=ÙOk. =~°^ŒÖ’¡ WO_»∞¡ ‰õÄeáÈ`Õ JO_»=∂<£ xHÀÉÏ~ü n=ÙÖ’¡<Õ
XHÀ¯ WO˜H˜ 6 ÅHõ∆Å∞ „ѨÉèí∞`«fiO JOkã¨∞ÎOk. PѶ‘ã¨∞ "åã¨∞Î
ÉÏQÍÖË^Œ<Õ <≥ѨO`À ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∞Ozhà◊¡ÖÏ Y~°∞ÛKÕ¿ã
=∞O„`«∞Å∞, JkèHÍ~°∞Å∞ „Ѩ[ŠѨ@¡ q=Hõ∆ „Ѩ^Œi≈OK«_»O
Ѷ¨∞’~°"Õ∞. Z^Œ∞ÌÅ∞ Ô~O_»∞O>Ë<Õ HÍ_ç, ™êQÆÜÕ∞º q+¨Ü«∞O JO^ŒiH©
`≥Å∞ã¨∞. XHõ Z^Œ∞̈H ѨiǨ ~°O ÖˇHõ¯Hõ_ç`Õ Ô~O_À Z^Œ∞Ì ™ê÷#OÖ’
Z=ix Hõ>ËìÜ«∂Ö’ áêʼnõΩÖË K≥áêÊe. "Õ∞HõÅ∞, Q˘„Ô~Å =∞O^ŒÅ∞,
=∞O^ŒÅ∞QÍ LOÏ~Ú. ÃÑ^ŒÌ =∞O^ŒÖˇ·`Õ 1500 #∞O_ç 2"ÕÅ
^•HÍ LOÏ~Ú. ÅHõ∆Å∞ #+¨ìáÈ~Ú# Q˘„Ô~Å HÍѨ~°∞ʼnõΩ 4
Q˘„Ô~ŠѨiǨ ~°O „ѨHõ˜OK«_»O "≥#∞Hõ áê˜Oz# „áê=∂}˜Hõ
ã¨∂„`«"Õ∞k. „Ѩ[Å`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® Uã≤ ~°∂=ÚÖ’¡

23. 23 _çâ◊O|~ü 2011
‰õÄ~˘Ûx x~°‚Ü«∂Å∞ KÕ¿ãÎ `«ÖÏ `ÀHÍÖËx ѨiǨ ~åÖË
x~°‚~Ú™êÎ~°∞.
ã¨∞OˆHâ◊√Å P#Hõ@ì, P~üJO_£a ~À_»∞¡, ѨOKå~Úf ~å*ò
~À_»∞¡, „QÍ=∞ ѨOKå~Úf PѶ‘ã¨∞Å∞, HõÅfi~°∞ìÅ∞ ѨÙ#ifl~å‡}O
KÕÜ«∞_»O HÀã¨O HÍO„ÏHõì~°¡ HÀã¨O 2900 HÀ@∞¡ JOK«<åÅ∞
„ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ ~°∂á⁄OkOzOk. HÍO„ÏHõì~°¡ ^•fi~å Z‰õΩ¯=
"≥Ú`«ÎOÖ’ Hõg∞+¨#∞¡ JO^Œ∞`å~Ú HÍ|˜ì JkèHÍ~°∞Å∞,
<åÜ«∞‰õΩÅ ^蕺ã¨O`å ^•x g∞^Õ ÃÑÏì~°∞. ~å*’o, ‰õΩ@Hõ#∂~ü,
JÅOѨÓ~ü, QÆ_»¤ |™êfiѨÙ~°O ÖÏO˜ „QÍ=∂Å x~å„â◊Ü«ÚÅ∞
K«eH˜ K«zÛ<å Ѷ¨~åfiÖË^Œ∞. W~°∞ÔH·<å áê¡ã≤ìH± _Õ~åÖ’¡ TÑ≤~å_»Hõ
"åº^èŒ∞ÖÁzÛ<å 㨈~ „Ѩ[Å#∞ Ѩ˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. <À~°∞
LO_ç =∂Ï¡_Õ =∞#∞+¨µÅ#∞ QÆ∞iÎOK«x D áêʼnõΩÅ∞ <À~°∞
ÖËx ~À_»¡‰õΩ _®ºOʼnõΩ Y~°∞Û ÃÑ@ì_®xH˜ Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞.
=∞#∞+¨µÅ#∞ F>Ë¡¿ã Ü«∞O„`åÅ ™ê÷~ÚH˜ Ѩiq∞`«O KÕã≤#
„Ѩ*τѨux^èŒ∞Å áêÅ# QÆ`« 60 UO_»¡ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’
`ÕeáÈ~ÚOk. ~å*’o „QÍ=∂xfl ã¨∞~°H˜∆`« „áêO`åxH˜
`«~°eOKÕ^•Hõ ã¨∞OˆHâ◊√Å _®ºO Ѩ#∞Å∞ [~°QÆx=fi=∞x „Ѩ[Å∞
ÃÇÏK«Ûi¿ãÎ ''áêʼnõΩʼnõΩ ZѨC_»∞ Éèí[# KÕ¿ã ™êfi~°÷Ѩ~°∞Å#∞
H˘O^Œix KÕ~°nã≤# „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ ÖÁOQÆnã¨∞H˘xOk. ÉË~°™ê~åÅ∞
Ѩk=∞OkˆH `≥Å∞ã¨∞—— `≥ÖÏ¡ˆ~ã¨iH˜ „Ѩ[Å _ç=∂O_£#∞ ã¨∞OˆHâ◊√Å
_®ºOÖ’H˜ qã≤~å~°∞. Ѩk=∞Okx Ѩk ÉèÏQÍÅ∞QÍ qÉèílOz,
`«=∞ J#∞K«~°∞Å∞QÍ =∞Å∞K«∞H˘#fl "åi`À _®ºO =∞~°=∞`«∞ΉõΩ
J#∞‰õÄÅOQÍ „ѨKå~°O KÕ~ÚOKå~°∞. '„áê}O áÈ~Ú<å 㨈~
_®ºO =∞~°=∞‡`«∞Î [~°QÆx=fi#x ¿ÑѨ~À¡ á¶È’ ÖËã≤ á¶ÈAH˘˜ì#
=∞O_»Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ i¿Ñ~ü Ѩ#∞ÅÖ’ HÍO„ÏHõì~°∞¡,— D
HÍO„ÏHõì~°¡ HÀã¨"Õ∞ "Õ∞HõáÈ`«∞ QÍOcè~åºÅ∞ „Ѩ^Œi≈OKå~°∞.
â◊‰õΩx áê„`«Å <åÜ«∞Hõ`åfiÅ =¸ÅOQÍ<Õ „Ѩ[Å∞ x`«ºO
"≥∂ã¨áÈ`«∂<Õ L<åfl~°∞. „QÍ=∞O #∞O_ç ~å¢+¨ìO ^•Hõ ~°Hõ~°HÍÅ
áêsìÅÖ’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ H˘#™êQÆ∞`«∂ "åi ã¨fiO`«
„ѨÜ≥∂[<åÅ∞ ^≥|ƒu#‰õΩO_® K«∂ã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ,
JkèHÍ~°OÖ’ L<åfl ÖˉõΩ<åfl Pã¨∞ÎÅ∞ ÃÑOK«∞‰õΩOÏ~°∞. áêsìÅ∞
"Õ~°∞QÍ Hõ#|_»`å~Ú QÍh ã¨fiÉèÏ=OÖ’ JO`å XHõ>Ë. JO^Œ~°∂
Jxfl áêsìÅ [O_®Å∞ Ѩ˜ì<Ààı¡. ~å*’o „Ѩ[ʼnõΩ =∞~À™êi
"≥∂ã¨O [iyOk. ã¨∞OˆHâ◊√Å P#Hõ@ì ~å*’oH˜ Ѩiq∞`«O
KÕã≤ K«∂¿ãÎ „Ѩ=∂^ŒO J~°÷O HÍ^Œ∞. ã¨∞OˆHâ◊√Å „Ѩ=∂^ŒO
‰õΩ@Hõ#∂~ü #∞O_ç JÅOѨÓ~ü ^•Hõ JO^Œih JÅ∞=ÚH˘x
LOk. "ÕÅ [<åÉèÏ ÉÏ^èŒÅ∞ QÆ=∞xOK«x 10 =∞Ok ÃÑ^ŒÌÅ∞
Z=iHÀã¨"≥∂ `ÕÅ∞ÛHÀ"åe. ã¨∞OˆHâ◊√Å _®ºO #∞O_ç h˜ "åÏ
HÀ~åeûOk. <À˜=∂@QÍ =∂Ï¡_»∞`À <˘ã¨˜`À =^ŒÌO>Ë
ã¨iáÈ^Œ∞. `«∞OQÆÉèí„^•#k g∞^Œ Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡, áêÅ=¸~°∞
lÖÏ¡‰õΩ ã¨=∂# ǨωõΩ¯Ok. hà◊¡Ö’ ã¨QÆO "åÏ áêÅ=¸~°∞‰õΩ
^ŒHͯe. „ѨѨOK«OÖ’ ZHõ¯_» _®ºOÅ∞ Hõ˜ì<å Ô~O_»∞
HÍÅ∞=Å∞OÏ~Ú. ã¨∞OˆHâ◊√Å _®ºOÖ’ `«∞OQÆÉèí„^•#kH˜ ã¨=∂kè
Hõ˜ì, |Å=O`å# `«∞OQÆÉèí„^• A@∞ì Ѩ@∞ìH˘x
Hõ~°∂flÅ∞–Hõ_»Ñ¨(ÔHã≤) ÔH<åÖò‰õΩ D_»∞Û‰õΩ áÈ`«∞<åfl~°∞. ÉÏ^èŒÑ¨_»¤
`«∞OQÆÉèí„^• ÉèíÜ≥∂`åÊ`åxfl ã¨$+≤ìOK≥·<å JÅOѨÓ~ü `åÅ∂Hõ
Ô~·`«∞Å ÉÏ^茺`«Å∞ QÆ∞~°∞Î KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO^Õ"≥∂? J~Ú<å 㨈~
=∞m¡ =∞~˘Hõ¯™êi „QÍ=∞™ê÷~Ú #∞Oz lÖÏ¡ ™ê÷~Ú <åÜ«∞‰õΩÅ
=~°‰õΩ áêsìÅ`À ÉèË^ŒO ÖˉõΩO_® JÅOѨÓ~ü Ô~·`åOQÍxH˜
`«∞OQÆÉèí„^Œ h˜ ǨωõΩ¯#∞ HÍÅ~åâß~°∞.
x*ÏO HÍÅO <å˜ h˜ XѨÊO^ŒO ^•fi~å ~å"åeû#
Ps¤Zãπ HÍÅ∞= h˜Ö’ 87,500 ZHõ~åÅ #∞O_ç 20 "ÕÅ
ZHõ~åÅ ™êQÆ∞‰õΩ Ѩ_çáÈ~ÚOk. P^èŒ∞hHõ~°} ¿Ñ~°∞`À 100
HÀ@¡‰õΩÃÑ·QÍ HÍÅ∞= <åÜ«∞‰õΩÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞ q∞OQÆQÍ q∞ye#
Ѩ#∞Å∞ Wã¨∞Hõ HõOHõ~° ~åà◊¡`À ѨÓ~°Î~Ú<å~Ú. JHÀì|~ü 2
"å#ňH ^≥|ƒux 20 KÀ@¡ QÆO_»∞¡ Ѩ_ç<å~Ú. „Ѩ^è•#
P#Hõ@ì(Ps¤Zãπ ÃÇÏ_£ =~ü¯û) ~åÜ«∞Åã‘=∞ "≥·Ñ¨Ù# 15 J_»∞QÆ∞Å
á⁄_»=Ù<å, 3 J_»∞QÆ∞Å Ö’`«∞# Hõ@ì `≥yáÈ~ÚOk. 8.4
J_»∞QÆ∞Å Ö’`«∞ h~°O>Ë<Õ Ps¤Zãπ h~°O^Œ∞`«∞Ok. ã¨∞OˆHâ◊√Å
Hõ@ì HÀã¨O „ѨÉèí∞`«fiO Ü«Ú^Œú „áêuѨkHõ# x~å‡}O KÕѨ@ì_®xH˜
`«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok. nx HÀã¨O #O^•ºÅ ZOÑ≤ ZãπÑ≤"≥· Ô~_ç¤,
#OkH˘@∂¯~ü Z"≥∞‡Ö˺ Åaƒ "≥OHõ@™êfiq∞ ã¨∞OˆHâ◊√Å ^ŒQÆæ~°
=∞On =∂~°ƒÅO`À =∂~°}ÏÜ«Ú^è•Å`À ^Ò~°˚<åºxH˜ kQÆ_®xH˜
ã≤^Œú=∞=Ù`å~°∞. Hõhã¨O Ps¤Zãπ ^ŒQÆæiH˜ "≥o¡ xÅ|_»_®xH˜
áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ^è≥·~°ºO KåÅ^Œ∞. `«∞OQÆÉèí„^•#k
g∞^Œ<Õ Hõ˜ì# Ô~O_»∞ Hõ@ìÖ’¡ Ps¤Zãπ Ѩ@¡ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# q=Hõ∆`«
K«∂Ñ≤, ã¨∞OˆHâ◊√Å g∞^Œ „¿Ñ=∞ K«∂Ѩ_»O ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ „áêO`åÅ
=∞^茺 "≥·+¨=∂ºÅ∞ ÃÑ~°QÆ_®xH˜ WÖÏO˜ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ c*ÏÅ∞
"Õ™êÎ~Ú.
Nâ‹·ÅO h˜ =ÚOѨىõΩ QÆ∞iHÍ~å^ŒO@∂ *’QÆ∞àÏOÉÏ
PÅÜ«∂Å#∞ ~°H˜∆ã¨∂Î, JÅOѨÓ~ü#∞ ‰õÄ_® ~°H˜∆OKåÅ<Õ „ѨǨ s
QÀ_» 1981Ö’ xi‡OKå~°∞. Nâ‹·ÅO h˜ xÅfi KÕÜ«∞_®xH˜
JѨʒ¡ xˆ~útOK«∞‰õΩ#fl JkèHÍ~åÅ "Õ∞~°‰õΩ P ™ê÷~ÚÖ’
`«@∞ìH˘<Õ q^èŒOQÍ „ѨǨ s QÀ_» x~å‡}O [iyOk. [ÖÏÅ#∞
fã¨∞H˘xáÈ~Ú Hõ_»Ñ¨Ö’x W_»∞ѨÙÅáêÜ«∞ Hõ_»∞Ѩ٠xOѨ_»O
HÀã¨O, JO^Œ∞‰õΩ Nâ‹·ÅO _®ºOh˜x áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ HÍÅ∞=Å
^•fi~å `«~°eOK«_®xH˜ 1998Ö’ 107 rF "≥Å∞=_çOk. JѨʘ
=ÚYº=∞O„u "≥·Zãπ ~å[âıY~üÔ~_ç¤ Nâ‹·ÅO h˜ xÅfi ™ê=∞~å÷xfl
ÃÑOKå_»∞. JO^Œ∞ˆH Nâ‹·ÅO ÉϺH± "å@~ü JÅOѨÓ~ü Ѩ@ì}Ïxfl
J`«ÖωõΩ`«ÅO *Ëã≤Ok. ^•^•Ñ¨Ù 60 ~ÀAÅ =~°‰õΩ *’QÆ∞àÏO|
PÅÜ«∞O`À áê@∞ JO`å =Úiy HõOѨÙH˘˜ìOk. á⁄~°áê@∞
~å[âıY~üÔ~_ç¤ KÕ¿ãÎ lÖÏ¡Ö’x ^•^•Ñ¨Ù 100 „QÍ=∂Å∞

24. 24#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
<åâ◊#"≥∞ÿ<å~Ú. áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ HÍÅ∞=Å áêѨ Ѷ¨e`«OQÍ
cè=∞=~°O, Hͺ`«∂~ü, âıiѨe¡, „áêQÆ@∂~ü, K«O_»∂~°∞, Ñ¨Öˇ¡áê_»∞,
P~ü.QÍ~°¡áê_»∞, HÍ~°∞áê‰õΩÅ, ^Œ∞"åã≤Ѩe¡, ™êã¨#∂Å∞,
H˘O_»Ñ‘Å∞, Ü«∂HÍÎѨÓ~ü, cK«∞Ѩe¡, u=∂‡Ñ¨Ó~üÅ`À áê@∞
ã¨~°fi<åâ◊#"≥∞ÿ<å~Ú.
=~°^ŒÅ∞ „ѨHõ$u g∞^Œ <≥>Ëìã≤ „ѨÉèí∞`«fiO `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ"åÅx
Eã¨∞Î#flk. ã¨∞OˆHâ◊√Å _®ºO, Nâ‹·ÅO _®º"£∞Å ^ŒQÆæ~° „ѨÉèí∞`«fiO
KÕã≤# `«Ñ¨C#∞ XѨCHÀHõáÈ`Õ „Ѩ=∂^Œ"Õ∞. Nâ‹·ÅO _®ºOÖ’H˜
20 ÅHõ∆Å ‰õĺÃã‰õΩ¯Å h~°∞ =ã¨∞ÎO^Œx ÃãO„@Öò "å@~ü Hõg∞+¨<£
K≥·~°‡<£ Z.ÔH.|*Ï*ò K≥Ñ≤Ê<å JkèHÍ~°∞Å∞ x=∞‡‰õΩ hÔ~uÎ#@∞¡
=º=ǨÏiOKå~°∞. 2005Ö’ 25 ÅHõ∆Å ‰õĺÃã‰õΩ¯Å ÔHáêã≤©QÍ
=∂iÛ#O^Œ∞ˆH JÖÏ „Ѩ=iÎOKå~°∞. ã¨∞OˆHâ◊√Å ˆQ@¡‰õΩ „wã¨∞
Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍ ~°∞^ŒÌx HÍ~°}OQÍ [OQ∑ Ѩ˜ì# `«Å∞ѨÙÅ∞
`≥~°∞K«∞HÀÖË^Œ∞. JO`ÕQ͉õΩO_® h˜ x~°fiǨÏ}ÏkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_®
ã¨iQÍæ ÖË~°∞. ã≤|ƒOk JO`å JÜ≥∂=∞Ü«∞O. 10 =∞Ok ã≤|ƒOk
J=ã¨~°O J#∞H˘O>Ë W^ŒÌ~°∞ ‰õÄ_® ÖË~°∞.
=~°^Œ Ô~·`«∞ʼnõΩ áê`«~°∞}ÏÅ#∞ sÃ+_»∂ºÖò KÕã≤, H˘`«Î ~°∞}O
W"åfiÅx i[~üfi ÉϺOH± WO_çÜ«∂ ã¨ÅǨ WzÛOk. JO^Œ∞Ö’
25 âß`«O Wã¨∞Hõ "Õ∞@Å∞ `˘ÅyOK«_®xH˜, Ѩâ◊√=ÙÅ∞, ^è•#ºO,
QÆ_ç¤, ¢_≥·<Õl, ѨOÑπÃã@∞¡, WO[#¡ =∞~°=∞‡`«∞Î, QÆ$Ǩ =ã¨~°
~°∞}ÏÅ∞, Z^Œ∞ÌÅ∞, HÀà◊√¡, KÕѨÅ∞ =ÔQ·~å H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞_®xH˜
~°∞}Ïe=fi=∞O@∂<Õ g˜ g∞^Œ x~°‚Ü«∂kèHÍ~°O _çq[<£, *’#Öò
"Õ∞<Õ[~°¡ˆH#O@∂ P~üaS J_»¤QÀÅ∞ ã¨ÅǨ WzÛOk.
ÃãÃÑìO|~ü 9# 981 =∞O_»ÖÏÅ#∞ Hõ~°∞=Ù „áêO`åÅ∞QÍ
QÆ∞iÎã¨∂Î „ѨÉèí∞`«fiO „ѨHõ˜OzOk. <Õ˜H˜ K«~°ºÅ∞ â◊¥#ºO.
r"ÀÅ∞ fã≤ KÕ`«∞Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىõΩO@∞#flk. JHÀì|~ü 2#
[ÅqÅÜ«∞O [iyOk. áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡Ö’ 30 "ÕÅ
‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ÅHõ∆ 20 "ÕÅ =∞Ok x~å„â◊Ü«ÚÖˇ·<å~°∞. 2 <≥ÅÖˇ·<å
r=<Àáêkè ÖË^Œ∞. r=#O ÖË^Œ∞. ã¨Ç¨ Ü«∞O HÀã¨O Z^Œ∞~°∞
K«∂_»_»"Õ∞ `«Ñ¨Ê ÉÏkè`«∞ʼnõΩ q∞yeOk ÖË^Œ∞. 45 ã¨Ç¨ Ü«∞
ta~åÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ „ѨHõ˜Oz# „ѨÉèí∞`«fiO ÉÏkè`«∞Å
Ѩ@¡ `«# x[~°∂áêxfl K«∂ÃјìOk. ã¨∞~°H˜∆`« „áêO`åÅ
`«~°eOѨÙ#‰õΩ ã¨÷Å ¿ãHõ~°} <Õ˜H© [~°QÆÖË^Œ∞. Éèí∂q∞
Ü«∞[=∂#∞Å ^ŒQÆæiH˜ áÈ~Ú ÉÏkè`«∞ÖË XÑ≤ÊOKåÅx, g∞ Ti
ѨHõ¯Ö’_»∞ g∞ˆH =∂˜#_®? =∂‰õΩ =∂˜O@_®? JO@∂
Ѷ¨∞~°¬} ã¨$+≤ìOKÕ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ JkèHÍ~°∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Ãã*òʼnõΩ,
|_® HõOÃÑhʼnõΩ, QÆ∞@∞ì K«Ñ¨C_»∞ H͉õΩO_® KÕ¿ã JÃãÂû<£¤
Éèí∂=ÚÅ JѨÊyO`«‰õΩ PQÆ"Õ∞Ѷ¨∂Å g∞^Œ HõkÖË JkèHÍ~°∞Å∞
ÉÏkè`«∞ŠѨ@¡ =∂#=`«fiO`À „Ѩ=iÎOK«‰õΩO_® J==∂<åʼnõΩ
QÆ∞iKÕã¨∞Î<åfl~°∞.
Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ <Õ˜H˜ =ÚiH˜ ‰õΩo¡ HõOѨ٠H˘_»∞`«∞#flk. =Ú‰õΩ¯
ѨÙÏÅkiáÈ`«∞<åfl~Ú. "≥·^Œº ã¨Ç¨ Ü«∞O P<å˜ #∞Oz ‰õÄ_®
Hõ~°∞"Õ. JÅOѨÓ~üÖ’ =ÚYº=∞O„u Ѩ~°º˜OKÕ ~À_»∞¤#∞
JkèHÍ~°∞Å∞ â◊√„ÉèíO KÕ~ÚOKå~°∞. `Õk 11.10.2009#
=ÚYº=∞O„u ~Àâ◊Ü«∞º „Ѩ[Å`À =∂Ï¡_»‰õΩO_®<Õ "åà◊√¡ K≥¿ÑÊk
q#‰õΩO_®<Õ JÅOѨÓ~ü „Ѩ[Å∞ ã¨QÆO =∞Ok áê`« ã¨÷ÖÏÖ’¡<Õ
LO_®Åx, =∞iH˘O^Œ~°∞ ã¨∞~°H˜∆`« ã¨÷ÖÏxH˜ `«~°eOKåÅx
HÀ~°∞`«∞<åfl~°x ÉÏkè`«∞Å#∞ =∞iO`« ÉÏ^èŒÅ‰õΩ QÆ∞iKÕâß_»∞.
ÉÏkè`«∞ÅO`å ã¨∞~°H˜∆`« „áêO`åxˆH `«~°eOKåÅx _ç=∂O_£
KÕã¨∞Î<åfl Ѩ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® *’QÆ∞àÏO| J=∞‡"åix
^Œi≈OK«∞HÀ‰õΩO_® áÈ`«∞#flO^Œ∞‰õΩ =∂„`«"Õ∞ ÉÏ^èŒÑ¨_®¤_»∞.
ã¨=∞㨺Å∞ q#‰õΩO_®, =∂Ï¡_»‰õΩO_® áÈhÜ«∞=∞O@∂
ÉÏkè`«∞Å∞ xÅn¿ãÎ ÖÏsîKèås˚ [iÑ≤ áÈbã¨∞ ~°Hõ∆}`À Hõ~°∂flÅ∞‰õΩ
"≥o¡áÈÜ«∂~°∞.
JÅOѨÓ~ü xO_® ^Œ∞~°æO^èŒO ~å[º"Õ∞Å∞`«∞O>Ë „Ѩ[Öˇ=~°∞
‰õÄ_® `«=∞ WO_»¡Ö’H˜ KÕ~°∞HÀ‰õΩ<åfl Z=i WO_»¡‰õΩ "åà◊√¡
KÕ~°∞`«∞<åfl~°x g∞~°O`å ‰õÄ_® g∞ g∞ „QÍ=∂ʼnõΩ KÕ~°∞‰õΩx
HÍѨÙ~åÅ∞ KÕÜ«∞O_»x ѨÙ~°=∂~Úã¨∂Î =∂r Z"≥∞‡Ö˺ K«ÖÏ¡
"≥OHõ„Ïq∞Ô~_ç¤ =∂#=`«fiO ÖˉõΩO_® =∂Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞.
H˘ifiáê_»∞ ÉÏkè`«∞Å∞ ã¨Ç¨ Ü«∞O JO^Œ_»O ÖË^Œx
xÅnã≤#O^Œ∞‰õΩ UHõOQÍ ^•_Õ KÕâß_»∞. `«# J#∞K«~°∞Å∞ Jxfl
„QÍ=∂Ö’¡ `≥QÆ|_ç =~°^Œ ã¨ÊO^Œ##∞O_ç JO^Õ ã¨Ç¨ Ü«∂xfl
QÆ^Œ∞ÅÖ’ ^•zÃјì `«=∞ ã¨fiO`« =∞#∞+¨µÅ‰õΩ ѨOK«QÍ q∞ye#q
™êfiǨ KÕâß~°∞. ÉÏkè`«∞Å ¿Ñ~° =KÕÛ aÜ«∞ºO, =O@ ™ê=∂„y
W`«~° =ã¨∞Î=ÙÅxfl =Ú#QÍÅ, H˘O_»¿Ñ@, QÍ~°¡áê_»∞, âıiѨe¡,
JÅOѨÓ~ü, ѨÙÅ∂¡~°∞, "≥∞xfláê_»∞, HõÅ∞QÀ@¡ `«k`«~° „QÍ=∂Ö’¡
^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ =∞Ü«∂º~Ú. ÉÏkè`«∞Å#∞ „ѨÉèí∞`«fiO
Ѩ˜ìOK«∞HÀ#O^Œ∞# ~À_»∞¤ÃÑ· U "åǨÏ#O =zÛ<å U^≥·<å
JOkOKåÅx „Ѩ[Å#∞ "åǨÏ<åÅ "≥O@ Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ ÃјìOKÕ
ã≤÷uH˜ fã¨∞H˘KåÛ~°∞. P`å‡aè=∂#O`À |uH˜# Ô~·`«∞Å∞ ‰õÄbÅ#∞
„ѨÉèí∞`«fiO aHõ∆QÍà◊√¡QÍ =∂iÛOk.
„Ѩ[ʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# WO˜ã¨÷ÖÏÅ∞ K«∂Ãјì, ã¨∞~°H˜∆`«"≥∞ÿ#
WO˜ x~å‡}O KÕѨÏìe. WO˜Ö’ PǨ ~° =ã¨∞Î #+¨ìO
K≥e¡OKåe. ѨO@Å #+¨ìO, Éèí∂q∞H˜ ѨxH˜~å‰õΩO_®
áÈ~Ú#O^Œ∞# ^•xH˜ ÖˇHõ¯"ÕÜ«∂e. Ѩâ◊√=ÙÅ∞, Q˘„Ô~Å∞ "Õ∞HõÅ∞
g˜ #+¨ìO ‰õÄ_® ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ K≥e¡OKåe. „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞
=~°^ŒÅ‰õΩ HÍ~°}O HÍ|˜ì „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ D #+¨ìѨiǨ ~°O
K≥e¡OKåe. P ÉÏ^茺`« #∞O_ç U HÍ~°}O KÕ`«<≥·<å
`«Ñ≤ÊOK«∞HÀ"åÅx K«∂¿ãÎ „Ѩ[Å ã¨Ç¨Ï<åxH˜ ѨsHõ∆ Ãјì#>Ë¡.
ã¨Ç¨Ï#O #tOz#"å_»∞ JO^Œi ã¨OQÆu `ÕÖËÛ¿ã =~°‰õΩ Ѩiã≤÷ux
fã¨∞‰õΩ~å‰õΩO_® K«∂_®eû# ÉÏ^茺`« =ÙOk.„Ѩ[Å ~°Hõ∆}
ã¨OˆH∆=∞O Éèí„^Œ`«Å Ѩ@¡ U =∂„`«O z`«Îâ◊√kú =Ù<åfl "≥O@<Õ
"åi _ç=∂O_»∞¡ <≥~°"Õ~°Û_®xH˜ ã≤^ŒúO HÍ"åeû# P=â◊ºHõ`«
LOk. T

25. 25 _çâ◊O|~ü 2011
#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO
J„QƉõΩÖÏÅPkèѨ`«ºOÖ’áêÅ=¸~°∞„Ѩ[Å∞
–JHõ¯Å ÉÏ|∂Q“_£
áêÅ=¸~ü =∞#∞+¨µÅ∞ =∞˜ìx =Ú^•Ì_Õ =∞˜ì=∞#∞+¨µÅ∞,
=∞Öˇ¡Ñ¨ÓÅ "åã¨# Hõ<åfl =∞˜ì "åã¨#<Õ q∞#flQÍ „¿Ñq∞Oz#
=∞#∞+¨µÅ∞ „â◊"≥∞ÿHõ r=# ™œO^Œ~åºxfl Kå˜K≥Ñ≤Ê#
áêÅ=¸~°∞ „Ѩ[ʼnõΩ `«@ì, áê~° QÆ∞iOz `≥eã≤#O`«QÍ
ѨÅHõ, |ÅѨO, |_ç QÆ∞iOz Z~°∞QÆx"åˆ~ Z‰õΩ¯=. JO^Œ∞ˆH
JHõ∆~° *Ï˝#OÖ’ PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ z@ìz=~° 23= lÖÏ¡QÍ
56.6 âß`«O JHõ∆~å㨺`«Ö’ J@ì_»∞QÆ∞# =ÙO_çáÈ~ÚOk.
lÖÏ¡ JHõ∆~å㨺`« ~å¢+¨ìOÖ’x JHõ∆~å㨺`« âß`«O Hõ<åfl 11
âß`«O `«‰õΩ¯=. J^Õ q^èŒOQÍ ^Õâ◊OÖ’x JHõ∆~å㨺`«`À áÈeÛ`Õ
18% `«‰õΩ¯= JHõ∆~å㨺`«`À áêÅ=¸~ü lÖÏ¡ „Ѩ[Å∞
P^èŒ∞xHõ Jaè=$kúH˜ JO^Œ#O`« ^Œ∂~°OÖ’ =ÙOK«|_®¤~°∞.
^Õâ◊OÖ’x „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, HÍÅ∞=Å∞, ~À_»∞¡, Éèí=O`«∞Å∞,
`«∂~°∞Ê# <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü #∞O_ç ÉÏ„HÍ#OQÆÖò „áê*ˇ‰õΩì
=~°‰õΩ, ^ŒH˜∆} ÉèÏ~°`«O #∞Oz, L`«Î~°, Dâß#º ÉèÏ~°`«O
=~°‰õΩ xi‡Oz# x~å‡}ÏÅ∞, Hõ@ì_®Å∞, áêÅ=¸~°∞ ‰õÄÅ#fl
K«=∞@, ~°HõÎOÖ’ `«_çã≤ ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩ#flq.
2011 [<åÉèÏ ÖˇHõ¯Å „ѨHÍ~°O áêÅ=¸~°∞ [<åÉèÏ
40,42,191 ÅHõ∆ʼnõΩ KÕiOk. 35 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ ™êQÆ∞
Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ# Éèí∂q∞, lÖÏ¡Ö’ 240 H˜Ö’g∞@~°∞¡ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ
Hõ$ëê‚#k, qÅ∞"≥·# Yx[ ã¨OѨ^Œ J@q ã¨OѨ^Œ Hõeæ=ÙO_ç,
17= â◊`å|úOÖ’<Õ ~å}˜ â◊OHõ~°=∞‡ xi‡Oz# ã¨Ñ¨Î
ã¨=Ú„^•Å∞ 1.â◊OHõ~° ã¨=Ú„^ŒO, 2.Hõ$+¨‚ ã¨=Ú„^ŒO,
3.~°OQÆã¨=Ú„^ŒO, 4.g~°ã¨=Ú„^ŒO, 5.=∞Ǩ Éèí∂áêÅ
ã¨=Ú„^ŒO, 6.Ѷ¨∞# ã¨=Ú„^ŒO, 7.QÀáêÅ ã¨=Ú„^ŒO. g˜`À
áê@∞ HÀ~ÚÖò™êQÆ~ü, ã¨~°àÏ™êQÆ~ü "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Q˘Å∞ã¨∞ Hõ@∞ì
K≥~°∞=ÙÅ`À áê_çѨO@Å`À, Ѩâ◊√ã¨OѨ^Œ`À, áêÅ∞
ÃÑ~°∞QÆ∞`À, ‰õΩÅ=$`«∞ÎÅ`À, ‰õΩÅ=∞`åÅ =∞"Õ∞HõO`À
ã¨=∞$kúQÍ =i÷e¡# áêÅ=¸~°∞ 55 ã¨O=`«û~åÅ ã‘=∂O„^Œ
áêʼnõΩÅ áêÅ# q=Hõ∆`«‰õΩ, x~°¡H∆ͺxH˜, ^ÀÑ≤_çH˜, lÖÏ¡#∞
Ue#áêʼnõΩÅ ™êfi~å÷xH˜ QÆ∞Ô~· áêÅ=¸~°∞ „Ѩ[Å∞, Láêkè,
=$`«∞ÎÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú, 15 ÅHõ∆Å =∞Ok „Ѩ[Å∞ á⁄@ìKÕ`«
Ѩ@∞ìH˘x Ѩ@ì}ÏʼnõΩ =Åã¨"≥o¡áÈÜ«∂~°∞. áêÅ=¸~°∞ Ñ¨Öˇ¡
QÆu `«Ñ≤ÊOk. áêÅ=¸~°∞ Ñ¨Öˇ¡Å∞ Z_®iQÍ =∂iáÈÜ«∂~Ú.
Ѩâ◊√=ÙÅ =∞O^ŒÅ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ PÖò–Hõc~ü‰õΩ |Öˇ·áÈ~Ú#q.
"å~°O, "å~°O [iˆQ ã¨O`«Ö’¡ Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ H˘<Õ ^ŒàÏsÅ∞
`«Ñ¨Ê Ô~·`«∞Å∞ Hõ#Ѩ_»x Ѩiã≤÷u U~°Ê_çOk.
`«# WO˜H˜ "Õà◊HÍx "Õà◊Ö’ =zÛ# =∞x+≤H˜ Ѩ>ˇì_»#flO
Ãјì P^ŒiOz# áêÅ=¸~°∞ Ô~·`«#fl <Õ_»∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’
J_»¤‰õÄbQÍ, á¶êºHõìsÅÖ’, |Ǩïà◊*Ïu JO`«ã¨∞ÎÅ Éèí=<åÅÖ’
Ãã‰õĺi© QÍ~°∞¤Å∞QÍ =∂iáÈÜ«∂~°∞. #Ü«∂ Éèí∂™êfi=∞º
q^è•<åxH˜ =∂~°∞¿ÑÔ~·# Pi÷Hõ =∞O_»Å¡‰õΩ, áêÅ=¸~°∞
áÈÖËÑ¨Öˇ¡ Ô~·`«#fl |Öˇ·áÈÜ«∂_»∞. ~å*ϺOQÆO HõeÊOz# |`«∞ˆH
ǨωõΩ¯#∞ HÍÖ~åâß~°∞. Éèí∂q∞ ѨO_ç<å, ѨO_»HõáÈ~Ú<å
Éèí∂q∞ =ÙO^Œ#fl Éèí~À™ê`À |`«∞‰õΩ`«∞#fl ZHõ~å, ZO_»Hõ~åÅ
z#fl ã¨#flHÍ~°∞ Ô~·`«#fl QÆ∞O_≥ Ѩye, P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ
áêÅÊ_®¤~°∞. ZkiOz# "åiÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ ÃÑÏì~°∞. ^Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ#
áêʼnõΩÅ áêÅ#‰õΩ áêÅ=¸~°∞ áÈÖˇÑ¨e¡ „Ѩ[Å |`«∞‰õΩÅ∞
^èŒfiOã¨"≥∞ÿáÈ~Ú#q. áêÅ=¸~°∞ PHõeH˜, JѨCʼnõΩ,
P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ xÅÜ«∞"≥∞ÿ áÈ~ÚOk.
lÖÏ¡Ö’ qÅ∞"≥·# Yx[ ã¨OѨ^Œ ^Õâ◊ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÅ∞ ^•˜
"≥o¡áÈ`«∞#flk. Hõ$ëê‚[ÖÏÅ∞ áêÅ=¸~°∞‰õΩ 250 ˜ZOã≤Å
h~°∞ LѨÜ≥∂yOK«∞H˘<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ =Ù#flѨʘH˜ 10 ˜ZOã≤Å
h~°∞ ‰õÄ_® LѨÜ≥∂yOK«|_»ÖË^Œ∞. lÖÏ¡Ö’x P~ü_çZãπ H˜O^Œ
15.9 ˜ZOã≤Å h~°∞ LѨÜ≥∂yOK«∞H˘x, 87,500
ZHõ~åʼnõΩ h~°∞ JOkOKåÅ<Õ ÅHõ∆ ºO =Ù#flѨʘH˜ ˆH=ÅO
4 ˜ZOã≤Å h˜`À 30 "ÕÅ ZHõ~åÅ∞ ‰õÄ_® ™êQÆ∞h~°∞
JO^Œ_»O ÖË^Œ∞. J^Õq^èŒOQÍ E~åÅ „áê*ˇ‰õΩì H˜O^Œ 17.94
˜ZOã≤Å h˜`À 1,02,200 ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JOkOKÕ
ÅHõ∆ ºO L#flѨʘH˜ ˆH=ÅO 6 ˜ZOã≤Å h˜`À 60 "ÕÅ
ZHõ~åʼnõΩ q∞Oz ™êQÆ∞ h~°O^Œ_»O ÖË^Œ∞. lÖÏ¡ á⁄_»∞=Ù#
Hõ$ëê‚#k „Ѩ=Ç≤ÏOz#ѨʘH˜ 75% =º=™êÜ«∞O =~å¬^è•~°O
g∞^Œ<Õ P^è•~°Ñ¨_®eû =zÛOk. É’~°∞ ÉÏ=ÙÅ`À KÕ¿ã ¿ã^ŒºO
E^ŒOÖÏO˜k. ѨO@ =KÕÛ=~°‰õΩ #=∞‡HõO ÖËxk. ѨO@
=KÕÛ=~°‰õΩ É’~À¡ x~°OkOKÕk, Z=iH˜ `≥eÜ«∞x q+¨Ü«∞O.
É’~À¡ h~°∞<åfl, HõÔ~O@∞ HÀ`«, ~å„u, ѨQÆÅ∞ Hõ+¨ì"Õ∞. JѨCÅ`À
ÃÑ@∞ì|_ç, Wxfl HõëêìÅ`À ѨO@ KÕuH˘zÛ# Jhfl áÈ#∞
q∞yÖËk J~°H˘~°<Õ.
lÖÏ¡Ö’ 7 Uà◊¡ H˜O^Œ „áê~°OaèOz# cè=∂, <≥>ˇìOáê_»∞,
HõÅfi‰õΩiÎ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍÅ∞ ѨÓiÎHÍÖË^Œ∞. <≥>ˇìOáê_»∞
Ѩ^äŒHõO H˘O`« =~°‰õΩ Ѩ#∞Å∞ "ÕQÆ=O`«O J~Ú#ѨʘH˜
cè=∞, HõÅfi‰õΩiÎ ZuÎáÈ`«Å∞ #`«Î#_»Hõ# H˘#™êQÆ∞`«∞#flk.
=¸_»∞ Uà◊§Ö’ ѨÓiÎ KÕ™êÎ=∞#fl ZuÎáÈ`«Å∞

26. 26#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
LuÎáÈ`«Öˇ·áÈ~Ú#q. lÖÏ¡Ö’ 85% Zã‘û, Zã‘ì, "≥∞ÿ<åi©
„Ѩ[Å∞ "≥∞*Ïi©QÍ L#flѨʘH˜ lÖÏ¡Ö’x 14 xÜ≥∂[Hõ
=~åæÅÖ’ 2 xÜ≥∂[Hõ =~åæÅ#∞ Zã‘û „Ѩ[ʼnõΩ i[~üfi
KÕÜ«∞QÍ 12 xÜ≥∂[Hõ =~åæÅÖ’ 2 xÜ≥∂[Hõ =~åæÅÖ’
aã≤ JÉèíº~°∞÷Å∞ =ÙO_»QÍ 10 xÜ≥∂[Hõ =~åæÅÖ’
J„QƉõΩÖÏÅ"åU PkèѨ`«ºO =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. 7 xÜ≥∂[Hõ
=~åæÅÖ’ Ô~_»∞¡ PkèѨ`«ºO =Ç≤ÏOK«QÍ XHõ¯ xÜ≥∂[Hõ =~°æOÖ’
"≥Å=∞Å PkèѨ`«ºO x~°O`«~°O H˘#™êQÆ∞K«∞#flk. lÖÏ¡
"≥Ú`«ÎOÖ’ ˜_çÑ≤ ÔQez<å, HÍO„ÔQãπ ÔQez<å Ô~_Õ¡ PkèѨ`«ºO
=Ç≤Ï™êÎ~°∞. lÖÏ¡ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ aã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =Ù#flѨʘH˜
Ô~_»¡ „áêÉèíź"Õ∞ H©ÅHõ"≥∞ÿ#k. lÖÏ¡ [<åÉèÏÖ’ 55%ÃÑ·QÍ
„Ѩu xÜ≥∂[Hõ =~°æOÖ’ aã≤Å∞ "≥∞*Ïi©QÍ =Ù#flѨʘH©
ˆH=ÅO Ô~O_»∞ xÜ≥∂[Hõ =~åæňH Ѩiq∞`«O JÜ«∂º~°∞.
lÖÏ¡ [<åÉèÏ „ѨHÍ~°O aã≤ JÉèíº~°∞÷Å∞ 7QÆ∞~°∞ âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞
ZxflHõ HÍ"åe. HÍx Jxfl áêsìÅÖ’#∞ Ô~_»¡ PkèѨ`«º"Õ∞
=ÙO_»_»O =Å# aã≤ „Ѩ[Å∞ Hõhã¨O kfifÜ«∞ „âı}˜
<åÜ«∞Hõ`åfixH˜ ‰õÄ_® Z^ŒQÆhÜ«∞ÖË^Œ∞. W©=Å `≥ÅOQÍ}
L^Œº=∞O =Å# `≥ÅOQÍ} ÃãO˜"≥∞O@∞ g∞^Œ |Ö’¿Ñ`«"≥∞ÿ#
˜P~üZãπ áêsìÖ’ ‰õÄ_® Ô~_»¡ PkèѨ`«º"Õ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞#flk.
lÖÏ¡Ö’ aã≤ „Ѩ[ʼnõΩ ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷ÅÖ’ áêsìÅ∞ H˘xfl
Ѩ^Œ=ÙÅ∞ WzÛ#ѨʘH˜ |Å"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ â◊H˜ÎQÍ Z^ŒQÆ
hÜ«∞ÖË^Œ∞. aã≤ „Ѩ[Å#∞ F@∞ ÉϺO‰õΩQÍ<Õ
LѨÜ≥∂yOKå~°∞.
H˘_»OQÆÖò xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ WѨʘ =~°‰õΩ J„QƉõΩÖÏÅ
PkèѨ`«ºOÖ’<Õ H˘#™êQÆ∞`«∞#flk. aã≤, Zã‘û, Zã‘ì
"≥∞ÿ<åi©Å∞ XHõ¯™êi ‰õÄ_® ZxflHõ HÍÖË^Œ∞. 1983 #∞Oz
2009 =∞^茺 [iy<å, ZxflHõÅÖ’ lÖÏ¡Ö’ J„QÆ=~å‚Å "åˆ~
~å[H©Ü«∞ PkèѨ`åºxfl K«ÖÏ~Úã¨∞Î<åfl~°∞.
áêÅ=¸~°∞Ö’ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ aã≤, Zã‘û, Zã‘ì,
"≥∞ÿ<åi© „Ѩ[Å∞ =ÚO^Œ∞O_ç áÈ~å@O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. HÍx
<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ Ô~_»¡^Õ J„QÆ™ê÷#OQÍ xezOk. HÍ=Ù# |_»∞QÆ∞
|ÅÇ‘Ï# =~åæÅ∞ SHõºOQÍ ã¨OѶ¨∞˜`«"≥∞ÿ ~å[H©Ü«∞ â◊H˜ÎQÍ
Z^ŒQƉõΩO>Ë Éèíq+¨º`ü ÉÏxã¨`«fi"Õ∞.
T
#_»∞ã¨∞Î#fl`≥ÅOQÍ}Ö’g∞„ѨHõ@#ÅÃÑ·ã¨O„ѨkOK«O_ç
z=i Hõ=~ü(HõÅ~üÖ’ ѨÓiÎ ¿Ñr) : ~°∂. 25,000
Ô~O_»= Hõ=~ü(HõÅ~üÖ’ ѨÓiÎ ¿Ñr) : ~°∂. 20,000
=¸_»= Hõ=~ü(HõÅ~üÖ’ ѨÓiÎ ¿Ñr) : ~°∂. 20,000
֒ѨŠѨÓiÎ ¿Ñr : ~°∂. 15,000
֒ѨŠJ~° ¿Ñr : ~°∂. 8,000
֒ѨÅáê=Ù¿Ñr : ~°∂. 4,000
„ѨHõ@#ÅÔH· ZO.F.Å∞, _ç._çÅ∞ ѨOѨ=eû# z~°∞<å=∂
¿ãflǨÏÅ`« ZO.,
W.<≥O. 1–1–305, ~À_£ <≥O.6, ÉÏÖÏr #QÆ~ü HÍÅh,
"≥∂ǨÏ<£ #QÆ~ü, H˘`«Î¿Ñ, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500 035
á¶È<£ <≥O.:8008918475, 9290745490
W."≥∞~ÚÖò: nadusthunnatelangana@gmail.com
Ѩ„uHõ ÉÏ¡Q∑ J„_»ãπ:www.nadustunnatelangana.blogspot.com
^Õâ◊OÖ’, ~å¢+¨ìOÖ’ =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ}Ö’ ã¨=∂*Ïxfl „ѨÉèÏq`«O KÕÜ«∞QÆeæ# KåÖÏ=∞OkH˜ #_»∞ã¨∞Î#fl
`≥ÅOQÍ} JO^Œ∞`«∞#flk. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ gà◊§O^ŒiH© ѨiK«Ü«∞O HÍ"åÅO>Ë =∂ Ѩ„uHõ XHõ ™ê^èŒ#O

27. 27 _çâ◊O|~ü 2011
hà◊√¡–x*ÏÅ∞
J#QÆ#QÍF~å*’e
–t=„Ѩ™ê^£(ÖˇHõÛ~°~ü)
Z@∞K«∂ã≤# ‰õÄe# WO_»∞¡, =∞˜ìk|ƒÅ∞, áÈÖÏÖ’¡
Wã¨∞Hõ"Õ∞@Å∞, z#fl Ñ≤Å¡Å PHõeˆHHõÅ∞, =Úã¨e"åà◊¡ J<å~ÀQƺ
P„HõO^Œ#Å∞, „`åQÆ_®xH˜ hà◊√§ÖËHõ, u#_®xH˜ uO_çÖËHõ,
=ÙO_»_®xH˜ Wà◊√§ÖËHõ, Hõ@∞ìHÀ=_®xH˜ QÆ∞_»¤ÖËHõ, „Ѩ[Å∞
JÖÏ¡_»∞`«∞#fl „QÍ=∞O ~å*’o.
D „QÍ=∞=Ú =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x, JÅ¡OѨÓ~ü
`åÅ∞Hõ‰õΩ K≥Ok# „QÍ=∞O. JHÀì|~ü, 2009Ö’ =zÛ# =~°^ŒÅ
=Å¡ =ÚOѨÙ#‰õΩ QÆ∞Ô~·# „QÍ=∞O. Wk „ѨѨOK«O "≥Ú`åÎxH˜
`≥eã≤# q+¨Ü«∞O. JHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ K≥Ñ≤Ê# x*ÏÅ∞ qO>Ë Z=Ô~·<å
q㨇ܫ∂xH˜ QÆ∞iHÍHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.
U„Ñ≤Öò 1, 2010# QÆ^ŒÌ~ü =∞iÜ«Ú =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡‰õΩ
K≥Ok# *ˇ.U.ã≤.Å ã¨=∞#fiÜ«∞ ã‘ìiOQ∑ Hõq∞˜ ã¨Éèí∞ºÅ∞ P
„QÍ=∂xfl ã¨O^Œi≈OK«_»O [iyOk. D „Hõ=∞=ÚÖ’ J<ÕHõ
x*ÏÅ∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =KåÛ~Ú. JHõ¯_» Ѩiã≤÷`«∞Å∞, =∞iÜ«Ú
x*ÏÅ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë JO^Œi Hõà◊§ "≥O|_ç h~°∞ HÍiOk.
"åã¨Î"åxH˜ „Ѩ[Å∞ „ѨHõ$u "≥·Ñ¨i`«º=Ú =Å# "Õ∞=Ú #+¨ìáÈÖË^Œ∞.
~åÜ«∞Åã‘=∞ <Õ`«Å =Å¡ D „QÍ=∂xH˜ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ =~°^ŒÅ∞
=KåÛÜ«∞x QÆ^ŒÌ~ü`À q#flqOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. =~°^ŒÅ‰õΩ P „QÍ=∞=Ú
H˘@∞ì‰õΩ áÈ=_®xH˜ HÍ~°}O D „QÍ=∂xH˜ P#∞H˘x L#fl
ã¨∞OˆHã¨∞Å i*Ï~°fiÜ«∞ˆ~. ^•x K«i„`« <ÕѨ^䕺xfl
ѨijeOz#@¡~Ú`Õ `«∞OQÆÉèí„^•#k #∞O_ç =KÕÛ h~°∞#∞ JѨʘ
ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ ~åROÖ’x ~åÜ«∞K«∂~ü, áêÅ=¸~ü lÖϡʼnõΩ
=∞iÜ«Ú ÔH.ã≤. ÔH<åÖò ^•fi~å Hõ~°∂flÖò, Hõ_»Ñ¨‰õΩ ™êQÆ∞h~°∞#∞
JOkOKåÅx L^ÕÌâ◊ºO`À =∞„^•ãπ „ѨÉèí∞`«fiO`À JѨʘ
ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ #"å|∞ J~Ú# =∞ǨÏ|∂Éò JbMÏ<£ XHõ
JOwHÍ~°=Ú#∞ Hõ^Œ∞~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. D „Hõ=∞OÖ’ áêÅ=¸~ü
lÖÏ¡‰õΩ ~å*’o |O_» _≥·=~°¬<£ 㑯"£∞ ^•fi~å (P~ü._ç.Zãπ.)
87, 500 ZHõ~åʼnõΩ h~°∞ JOkOKÕ q^èŒOQÍ#∞, ÔH.ã≤.ÔH<åÖò
^•fi~å Hõ~°∂flÖò, Hõ_»Ñ¨‰õΩ ÅHõ∆ ZHõ~åʼnõΩ h~°∞ JO^Õq^èŒOQÍ
JOwHÍ~°O ‰õΩki#k. ÔH.ã≤.ÔH<åÖò#∞ _»Kü HõOÃÑh P^èŒfi~°ºOÖ’
1870Ö’ xi‡OKå~°∞. ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=âß`«∞Î JѨʘ #"å|∞ ~å*’o
|O_» _≥·=~°¬<£ 㑯"£∞#∞ KÕѨ>ìÖË^Œ∞. `«^•fi~å áêÅ=¸~ü lÖÏ¡‰õΩ
h~°∞ JO^ŒÖË^Œ∞.
1942 x*ÏO #"å|∞ J~Ú# L™ê‡<£ JbMÏ<£ =∞~À
=∂~°∞ =∞„^•ãπ „ѨÉèí∞`«fiOÖ’ K«~°ÛÅ∞ [iÑ≤ ~å*’o |O_» _≥·=~°¬<£
㑯"£∞ Ѩ#∞Å∞ „áê~°OaèOKå_»∞. nxx 1953Ö’ ѨÓiÎQÍqOz
~åÜ«∞K«∂~ü, =∞iÜ«Ú áêÅ=¸~ü lÖÏ¡‰õΩ h~°∞ JOkã¨∞Î<åfl~°∞.
W©=Å [iæ# Ѩi}Ï=∞Å#∞ ѨijeOz#@¡~Ú`Õ
PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fiO ÔH.ã≤. ÔH<åÖò ^•fi~å Hõ~°∂flÖò, Hõ_»Ñ¨‰õΩ
h~°∞ JOkOKÕ „Hõ=∞=ÚÖ’ 18-02-1988Ö’ ã¨∞OˆHã¨∞Å ^ŒQÆæ~°
XHõ i*Ï~°fiÜ«∞~ü#∞ xi‡Oz h˜x xÅfiKÕã¨∞Î<åfl~°∞. W^Õ
ã¨∞OˆHã¨∞Å ÉϺˆ~*ò. Wk ~å*’o „QÍ=∞=Ú#‰õΩ P#∞‰õΩx LOk.
nxx JѨʘ =ÚYº=∞O„u Z<£.˜.~å=∂~å=Ù, =∞iÜ«Ú
h˜áê~°∞^ŒÅ âßY=∞O„u ÔH.W. Hõ$+¨‚=¸iÎ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# KÕâß~°∞.
nxH˜ x^èŒ∞Å#∞ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ ã¨=∞‰õÄ~°Û_»O [iyOk.
D i*Ï~åfiÜ«∞~ü h˜ xÅ∞= ™ê=∞~°÷ºO 1.2 ˜.ZO.ã≤.Å∞
nxx ѨÓiÎKÕã≤ 30-09-2004‰õΩ ~å[âıY~üÔ~_ç¤ *ÏuH˜
JOH˜`«O KÕâß_»∞.
J~Ú`Õ ÔH.ã≤.ÔH<åÖò‰õΩ =ÚO^Œ∞ ~å*’e|O_» _≥·=~°¬<£ 㑯"£∞
LOk. nx ^•fi~å áêÅ=¸~ü lÖÏ¡‰õΩ ™êQÆ∞h~°∞ JO^Œ∞`«∞Ok.
D lÖÏ¡‰õΩ JOkOKåeû# h~°∞ ã‘=∞ <Õ`«Å ^Ò~°˚<åºxH˜,
^ÀÑ≤_çH˜ QÆ∞iJ~ÚOk. #OkH˘@∂¯~ü‰õΩ K≥Ok# ɡ·Ô~_ç¤
~å[âıY~üÔ~_ç¤ ~å*’e|O_» ˆQ@¡#∞ ÉÏO|∞Å`À ¿ÑeÛ JkèHõ
h~°∞#∞ ã¨∞OˆHã¨∞Å ÉϺˆ~*ò‰õΩ `«~°eOKå_»∞. 1.2 ˜ZOã≤Å
ã¨∞OˆHã¨∞Å ÉϺˆ~l 5 ˜.ZO.ã≤.ʼnõΩ ÃÑiæ#k. `«^•fi~å
áêÅ=¸~ü‰õΩ 87,500 ZHõ~åʼnõΩ JO^•eû# h~°∞ 40,000
ZHõ~åʼnõΩ ‰õÄ_® JO^ŒÖË^Œ∞. Wk"åi JǨÏOHÍ~åxH˜,
[Å^ÀÑ≤_çH˜ x^Œ~°≈#O. Wk KåÅ^Œ∞ J#fl@∞¡QÍ Éˇ·Ô~_ç¤
~å[âıY~üÔ~_ç¤H˜ JѨʘ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O ZO.ZÖò.U. ˜ÔH¯ò#∞
‰õÄ_® WzÛOk. nxx |˜ì `≥ÅOQÍ} =ÚYºOQÍ áêÅ=¸~ü
lÖÏ¡ÃÑ· <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ#fl Jaè=∂#O Uáê˜^À =∞#‰õΩ J~°úO
J=Ù`«∞Ok. ã¨∞OˆHã¨∞Å ÉϺˆ~*ò‰õΩ "≥Ú`«ÎO 32 ˆQ@¡#∞
xi‡OKå~°∞. nxÖ’ 30= ˆQ@∞‰õΩ L#fl H˜˜H˜ `≥~°=_»O =Å#
~å*’o „Ѩ[ʼnõΩ „`åQÆ∞h~°∞ Åaèã¨∞ÎO_Õk. ^•xx ã‘=∞ <Õ`«Å∞
^Ò~°˚ºO`À =¸ã≤ "ÕÜ«∞_»O [iyOk. JO`ÕH͉õΩO_® h~°∞#∞
ˆQ@¡ ^•fi~å q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãÎ áêÅ=¸~ü lÖÏ¡‰õΩ h~°∞ JO^Œ∞`«∞Ok.
D ~ÀA=~°‰õΩ ‰õÄ_® ã¨∞OˆHã¨∞Å ÉϺˆ~*ò ˆQ@¡#∞ `≥~°z#
áêáê# áÈÖË^Œ∞. J#∞HÀ‰õΩO_® =~°^ŒÅ∞ TÇ≤ÏOK«x suÖ’
~å=_»O =Å# ã¨∞OˆHã¨∞Å ÉϺˆ~*ò =ÚxyáÈ~Ú, ˆQ@¡#∞
`≥~°=ÖËHõáÈ=_»O =Å# ^•xH˜ P#∞H˘x J~°H˜Ö’g∞@~°∞ =∞˜ì
Hõ@ì H˘@∞ìH˘x áÈ~Ú ~å*’o =∞iÜ«Ú 32 „QÍ=∂Å∞ h˜Ö’
H˘@∞ìH˘x áÈ~Ú<å~Ú.
~å*’o „QÍ=∞=ÚÖ’ "≥Ú`«ÎO 4000 WO_»¡‰õΩ QÍ#∞ 2350
WO_»∞¡ =~°^ŒÅ‰õΩ H˘@∞ìHÀxáÈÜ«∂~Ú. HÍx JkèHÍ~°∞Å∞ =∂„`«O
2000 WO_Õ¡ ‰õÄe#@∞¡QÍ iHÍ~°∞¤ KÕÜ«∞_»O [iyOk.
QÆ^ŒÌ~ü, *ˇUã≤ ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõq∞˜ ã¨Éèí∞ºÅ∞ „Ѩ[Å`À Hõeã≤
J<ÕHõ q+¨Ü«∂Å#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O [iæOk. D „Hõ=∞OÖ’
z#fl Ñ≤Å¡Å∞ K≥Ñ≤Ê# ã¨=∂^è•<åÅ∞ =∞iÜ«Ú ã¨=∞㨺Å#∞
qO@∞O>Ë "Õ∞=Ú Pâ◊Û~åºxH˜ QÆ∞Ô~·<åO. QÆ`« #=O|~ü#∞O_ç
„áê^äŒq∞Hõ áê~î°âßÅÖ’ K«^Œ∞=Ù`«∞#fl q^•º~°∞÷Å∞ |_ç
=∂x"ÕÜ«∞_»O [iæOk. „Ѩ[ʼnõΩ U~åÊ@∞ KÕã≤# `å`å¯eHõ
ta~åÅ #∞O_ç áê~î°âßÅ 3 H˜.g∞. ^Œ∂~°OÖ’ LO_»_»O, HÍe

28. 28#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
#_»Hõ# "≥à◊§_®xH˜ ~À_»∞¤ ™œHõ~°º=Ú ã¨iQÍæ ÖËHõáÈ=_»O WO^Œ∞‰õΩ
HÍ~°}O. ˆHO„^Œ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ U„Ñ≤Öò 1= `Õn#∞O_ç
6ã¨OIIÅ#∞O_ç 14ã¨OIIÅ ÉÏÅÉÏeHõʼnõΩ JO^ŒiH˜ Lz`«
x~°ƒùO^Œ q^Œº „áê^äŒq∞Hõ ǨωõΩ¯ aÅ∞¡#∞ fã¨∞‰õΩ~å=_»O [iyOk.
=∞i ~å*’o „QÍ=∞ Ñ≤šʼnõΩ D aÅ∞¡ ZO`«=~°‰õΩ <åºÜ«∞O
KÕã¨∞ÎO^À PÖ’zOKåeû# J=ã¨~°=Ú „ѨÉèí∞`åfixH˜ LOk.
J^Õq^èŒOQÍ „ѨÉèí∞`«fiO „ѨHõ˜Oz# 68,000 ~°∂IIÅ
(WO_»¡x~å‡}ÏxH˜) ˆH=ÅO "åiH˜ WzÛ#k 8000 ~°∂IIÅ∞
=∂„`«"Õ∞.`å`å¯eHõ QÆ∞_çÃãÅ∞ xi‡OK«∞HÀ=_®xH˜ 8 ˆ~‰õΩÅ∞
W™êÎ=∞x ˆH=ÅO 4 ˆ~‰õΩÅ∞ WKåÛ~°∞. 30 `«_çÔHÅ∞ „ѨHõ˜Oz
15 `«_çÔHÅ∞ WKåÛ~°∞. g˜ ^•fi~å<Õ „Ѩ[Å∞ 1600 `å`å¯eHõ
ta~åÅ#∞ xi‡OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ~å#∞#fl ~ÀAÅÖ’ QÍÅ∞ʼnõΩ,
=~å¬Å‰õΩ QÆ∞_çÃãÅ∞ H˘@∞ì‰õΩáÈ~Ú =∞~À™êi JHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞
x~å„â◊Ü«ÚÅ∞ J=Ù`å~°∞.
JO`ÕH͉õΩO_® „ѨÉèí∞`«fiO 3 <≥ÅʼnõΩ ã¨iѨ_» aÜ«∞ºO,
HõOkѨѨC, =O@#∂<≥, H˜~Àã≤<£ W™êÎ#x ˆH=ÅO 2 <≥ÅÅ∞
=∂„`«"Õ∞ W=fi_»O [iyOk. "åã¨Î"åxH˜ „Ѩ[Å#∞ P^Œ∞‰õΩ#flk
ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷Å∞, ™ê=∂lHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ =∂„`«"Õ∞. „ѨÉèí∞`«fi
#∞O_ç "åiHõOk# ã¨Ç¨ Ü«∞O â◊¥#º=∞x K≥áêÊe.
KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ∞ JkèHõOQÍ L#fl P „QÍ=∞=ÚÖ’ 1500
KÕu =∞QÍæÅ∞ h˜ L^Œ$uH˜ H˘@∞ìH˘x áÈÜ«∂Ü«∞x KÕ<Õ`«
HÍi‡‰õΩÅ∞ `≥eáê~°∞. XH˘¯Hõ¯ =∞QÆæO qÅ∞= ^•^•Ñ¨ÙQÍ 50,000
~°∂áêÜ«∞Å∞. "å~°∞ `«=∞ r=#Éèí$ux HÀÖ’Ê=_»"Õ∞ QÍHõ,
JѨCÅ ÉÏ^茉õΩ `«@∞ìHÀÖËHõ P`«‡Ç¨Ï`«ºÖË â◊~°}ºO Jx
"åáÈ`«∞<åfl~°∞. KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl ~°∞}ÏÅ#∞ „ѨÉèí∞`«fiO
=∂Ѷ≤ KÕ™êÎ#x QÆ`« 3ã¨OIIÅ∞QÍ gix "≥∂ã¨O KÕã¨∞Î#flk.
300 HÀ@¡ ~°∞}ÏÅÖ’ 140 HÀ@¡ ~°∂IIÅ∞ `≥ÅOQÍ} KÕ<Õ`«
HÍi‡‰õΩÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ HÍ=K«∞Û.
ɡã¨Î"åà◊§ KÕѨŠ=ÅÅ∞ H˘@∞ìH˘x áÈ`Õ JHõ¯_ç ã¨fiK«ÛùO^Œ
ã¨Oã¨÷Å∞ ã¨ÊOkOz "åà◊§#∞ H˘O`«"Õ∞~°‰õΩ P^Œ∞HÀ=_»O
[iyOk. "Õ∞=Ú ta~åÅ#∞ ã¨O^Œi≈Oz#ѨÙ_»∞ =∂‰õΩ
Pâ◊Û~°º=Ú HõeyOz# JOâ◊O. ˆH=ÅO Ô~O_»∞ Z^Œ∞ÌÅ∞, XHõ
Q˘„Ô~Ñ≤Å¡, XHõ HÀ_çÑ≤Å¡ `«Ñ¨Ê "Õˆ~ [O`«∞=ÙÅ∞ Hõ#Ѩ_»ÖË^Œ∞.
W=hfl ‰õÄ_® =~°^ŒÖ’¡ K«xáÈÜ«∂~Ú.
D lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# W^ŒÌ~°∞ =∞O„`«∞Å∞ LO_ç ‰õÄ_® D
„QÍ=∂xfl P^Œ∞HÀÖËHõáÈÜ«∂~°x "å~°∞ P"Õ^Œ##∞ =ºHõÎO KÕã¨∂Î,
"Õ∞=Ú "åiH˜ F@∞ "ÕÜ«∞_»O ÃÑ^ŒÌ`«Ñ¨CQÍ ÉèÏqã¨∞Î<åflO Jx
„Ѩ[Å∞ ÉÏ^èŒQÍ `≥ÅÊ_»O [iyOk. D„QÍ=∂xH˜ =∞iÜ«Ú
=∂ lÖÏ¡‰õΩ [iy# hà◊§ J<åºÜ«∂Å#∞ ~°∂ѨÙ=∂áêÅO>Ë
`≥ÅOQÍ} ~åRO XHõ¯>Ë =∂~°æ=∞x JHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ QÍ_è»OQÍ
#=Ú‡`«∞<åfl~°∞.
WO`« J<åºÜ«∂xH˜ QÆ∞i J~Ú# P „QÍ=∞ „Ѩ[Å∞ KÕã¨∞Î#fl
H˘xfl _ç=∂O_»¡#∞ ѨijeOz#@¡~Ú`Õ
1) ~å*’o |O_» ^ŒQÆæ~° i[~åfiÜ«∞~ü#∞ xi‡Oz áêÅ=¸~ü
lÖÏ¡‰õΩ ™êQÆ∞h~°∞, „`åQÆ∞h~°∞ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ JOkOKåe.
2) 5 ÃãO@∞¡ Éèí∂q∞x ˆHÏ~ÚOz ѨHͯ WO_»¡#∞ xi‡Oz
W"åfie.
3) JO`«=~°‰õΩ `å`å¯eHõOQÍ <≥ʼnõΩ XHõ WO˜H˜
3000–5000 ~°∂IIÅ=~°‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO r=#Éèí$ux W"åfie.
4) KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ∞ =∞QÍæÅ∞ H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ 50,000~°∂IIÅ∞
W"åfie. `Õ^• „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ =∞QÍæÅ∞ WÑ≤ÊOKåe.
5) ѨO@ #+¨ì=Ú#∞ "≥O@<Õ K≥e¡OKåe.
6) WO˜H˜ XHõiH˜ L^ÀºQÆO HõeÊOKåe.
7) ɡã¨Î"åà◊§‰õΩ =ÅÅ∞ WÑ≤ÊOKåe.
8) ÔH.ã≤.ÔH<åÖò`À áê@∞ =∞~˘Hõ ÔH<åÖò#∞ xi‡Oz
=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x „QÍ=∂ʼnõΩ h˜x q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂e.
9) áê_ç Ѩâ◊√=ÙÅ#∞, Q˘„Ô~Å#∞ #+¨ìáÈ~Ú# "åiH˜ "å˜x
uiy á⁄O^ÕÖÏ „ѨÉèí∞`«fiO K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe.
10) ~å*’o „Ѩ[Å∞ x~å„â◊Ü«ÚÅ∞ HÍ=_®xH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ#
"åiÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO "≥O@<Õ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe.
QÆ^ŒÌ~ü, *ˇUã≤.Å ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõq∞˜ P^èŒfi~°ºOÖ’ Ñ¨Öˇ¡ Ñ¨Öˇ¡Ö’
`≥ÅOQÍ}, „QÍ=∞ ѨÙ<å^Œ∞Å #∞O_ç `≥ÅOQÍ} fã¨∞‰õΩ ~å"åÅx,
„QÍ=∂ʼnõΩ `«~°e"≥àϧÅx J<Õ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ "Õ∞=Ú
D „QÍ=∂xfl ã¨O^Œi≈OK«_»O [iyOk. ZO^Œ∞Hõ#QÍ ^Õâ◊OÖ’
HÍx, ~åROÖ’HÍx #∂˜H˜ 72% „Ѩ[Å∞ „QÍ=∂Ö’¡<Õ
x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ZO^Œ∞‰õΩ ~å"åe J<Õ „Ѩâ◊fl‰õΩ
ã¨=∂^è•#O HÍ"åÅO>Ë ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞ÖÏ¡~å D XHõ¯ „QÍ=∂xfl
ã¨O^Œi≈¿ãÎ P „Ѩâ◊fl‰õΩ ã¨=∂^è•#=Ú ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. QÆ`« K«i„`«`À
ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® D „QÍ=∂xH˜ [iy# J<åºÜ«∞O ^•fi~å
`≥ÅOQÍ} P=â◊ºHõ`«#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û.
„Ѩã¨∞Î`«O [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩi}Ï=∂Å#∞ Ѩije¿ãÎ P „QÍ=∂xfl
QÆ^ŒÌ~ü, =∞iÜ«Ú lÖÏ¡ *ˇ.U.ã≤. ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõq∞˜ ã¨Éèí∞ºÅ∞
ã¨O^Œi≈Oz# `«~åfi`« J<ÕHõ =∂~°∞ÊÅ∞ KÀ@∞
KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. P „QÍ=∞ „Ѩ[ÅO^Œ~°∂ `≥ÅOQÍ} *ˇ.U.ã≤.
QÍ U~°Ê_ç "åiH˜ [iy# J<åºÜ«∂Å#∞ Z^Œ∞~À¯_»O
[~°∞QÆ∞`«∞#flk. W©=b HÍÅOÖ’ J#QÍ U„Ñ≤Öò 7, 2010
`åsY∞# P~ü._ç.F. QÍ~°∞ ã¨O^Œi≈Oz WO_»¡ x~å‡}ÏxH˜
78,000 "ÕÅ∞ W™êÎ=∞O>Ë P „QÍ=∞ „Ѩ[Å∞ ^•xx u~°ã¨¯iOz
„Ѩã¨∞Î`«O "å~°∞ 2.5ÅHõ∆Å ~°∂IIÅ∞ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
JO`ÕH͉õΩO_® =~°^ŒÅ‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿ# =∞˜ìHõ@ì#∞
ѨÙ#:xi‡OK«_»O [~°∞QÆ∞K«∞#flk. P Ѩ#∞Å#∞ „Ѩ[Å∞ "≥Ú^Œ˜
™êiQÍ J_»∞¤H˘x Ѩ#∞Å#∞ PÑ≤"ÕÜ«∞_»O [iyOk. „Ѩ[ÅÖ’
K≥·`«#ºO ~å=_»O K«∂¿ãÎ `≥ÅOQÍ} ~å=_®xH˜ WO`«Hõ<åfl
â◊√Éèíã¨∂K«HõO =∞~˘Hõ˜ LO_»^Œ∞. „QÍ=∞ ѨÙ<å^Œ∞Å #∞O_ç
`≥ÅOQÍ} ~å"åÅx "Õ∞=Ú PtOz#@∞¡QÍ, WHõ¯_» [iy#
Ѩi}Ï=∂Å ^•fi~å Jk =∂‰õΩ ZO`À L`ÕÎ*Ïxfl Wã¨∞Î#flk.
nx ^•fi~å `≥eã≤Ok „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å ^•fi~å<Õ `≥ÅOQÍ}
=ã¨∞ÎOk `«áêÊ, Hõq∞©Å ^•fi~å HÍ^Œ∞.
T

29. 29 _çâ◊O|~ü 2011
„áê*ˇ‰õΩì=zÛOk=∞=Ú‡Å=ÚOzOk
–JHõ¯Å ÉÏ|∞Q“_£
T~°∞–"å_»
„áê*ˇ‰õΩìÅ x~å‡}OÖ’ JO`«~å˚fÜ«∞ x|O^èŒ#Å „ѨHÍ~°O
‰õÄ_»∞, QÆ∂_»∞, g˜H˜ P^è•~°"≥∞ÿ# Éèí∂q∞ HÀÖ’Ê~Ú#
x~å„â◊Ü«ÚÅ∞, P „áê*ˇ‰õΩì „H˜O^Œ "≥Ú^Œ˜ ÅaÌ ^•~°∞Å∞ HÍ"åe.
HÍx ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ „áê*ˇ‰õΩìÅ x~å‡}OÖ’ D x|O^èŒ#‰õΩ hà◊√¡
=ke „áê*ˇ‰õΩìÅ „H˜O^Œ x~å„â◊Ü«ÚÖˇ·# „Ѩ[ʼnõΩ „|`«∞‰õΩ Éèí„^Œ`«
HõeÊOKåeû# „ѨÉèí∞`åfiÅ∞, ÉÏ^茺`å~°Ç≤Ï`«OQÍ =º=ǨÏiOK«_»O
=Å# x~åfiã≤`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞, =Å㨠‰õΩ@∞OÉÏÖˇ·
„|`«∞H©_»∞ã¨∞Î<åfl~°∞.
Nâ‹·ÅO „áê*ˇ‰õΩìÖ’ 117 „QÍ=∂Å∞ h@ =ÚxyáÈ~Ú
Ô~O_»∞#fl~° ÅHõ∆Å „Ѩ[Å∞ x~å„â◊Ü«ÚÖˇ·<å~°∞. XHõ¯ áêÅ=¸~°∞
lÖÏ¡Ö’<Õ 64 „QÍ=∂Å∞ =ÚxyáÈÜ«∂~Ú. 1980
ã¨O=`«û~°OÖ’ áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡Ö’ Hõ$ëê‚ #k Ѩi"åǨÏHõ „áêO`«
„QÍ=∂Å „Ѩ[Å∞ WO_»¡#∞, Éèí∂=ÚÅ#∞ =ke Ãјì, ZQÆ∞=
„áêO`åʼnõΩ, H˘O^Œ~°∞ "Õ~°∞ "Õ~°∞ „QÍ=∂ʼnõΩ, Ѩ@ì}ÏʼnõΩ =Åã¨
"≥o§áÈ~Ú, ѨÓ~°fi r=# =$`«∞ÎÅ∞ =∂i, ~°HÍ~°HÍŠѨ#∞ÅÖ’
Ü«Ú=‰õΩÅ∞ =∞~À rq`«O „áê~°OaèOKå~°∞. D „Ѩ[ʼnõΩ
#+¨ìѨiǨ ~°O Ô~O_»∞, =¸_»∞ q_»`«Å∞QÍ ã¨O=`«û~åÅ `«~°|_ç
HÀ~°∞ìÅ K«∞@∞ì uiy á⁄Ok# _»|∞ƒ`À ã≤÷~°"≥∞ÿ# rq`åÅ#∞
á⁄O^ŒÖËHõ, XˆH Ѩ~åºÜ«∞O #+¨ìѨiǨ ~°O ~åHõáÈ=_»O =Å#
x~å„â◊Ü«ÚÖˇ·# „Ѩ[Å∞ ѨÓ~°fi ã≤÷~°"≥∞ÿ# rq`« Éèí„^Œ`«#∞
áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl~°∞.
Nâ‹·ÅO „áê*ˇ‰õΩì =Ú#Hõ „QÍ=∂Å „Ѩ[Å ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ
K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ™êQÆ∞h˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ „H˜O^Œ, q^Œ∞ºK«ÛùH˜Î
„áê*ˇ‰õΩì „H˜O^Œ, ExÜ«∞~ü Jã≤ÃãìOò, >ˇÿÑ‘ãπì, J>ˇO_»~ü,
áÈã¨∞ìÅ#∞ W"åfiÅ<≥ L^ÕÌâ◊ºO`À „QÍ=∂Å∞ =Úxy# 6
ã¨O=`«û~åʼnõΩ `Õn: 15-04-1986Ö’ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO
l."˘.098x q_»∞^ŒÅ KÕã≤Ok. D L`«Î~°∞fiÅ „ѨHÍ~°O
MÏmÅ∞QÍ=Ù#fl ÃÑ· `≥eÑ≤# ˆH@yi áÈã¨∞ìÅÖ’ 50% Nâ‹·ÅO
„áê*ˇ‰õΩì =Ú#Hõ „QÍ=∂Å x~åfit`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ #∞Oz J~°›`«
Hõeæ# JÉèíº~°∞÷ʼnõΩ W"åfiÅx l."À.98Ö’ xˆ~ÌtOK«|_ç#k.
nx`Àáê@∞ Zãπ.ã≤., Zãπ.˜., a.ã≤. =∞iÜ«Ú W`«~°
i[ˆ~fi+¨<£û#∞ ‰õÄ_» J=∞Å∞ Ѩ~°KåÅx xˆ~ÌtOzOk.
1986Ö’ l."˘. 98 q_»∞^ŒÅ KÕã≤# 8 ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`«
19.9.1994# l."À.ZO.Zãπ.<≥O. 266#∞ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO
q_»∞^ŒÅ KÕã≤Ok. D l."À.266 „ѨHÍ~°O Nâ‹·ÅO =Ú#Hõ
„QÍ=∂Å x~åfiã≤`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞Oz J~°›`« Hõey# x~°∞^ÀºQÆ∞Å
*Ïa`å#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂Åx HõÖˇHõì~ü K≥·~°‡<£QÍ XHõ Hõq∞˜x
U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk.
l."À.266 „ѨHÍ~°O lÖÏ¡ ÃãÖˇHõ∆<£ Hõq∞˜ U~åÊ>ˇÿ# 5ã¨OIIÅ
`«~åfi`«, 23-03-1999# áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡Ö’x Nâ‹·ÅO
=Ú#Hõ „QÍ=∂Å x~åfiã≤`« J~°›`« Hõey# JÉèíº~°∞÷Å∞ 105QÆ∞i
*Ïa`å#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤ lÖÏ¡ ÃãÖˇHõ∆<£ Hõq∞˜ „ѨÉèí∞`åfixH˜
ã¨=∞iÊOzOk. lÖÏ¡Ö’ 64 „QÍ=∂Å =∞x+≤ áÈ~Ú# 19
ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`« 105QÆ∞i x~°∞^ÀºQÆ JÉèíº~°∞úÅ *Ïa`å#∞
`«Ü«∂~°∞ KÕâß~°∞.
J~°›`« Hõey# 105 QÆ∞i JÉèíº~°∞÷Å *Ïa`å#∞ `«Ü«∂~°∞KÕã≤#
9 ã¨O=`«û~°=ÚÅ `«~åfi`« J#QÍ 14-06-2008# 105QÆ∞i
JÉèíº~°∞÷Å Ü≥ÚHõ¯ Xi[#Öò ã¨iìѶ≤ÔH@¡ ѨijÅ#‰õΩ Ñ≤Å∞¿ãÎ giÖ’
86 =∞Ok JÉèíº~°∞÷Å∞ Ǩ [Ô~· "åi Ü≥ÚHõ¯ J~°›`« ^Œ$gHõ~°}
Ѩ„`åÅ#∞ lÖÏ¡ ÃãÖˇHõ∆<£ Hõq∞˜H˜ ã¨=∞iÊK«_»O [iyOk. giÖ’
(105=∞OkÖ’)15 JÉèíº~°∞÷Å∞ Jã¨ÖË Ç¨ [~°∞ HÍÖË^Œ∞. #Å∞QÆ∞~°∞
JÉèíº~°∞÷Å∞ JѨʘÔH K«xáÈÜ«∂~°x ã¨=∂Kå~°O JOkOk.
„QÍ=∂Å∞ =ÚxyáÈ~Ú# 29 ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`«
=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ Nâ‹·ÅO „áê*ˇ‰õΩìÖ’ =ÚxyáÈ~Ú#
64 „QÍ=∂Å ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ QÍ#∞ J~°›`« Hõey# 86 JÉèíº~°∞÷ÅÖ’
33 JÉèíº~°∞÷ʼnõΩ 2009 ã¨O=`«û~°OÖ’ ExÜ«∞~ü Jã≤ÃãìOòûQÍ,
q.P~ü.F.QÍ áÈã¨∞ìÅ#∞ W=fi_»O [iyOk. WO`«„H˜`«O 5QÆ∞~°∞
JÉèíº~°∞÷Å∞ =Ú#Hõ „QÍ=∂Å#∞Oz L^ÀºQÍÅ#∞ á⁄O^Œ_»O
[iyOk. JO>Ë "≥Ú`«ÎO 64 „QÍ=∂Å ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ TiH˜
XHõ L^ÀºQÆO K˘Ñ¨ÙÊ# ‰õÄ_® ~åÖË^Œ∞. =∞ǨÏ|∂Éò #QÆ~ü
lÖÏ¡Ö’x 64 „QÍ=∂ʼnõΩ HõeÑ≤ 38 L^ÀºQÍÅ∞, 30 UO_»¡
ã¨∞n~°… áÈ~å@O `«~åfi`« JOk# HõO˜`«_»∞Ѩ٠Ѩiëê¯~°O.
1999Ö’ lÖÏ¡ ÃãÖˇHõ∆<£ Hõq∞˜ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# 105QÆ∞i J~°›`«
QÆÅ JÉèíº~°∞÷Å *Ïa`å áêÅ=¸~°∞ Nâ‹·ÅO =ÚOѨ٠„QÍ=∂Å
x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ f„= x~åâ◊ q∞yeÛOk. f~°x J<åºÜ«∞O
[iyáÈ~ÚO^Œx, ~åR h˜áê~°∞^ŒÅ =∞O„u=~°∞ºÅ‰õΩ W`«~°
~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ K«∞@∂ì uiy "åiQÀ_»∞ "≥Å¡É’ã¨∞‰õΩ<åfl
ÖÏÉèíOÖËHõáÈ~ÚOk. 105QÆ∞i *Ïa`åÖ’ U l."À. „ѨHÍ~°O
HÍx, U xiú+¨ì xÜ«∞=∂Å „ѨHÍ~°O ÖË^Œx x~åfiã≤`« x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞
PO„^茄Ѩ^Õâò „˜|∞º#Öò#∞ P„â◊~ÚOK«_»O [iyOk. „˜|∞º#Öò#∞
P„â◊~ÚOz#"åiÖ’ 40=∞OkH˜ ÃÑ·QÍ JÉèíº~°∞÷ʼnõΩ 105QÆ∞i
JÉèíº~°∞÷Å *Ïa`åÖ’ KÕ~åÛÅx „˜|∞º#Öò JÉèíº~°∞÷ʼnõΩ
J#∞‰õÄÅOQÍ f~°∞Ê J~°¤~üû W=fi_»O [iyOk. J~Ú#ѨʘH˜
„˜|∞º#Öò P~°¤~üû#∞ ‰õÄ_» „ѨÉèí∞`«fiO Ѩ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞.
„˜|∞º#Öò P~°¤~üû#∞ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO ѨHõ¯# Ãјì#
J#O`«~°O, =ÚOѨ٠„QÍ=∂Å x~åfiã≤`« x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ "åi

30. 30#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
áÈ~å@O, P~å@O PѨÖË^Œ∞. `«~åfi`« 11-08-2008# ~åR
=∂#=ǨωõΩ¯Å Hõg∞+¨<£#∞ x~åfiã≤`« x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞
P„â◊~ÚOK«_»O [iyOk. 3 ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ =∂‰õΩ <åºÜ«∞O
[~°∞QÆÖË^Œx, Hõg∞+¨<£‰õΩ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl J#O`«~°O HõÖˇHõì~°∞
HÍ~åºÅÜ«∞O #∞Oz H˘O^Œi JÉèíº~°∞úʼnõΩ g∞~°∞ l."À.98, 247
„ѨHÍ~°O x~°‚~ÚOz# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ L^ÀºQÍʼnõΩ ^Œ~°MÏã¨∞Î
KÕã¨∞HÀÖË^Œx, =∞iH˘O^ŒiH˜ g∞‰õΩ =Ü«∞ã¨∞ J~ÚáÈ~ÚO^Œx,
=∞iH˘O^ŒiH˜ g∞‰õΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# J~°›`«Å∞ ÖË=x ‰õΩO˜™ê‰õΩÅ`À
3 ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ HÍÅÜ«∞Ѩ# KÕã≤ J<ÕHõ „ѨÉèí∞`«fi L`«Î~°∞fiÅ∞
247, 98 "≥Ú^ŒÅ∞QÆ∞ "å˜x q_»∞^ŒÅ KÕã≤#ѨʘH˜
x~åfiã≤`«∞ʼnõΩ <åºÜ«∞O HõÅæKÕÜ«∞ÖË^Œ∞.
1980 "≥Ú^ŒÅ∞H˘x 1986, l."À.98 q_»∞^ŒÅ `«~åfi`«
J<ÕHõ Ѩ~åºÜ«∂Å∞ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~°∞ HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞
64 „QÍ=∂Å#∞Oz KÕã¨∞‰õΩ#flѨʘH˜ „ѨÉèí∞`«fiO q_»∞^ŒÅ KÕã≤#
L`«Î~°∞fiÅ#∞ J=∞Å∞ [~°∞ѨÖË^Œ∞. W^Õ l."À. 98, 247 „ѨHÍ~°O
Nâ‹·ÅO „áê*ˇ‰õΩì „H˜O^Œ =ÚxyáÈ~Ú# Hõ~°∂flÖò lÖÏ¡Ö’x
„QÍ=∂Å x~åfiã≤`«∞ʼnõΩ =O^ŒÖÏk L^ÀºQÍÅ∞ ÉèísÎ KÕã≤
`≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ ѨÓiÎQÍ "≥#Hõ|_ç# =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü
lÖÏ¡ „QÍ=∂Å =ÚOѨ٠x~åfiã≤`«∞ʼnõΩ TiH˜ XHõ L^ÀºQÆO
‰õÄ_® HõeÊOK«HõáÈ=_»O q=Hõ∆ HÍ^•? x~°¡Hõ∆ ºO HÍ^•?
=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ l."À.98 „ѨHÍ~°O WiˆQ+¨<£
_çáê~üì"≥∞OòÖ’ Ѩ=~ü „áê*ˇ‰õΩìÅÖ’ L^ÀºQÍÅ∞ MÏmÅ∞ ÖË#O^Œ∞#
~åR „ѨÉèí∞`«fiO =∞~À l."À. ZO.Zãπ.<≥O.39 .....`Õn 11-
01-2008# q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»O [iyOk. D 39 l."À.
„ѨHÍ~°O Nâ‹·ÅO =ÚOѨلQÍ=∞Å =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü x~åfiã≤`«
x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ q.P~ü.F. áÈã¨∞ìÅ#∞ ÉèísÎ KÕÜ«∂Å<≥ L^ÕÌâ◊ºO`À
*Ïs KÕÜ«∞|_ç#k. 30 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ J<ÕHõ l."À.Å∞
x~åfiã≤`« x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ L^ÀºQÍÅ∞ HõeÊOKåÅx *Ïs
KÕã≤#ѨʘH©, =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ 64 „QÍ=∂Å x~°∞^ÀºQÆ∞Å
Hõ_»∞ѨÙÅ∞ H˘Ïì~°∞.
QÆ`« S^Œ∞ ^ŒâßÉÏúÅ PO„^茄Ѩ^Õâò áêÅ#Ö’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ
[iy# J<åºÜ«∂xH˜, áêÅ=¸~°∞ Nâ‹·ÅO =ÚOѨ٠„QÍ=∂Å
x~°∞^ÀºQÆ∞Å „|`«∞‰õΩʼnõΩ, Nâ‹·ÅO _®º"£∞ ™êHõ∆ ºOQÍ xezOk.
Nâ‹·ÅO _®º"£∞Ö’ áêÅ=¸~°∞ „QÍ=∂Å∞ =Úxy# 1980
ã¨O=`«û~°O #∞Oz lÖÏ¡ #∞Oz ZO^Œ~À =∞O„`«∞Å∞QÍ
ѨxKÕâß~°∞. HÍx U =∞O„u HÍx, U ZO.Ñ≤.QÍx, ZO.ZÖò.U.
HÍx l."À.98 QÆ∞iOz 30 Uà◊√§QÍ Z=fi~°∞ PÖ’zOK«ÖË^Œ∞.
=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ 1998 _ç.Zãπ.ã≤.Ö’ <å<£Ö’HõÖò HÀ@
„H˜O^Œ Ѩiq∞u q∞Oz ©K«~ü L^ÀºQÍÅ#∞ W`«~° lÖÏ¡
JÉèíº~°∞úʼnõΩ WzÛ#ѨÙ_»∞ lÖÏ¡ x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ PO^Àà◊# KÕ¿ãÎ
áÈbãπÅ`À J}z"Õâß~°∞. P J<åºÜ«∂xfl ‰õÄ_» U „Ѩ*Ï
„Ѩuxkè „Ñ¨tflOK«ÖË^Œ∞.
(32= ¿Ñr `«~°∞"å~Ú)
#∞=Ùfi XHõ¯_ç"Õ Ñ¨_»∞‰õΩ<åfl"å, #∞=Ùfi =∂‰õΩ ZO`« ^Œ∂~°OÖ’
=Ù<åfl"À Hõ^Œ~å, h Ѩã≤HõO^Œ∞Å#∞ Z@¡ ™ê^Œ∞HÀ"åÅ `«O„_Õ,
h â◊=O g∞^Œ Ѩ_ç U_»∞^•Ì=∞O>Ë =∂‰õΩ P J^Œ$+¨ìO ‰õÄ_®
ÖËx ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=O`«∞ÅO <åÜ«∞#—— JO@∂ k‰õΩ¯Å∞ Ñ≤Hõ¯˜ÖË¡ÖÏQÆ
U_»∞ѨÙÅ∞. P ~å„u U_»∞ѨÙÅ∞ pHõ˜Ö’ Hõeã≤áÈÜ«∂ÜÕ∞ `«Ñ¨Ê
Z=i ǨÏ$^ŒÜ«∂Å#∞ HõkeOK« ÖËHõáÈÜ«∂~Ú.
W^ŒÌ~°∞ z#flÑ≤Å¡Å#∞ ÃÑOK«∞‰õΩO@∂ P J=∂‡~Ú ZÏ¡
|`«HÍÅ<Õk HÀ˜ Q˘O`«∞HõÅ „Ѩâ◊fl. P =∂@ H˘¿ãÎ P J=∂‡ÜÕ∞
z#fl Ñ≤Å¡. rq`åÅ#∞ WO`« q^èŒfiO™êʼnõΩ QÆ∞iKÕã¨∞Î#flk Z=~°∞?
WO`«˜ qëê^•xH˜ HÍ~°}O Z=~°∞? J#flѨÓ~°‚QÍ =ÙO_ç# H˘OHõÅ
J@¡ Hõ~°∞=Ù HÀ~°ÅÖ’ zˆH¯ qëê^•O`«O HÍ=_®xH˜ HÍ~°}O
Uq∞˜? Jx „ѨtflOK«∞‰õΩO>Ë `«Ñ¨Ê‰õΩO_® ^À+≤QÍ xÅ|_Õk
„ѨÉèí∞`«fi"Õ∞, áêʼnõΩÖË.
áêʼnõΩÅ∞ ѨHõ∆áê`« ^èÀ~°}˜`À „áêO`åŠѨ@¡ q=Hõ∆`À,
`≥ÅOQÍ} „áêO`åxfl, D „áêO`«OÖ’x „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞, „Ѩ[Å#∞
x~°¡Hõ∆ ºO KÕã≤# ^•xH˜ Ѷ¨e`«"Õ∞ D q^èŒfiOã¨O. `≥ÅOQÍ}Ö’x
J~Ú[, =_դѨe¡, =∂<Àáê_»∞, JÅOѨÓ~ü =∞O_»ÖÏʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞
JOkOKÕ P~ü_çZãπ(~å*’o |O_» _≥·=~°¬<£ 㑯O)#∞ x~°¡Hõ∆ ºO
KÕâß~°∞. ^ÕâßxH˜ ™êfi`«O„`«ºO ~åHõ ѨÓ~°fiO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #"åÉò,
=∞„^•ãπ ~å¢+¨ì áêʼnõΩÅ`À 1938Ö’ XѨÊO^ŒO KÕã¨∞H˘x
xi‡Oz# „áê*ˇ‰õΩì. 1956 <å˜H˜ 143 H˜Ö’g∞@~°¡ á⁄_»=Ù QÆÅ
HÍÅ∞= `«Ü«∂Ô~·Ok. P ~ÀA #∞O_ç D <å˜ =~°‰õΩ =∞~°=∞`«∞ÎÅ∞
ÖËHõ HÍÅ∞= tkäÖÏ=ã¨÷‰õΩ KÕ~°∞‰õΩOk. 87,500 ZHõ~åʼnõΩ
h~°OkOKÕ „áê*ˇ‰õΩì h~°∞ xÅ∞= LO_Õ "≥·Ñ¨Ù ɡ_£ xO_® XO_»∞
¿Ñ~°∞‰õΩ áÈ=_»O =Å# h~°∞ xÅ∞= ™ê=∞~°÷ºO `«yæáÈ~ÚOk.
Z‰õΩ¯= hà◊√¡ =ke`Õ `«@∞ìHÀÖËx HÍÅ∞= XHõ"≥·Ñ¨Ù, Z‰õΩ¯= h˜x
xÅ∞ѨىõΩ<Õ ™ê=∞~°÷ºO ÖËx „áê*ˇ‰õΩì XHõ"≥·Ñ¨Ù LO>Ë, =∞~À"≥·Ñ¨Ù
L=∞‡_ç ~å„ëêìxH˜(`≥ÅOQÍ}, ã‘=∂O„^èŒ) =∞O„`«∞Å∞QÍ, =ÚYº
=∞O„`«∞Å∞QÍ =Ù#fl ~åÜ«∞Åã‘=∞ á¶êºHõ∆<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „áê*ˇ‰õΩì#∞
ÉÏO|∞Å∞ ÃÑ˜ì ¿ÑeÛ, =Ù#fl h˜x ^˘OQÆeOK«∞‰õΩáÈ`Õ P~ü_çZãπ
H˜Ok Ô~·`«∞Å rq`åÅ∞, ѨiÔQ U~°∞H˘x |uˆH Ô~·`«∞‰õÄbÅ
|`«∞‰õΩÅ∞ z„^èŒ"≥∞ÿáÈÜ«∂~Ú. D ^Õâ◊ ã¨OѨ^Œ, *ÏfÜ«∞ ã¨OѨ^Œ
J~Ú# „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ ¿ÑeÛ#"å_»∞ D ~å¢+¨ì áêʼnõΩ_»=Ù`å_»∞.
„Ѩ*Ï™êfi=∞º "åk J=Ù`å_»∞. ã≤QÆ∞æKÕ@∞. ^Õâ◊„^ÀÇ≤ÏQÍ
„ѨHõ˜OK«=Åã≤# "å_çx âßã¨# x~å‡}Hõ~°ÎQÍ K«∂_»_»O.
JÅOѨÓ~ü =~°‰õΩ JO^Œ=Åã≤# P~ü_çZãπ h~°∞ =_դѨe¡ =∞O_»ÅO
=~°‰õΩ ‰õÄ_® ã¨iQÍæ JO^ŒHõ ѨO@Å∞ ѨO_»Hõ h˜ HÀã¨O
áêʼnõΩʼnõΩ Z^Œ∞~°∞ xe¿ãÎ, =∂Ï¡_ç`Õ x~°ƒO^è•Å#∞ K«∂ã≤#
„Ѩ[Å∞, Ô~·`«∞Å∞, Ô~·`«∞‰õÄbÅ∞ =ÅÃãe¡áÈ~Ú â◊"åÅ∞QÍ uiy
P~ü_çZãπ Ñ¨Öˇ¡Å‰õΩ uiy =ã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œ∞ˆH W"åà◊ áêÅ=¸~°∞
ÖË|~Àà◊√¡ K«zÛáÈ~ÚO„_»O>Ë „ѨÉèí∞`«fiO K«O¿Ñã≤O^Œ<Õ. TT

31. 31 _çâ◊O|~ü 2011
T~°∞–"å_»
áêÅ=¸~°∞ÖË|~À_»∞K«zÛáÈ~ÚO_»∞..HÍ^Œ∞„ѨÉèí∞`«fiOK«O¿Ñã≤Ok
–P~ü.~å*Ï#O^ŒO
áêÅ=¸~°∞ =∞˜ì =∞#∞+¨µÅ∞ Ѩ٘ì# lÖÏ¡Ö’ |`«∞‰õΩ ^≥~°∞=Ù
ÖËHõ á⁄@ì KÕ`«|@∞ìH˘x "ÕÖÏk =∞Ok =Å㨠áÈ`«∞<åfl~°x `≥eã≤
‰õÄ_® „ѨÉèí∞`«fiO, =Åã¨Å x"å~°} HÀã¨O Z@∞=O˜ K«~°ºÅ∞
fã¨∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH 63 ã¨O=`«û~åÅ ™êfi`«O„`«º
ÉèÏ~°`«OÖ’ =Åã¨Å∞ PQÆ_»O ÖË^Œ∞. ZHõ¯_À Ѩ٘ì ZHõ¯_À ÃÑiy
Hõ_»∞Ѩ٠KÕuÖ’, Ñ≤Å¡Å#∞ K«OHõÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x ^Õâ◊O #Å∞=¸ÅʼnõΩ
=ÅÃãe¡áÈ~Ú, â◊"åÅ∞QÍ Ñ¨Ù˜ì# QÆ_»¤‰õΩ uiy=ã¨∞Î<åfl~°∞. WO`«˜
^•~°∞}ÏxH˜, ^Œ∞~å‡~åæxH˜ HÍ~°}O Z=~°O>Ë áêʼnõΩÖË. Láêkè
HõeÊ™êÎ=∞O@∞<åfl~°∞. =O^Œ~ÀAŠѨx JO@∞<åfl~°∞. HÍx
ÃÑiy# x`åº=ã¨~åÅ ^èŒ~°Å‰õΩ, Láêkè "Õ`«<åxH˜ #Hõ¯,
<åQÆÖ’HõO `Õ_® LOk. JO^Œ∞ˆH =Åã¨Å∞ PQÆHõáÈQÍ
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. "åã¨Î=O WÏ¡ =ÙO>Ë áêʼnõΩÅ∞,
=ÚYºOQÍ lÖÏ¡ =∞O„`«∞Å∞ =∂„`«O =Åã¨Å∞ `«yæáÈÜ«∂Ü«∞x
zÅ∞Hõ ѨÅ∞‰õΩÅ∞ ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞. áêÅ=¸~°∞ ÖË|~Àà◊¡‰õΩ Láêkè
K«∂ÃÑ@ìHõ h˜ =ã¨u HõeÊOK«Hõ Éèí∂=ÚÅ#∞ cà◊√¡QÍ =∂iÛ,
=Åã¨Å#∞ ÃÑOz K«O¿Ñã¨∞ÎOk. JO^Œ∞ˆH =Å㨠Kå=ÙÅhfl „ѨÉèí∞`«fi
ǨÏ`«ºÖË.
=_դѨe¡ =∞O_»ÅO H˘OHõÅ „QÍ=∞OÖ’ Ѩ٘ì ÃÑiy#
u~°∞=∞ÖË+π ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ t"å~°∞Ö’¡x ëêg∞~ü¿Ñ@ =∞O_»ÅO
LѨÊiѨe¡Ö’ LѨÊi ѨxKÕÜ«∞_®xH˜ JO>Ë ã≤"≥∞O@∞ W@∞HõÅ∞
`«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ =ÅÃão¡ áÈ~Ú<å_»∞. WHõ¯_» H˘OHõÅ
„QÍ=∞O QÆ∞iOz H˘O`« K≥ѨCHÀ"åÖˇ. P~ü_çZãπ HÍÅ∞= H˜O^Œ
L#fl D „QÍ=∞O XHõѨC_»∞ K«∞@∂ì hà◊√¡ LO_ç hà◊¡Ö’¡
`ÕeÜ«∂_»∞`«∞#fl@∞¡ LO_Õk. ѨK«Ûx ѨO@Å∞, áê_ç Ѩâ◊√=ÙÅ∞
„QÍ=∞O xO_® ã¨ã¨ºâߺ=∞ÅOQÍ LO_Õq. „QÍ=∞OÖ’ JkèHõÉèÏQÆO
Ô~·`«∞ÖË. ã¨|ƒO_» =~åæÅOψ~ JÏ¡ Jxfl ‰õΩÖÏÅ "å~°∞ P
„QÍ=∞OÖ’ x=ã≤OKÕ"å~°∞. KÕu=$`«∞ÎÅ∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ =iúÖË¡q.
Ô~·`«∞Å∞ =∞OzQÆ∞O>Ë „QÍ=∞OÖ’ Jxfl=$`«∞ÎÅ∞ Hõà◊Hõà◊ÖÏ_®Î~Ú
Hõ^•. P~ü_çZãπ hà◊¡ ^•fi~å =O^ŒÖÏk ZHõ~åÅÖ’ =i
ѨO_çOKÕ"å~°∞. =iKÕÅ∞ HÀ`« HÀã≤ ‰õΩѨÊÅ∞ ZuÎ# `«~°∞"å`«
~åeѨ_ç# ѨiQÆ U~°∞H˘x „QÍ=∞OÖ’x Ô~·`«∞‰õÄbÅO^Œ~°∞
ã¨O=`«û~°O á⁄_»∞QÆ∞# =i J#flO(ã¨<˘fl_»¡ |∞=fi) u<Õ"å~°∞.
ZÅ∞HõÅ ÉÁ„~°Å∞(HõÅ∞QÆ∞Å∞) `«qfi`Õ HõO‰õΩÅ∞, HõO‰õΩÅ∞QÍ =_»∞¡
^˘iˆHq. P q^èŒOQÍ Ñ¨â◊√=ÙÅ∞QÍ¿ã Ñ≤Å¡Å #∞O_ç ѨO_»∞ =Úã¨e
=~°‰õΩ ѨiQÆ U~°∞‰õΩ<Õ"å~°∞. Juâ◊Ü≥∂H˜Î HÍ^Œ∞ QÍx „QÍ=∞OÖ’
Z=~°∞ ÖÏ=Ù J#flO u<Õ"å~°∞ HÍ^Œ∞. =iHÀ`«Å∞ HÀÜ«∞_®xH˜
QÆ@∞ì, =∞ÅÌHõÖò, S[ =∞O_»ÖÏÅ Ö’x J<ÕHõ=∞Ok H˘OHõʼnõΩ
=Å㨠=KÕÛ"å~°∞. J<ÕHõ „QÍ=∂Å „Ѩ[ʼnõΩ J#flO Ãјì#
J#flѨÓ~°‚ D H˘OHõÅ „QÍ=∞O.
=iHõàÏ¡Öˇ·<åÜ«∞O>Ë Jxfl=$`«∞ÎÅ "åiH˜ WO˜ xO_®
^è•#º"Õ∞. =„_»Oy Ѩx KÕã≤Ãјì#O^Œ∞‰õΩ =„_»OyH˜, |@ìÅ∞uH˜
#O^Œ∞‰õΩ KåHõeH˜, W#∞Ѩ ™ê=∂#∞ KÕã≤#O^Œ∞‰õΩ Hõ=∞‡iH˜,
ã¨=~åÅ∞ KÕã≤#O^Œ∞‰õΩ =∞OQÆoH˜ „Ѩu Ô~·`«∞ ‰õΩOK≥_»∞ ‰õΩOK≥_»∞
=_»∞¡ ÃÑ>Ëì"å_»∞. JÏ¡ Jxfl =$`«∞ÎÅ "åà◊√¡ „QÍ=∞OÖ’x Ô~·`«∞Å#∞
ѨOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞. =∂kQÆÅ∞ ‰õÄ_® D q^èŒOQÍ<Õ Ô~·`«∞Å#∞
ѨOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞.
WHõ¯_» =∂kQÆÅ QÆ∞iOz H˘O`« q=~°OQÍ K≥ѨC‰õΩO>Ë
=∞Oz^Œ#∞‰õΩOÏ#∞. =∂kQÆÅ∞ ã¨=∂*ÏxH˜ Hõ_»Q˘@∞ì a_»¤ÖË
Hõ#∞Hõ H˘OHõÅ „QÍ=∞OÖ’ ‰õÄ_® ^•^•Ñ¨ÙQÍ 30 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞
TiH˜ z=~°#, Ti #∞O_ç áêˆ~ =Ú~°∞QÆ∞ ^ŒQÆæ~°, HÍëêìÅ∞
=Ù#fl ^ŒQÆæ~° =ÙO_Õ"å~°∞. ã¨iQÍæ Jxfl =$`«∞ÎÅ "å~°∞
ѨOK«∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ<Õ =∂kQÆÅ∞ ‰õÄ_® Ô~·`«∞Å#∞ ѨOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞.
=∂kQÆÅÖ’ ‰õÄ_® Z‰õΩ¯= =∞OkH˜ J~° ZHõ~°O #∞O_ç 5
ZHõ~åÅ =~°‰õΩ Éèí∂q∞ =Ù#flѨʘH˜, „QÍ=∂Å PKå~°O „ѨHÍ~°O
g~°∞ ''=∂kQÆ`«#O——KÕ¿ã"å~°∞. '=∂kQÆ`«#O— JO>Ë "≥˜ìH˜
=∞~À~°∂ѨO. ѨOK«∞‰õΩO>Ë =zÛ# Ô~·`«∞ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ g~°∞
q^èÕÜ«ÚÖˇ· LO_®e. P ‰õΩ@∞O|OÖ’x "å~°O^ŒiH˜ K≥ѨCÅ∞
‰õΩ˜ì"åfie. =º=™êÜ«∞ Ѩ#∞Å∞ "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞<åflÜ«∞O>Ë K≥ÅH˘Å,
^˘uHõÅ∞ ‰õΩ˜ì"åfie. =º=™êÜ«∞ Ѩ#∞ʼnõΩáÈ~Ú ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_®e.
=ÚYºOQÍ <å~°∞, <å@∞ <å_»∞ `«Ñ¨ÊHõ LO_®e. =iHÀ`«Å #∞O_ç
=iHõàÏ¡Å∞ J~ÚáÈ~Ú =_»∞¡ WO˜H˜ KÕˆ~=~°‰õΩ HõÅ¡=ÚÖ’<Õ
~å„uѨQÆÅ∞ HÍѨÙHÍÜ«∞=Åã≤O^Õ. JÏ¡ ã¨O=`«û~°O á⁄_»=Ù#
ѨxKÕã≤#O^Œ∞‰õΩ P Ô~·`«∞‰õΩ =KÕÛk =∂„`«O ѨO_»QÆ Ñ¨Ó@
Ѩâ◊√=ÙÅ QÍ_çáê_»∞Ö’ ‰õÄK«∞O>Ë WO`« KÕã¨∞‰õΩ#flk ÃÑ_»`å~°∞,
=iHõàÏ¡ÅѨC_»∞ Hõà◊¡=ÚÖ’~åt J_»∞QÆ∞ H˘kÌQÍ =keÃÑ_»`å~°∞.
„QÍ=∞OÖ’x JO^Œ~°∞ Ô~·`«∞Å ÖÏQÍ<Õ =∂kQÆÅ∞ ‰õÄ_»
=∞OQÆoH˜ ‰õΩOK≥_»∞, KåHõeH˜ ‰õΩOK≥_»∞, =„_»OyH˜ ‰õΩOK≥_»∞ =_»∞¡
H˘eKÕ"å~°∞ HÍx =∞OQÆo giH˜ 'H∆“~°O— KÕÜ«∞_»∞. giH˘~°‰õΩ
„Ѩ`ÕºHõOQÍ Ãјì# HõuÎ Hõ`≥Î~° WzÛ Ñ¨O¿Ñ"å_»∞. "å˜x `≥K«∞ÛH˘x
"åiH˜ "åˆ~ 'H∆“~åÅ∞— KÕã¨∞H˘x uiy WzÛ~å"åe. JÏ¡ HõuÎ,
Hõ`≥Î~° WzÛ#O^Œ∞‰õΩ =∞OQÆoH˜, KåHõeH˜ ‰õÄ_® =∂kQÆÅ∞ `«=∞
|@ìÅ#∞ KåH˜ˆ~=Ù =~°‰õΩ fã¨∞HõáÈ~Ú `«_çÑ≤ JHõ¯_» Ãјì~å"åe.
™êÜ«∞O„`«O =∞o¡ `≥K«∞ÛHÀ"åe. =„_»Oy ‰õÄ_® JO`Õ "Õˆ~‰õΩÅO
"åà◊¡ =º=™êÜ«∞ ™ê=∂#∞¡(Ѩx=Ú@∞¡) J~Ú`Õ =„_»Oy
ã¨fiÜ«∞OQÍ ÉÏ_çÃã fã¨∞H˘x ÃãˆQæ"å_»∞. =∂kQÆÅ"≥·`Õ =„_»Oy
Ѩ@∞ì‰õΩO>Ë =∂kQÆ Ô~·`Õ ÉÏ_çÃã`À ÃãQÍæe. D q^èŒOQÍ „QÍ=∞OÖ’
Jxfl =$`«∞ÎÅ∞ Hõà◊Hõà◊ÖÏ_»∞`«∞#flѨʘH© =∂kQÆŠѨ@¡ q=Hõ∆

32. 32#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
H˘#™êQÆ∞`«∞O_Õk. J~Ú`Õ P~ü_çZãπ hà◊¡ =Å# =ã¨∞Î#fl ѨO@Å∞,
áê_ç ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO_»_»O =Å# D q=Hõ∆ QÆ∞iOz
PÖ’zOKÕ"å~°∞ HÍ^Œ∞.
hà◊√¡ ÖËx(™êQÆ∞h~°∞) Ñ¨Öˇ¡Å #∞O_ç =i HÀ`«Å‰õΩ =Åã¨
=zÛ#"å~°∞ =∂kQÆ"å_»Ö’<Õ LO_Õ"å~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞
‰õÄ_® Z‰õΩ¯= âß`«O =∞Ok =∂kQÆÖË HÍ|˜ì. P q^èŒOQÍ
=Å㨠=zÛ WHõ¯_» ã≤÷~°Ñ¨_çáÈ~Ú WHõ¯_» Éèí∂q∞ H˘#∞‰õΩ¯x
Ô~·`«∞Å∞QÍ =∂i# "å~°∞ KåÖÏ=∞Ok =Ù<åfl~°∞. "å~°∞
`«∂O‰õΩO@, Ü«∂Ѩk<≥fl, ~å=Å K≥~°∞=Ù, [_ç^˘_ç¤ „QÍ=∂ʼnõΩ
K≥Ok#"å~°∞. WÏ¡ ã≤÷~°Ñ¨_ç#"å~°∞ KåÖÏ =∞Ok L<åfl~°∞.
JO^Œ∞Ö’ D „QÍ=∞ ÃÑ`«ÎO^•~°∞ "≥OHõ@ ~åq∞Ô~_ç¤ ‰õÄ_® XHõ~°∞.
DÜ«∞# `«O„_ç Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡ ɡÅQÆÅ∞¡ „QÍ=∞O #∞Oz |`«∞‰õΩ
^≥~°∞=Ù H˘~°‰õΩ =Å㨠=zÛ D „QÍ=∞OÖ’ ZO`«=∞Okx "≥∂ã¨O
KÕâß_À, Uq∞ KÕâß_À QÍx(D K«i„`« K≥ѨÊ_»O ‰õÄ_® J=ã¨~°"Õ∞.
HÍx =∞~À™êi K≥ѨC‰õΩO^•O) "≥OHõ„Ïq∞Ô~_ç¤ HÍÅO <å˜H˜
=O^ŒÅ ZHõ~åʼnõΩ Éèí∂™êfiq∞ JÜ«∂º_»∞, K«∞@∞ìѨHõ¯Å „QÍ=∂ʼnõΩ
ÃÑ`«ÎO^•i JÜ«∂º_»∞. K«∞@∞ì ѨHõ¯Å „QÍ=∂ʼnõΩ J`«#∞ K≥Ñ≤ÊO^Õ
"Õ^ŒO. r`«QÍà◊¡‰õΩ r`«O J`«#∞ x~°‚~ÚOzO^Õ. ‰õÄbÅ∞ J`«#∞
x~°‚~ÚOz#"Õ J=∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O_Õq. n#flO`«˜x ÉèíiOK«ÖËx
‰õÄe<åÖ’Å¡O^Œ~°∞ r`«QÍà◊¡ áÈ~å@O KÕâß~°∞(D áÈ~åÏxfl
=∞~À ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ K«iÛOK«∞‰õΩO^•O)
JÏ¡ "Õˆ~, "Õˆ~ „QÍ=∂Å #∞O_ç =zÛ# "åix `«# QÆ∞O_≥Ö’
KÕ~°∞ÛH˘x, "åiH˜O`« KÀ@∞ WzÛ, "åix `«# "åiQÍ X_çÖ’
KÕ~°∞Û‰õΩ#fl H˘OHõÅ, hà◊√¡ ÖËx Ñ¨Öˇ¡Å‰õΩ P_»Ñ≤Å¡Å#∞ =∞#=Ú
W"åfiÅO>Ë ''|`«HõÏxH˜ ^Õâ◊O áÈÜ≥∞’à◊¡‰õΩ "Õ∞q∞=fi=Ú Jx
K≥Ñ≤Ê# H˘OHõÅ, W"åÅ |`«Hõ_®xH˜ ^ÕâßÅ∞ Ѩ@∞ìH˘x áÈ`«∞#flk.
W"åÅ H˘OHõÅ „QÍ=∞O #∞O_ç ѨÓ}ˇ, ÉÁOÉÏ~Ú,
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Å‰õΩ |`«Hõ_®xH˜ ^Õâ◊O HÍx ^ÕâßxH˜(=Å㨠áÈ=_»O
JO>Ë ^Õâ◊O áÈ`«∞<åfl=∞OÏ~°∞ ѨÓ~°fiO Jxfl "Õ~°∞, "Õ~°∞ ^ÕâßÖË
Hõ^•?), „áêO`«O HÍx „áêO`åxH˜ áÈ~Ú â◊"åÖˇ· TiH˜ uiy
=ã¨∞Î<åfl~°∞.
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ѨHõ¯# =ÙO_Õ ~åOѨe¡H˜ |`«Hõ_®xH˜ áÈ~Ú#
HõàÏ=u, Ñ¨Öˇ¡@∂à◊¡Ö’ Ǩ ~ÚQÍ U ÉèíÜ«∞O ÖˉõΩO_® u~°∞QÍ_ç#
HõàÏ=u ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ HÍO„H©ò [OQÆÖòÖ’ HÍ@∞ |_çáÈ~Ú
~À_»∞¤^•@∞`«∂ "åǨÏ<åŠǨ ~°<£ "≥∂`«Å‰õΩ, PQÆ"≥∞ÿ #_ç~À_»∞¤Ö’
ѨzÛ^•xÖÏ xÅ|_çáÈ~Ú Z@∞ áÈ"åÖ’fl `≥eÜ«∞x ã≤÷uÖ’
LO>Ë ~À_»∞¤ÃÑ·# P_» =∞x+≤, JO^Œ∞Ö’ xO_»∞ QÆiƒù}˜ =ÙO^Œx
„QÆÇ≤ÏOK«ÖËx =∂#=`«fiO ÖËx =∞#∞+¨µÅ "åǨÏ<åÅ∞
^Œ∂ã¨∞‰õΩ=¿ãÎ, "åǨÏ#O K«„HÍÅ H˜O^Œ #ey „áê}ÏÅ∞ =ke
Ѩ~°Ö’HÍxH˜ KÕiOk(Ѩ~°Ö’HõO KÕi=ÙO@∞O^Œx ^Õ=Ùx ^ŒQÆæ~°
=ÙO@∞O^Œx "åi #=∞‡HõO). HõàÏ=u`À áê@∞ Hõ_»∞ѨÙÖ’ Ñ≤Å¡
‰õÄ_®, `«e¡ Ñ≤Å¡ W^ŒÌ~°∞ â◊"åÖˇ· Ñ¨Öˇ¡‰õΩ uiy=¿ãÎ Ñ¨Öˇ¡ "åix
`«# X_çÖ’ Éèí„^ŒÑ¨~°∞K«∞‰õΩOk.
#iûOǨï_»∞ Ѷ¨∞òˆHã¨~ü ^ŒQÆæ~° Wã¨∞Hõ Ѷ≤Åì~üÖ’ ѨxKÕÜ«∞_®xH˜
áÈ`å_»∞. JѨʘˆH J`«xH˜ W^ŒÌ~°∞ P_»Ñ≤Å¡Å∞. XHõ J=∂‡~Ú
2 ã¨O=`«û~åÅ∞, =∞~À J=∂‡~Ú <≥ÅŠѨã≤HõO^Œ∞. P
Ѩã≤HõO^Œ∞Å#∞ K«OHõÅ Hõ~°∞ã¨∞H˘x Ѷ≤Åì~ü ɡ_£ÅÖ’ ѨxKÕÜ«∞_®xH˜
áÈ`Õ JHõ¯_»"å~°∞ xi‡OK«∞‰õΩ#fl QÆ∞[˚#QÆ∞à◊¡ ÖÏO˜ QÆ∞_çÃãÅÖ’H˜
HÍà◊<åQÆ∞ ^Œ∂i HÍ@∞"Õ¿ãÎ x„^ŒÖ’<Õ „áê}ÏÅ∞ =ke â◊=OQÍ
Ñ¨Öˇ¡‰õΩ uiy =KåÛ_»∞. J`«x Ѩã≤Ñ≤Å¡Å ÉÏźO, "åix
™ê^Œ∞HÀ=_®xH˜ `«e¡ Ѩ_»∞`«∞#fl Hõ+¨ìO Z=~°∞ f~°ÛQÆÅ~°∞.
|`«∞‰õΩÅ∞, ÉÏźO Ô~O_»∂ z„^èŒ"≥∞ÿáÈÜ«∂~Ú.
u~°∞=∞ÖË+π gà◊¡ `å`« ~å=Å K≥~°∞=Ù #∞O_ç H˘OHõʼnõΩ =Åã¨
=KåÛ_»∞. WHõ¯_Õ ã≤÷~°Ñ¨_çáÈÜ«∂_»∞. H˘OHõÅ ã¨ã¨ºâߺ=∞ÅOQÍ
=Ù#flO`« HÍÅO D ‰õΩ@∞O|O ‰õÄ_® ÉÏQÍ<Õ LO_Õ"å~°∞.
~å#∞ ~å#∞ áêʼnõΩÅ x~°¡H∆ͺxH˜ P~ü_çZãπ ^•fi~å H˘OHõÅ
ZѨC_≥·`Õ Hõ~°∞=Ù HÀ~°ÅÖ’ z‰õΩ¯‰õΩO^À, JѨC_»∞ D ‰õΩ@∞O|O
‰õÄ_® ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ѨHõ¯Å ëêg∞~ü¿Ñ@ =∞O_»ÅO LѨÊ~°Ñ¨e¡H˜
ã≤"≥∞O@∞ W@∞HõÅ∞ `«Ü«∂~°∞KÕ¿ã HõOÃÑhÖ’ ѨxKÕÜ«∞_®xH˜
áÈ~ÚOk. u~°∞=∞ÖË+π‰õΩ W^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞ 2 ã¨O=`«û~åÅ
J=∂‡~Ú, 5 <≥ÅÅ JÉσ~Ú`À á⁄@ì KÕ`«|@∞ìH˘x, "åix
K«OHõÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x =Åã¨"≥àÏ¡_»∞. U Ñ≤Å¡Å <≥·`Õ
|uH˜OK«∞HÀ=_®xH˜, U ÉèÏ~°º<≥·`Õ |uH˜OK«∞HÀ=_®xH˜ =Åã¨
=KåÛ_À "å~°O^ŒiH˜ Hõ~°∞"≥·áÈÜ«∂_»∞. HõOHõ~° J<£Ö’_£ KÕã¨∞Î#fl
˜Ñ¨Ê~ü‰õΩ HõÔ~O@∞ fQÆÅ∞ Éèí∂`«OÖÏ Ñ¨@∞ì‰õΩO>Ë J^Õq∞
QÆ=∞xOK«x áêÅ=¸~°∞ ÖË|~À_»∞, Ñ¨Öˇ¡@∂~°∞ Ñ≤Å¡QÍ_»∞, ˜Ñ¨Ê~ü
_À~ü fÜ«∞_®xH˜ áÈ~Ú „áê}ÏÖÁkÖÏ_»∞. ^Õâ◊OHÍx ^Õâ◊O,
„áêO`«O HÍx „áêO`«O..., ã¨fiO`« „QÍ=∞OÖ’ J~Ú`Õ JO^Œ~°∂
â◊=O K«∞@∂ì KÕi ‰õΩ@∞OÉÏxfl F^•ˆ~Û"å~°∞. HÍx WHõ¯_» F^•ˆ~Û
=∞#∞+¨µÅ∞ ‰õÄ_® Hõ~°∞"≥·áÈÜ«∂~°∞. ÉèÏ~°º‰õΩ "åã¨Î=OQÍ 16–18
ã¨O=`«û~åÅ∞, Ñ≤Å¡Å#∞ XHõ"≥·Ñ¨Ù Ѩ_Õã≤ <≥uÎ<À~°∞ "≥Ú`«∞ΉõΩOk.
J=∂‡~Ú ~À^èŒ# Z=_çH˜ Ѩ@ì^Œ∞. áÈbã¨∞Å∞ =KåÛ~°∞.
ѨOK«<å=∂ KÕâß~°∞. â◊"åxfl "åº#∞Ö’H˜ ZuÎ QÍOkè =∂~°∞ÛsH˜
`«~°eOKå~°∞. J=∂‡~Ú ZHõ¯_çH˜ áÈ"åÖ’ `≥eÜ«∞^Œ∞. U_»∞Û‰õΩO@
"åº#∞ "≥O@ Ѩ~°∞ÔQuÎOk. J~Ú<å HõxHõ~°O ÖËx "åº#∞
HõkeáÈ`«∂<Õ LOk.
"Õ∞=Ú H˘OHõÅ #∞Oz |Ü«∞Å∞^Õi "å~°∞#fl „Ѩ^ÕâßxH˜
áÈÜÕ∞=~°‰õΩ ~å„u 12 QÆO@Öˇ·Ok. z#fl QÆ∞_çÃã ÖÏO˜ XHõ
x"åã¨OÖ’ ^•^•Ñ¨ÙQÍ 10 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞(JO^Œ~°∞ =Åã¨
r=ÙÖË)J=∂‡~ÚH˜ `À_»∞QÍ Ñ¨_»∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞=Ú‡Å#∞ K«∂ã≤
^Œ∞óYO PѨÙHÀÖËHõ Éè’~°∞# U_®Û~°∞. ''ZHõ¯_À Ѩ٘ì D_»H˘zÛ
K«ã≤Î"å <åÜ«∞#, x#∞fl K«∂_»_®xH˜ T~°∞#∞O_ç =KåÛ~°∞. U_»
Ѩ_»∞‰õΩ<åfl=Ù~å `«O„_ç, h a_»¤#∂ h H˘_»∞‰õΩ#∞ W_çã≤Ãјì,
(`«~°∞"å~Ú 30 ¿ÑrÖ’)

33. 33 _çâ◊O|~ü 2011
ÉǨïà◊*ÏuHõOÃÑhÅÖÏÉèÏÅHÀ~°ÅH˜O^Œ#Å∞QÆ∞`«∞#flK≥OK«∞Å∞
-P~ü.~å*Ï#O^ŒO
J_»q |`«∞‰õΩÅ∞
''ã≤OǨ <≥·fl<å Zki™êÎO ã‘=∂O„^èŒ#∞ `«i"Õ∞™êÎO—— Wk
`≥ÅOQÍ} áÈ~åÏxH˜ =∞^ŒÌ`«∞QÍ JK«ÛO¿Ñ@Ö’ K≥OK«∞Å∞ fã≤#
~åºbÖ’ k‰õΩ¯Å∞ Ñ≤Hõ¯˜ÖË¡Å q#|_»∞`«∞#fl [# x<å^ŒO. ^ÀÑ≤_ç
QÆ∞O_≥Å#∞ J^Œ~°Q˘˜ì# K≥OK«∞Å ^Œ|ƒÅ∞ (qÅ¡O|∞Å∞) Ѩ@∞ì‰õΩx
#_»∞ã¨∞Î#fl ~°} x<å^ŒO Jk. JO`« áœ~°∞+¨OQÍ ~°} x<å^ŒO
KÕã¨∞Î#fl K≥OK«∞Å rq`åÅÖ’H˜ `˘Oy K«∂¿ãÎ ''ã≤OǨ xfl
ZkiOK«QÆey#—— "åi rq`«OÖ’x qëê^ŒO HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.
Jk =Oã¨`« |∞∞`«∞=Ù HÍÅO. K≥@¡ P‰õΩÅ∞ ~åeÛ =∞$^Œ∞"≥·#
H˘`«Î P‰õΩÅ∞ ѨÙ@∞ìH˘ã¨∞Î#fl HÍÅO. P P‰õΩÅ Ô~=∞‡Ö’¡ ѨÓÅ∞
ѨÙ@∞ìH˘ã¨∞Î#fl HÍÅO K≥OK«∞ʼnõΩ W+¨ì"≥∞ÿ#, r=<ÀáêkÜ≥ÿ∞#
WѨÊѨÓÅ "åã¨# J_»=O`« Ѩ~°∞K«∞‰õΩO@∞#fl HÍÅO. ѨÙ=ÙfiÅ
=∞^èŒ∞=Ù#∞ `åy# `Õ<≥©QÆÅ∞ K≥@¡ xO_» `Õ<≥ Ѩ@∞ìÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞#fl
HÍÅO. J_»qÖ’x ѨHõ∆Å∞, [O`«∞=ÙÅ∞ ã¨O`À+¨OQÍ ÔQO`«∞ÖËã¨∞Î#fl
HÍÅO. J_»=O`« WѨÊѨÓÅ∞, `Õ<≥Ѩ@∞ìÅ∞, |OHõ, K≥OK«∞QÆ_»¤Å∞,
^˘iˆH HÍÅO Hõ#∞Hõ "åiH˜ r=<Àáêkè ѨÙ+¨¯ÅOQÍ =ÙO_ç
ã¨O`À+¨OQÍ =ÙO_®eû# HÍÅO. JO^Œ∞‰õΩ q~°∞^ŒúOQÍ K≥OK«∞Å∞
U^À HÀÖ’Ê~Ú#@∞¡QÍ, Z=~À `«~°∞=Ú`«∞#fl@∞¡QÍ, `«e¡ #∞O_ç
a_»¤#∞ "Õ~°∞ KÕã¨∞Î#fl@∞¡QÍ, h˜Ö’x KÕѨ#∞ fã≤ X_»∞¤‰õΩ "Õã≤#@∞¡QÍ
qÅqÅÖÏ_»`«∞<åfl~°∞. PO^Àà◊#QÍ =Ù<åfl~°∞. HÍ~°}O UO@O>Ë
J_»q #∞O_ç "åix "≥à◊¡Q˘>Ëì HÍ~°º„Hõ=∞O „ѨÉèí∞`«fiO KåÖÏ
ã‘iÜ«∞ãπQÍ fã¨∞‰õΩOk. ZO^Œ∞‰õΩ K≥OK«∞Å#∞ J_»q #∞O_ç
"≥à◊¡Q˘@ì^ŒÅ∞K«∞‰õΩOk. P q=~åÅÖ’H˜ "≥o`Õ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O "≥Ú`«ÎO
g∞^Œ ˆHO„^Œ, =∞iÜ«Ú PÜ«∂ ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Pk"åã‘Å#∞
J_»q#∞O_ç áê~°^ÀÖË HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ „jHÍ~°O K«∞Ïì~Ú. Jk
ÖÏÖòQÆ_£ HÍ=K«∞Û, K«fÎãπQÆ_è£ HÍ=K«∞Û, J|∂*ò=∞_£ HÍ=K«∞Û ÖË^•
#Å¡=∞Å HÍ=K«∞Û. ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ yi[#O W"åÅ ÃÑ#∞
„Ѩ=∂^ŒOÖ’ =Ù#flk J<Õk "åã¨Î=O. `«~°`«~åÅ#∞O_ç J_»qx
#=Ú‡‰õΩx J_»qa_»¤Å∞QÍ rqã¨∞Î#fl yi[#∞Å HÍà◊¡ „H˜O^Œ Éèí∂q∞
á⁄~°ÅÖ’ Jáê~°"≥∞ÿ# Yx[ ã¨OѨ^Œ ^•y=ÙOk. P ã¨OѨ^ŒÃÑ·
ÉǨïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ Hõ#∞fl Ѩ_çOk. JO^Œ∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ<Õ
=∞# „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ‰õÄ_» ^Õâ◊OÖ’ #∂`«# Pi÷Hõ q^è•<åÅ
J=∞Å∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ÉǨïà◊ *Ïu HõOÃÑhÅ∞ =∞#^Õâ◊ ã¨OѨ^Œ#∞
^ÀK«∞HÀ=_®xH˜ `«Å∞ѨÙÅ∞ ÉÏ~°¡ `≥iz =ÙOKå~Ú. JO^Œ∞Ö’
ÉèÏQÆOQÍ<Õ 1993Ö’ `«Ü«∂Ô~·# *ÏfÜ«∞ Yx[ q^è•#O
„ѨѨOpHõ~°} â◊‰õΩÎÅ, ÉǨïà◊ *Ïu HõOÃÑhÅ Hõ#∞ã¨#flÖ’¡, ÉǨïà◊
*Ïu HõOÃÑhÅ „ѨÜ≥∂[<åÅ H˘~°ˆH U~°Ê_çOk. `«^•fi~° WO^Œ#,
J}∞^è•i‡Hõ Yx*ÏÅ∞ `«Ñ¨Ê q∞ye# Yx*ÏÅxfl˜ÃÑ· q^Õt
HõOÃÑhÅ∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì_®xH˜, ^ÀK«∞HÀ=_®xH˜ =∂~°æO
ã¨∞QÆ=∞=∞~ÚOk. nxH˜ `À_»∞ ã¨fi^Õt QÆ#∞Å ("≥∞ÿxOQ∑) =∂Ѷ≤Ü«∂
ÉèíǨïà◊ *Ïu HõOÃÑhÅ`À ‰õΩ=∞‡ÔH·¯~ÚOk. JO^Œ∞=Å¡ KåÖÏ
^ÕâßʼnõΩ K≥Ok# HõOÃÑhÅ∞ (ã¨Oã¨÷Å∞) ^Õâ◊OÖ’ <Õ~°∞QÍ Yx*ÏÅ
QÆ#∞ÅxflO˜Ö’H˜ „Ѩ"ÕtOKå~Ú.
JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞ W"åà◊ #Å¡=∞ÅÖ’ ‰õÄ_® "≥∞ÿxOQ∑ =∂Ѷ≤Ü«∂
„Ѩ"ÕtOzOk. K«fÎãπQÆ_è£Ö’<≥·`Õ hà◊¡Ö’¡ KÕѨŠ=ÖË =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞,
„Ѩ[Å∞ =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ =Ù<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ ˆHO„^Œ ǨϟO=∞O„u z^ŒO|~°O
'hà◊¡Ö’ #∞O_ç KÕѨÅ#∞ "Õ~°∞ KÕÜ«∞O_ç— JO@∂ „w<£Ç¨ÏOò ¿Ñ~°∞`À
PѨˆ~+¨<£ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑÏì_»∞. #Å¡=∞ÅÖ’ „Ѩã¨∞Î`«O J@∞=O˜
P~°Ñ¨ˆ~+¨<£ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞ Hõ#∞Hõ XHÀ¯ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ 10 ÅHõ∆Å
~°∂áêÜ«∞Å∞ W™êÎ=Ú g∞~°∞ J_»q =^Œe "≥à◊¡O_»x Jxfl K≥OK«∞
QÆ∂_®Å∞ uiy _»|∞ƒ Z~° K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°∞. x*ÏxH˜ x`«ºO J@q
L`«Ê`«∞ÎÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç "å˜ ¿ãHõ~°} ^•fi~å =zÛ# Ѩ^À, Ѩ~°HÀ
K«∂ã≤# K≥OK«∞ʼnõΩ 10ÅHõ∆ÅO>Ë ZO`À ‰õÄ_® `≥eÜ«∞^Œ∞.
Pq^èŒOQÍ _»|∞ƒ‰õΩ Pt™êÎ~°<Õk „ѨÉèí∞`«fiO, ÉǨïà◊ *Ïu HõOÃÑhÅ
Ѩ^äŒHõO. "Õ∞=Ú ZO^Œ∞‰õΩ D J_»q =ke "≥àÏ¡ÅO>Ë, g∞~°∞
LO_»_»O=Å# J_»qÖ’x ѨÙÅ∞Å#∞, lOHõÅ#∞, J_»q
[O`«∞=ÙÅxflO˜x K«OѨÙ`«∞<åfl~°∞. J_»q [O`«∞=ÙÅ∞
`«yæáÈ`«∞<åfl~Ú. "å˜x ã¨O~°H˜∆OKåÅx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. Wk
J|^ŒÌѨ٠„ѨKå~°O J~Ú#ѨʘH˜ Wk‰õÄ_® ^Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# „ѨKå~°"Õ∞.
J_»q [O`«∞=ÙÅ ã¨O~°Hõ∆} HÀã¨O =∞#∞+¨µÅ „áê}ÏÅ∞ f¿ã
^Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# PÖ’K«# J~Ú#ѨʘH© "åã¨Î=O Jk ‰õÄ_® HÍ^Œ∞.
"åã¨Î=OQÍ #Å¡=∞Å J@g „áêO`«OÖ’x =∞˜ìá⁄~°ÅÖ’ =„*ÏÅ
QÆ#∞Å∞, ÉèÏÔH·ûò QÆ#∞Å∞ Jáê~°"≥∞ÿ# Yx[ ã¨OѨ^Œ =Ù#fl@∞ìQÍ
UiÜ«∂Š㨈~fi ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl „ѨÉèí∞`«fiO ÉǨïà◊*Ïu
HõOÃÑhÅ`À XѨÊO^ŒO(ZO.F.q)‰õÄ_» KÕã¨∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ
K≥|∞`«∞<åfl~°∞. P ÉǨïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ ÖÏÉèÏÅ HÀã¨O D^Õâ◊
=¸Ö"åã¨∞Öˇ·# K≥OK«∞ Pk"åã‘Å#∞ J_»q #∞O_ç ÉÜ«∞@‰õΩ
|Å=O`«ÅOQÍ qã≤ˆ~¿ã ‰õΩ„@ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ã≤OǨ xfl ZkiOKÕ
K≥OK«∞Å ÉǨïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ ÖÏÉèÏÅ HÀ~°Å „H˜O^Œ
#eyáÈ`«∞<åfl~°∞.
J_»q #∞O_ç K≥OK«∞Å∞ "≥o¡áÈ~Ú# "≥O@<Õ, J_»qx, J_»q
[O`«∞=ÙÅ#∞ <åâ◊#O KÕ¿ãã≤ Éèí∂q∞ Hõ_»∞Ѩ٠pÖËÛã≤ JO^Œ∞Ö’
xH˜∆ѨÎ"≥∞ÿ =Ù#fl J#O`«"≥∞ÿ# Yx[ ã¨OѨ^Œ#∞ ^ÀK«∞‰õΩáÈ=_®xH˜
~°OQÆO ã≤^Œú"≥∞ÿOk. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞ QÆ^•fiÅ-=∂K«~°¡ Ô~·ÖËfiÖˇ·#∞
"ÕÜ«∞_®xH˜ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ}ÏoHõ ã≤^ŒÌO KÕã¨∞Î#flk. D Ô~·ÖËfi
Öˇ·<£ "ÕÜ«∞_»O =Å# „Ѩ[ʼnõΩ „ѨÜ≥∂[#O LO_»=K«∞Û HÍ^Œ##∞.
HÍx nx „Ѩ^è•# L^ÕÌâ◊ºO =∂„`«O #Å¡=∞ÅÖ’x Yx[ ã¨OѨ^Œ#∞

34. 34#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
"≥∂ã¨∞‰õΩáÈ=_»"Õ∞. JO`ÕHÍx „Ѩ[Å g∞^Œ „¿Ñ=∞ =ÙO_çHÍ^Œ∞.
W"åÅ K«fÎãπQÆ_£ J_»qÖ’ ‰õÄ_» 80 J_»∞QÆ∞Å "≥_≥Å∞Ê ~À_»∞¡
"Õã¨∞Î<åfl~°∞ yi[#∞Å ~°"å} ™œHõ~°ºO ¿Ñi@ HÍx JHõ¯_ç
Pk"åã‘ʼnõΩ ~°"å}ωõΩ JO`«ÃÑ^ŒÌ ~À_»∞¤ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. MÏm
ÉǨïà◊ *Ïu HõOÃÑhÅ HÀã¨"Õ∞ "åi ^ÀÑ≤_ç x~å@OHõOQÍ ™êQÆ_»O
HÀã¨"Õ∞. #Å¡=∞ÅÖ’ ‰õÄ_® J^Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Hõ#∞Hõ „ѨÉèí∞`«fiO
K≥|∞`«∞#fl „Ѩu Jaè=$kú „H˜O^Œ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® =∂#=*Ïu Jk
‰õÄ_® ¿Ñ^ŒÅ „|`«∞‰õΩÅ q^èŒfiOã¨O =ÙO@∞Ok.
WѨʘˆH K≥OK«∞ QÆ∂_ÕÅÖ’x H˘O`«=∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ`À<Õ
ÉÅ=O`«OQÍ ã¨O`«HÍÅ∞ ("Õe=Ú„^ŒÅ∞) "Õ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞ `å=Ú
ã¨fi`«Ç¨ QÍ<Õ |Ü«∞˜H˜ "≥o¡áÈ=_®xH˜ ã≤^ŒÌѨ_»∞`«∞#fl@∞¡QÍ, HÍx
"Õ∞=Ú =∂Ï¡_ç# „Ѩu XHõ¯~°∞ Ñ≤ÖÏ¡ áêѨÅ`À ã¨Ç¨Ï H͘H˜
HÍà◊√¡ KåÑ≤# =Úã¨Ö’Å¡ =~°‰õΩ "Õ∞=Ú WHõ¯_ç#∞O_ç "≥à◊¡O K«¿ãÎ
WHõ¯_Õ K«™êÎO HÍx =∂`«e¡ ÖÏO˜ J_»qx =ke "≥à◊¡O
JO@∞<åfl~°∞. JáêÊѨÓ~ü K≥OK«∞ ÃÑO@Ö’ =@=$Hõ∆O ÖÏO˜
ÃÑ^ŒÌ zO`« K≥@∞ì „H˜O^Œ ‰õÄ~°∞Û#fl 90ã¨OIIÅ =∞Å¡Ü«∞º`å`«#∞
Hõeã≤ g∞~°∞ J_»q =keáÈ`å~å? Jx J_çy`Õ „ѨÉèí∞`«fiO 10
ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å∞ Ãјì ÉÜ«∞@ <Õ#∞ ‰õÄ~°∞Û#fl D K≥@∞ì h_»#∞,
WO`«˜ „ѨâßO`«`«#∞ H˘x=fiQÆÅ^•? Jx „Ѩtflã¨∞Î<åfl_»∞.
''=∞=Ú‡Å#∞ D J_»q#∞O_ç ÉÜ«∞˜H˜ fã¨∞‰õΩáÈ`Õ Ñ¨@ì}OÖ’
=¸„`«O áÈã¨∞HÀ=_®xH˜ ã¨÷ÅO ÖËHõ Hõ_»∞Ѩ٠Laƒ K«xáÈ`åO—,
XHõ ѨÓ@ =ÙO_ç XHõѨÓ@ ÖËHõ J_»qÖ’ ^˘iH˜Ok ux
„|`«∞‰õΩ`«∞#flѨʘH˜ "Õ∞=Ú ZѨC_»∞ K≥@¡ h_»ÅÖ’<Õ „|`«∞‰õΩ`åO.
J@∞=O˜k =∞=Ú‡Å#∞ WHõ¯_ç#∞O_ç fã¨∞‰õΩáÈ`Õ |Ü«∞@
ZO_»‰õΩ =∂_ç K«xáÈ`åO. =∞=ڇŠK«OѨ_®xˆH „ѨÉèí∞`«fiO ‰õΩ„@
ѨxflOk JO@∞<åfl_»∞. JÖψQ =∞Å¡Ü«∞º `å`« QÆ`«O#∞
<≥=∞~°∞"Õã¨∞‰õΩO@∞ "≥Ú#fl˜=~°‰õΩ J#flʼnõΩ J#flO
ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°O@∂ =∂ K≥OK«∞ ÃÑO@Å#∞ K«∞@∞ì=Ú˜ì KåÖÏ
=∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ áÈbã¨∞Å KÕ`« K«OÑ≤OzOk. W"åÅ J#flÅ∞
ÖË~°O@∞<åfl~°∞ Hõ#∞Hõ WHõ¯_ç#∞O_ç `«~°eOz
K«O¿ÑÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞Ok JO@∞<åfl_»∞. J_»q W_ç¿ãÎ K≥OK«∞Å∞
„|`«∞HõÖË~°∞ J_»qÖ’<Õ PHÍÜ«∞, DHÍÜ«∞ uO@∞ „|`«∞‰õΩ`åO.
=∂H˜+¨ì"≥∞ÿ# „|`«∞‰õΩ =∞=Ú‡Å#∞ „|`«HõxÜ«∞ºO_ç JO@∞<åfl~°∞.
=∞ÖϡѨÓ~ü K≥OK«∞ÃÑO@Ö’x eOQÆÜ«∞º J<Õ Ü«Ú=‰õΩxfl
Hõke¿ãÎ =∂‰õΩ D J_»q JO>Ë J=∞‡HõO>Ë W+¨ìO. WHõ¯_» H˘xfl
~ÀAÅ∞ K≥OK«∞QÆ_»¤Å∞, Z~°¡QÆ_»¤Å∞ `≥K«∞Û‰õΩx uOÏO. =∞iH˘xfl
~ÀAÅ∞ ÃÑ^ŒÌ`Õ<Õ, z#fl`Õ<Õ, WѨÊѨÓÅ∞, |OHõ, WOH˘xfl ~ÀAÅ∞
^Õ=^•i ÖË`« P‰õΩÅ∞, WѨÊѨÓÅ∞ L_çH˜OK«∞‰õΩx uOÏO.
W^Õ=∂‰õΩ W+¨ì"≥∞ÿ# „|`«∞‰õΩ. XHõ"Õà◊ „ѨÉèí∞`«fiO =∞=Ú‡Å#∞
WHõ¯_ç#∞O_ç |Å=O`«OQÍ Ñ¨OÑ≤`Õ 'hà◊¡Ö’ KÕѨÅ#∞ X_»∞¤‰õΩ
"Õã≤#>Ë¡ yÅyÅÖÏ_»∞`«∂ K«zÛáÈ`åO— JO@∞<åfl_»∞.
x*ÏxH˜ ~å*ϺOQÆO „ѨHÍ~°O D ^Õâ◊ áœ~°∞Å∞ D ^Õâ◊OÖ’
ZHõ¯_≥·# ¿ãfiK«ÛùQÍ rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ =ÙOk. J@∞=O˜k
`«~°`«~åÅ∞QÍ J_»qÖ’ Ѩ٘ì J_»qÖ’ ÃÑiy, J@g L`«Ê`«∞ÎÅÃÑ·
P^è•~°Ñ¨_ç rqã¨∞Î#fl K≥OK«∞Å#∞ "åiH˜ W+¨ì"≥∞ÿ# „Ѩ^Õâ◊O #∞O_ç
"åiH˜ r=<Àáêk HõeÊOKÕ J_»q#∞O_ç, "åi ¿ãfiK«Ûù‰õΩ aè#fl"≥∞ÿ#
„Ѩ^ÕâßxH˜ |Å=O`«OQÍ `«~°eOKÕ „Ѩܫ∞`«flO "≥Ú^ŒÅ∞ÃјìOk.
WѨʘˆH K≥OK«∞Å *Ïu „Hõ=∞OQÍ JO`«iOz áÈ=ÙK«∞#flk. Wxfl
ã¨OII~åÅ J<å~ÀQƺO`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞#flѨʘH˜, ZO`À=∞Ok
=∞$`«∞º"å`« Ѩ_»∞`«∞#flѨʘH˜ Ѩ˜ìOK«∞HÀx „ѨÉèí∞`«fiO‰õΩ
J#∞HÀ‰õΩO_® K≥OK«∞Å g∞^Œ „¿Ñ=∞ Ѩ٘ì XHÀ¯ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜
10 ÅHõ∆Å∞ W™êÎ=∞O@∞#flk. J~Ú`Õ J_»q #∞O_ç "åix
ZO^Œ∞‰õΩ `«~°eã¨∞Î<åfl~À KåÖÏ=∞OkH˜ ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥eÜ«∞_»O ÖË^Œ∞.
|Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhʼnõΩ áê^•„HÍO`«"≥∞ÿ# „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ¿Ñ^ŒiHõ
x~°∂‡Å#‰õΩ |^Œ∞Å∞ ¿Ñ^ŒÅ x~°∂‡Å#‰õΩ X_çQÆ_»∞`«∞<åfl~Ú.
ÉǨïà◊ *Ïu HõOÃÑhÅ „ѨÜ≥∂[<åÅHÀã¨O "åi JkèHõ ÖÏÉèÏÅ
HÀã¨O D^Õâ◊ áœ~°∞Å rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ ǨÏiOz"Õ¿ã ^Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ#
K«~°º‰õΩ `«^•fi~å ~å*ϺOQÆ LÅ¡OѶ¨∞#‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO áêÅÊ_»∞`«∞#flk.
#∂`«# Pi÷Hõ q^è•<åÅ „ѨÉèÏ=O =Å# „Ѩ[Å∞ XHõiQÆ∞iOz
XHõ~°∞ PÖ’zOKÕ ã≤÷u#∞O_ç ^Œ∂~°O JÜ«∂º~°∞. ^•xH˜ `À_»∞
ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ‰õΩÖÏÅ∞QÍ, =∞`åÅ∞QÍ qÉèílOѨ|_ç=Ù<åfl~°∞ Hõ#∞Hõ
D ^Õâ◊ „Ѩ[Å L=∞‡_ç â◊„`«∞=Ù#∞ QÆ∞iÎOK«ÖËHõ áÈ`«∞<åfl~°∞. XHõ"Õà◊
QÆ∞iÎOz#ѨʘH˜ Z=iH˜ "åˆ~ =∞#ÔHO^Œ∞‰õΩÖË J<Õ ^èÀ~°}˜
ÃÑiyáÈ~ÚOk. D q+¨Ü«∞O ZO^Œ∞‰õΩ K≥ѨÙÎ<åfl#O>Ë W"åÅ
„Ѩ=∂^ŒOÖ’ =Ù#flk K≥OK«∞Å rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞
#Å¡=∞Å J@g „áêO`«OÖ’x "≥Ú`«ÎO „Ѩ*ÏxHõѨ٠ã¨OѨ^ŒHÀã¨O
„`«"Õfi „Hõ=∞OÖ’ P Yx[ ã¨OѨ^Œ U „QÍ=∞O, U Ѩ@ì}O „H˜O^Œ
Éèí∂q∞ á⁄~°ÅÖ’H˜ áÈ~Ú# JHõ¯_ç^•HÍ ÉǨïà◊ *Ïu HõOÃÑhÅ∞
"≥o¡áÈ`«∂<Õ =ÙOÏ~Ú. PÜ«∂„QÍ=∂Å#∞, PÜ«∂ Ѩ@ì}ÏÅ#∞
^èŒfiOã¨O KÕã¨∂Î<Õ =ÙOÏ~Ú. J^Õq^èŒOQÍ `«qfi# =∞˜ìx
fã≤áÈÜ«∞_®xH˜ K«∞@∂ì=Ù#fl „QÍ=∂Å#∞, Ѩ@ì}ÏÅ#∞ "≥Ú`åÎxfl
JHõ¯_ç#∞O_ç `«~°eOKÕ J=HÍâ◊O =ÙOk. WѨʘˆH =∞#‰õΩ
ã≤OQƈ~}˜ FÃÑ<£ ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å J#∞Éèí=O LO_»<Õ =ÙOk. Zxfl
„QÍ=∞Å∞, Zxfl Ѩ@‚}ÏÅ∞ q^èŒfiOã¨O J=Ù`«∞#fl"À „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ
K«∂ã¨∞Î<åfl=Ú.
W"åÅ ã≤OQƈ~}˜Ö’ |Å=O`«OQÍ FÃÑ<£HÍãπì ~å=_®xH˜
HÍ~°}O =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. |Å"≥∞ÿ# HÍi‡Hõ ã¨=∂YºÖËHõáÈ=_»"Õ∞.
J^Õq^èŒOQÍ #Å¡=∞Å¡Ö’ K≥OK«∞Å#∞ `«~°eOKÕ „Ѩܫ∞`«flO
=Ú=∞‡~°O HÍ=_®xH˜ ‰õÄ_® "åiH˜ JO_»QÍ xÅ|_Õ L^Œº=∂Å∞
ÖËHõáÈ=_»"Õ∞. W"åÅ Wk K≥OK«∞Å ã¨=∞㨺 HÍ"˘KÕÛ"≥∂ QÍx
ˆ~Ѩ٠JO^Œiã¨=∞㨺 J=Ù`«∞Ok. Hõ#∞Hõ ÉǨïà◊ *Ïu HõOÃÑhÅ
PÖ’K«#Å#∞ "≥ÚQÆæÖ’<Õ `«∞Oz "ÕÜ«∞_®xH˜ „Ѩ[OÅO^Œ~°∞ UHõ"≥∞ÿ
K≥OK«∞ʼnõΩ JO_»QÍ xÅ|_ç, D ^Õâ◊ ã¨OѨ^Œ#∞ q^Õj HõOÃÑhÅ∞
H˘Å¡Q˘@∞ì‰õΩáȉõΩO_® HÍáê_»∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~°=Ú#flk.
T

35. 35 _çâ◊O|~ü 2011
„Ѩ[ÖÏ~å!
ã‘=∂O„^èŒ áêÅ# „áê~°OÉèí"≥∞ÿ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å rqO`«Ö’ pHõ@∞¡xOÑ≤Ok. `≥ÅOQÍ} "≥Ú`«ÎOÖ’ PÅOѨÓ~ü, QÆ^•fiÅ
„Ѩ[ʼnõΩ f~°x #+¨ìO [iyOk. lÖÏ¡Ö’ ‰õÄ_® JO`Õ #+¨ìO [iyOk. 1956 #=O|~ü 1# J=`«iOz# PO„^茄Ѩ^Õ=Y
ã‘=∂O„^èŒ ^ÀÑ≤_çH˜ „w<£ã≤QÆflÖò WzÛOk. `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨ ¿Ñ~°∞`À ^ŒQÆæiH˘zÛ `≥ÅOQÍ}#∞ ^ÀÑ≤_ô ˆHO„^ŒOQÍ *Ëã¨∞H˘<åfl~°∞. L`«Î~°
`≥ÅOQÍ}Ö’x ã≤OQƈ~}˜ ÉÁQÆ∞æ, QÀ^•=i hà◊¡xfl Ѩ`«∞ΉõΩáÈ`«∞<åfl~°∞. ^ŒH˜∆} `≥ÅOQÍ}Ö’ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ# r=#k Hõ$ëê‚#k.
D h˜`À lÖÏ¡Ö’x 17 ÅHõ∆Å 50 "ÕŠѨHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°OkOKÕ XѨÊO^ŒO x*ÏOHÍÅOÖ’ [iyOk. 174.4
˜.Ѩ"£∞.ã≤Å h˜`À H˘O_»QÆÖò, ëê^£#QÆ~ü, HõÅfi‰õΩiÎ, =∞ǨÏ|∂Éò #QÆ~ü, [_»Û~°¡, ^Õ=~°Hõ„^Œ, <å~åÜ«∞}¿Ñ@, =∞HõÎÖò, P`«‡‰õÄ~ü,
=#ѨiÎ, <åQÆ~ü Hõ~°∂flÖò, JK«ÛO¿Ñ@, QÆ^•fi, PÅOѨÓ~ü Ñ¨Öˇ¡Å á⁄ÖÏʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞, `åQÆ∞h~°∞ W"åfie. D XѨÊO^•Åhfl
PO„^茄Ѩ^Õâò J=`«~°}Ö’ QÍeÖ’ Hõe¿Ñâß~°∞. Ps¤Ñ¨ãπ HÍÅ∞= JѨʘˆH ѨÓ~°Î~ÚOk HÍ|˜ì |uH˜áÈ~ÚOk. P<嘈H
87500 ѨHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞, Ñ¨Öˇ¡Å‰õΩ `åQÆ∞h~°∞ ã¨=∞$kúQÍ JOkOzOk. D h˜x q∞OˆQÜ«∂Åx Hõ~°∂flÅ∞, Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡Å
Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ`«ÎO^•s QÆ∂O_®Å∞ Hõ<Õflâß~°∞. x~°¡H∆ͺxH˜ QÆ∞iKÕã≤, <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ =∂Ï¡_»hÜ«∞‰õΩO_® KÕÜ«∞_»O, `«=∞
QÆ∞O_®~Ú[O`À |ńѨÜ≥∂QÆO KÕÜ«∞_»=∞<Õ Ô~O_»∞ ‰õΩ„@Å∞ *Ëã≤ Ps¤Zãπ#∞ PQÆO*Ëâß~°∞.
Hõ~°∂flÅ∞ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Å ã¨ã≤ǨÏ^Œ∞ÌÖ’ `«∞OQÆÉèí„^•#k áê~°∞`«∞#flk. #kÃÑ· Ô~O_»∞ lÖϡʼnõΩ ã¨=∂#"≥∞ÿ# ǨωõΩ¯
=ÙOk. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü „Ѩ[ʼnõΩ ǨωõΩ¯ =ÙO^Œ<Õ q+¨Ü«∞O U<å_»∞ UáêsìÅ∞ ‰õÄ_® QÆ∞iÎOK«ÖË^Œ∞. ÔH.ã≤ ÔH<åÖò H˜O^Œ ÅÔH∆Hõ~åÅ#∞O_ç
5 ÅHõ∆ŠѨHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞Éèí∂q∞ ÃÑiyOk. XѨÊO^ŒO „ѨHÍ~°, P~ü._ç.Ѩãπ HÍÅ∞= ™ê=∞~°÷ºO ™êQÆ∞ 87500 ѨHõ~åÅ #∞O_ç
3.5 ÅHõ∆Å∞ ÃÑ·QÍ ÃÑ~°QÍe. U U˜HÍÜÕ∞_»∞ =º=™êÜ«∂xH˜ h~°OkOKÕ ™ê÷~Ú `«yæOKå~°∞. z=i PÜ«∞‰õΩ@∞ì#∞O_ç h˜HÀ`«
„áê~°OaèOz ˆH#û~üÖÏQÍ áêH˜OKå~°∞. JÅOѨÓ~ü #∞O_ç „áê~°OaèOz# h˜HÀ`«, =∂<Àáê_»∞, =_դѨe¡^•Hõ qã¨ÎiOKå~°∞. <Õ_»∞
20"ÕŠѨHõ~åʼnõΩ ‰õÄ_® h~°OkOK«ÖËHõ áÈ`«∞#flk.ѨHõ¯_çHõHõ¯_» ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ KÕÜ«∞_®xˆH <åÜ«∞‰õΩÅO`å „Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞. Ps¤Ü«∞ãπ
PÜ«∞Hõ@∞ì ^•~°∞Å ã¨OѶ¨∞O #∞O_ç <Õ˜ h˜ ã¨OѶ¨∂Å=~°‰õΩ J^Õ Ñ¨^ŒÌu áê˜OKå~Ú. JO^Œ∞ˆH PsìѨãπ Ô~·`«∞Å|`«∞‰õΩ
k#k#QÆO_»"≥∞ÿOk.„Ѩ[Å r=#O „Ѩ=∂^ŒOÖ’ Ѩ_ç~°k. 1944Ö’ x*ÏO #"å|∞ h˜ XѨÊO^ŒO J=∞Å∞KÕÜ«∞x ã‘=∂O„^èŒáêÅ#
Wk.
Ô~·`«∞Å∞, ‰õÄbÅ∞ PsìѨãπ h˜"åÏ Ç¨Ï‰õΩ¯ÅHÀã¨O JkèHÍ~°∞ÅO^Œih "Õ_»∞H˘<åfl~°∞. hà◊√¡ áêi™êÎ~°x #q∞‡Oz<Àà◊¡O^ŒiH©
F>Ë¡ã≤ ã‘’¡‰õÄ~ÀÛɡÏì~°∞. JO^Œ~°∂ „Ѩ[Å <À’¡ =∞˜ìH˘Ïì~°∞. 1993Ö’ ɡÿÔ~_ç¤ ~å[âıY~ü Ô~_ç¤, ÃÇÏ_£=~ü¯û ^ŒQÆæ~° +¨@ì~°¡#∞
ÉÏO|∞Å∞, _≥ÿ#"Õ∞@¡`À ¿ÑÖËÛã≤ P~ü_çѨãπ‰õΩ hà◊√¡ ~å‰õΩO_® KÕâß_»∞. P h˜#O`å ÔH.ã≤ ÔH<åÖò‰õΩ `«~°eOKå_»∞. P<å˜ #∞O_ç
D<å˜ ^•Hõ U áêsì „Ñ¨Éèí∞`«fi"≥ÚzÛ<å K«~°ºÅ∞ fã¨∞H˘<Õ ™êǨÏã¨O KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ǨÏO`«‰õΩ_»<Õ ÉèíÜ«∞O`À J㨠JÃãOc¡ =}˜H˜áÈ~ÚOk.
43"ÕÅ Ô~·`«∞‰õΩ@∞OÉÏÅ rq`åÖ’¡ hà◊√§~å‰õΩO_® xѨÙÊÅ∞ áÈã≤# ^Ò~°˚<åºxH˜ #[~å<å `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊OÖ’ KÕ~°∞ÛH˘<åfl~°∞.
JÃãOc¡ ˜ÔH¯ò ~ÚzÛ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ ÔQeÑ≤OKå_»∞. 2003Ö’ Ô~·`«∞ÅO`å „Ñ¨Éèí∞`«fi Éèí~À™ê#∞ #q∞‡ Ps¤Ñ¨ãπ J„Hõ=∞~°O„^è•Å#∞
=¸Ü«∞_®xH˜ áÈÜ«∂ã¨~°∞. Hõ~°∂flÅ∞, =∞ǨÏ|∂Éò #QÆ~ü lÖÏ¡Å HõÖˇHõì~°∞¡, Ѩãπ. Ñ≤Å∞<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î`«=∞O„u _ç.ÔH. J~°∞} ‰õÄ_®
áÈÜ«∂~°∞. JѨʘˆH =∞O_»ÖÏ^茺‰õ∆Ω_çQÍ =Ù#fl ÉÏÅ<åyÔ~_ç¤ J#∞K«~° QÆ∂O_®Å∞ Ps¤Ñ¨ãπ Ô~·`«∞Å `«ÅÅ∞ ѨQÆ∞ÅQ˘Ïì~°∞. ~°HÍÎÅ∞
áêiOKå~°∞. ÉÏO|∞Å∞, |iÃãÅ∞, "Õ@H˘_»=à◊¡`À "≥OÏ_®~°∞. Kå=ÙÅ∞ `«Ñ≤Ê# Ô~·`«∞Å∞ QÍÜ«∂Å`À |uH˜áÈÜ«∂~°∞. JÑ≤ʘH˜
Ѩ"£∞.ѨÖò.Ѩ HÍx _ç.ÔH. J~°∞}#∞ HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ Ô~·`«∞Å∞ `«ÅÅ∞ J_»¤OÃÑÏì~°∞. P"≥∞ ‰õÄ_® H˘O`« ^Œ∂~°O „áê}ÉèíÜ«∞O`À
Ѩ~°∞QÆ∞ÃјìOk. ~“_ôÅ∞ =ÚkiáÈ~Ú ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ J=`«iOKå~°∞. Ps¤Ñ¨ãπ Ô~·`«∞Å ~°HõÎO Hõà◊¡Eã≤# <Õ~°ã¨∞÷_»∞
ÉÏÅ<åyÔ~_ç¤H˜ ˜._ç.Ñ≤ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ =∞O„`åÅÜ«∞O Ѩ"£∞.ѨÖò.ѨQÍ ÔQeÑ≤OKå_»∞. P `«~°∞"å`« Ѩ"£∞.ѨÖò.Ѩ J~Ú^ÕO_»∞¡,
„Ѩã¨∞Î`«O =∞O„uQÍ Ñ¨x KÕã¨∞Î#fl _ç.ÔH. J~°∞} ‰õÄ_® ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOK«ÖËHõáÈ~ÚOk. ã¨~°∞ÌHÀ=_®xH˜ rq`åÅ#∞
JÅ"å@∞ Ѩ_»Q˘Ïì~°∞. x^èŒ∞Å K«∞@∂ì uiˆQ h˜ ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOK«ÖËHõ ~°HõÎ ã¨O|O^è•Å∞,
^Œ∂~°Ñ¨Ù |O^èŒ∞`åfi HÍ~°}OQÍ ~årѨ_çáÈÜ«∂~°∞. JO^Œi ™êH˜∆QÍ [iy# ~°HõÎáê`åxH˜ U ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ["å|∞^•sQÍ
=º=ǨÏiOK«ÖË^Œ∞. JkèHÍ~°O =Ù<åfl ÖËHõáÈ~Ú<å `≥ÅOQÍ} <Õ`«Å ÉÏxã¨`«fiO áÈÖË^Œ∞. ÔH.ã≤. ÔH<åÖò <Õ˜ ^ÀÑ≤_ô KåÅHõ
Hõ~°∂flÅ∞ Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡ Ps¤Ñ¨ãπ Ô~·`«∞Å#∞ |eÃјì# ã‘=∂O„^èŒ
30UO_»¡QÍPsìѨãπh˜^ÀÑ≤_ç`À`«_®iáÈ~Ú#PÜ«∞Hõ@∞ìÉèí∂=ÚÅ∞
Q˘O`«∞ÖˇO_»∞`«∞#flU~°OK«∞Ñ¨Öˇ¡Å∞PsìѨãπÔ~·`«∞rq`«Oq^èŒfiOã¨O
Hõ~°Ñ¨„`« ™êÇ≤Ï`«ºO

36. 36#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
ã¨∞OˆHâ◊√Å ÉϺˆ~r ¿Ñ~°∞`À P#Hõ@ì HõÏì~°∞. `«∞OQÆÉèí„^Œ#k<Õ ÔH.ã≤. ÔH<åÖò‰õΩ =∞o¡OKå~°∞. H˜O^Œ=Ù#fl U~°OK«∞Ñ¨Öˇ¡ „Ѩ[Å∞,
Ѩâ◊√ѨH∆Í^Œ∞~°‰õΩ „`åQÆ∞h~°∞ÖˉõΩO_® *Ëâß~°∞. Ѩ@ìѨQÆÅ∞ ã‘=∂O„^èŒ ^ÀÑ≤_çH˜ xÅ∞=Ù@^ŒÌ, ã¨∞OˆHâ◊√Å. `åQÆ∞h˜x JOk™êÎ=∞x
`≥iz# 30 = "≥Oò#∞ [ÅÜ«∞[˝O x^èŒ∞Å ^ÀÑ≤_ç ^˘OQÆ "≥·.Ѩãπ. ~å[âıY~ü Ô~_ç¤ =¸ã≤"Õâß~°∞. ã¨∞OˆHâ◊√Å „áê*ˇ‰õΩì`À
J`åºâ◊`À hã¨~°∞ xÅѨ_»O`À =~°^Œ L^èŒ$uH˜ H˜O^•ÃÑ·# =Ù#fl Ñ¨Öˇ¡Å∞ 㨇âß<åÅ∞QÍ =∂i<å~Ú. 2009Ö’ =~°^ŒÖÁzã¨Û<å
<Õ˜H© =∂=¸Å∞ ã≤÷u U~°Ê_»ÖË^Œ∞. Ñ¨Öˇ¡Å#∞ „Ѩ[Å#∞ „Ѩ~Ú"Õò ã¨Oã¨÷Å ^ŒÜ«∂^•H˜∆}ϺʼnõΩ =keÃÑÏì~°∞. P`«‡Q“~°=O`À
|uH˜# "åà◊¡#∞ J_»∞‰õΩ¯u<Õ ™ê÷~ÚH˜ fã¨∞H˘KåÛ~°∞. „Ѩ[Å Ü≥∂QƈH∆=∂Å∞ =∞iz# ã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩÅ Ü«Ú^Œú „áêuѨkHõ#
ã¨∞OˆHâ◊√Å_®º"£∞#∞ „ѨÉèí∞`«fi x^èŒ∞Å`À ѨÓ~°fiã≤÷uH˜ `≥KåÛ~°∞. "åiHõ=ã¨~°"≥∞ÿ# xÅ∞"≥`«∞Î ™êH∆ͺÅ∞ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å Hõx™êÎ~Ú.
h˜H˜ KÕѨÅ∞ Ѩ^Œ∞s^Œ∞`å~Ú. h˜*Ï_»=ÙO>Ë H˘OQÆÅ∞ "åÅ∞`å~Ú. ã‘=∂O„^èŒ =Åã¨^ÀÑ‘_ô^•~°∞Å∞ ‰õÄ_® Ps¤Ñ¨ãπ Ñ¨Öˇ¡Ö’¡
J_»∞QÆ∞ ÃÑÏì~°∞. "å=∞<å=`å~°O`À =_դѨe¡, =∞<Àáê_»∞, J~Ú[ =∞O_»ÖÏÖ’¡x ™ê~°=O`«"≥∞ÿ# Éèí∂q∞x HõÉÏ˚KÕâß~°∞. "åQÆ∞Å∞,
=OHõÅ∞, HÍÅ∞=QÆ@∞¡, JÃã·#∞¤, ÔQ·~åù<£ Éèí∂=ÚÅ#∞ ǨÏã¨ÎQÆ`«O KÕã¨∞H˘<åfl~°∞. fÜ«∞˜ ÉèÏ+¨ "≥#∞Hõ KÕ^Œ∞ <Õ_»∞ HõxÑ≤ã¨∞#flk.
HÍÅ∞=QÆ@∞ì# HõÔ~O@∞ "≥∂Ï~°∞¡ Ãјì h˜ ^˘OQÆ`«#O *Ëâß~°∞. J„Hõ=∂Å∞, Jqh˜, HõÉÏ˚, ^ÀÑ≤_ô, ^Ò~°˚<åºÅ‰õΩ xÅÜ«∞OQÍ
ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ =∂iáÈÜ«∂~°∞. Éèí∂q∞ g∞^Œ HÍÅ∞Ãјì Éèí∞H˜Îg∞^Œ "ÕÅ∞ Ãјì, JkèHÍ~°, J#kèHÍ~° áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ Ñ¨kyáÈÜ«∂~°∞.
ã‘=∂O„^èŒ ^˘OQÆÅ QÆ∞~°∞ÎÅ#∞ xÅɡ_»∞`«∞<åfl~°∞. P~ü._ç.Ѩãπ h˜x Ѩ`«∞ΉõΩáÈ~Ú# "åi *Ï˝Ñ¨HÍÅ HÀã¨O HÍÅ∞=Å<Õ =∂Ü«∞O
*Ëã¨∞Î<åfl~°∞. ѨHõ¯_ç#∞O_À =Å㨠=zÛ<À_çH˜ =O^ŒÅ ѨHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ∞, Ys^≥ÿ# HÍ~°∞¡, JO^Œ"≥∞ÿ# |OQÍàÏÅ∞ Ѩϡ=KÕÛ. =∞#
`≥ÅOQÍ} ~°,`«∞éÅÔHO^Œ∞‰õΩ ~åHõáêÜÕ∞? W^Õ ã‘=∂O„^èŒ^ÀÑ≤_ô áêÅ# ™ê~åOâ◊O.
Hõ~°∂flÅ∞, Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡ÅHÀã¨O Ps¤Ñ¨ãπ Ô~·`åOQÍxfl |eÃјì h˜#O`å Ѩ`«∞ÎHõáÈ`Õ `≥ÅOQÍ} Ô~·`«∞Å∞ ‰õÄbÅ∞QÍ
=∂iáÈÜ«∂~°∞.`«@ì|∞@ì <≥uÎ# ÃÑ@∞ìH˘x =Åã¨áÈÜ«∂~°∞. K≥@∞ìH˘Hõ~°∞ ѨÙ@ìH˘Hõ~°∞QÍ q∞yÖÏ~°∞. Ѩ@ì}ÏÖ’¡ J_®¤‰õÄbÅ∞QÍ
=∂iáÈÜ«∂~°∞.ã‘=∂O„^èŒ #∞O_ç =Å㨠=zÛ <Àà◊¡‰õΩ Hõ~°∞=Ù~åÖË^Œ∞. =Å㨠áÈÖË^Œ∞. Éèí∂=ÚÅhfl "åiKÕuÖ’ |OnèÖˇÿ<å~Ú.
=∞#|`«∞‰õΩ#∞ ÉèÏ~°O KÕã≤<å~°∞. =∞#OѨ٘ì# <ÕÅg∞^Œ=∞#‰õΩ |uˆH ǨωõΩ¯ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. =∞# Éèí∂=ÚʼnõΩ hà◊√¡ JOkOz#
P~ü._ç.Ѩãπ#∞ PQÆO*Ëã≤<å~°∞. 30 UO_»∞¡QÍ Ps¤Ñ¨ãπ h˜ ^˘OQÆ`«#O [~°∞QÆ∞`«∞#flk. ^˘OQÆÅ∞ ^˘~°Öˇÿ<å~°∞. JÃãOc¡ ã¨Éèí∞ºÖˇÿ<å~°∞.
âßã¨<åÅ∞ *Ëã¨∞Î<åfl~°∞. J=∂~ÚHõ Ps¤Ñ¨ãπ Ô~·`«∞Å∞ Jhfl á⁄Q˘@∞ìH˘x tHõ∆Å∞ J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl~°∞. ™ê~°=O`«"≥∞ÿ# #Å¡ˆ~QÆ_ç <ÕʼnõΩ
iÜ«∞Öò Ѩ¿ãìò p_»Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ Ѩ˜ìOk. *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•iH˜ Ô~O_»∞ "≥·Ñ¨ÙÖÏ Ñ¨K«Ûx ѨO@ á⁄ÖÏÖ’¡ ~åÜ«∞Åã‘=∞ iÜ«∞Öò Ѩ¿ãìò
~åà◊√¡ "≥Úez<å~Ú. |Ǩïà◊*Ïu q+¨HÍÅ∞+¨º á¶êºHõsÅ∞ Ѩ٘ì<å~Ú.
hà◊√¡ÖËHõ á⁄ÖÏÅ∞ ѨO_çáÈ`«∞O>Ë áêʼnõΩÅO`å Ѩ˜ìOK«∞HÀ=_»OÖË^Œ∞. ™êfi~°÷ѨÓi`« „ѨÜ≥∂[<åÖË Ñ¨~°=∂=kèQÍ
|`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞.h˜ "åÏ Ç¨Ï‰õΩ¯ 15.9 ˜Ñ¨"£∞ã≤Å∞ U"≥∞ÿ<åÜ«∞<Õ „ѨtflOK«ÖËx ã≤÷uÖ’ =Ù<åfl~°∞. Hõ$ëê‚, `«∞OQÆÉèí„^•#^Œ∞Å
=∞^茺# =Ù#fl JÅOѨÓ~ü Ѩiã≤÷u ÉèíÜ«∂#HõOQÍ =ÙOk. =~°^ŒÅ`À =ÚOKÕã¨∞Î<åfl~°∞. „jâ‹ÿÅO h˜ =ÚOѨÙ#‰õΩ QÆ∞iKÕâß~°∞.
P~ü._ç.Ѩãπ h˜"åÏ =keÃÑÏì~°∞. l.F. 98 „ѨHÍ~°O x~°∞^ÀºQÆ∞Öˇÿ# x~åfiã≤`«∞ʼnõΩ L^ÀºQÍÅ∞ ~Ú=fiÖË^Œ∞. =~°^Œ =ÚOѨÙ
ÉÏkè`«∞Å H˘OѨ H˘ÖË¡Ô~·Ok. HÍOnj‰õΩÖÏ¡QÍ _Õ~åÅÖ’<Õ rqã¨∞Î<åfl~°∞. 30 UO_»¡QÍ h˜^ÀÑ≤_ô =¸ÅOQÍ XHÀ¯ ѨHõ~åxH˜
ѨO`« #+¨ìO [iyOk. "ÕÅ∞, ÅHõ∆Å∞, HÀ@∞¡QÍ Ô~·`«∞ʼnõΩ ѨO@ #+¨ìO [iyOk. h˜x JOkOKÕ ["å|∞^•s`«#O JkèHÍ~°O
áêʼnõΩÅk. hu x*Ï~Úf =ÙO>Ë P "Õ∞~°‰õΩ 30 UO_»∞¡QÍ #+¨ìѨiǨÏ~°O ÖˇH˜¯Oz W"åfie. [iy# `«Ñ¨ÙʉõΩ XHõi<˘Hõ~°∞
u@∞ìHÀ=_»O HÍ^Œ∞. #+¨ìѨiǨ ~°O ã¨OQÆu `ÕÖÏÛe. Hõ~°∂flÅ∞ Hõ_»Ñ¨‰õΩ PsìѨãπ h˜x `«ieOz#O^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ ѨiǨ ~°O
K≥e¡Oz, h˜ "åÏ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ ѨÙ#~°∞^ŒúiOKåe㨠LO_ç~°k. <Õ˜ =~°‰õΩ P"≥·Ñ¨ÙQÍ PÖ’K«# KÕÜ«∞ÖË^ŒO>Ë Ps¤Ñ¨ãπ H˜O^Œ=Ù#fl
`≥ÅOQÍ} Ô~·`åOQÆO Ѩ@¡ q=Hõ∆<Õ. 30 UO_»∞¡QÍ [iy# #+¨ì ѨiǨ ~åxfl HõH˜¯^•ÌO. h˜^˘OQÆÅÃÑ· K«~°ºÅ∞ HÀ~°∞^•O.
JOu=∞OQÍ h˜"åÏ Ç¨Ï‰õΩ¯ ™êkèOK«∞H˘O^•O. ã¨∞OˆHâ◊√Å`À ã¨=∂#OQÍ PsìѨãπ#∞ xi‡OK«∞‰õΩO^•O. PsìѨãπ~°∞ „áê*ˇ‰õΩìQÍ
=∂i¿ãÎ<Õ Ñ¨ÓiΙê÷~ÚÖ’ ™êQÆ∞h~°∞ JO^Œ∞`«∞Ok. J^Õ =∞# JOu=∞ÅHõ∆ ºO HÍ"åe. `Õk: 30.9.2011# 7= <≥O|~ü *ÏfÜ«∞
~°Ç¨Ï^•ix `≥ÅOQÍ} ã¨iǨÏ^Œ∞Ì =^ŒÌ kQƃù^èŒ#O KÕ^•ÌO. x~°=kèHõOQÍ ^Œâ◊Å"ås PO^Àà◊#‰õΩ ã≤^ŒÌ=∞=Ù^•ÌO.
_ç=∂O_»∞¡ : 1. PsìѨãπ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# h˜"åÏ 15.9 ©.Ѩ"£∞.ã≤Å`À 87500 ѨHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JOkOKåe.
2. 30 UO_»∞¡QÍ h˜^ÀÑ≤_ç *Ëã≤#, P "Õ∞~°‰õΩ Ps¤Ñ¨ãπ Ô~·`«∞ʼnõΩ #+¨ìO [iy#O^Œ∞# P ѨiǨ ~°O „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ ["å|∞^•sQÍ
K≥e¡OKåe.
3. Ps¤Ñ¨ãπ#∞ ^èŒfiã¨O KÕã≤# #OkH˘@∂¯~ü =∂r ѨO.ѨÖò.Ѩ ɡÿÔ~_ç¤ ~å[âıY~ü Ô~_ç¤, Ô~·`«∞Å `«ÅÅ∞ ѨQÆ∞ÅQ˘˜ì ~°HõÎáê`«O
ã¨$+≤ìOz# =∞O„`åÅÜ«∞O Ѩ"£∞.ѨÖò.Ѩ Ѩ ÉÏÅ<åyÔ~_ç¤Å#∞ J~°∞ã¨∞ì KÕã≤ JO`«~°æ`« Éèí„^Œ`«=º=Ǩ ~°Å K«@ìO, „Ѩ*Ïã¨∞÷ŠѨi~°Hõ∆},
„ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞÷Å q^èŒfiOã¨Hõ~° K«~°ºÅ∞ x~À^èŒHõ K«@ìO H˜O^Œ âßâ◊fi`«OQÍ *ˇÿÅ∞Ö’ ÃÑÏìe
4. ã¨∞OˆHâ◊√Å _®º"£∞`À ã¨=∂#OQÍ Ps¤Ñ¨ãπ _®º"£∞ xi‡OKåe. ã¨∞OˆHâ◊√Å _®º"£∞#∞ Ѩ_»=∞ HÍÅ∞= xi‡OKåe. T

37. 37 _çâ◊O|~ü 2011
=Åã¨rq`«O
Éèí∂`«e¡
–ZO. u~°∞Ѩ`«Ü«∞º
Ãã*ò(„Ѩ`ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»e) D ¿Ñ~°∞ q#x "å~°∞
|Ǩïâß Z=~°∂ LO_»HõáÈ=K«∞Û. ZO^Œ∞HõO>Ë ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜
„Ѩ^è•#"≥∞ÿ# =º=™êÜ«∞~°OQÍxfl =∞˜ìÖ’ HõeÑ≤
áêi„âßq∞H©Hõ~°} JO@∂ JO^ŒiH˜ L^ÀºQÍÅ∞ =™êÎÜ«∞x
„Éèí=∞Å∞ HõeÊã¨∞Î#flk „ѨÉèí∞`«fiO. D Ãã*òÅ∞ Jxfl Jaè=$kú
K≥Ok# Ѩ@ì}, #QÆ~åʼnõΩ ^ŒQÆæ~°QÍ LOÏ~Ú. nx ^•fi~å
iÜ«∞Öò Z¿ãìò "åºáê~åÅ∞ ‰õÄ_® ÉÏQÍ ÖÏÉèíѨ_»∞`«∞<åfl~Ú.
=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x áÈÖˇÑ¨e¡, =ÚkÔ~_ç¤Ñ¨Öˇ¡,
QÆ∞O_»¡QÆ_»¤ `åO_®Ö’ "≥Ú`«ÎO 1240 ZHõ~åÅ ^Œo`«,
|Ǩï[#, "≥∞ÿ<åsìÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ |Å=O`«OQÍ QÆ∞OAH˘x
J~°aO^À, ÃÇϘ~À á¶ê~å‡ ã¨∂Êù˜HõÖò HõOÃÑhʼnõΩ H˘xfl
"ÕÅ HÀ@¡‰õΩ J=Ú‡‰õΩ#flk „ѨÉèí∞`«fiO. J^Õq^èŒOQÍ "≥∞^ŒH±
lÖÏ¡ QÆ*ËfiÖò =∞O_»ÅOÖ’ Hõ~°¯Ñ¨@¡, eOQÆ~åAÑ¨Öˇ¡, HÍà◊¡HõÖò
"≥Ú^ŒÖˇ·# „QÍ=∂Å∞ Ãã*ò ÉÏi#Ѩ_®¤~Ú.
''HÍà◊¡HõÖò——. Wk ã≤H˜O„^•ÉÏ^£ #∞O_ç `«∂„á¶ê<£ "≥àı¡
^•iÖ’ "Õ∞_≥ÛÖò ^•˜# `«~°∞"å`« 25 g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’
LO@∞Ok. P T~À¡ WOK«∞q∞OK«∞QÍ 500 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞
r=#O ™êyã¨∞ÎOÏ~Ú. Ô~·`«∞Å Jaè=$^Õú ÅHõ∆ º=∞x
ZÅHõ∆#¡Ö’ ÔQez# „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Ãã*òÅ ¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê
r=K«Ûù"åÅ∞QÍ =∂~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ Ãã*òÅ
¿Ñi@ Éèí∂=Úefl ™êfinè#O KÕã¨∞H˘x „Ѩ[Å#∞ ÉÁO^ŒÅ
QÆ_»¤‰õΩ ѨOÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. ¿Ñ^Œ"åi <≥`«∞Î~°∞#∞ [ÅQÆÖÏ¡
Ñ‘Å∞Û`«∞<åfl~°∞. J~Ú<å J}K«|_ç# „Ѩ[Å∞ =∂ Éèí∂q∞
=∂‰õΩ HÍ"åÅx ^èŒ~åflÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. HÍà◊¡HõÖò ‰õÄ_®
JÖÏO˜^Õ.
1960Ö’ ã¨~å¯~°∞ QÆ∞@ìÅ∞QÍ L#fl Éèí∂q∞x Ô~·`«∞ʼnõΩ
WzÛOk. "å~°∞ P Éèí∂=ÚÅ#∞ K«^Œ∞#∞ KÕã≤ =º=™êÜ«∞O
KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. P Éèí∂=ÚʼnõΩ 1976Ö’ ѨÏìÅ∞ ‰õÄ_®
WKåÛ~°∞. HÍx WѨC_»∞ Ãã*òÅ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ Éèí∂=ÚÅ#∞
ÖωõΩ¯O@∞<åfl~°∞. ZHõ~å‰õΩ 5 ÅHõ∆Å∞ Wã¨∞Î<åfl~°@. HÍh
=∞^茺=~°∞ÎÅ KÕ`«∞Å#∞ `«_çÑ≤ `«=∞‰õΩ KÕˆ~ã¨iH˜ 2 ÅHõ∆Å∞
J=Ù`«∞#fl~Ú. D Ãã*òÅ#∞ =ºuˆ~H˜Oz# "åà◊√¡ KåÖÏ=∞Ok
L<åfl~°∞. Ô~·`«∞Å∞ D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Z=∂‡~Àfi‰õΩ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕã≤<å
Ѷ¨e`«O ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. "åà◊√¡ ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ<Õ Éèí∂=Úefl
Wã¨∞Î#fl@∞ìQÍ K«^Œ∞=Ù~åx "åi`À ã¨O`«HÍÅ∞ ¿ãHõiOKå~°∞.
2007 ã¨O=`«û~°OÖ’ K≥‰õΩ¯Å∞ WKÕÛ@ѨC_»∞ Ô~·`«∞Å∞
=∂‰õΩ Éèí∂=ÚÖË HÍ"åÅx Z^Œ∞~°∞ uiQÍ~°∞. HÍx "åix
áÈbãπ¿ãì+¨<£‰õΩ fã¨∞‰õΩ"≥o¡ ÉèíÜ«∞Ãјì K≥‰õΩ¯Å∞ WKåÛ~°∞. P
lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü, xÜ≥∂[Hõ =~°æ Z"≥∞‡Ö˺ w`åÔ~_ç¤ g∞~°∞
HõOÃÑhʼnõΩ Éèí∂=ÚÅ∞ W¿ãÎ WO˜H˘Hõ L^ÀºQÆO, WÅ∞¡,
HÍ~°∞ W™êÎ=∞x, g∞~°∞ É’~°¡ HÀã¨O Y~°∞ÛKÕã≤# _»|∞ƒÅ∞
‰õÄ_® "Õ∞"Õ∞ W™êÎ=∞x Pâ◊Å∞ HõeÊOzO„_»∞.
P TiH˜ ^ŒQÆæ~À¡ 'Ç≤Ï=∂"£∞ѨÙi—— J<Õ T~°∞Ok. JHõ¯_»
c_»∞ Éèí∂q∞ KåÖÏ LOk. HÍh HõOÃÑhÅ∞ JHõ¯_» ÃÑ@ì‰õΩO_®
=º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ∞ ™êQÆ∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞. P TiH˜ H˘kÌ
^Œ∂~°OÖ’<Õ =¸_»∞ T~°∞¡<åfl~Ú. Jq ‰õÄKå~°O, r_çѨe¡,
=ÚÑ≤ÊÔ~_ç¤Ñ¨Öˇ¡. P T~°¡‰õΩ =∞^茺֒ =ÚÑ≤ÊÔ~_ç¤Ñ¨Öˇ¡ K≥~°∞=Ù
LOk. P K≥~°∞=Ù xO_ç`Õ 2,3 HÍ~°¡ ѨO@Å∞ ѨO_»∞`å~Ú.
150 ZHõ~åÅ =~°‰õΩ ™êQÆ=Ù`«∞Ok. HÍh HõOÃÑhÅ HÀã¨=∞x
P T~°¡‰õΩ QÆ∞O_≥ J~Ú# K≥~°∞=Ùx =∞^茺֒ #∞O_ç peÛ
~À_»∞¤ "Õâß~°∞. WѨC_»∞ Ô~·`«∞Å∞ =º=™êÜ«∞ Ѩ#∞Å∞ ÖËHõ
Láêkè Ǩ g∞ Ѩ^äŒHõO Ѩ#∞ʼnõΩ áÈ`«∞<åfl~°∞. QÆ^ŒÌ HÀ_çÑ≤Å¡#∞
Z`«∞ÎHõáÈ~Ú#@∞ì KÕuH˘zÛ# ѨO@Å g∞^Œ =∞˜ìáÈã¨∂Î
Ô~·`«#fl á⁄@ì g∞^Œ ~À_»∞¡ "Õã¨∞Î<åfl~°∞. <åÅ∞QÆ∞ „QÍ=∂Ö’¡
Hõeã≤ 500 ‰õΩ@∞OÉÏÅ ^•HÍ Ãã*ò‰õΩ |Öˇ·áÈÜ«∂~Ú.
âßO`« |Ü≥∂>ˇH± HõOÃÑh JHõ¯_» XHõ z#fl Ã+_»∞¤ÖÏQÍ
"Õã¨∞H˘x Éèí∂q∞ "≥Ú`åÎxfl `«# HõÉÏ˚Ö’ LOK«∞‰õΩ#flk.
„QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞ JHõ¯_» U=∞<åfl Ѩx ^˘~°∞‰õΩ`«^Œx "≥àıÎ hKåu
hK«OQÍ ÉÏ„`«∂OÅ∞ Hõ_çˆQ Ѩx LOk KÕ™êÎ~å? Jx
=∂Ï¡_®~°∞. =º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ HõOÃÑhÅ ¿Ñ~°∞
g∞^Œ∞QÍ áê¡@∞¡ KÕã≤ J=Ú‡`«∞<åfl~°∞. Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú#
Ô~·`«∞ʼnõΩ ÃÑ·ã¨Å∞ ‰õÄ_® ã¨iQÍæ W=fiÖË^Œ∞.
Hõ„Ô~ ÉÏÅáÈ+¨Ü«∞º J<Õ „QÍ=∞ã¨∞Î_»∞ Éèí∂q∞ áÈ~ÚOk
ÃÑ·ã¨Å∞ ~åÖË^Œ∞ Jx kQÆ∞Å∞`À K«xáÈÜ«∂_»∞. ÉÏÅ=∞}˜
J<Õ P"≥∞k 7 ZHõ~åÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl~°∞ HÍx XHõ¯ ÃÑ·™ê ‰õÄ_®
W=fiÖË^Œ∞. XHõiH˜ 7 ZHõ~åÅ∞ fã¨∞H˘x ZHõ~°#fl~°‰õΩ
=∂„`«"Õ∞ ÃÑ·ã¨Å∞ WzÛO„_»∞. WOH˘HõiH˜ 11 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x
fã¨∞H˘x ѨÏìÅ∞ ÖË=x ÃÑ·ã¨Å∞ W=fiÖË^Œ∞.
XHõѨC_»∞ KÕ#¡ Ѩ#∞ʼnõΩ áÈÜÕ∞’à◊√¡, #Å∞QÆ∞iH˜ J#flO
Ãјì# KÕ`«∞Å∞ WѨC_»∞ áê¡ã≤ìH± W#∞Ѩ _»ÉσÅ`À K≥eq∞
KÕã¨∞Î#flq. ^ÕâßxH˜ Ѩ@∞ìH˘=∞‡Å∞ Ñ¨Öˇ¡Å∞ J#fl^•xx =∞iz
㨇âß# "å˜HõÅ∞QÍ =∂~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. T

38. 38#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
K«O„^Œ=∞‡. q#ÏxH˜ #ÅÉèˇ·, Ü«∂Éèˇ· Uà◊¡ =Ü«∞ã¨∞
LO_˘K«Û#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ Hõ^Œ∂! P ¿Ñ~°∞ z=~°Ö’ L#fl ''J=∞‡——
=∞#efl JÖÏ „Éèí=∞Ѩ_Õ@∞ì KÕã¨∞ÎOk. |Ǩïâß! P ¿Ñ~°∞ "åà◊¡
J=fi ¿ÑÔ~· LO@∞Ok. =Ú`«Î=fi ¿ÑÔ~·<å Pâ◊Û~°ºáÈ=Åã≤#
J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡Ö’ `å`«, J=fiÅ ¿Ñ~°∞¡
=∞#=à◊√¡, =∞#=~åà◊¡‰õΩ ÃÑ@ì_»O ™êO„Ѩ^•Ü«∞O. K«O„^Œ=∞‡‰õΩ
áêuHõ ã¨O=`«û~åÅ∞. W^ŒÌ~°∞ ã¨O`å#O. =¸_Õà◊¡ ‰õÄ`«∞~°∞,
S^Õà◊¡ H˘_»∞‰õΩ. K«O„^Œ=∞‡ „Ѩã¨∞Î`«O SqP~ü ÃãÖò HõOÃÑhÖ’
ã‘fiѨ~üQÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. D HõOÃÑh ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆzÛÉ∫bÖ’
LOk. D ã‘fiѨ~ü Ѩxx SqP~ü ã¨Oã¨÷ "å~°∞ P"≥∞‰õΩ L^ÀºQÆ
HõÅÊ#QÍ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. =∞#O ‰õÄ_® JÖÏ ÉèÏq¿ãÎ, D
L^ÀºQÆO K«O„^Œ=∞‡ `åoÉÁ@∞ì qÅ∞=. D L^ÀºQÆO K«O„^Œ=∞‡
#∞^Œ∞˜ ‰õΩO‰õΩ=∞#∞ K≥i¿Ñã≤# ã¨O^Œ~åƒùxH˜ ™êHõ∆ ºO. Ñ‘~°¡
ѨO_»∞QÆ <å_»∞ QÍAÅ`À =Úiã≤áÈ~Ú# K«O„^Œ=∞‡ KÕ`«∞Å∞,
WѨC_»∞ WOHÍ #∞ÅHõ JÅ¡x "≥ÚO_ç =∞OK«O HÀ_»∞ÖÏ¡ L<åfl~Ú.
ã‘fiѨ~ü L^ÀºQÆO =∞#`À U^À K≥|∞`å#O’Ok. `«#
Q˘Ñ¨Ê`«<åxfl, `«# qÅ∞=#∞, ѨÙ@∞ìHõ#∞ q=i™êÎ#O’Ok.
L^ÀºQÆO UO© =∂Ï¡_»@O UO© Jx Pâ◊Û~°ºáÈHõO_ç. ''<Õ#∞
XHõ ÃÑ@∞ì|_ç^•s, XHõ HÍO„ÏHõì~°¡ =∂#㨠ѨلuHõ#∞. <å
ѨÙ@∞ìHõ‰õΩ HÍ~°}O K«O„^Œ=∞‡ Éèí~°Î =∞~°}O. PÜ«∞# ¿Ñ~°∞
[OQÆÜ«∞º, PÜ«∞#‰õΩ `À|∞@∞ì=ÙÅ∞ `˘q∞‡k =∞Ok. DÜ«∞#`À
HõÅ∞ѨىõΩx P~°∞QÆ∞~°∞ H˘_»∞‰õΩÅ∞, #Å∞QÆ∞~°∞ ‰õÄ`«∞à◊√¡.
[OQÆÜ«∞º‰õΩ U_»∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O K«O„^Œ=∞‡`À ÃÑà◊¡~ÚOk.
Ô~O_»∞ `«ÃÑÊ@Å∞, ™êÜ«∞O„`«O Hõà◊√¡ ÃÑ>ˇìÅ`À ÃÑo¡ =Úyã≤Ok.
gi HÍѨÙ~°O H˘O`«HÍÅO ã¨fi„QÍ=∞OÖ’<Õ ™êyOk. "åik
U~°OK«∞ T~°~Ú# áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡, ÅOHÍÅ „QÍ=∞O. ZO_ç#
ÉÏq "åi HÍѨÙ~åxfl ѨK«Û|_»hÜ«∞ÖË^Œ∞. J#fl^Œ=Ú‡Å∞ JѨCÅ
ÉèÏ~°O`À `«Ö’^•i "≥`«∞‰õΩ¯<åfl~°∞. [OQÆÜ«∞º ‰õÄ_® =Åã¨ÉÏ@
"≥·Ñ¨Ù J_»∞QÆ∞ÖË™ê_»∞. <åQÆe "≥∂ã≤# <≥uÎÃÑ· =∞˜ì`«@ì u+¨ì"Õã≤Ok.
[OQÆÜ«∞º ‰õΩ@∞O|O =∞˜ì`«@ìÖ’ `«=∞ |`«∞‰õΩÅ#∞
^Õ=ÙÖÏ_»∞‰õΩ<Õ Ñ¨xÖ’ Ѩ_»¤k. [OQÆÜ«∞º =∞~°}O ##∞fl
K«O„^Œ=∞‡#∞ =iOKÕ@∞ì KÕã≤Ok.——
P TiÖ’ WÏ¡O˜ zuH˜# |`«∞‰õΩÅ <≥uÎÃÑ· =∞˜ìQÆOѨ
Z`«ÎÏxH˜ ^•^•Ñ¨Ù Ѩk¿ÇÏ#∞ =∞Ok ÖË|~ü HÍO„ÏHõì~°∞¡
áȩѨ_»∞`«∞OÏ~°∞. D =∞^茺<Õ ÖË|~ü HÍO„ÏHõì~°¡‰õΩ P lÖÏ¡
HõÖˇHõì~ü Öˇ·Ãã<£ûÅ#∞ *ÏsKÕã≤Ok. F"≥·Ñ¨Ù =Å㨠‰õÄbÅ#∞
JiHõÏìÅx „ѨÉèí∞`«fiO J<ÕHõ Ѩ^äŒHÍÅ#∞ ~°∂á⁄Okã¨∞Î<åfl Jq
=Å㨠rq`«O
T
J#QÆ#QÍXHõK«O„^Œ=∞‡
–K«O„^ŒÜ«∞º Zãπ. (ÃãO„@Öò Ü«¸x=i≈©)
"åiH˜ JO^Œ@O ÖË^Œ∞. WO^Œ∞Ö’ XHõ˜, ~å¢+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO KÕѨ˜ì#
Láêkè Ǩ g∞ Ѩ^äŒHõO. D Ѩ^äŒHÍxfl HÍÅ~åã¨∂Î Öˇ·Ãã<£ûÅ#∞
*ÏsKÕÜ«∞@O „ѨÉèí∞`«fi ^ŒfiO^Œfi "≥·YiH˜ x^Œ~°≈#O. J~Ú`Õ
WHõ¯_» XHõ q+¨Ü«∂xfl `≥Å∞ã¨∞H˘x =∞#O Pâ◊Û~°ºáÈ`åO.
ÖË|~ü HÍi‡‰õΩÅ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ W#∂ûÔ~<£û KÕ~ÚOKåeû# ÉÏ^茺`«
ÖË|~ü HÍO„ÏHõì~°¡k. Éèí=# x~å‡} HÍi‡Hõ K«@ìO ZÖÏQÆ∂
=iÎã¨∞ÎOk. g@xflO˜x `«∞OQÆÖ’ `˘‰õΩ¯`«∂ ™ê÷xHõ áÈbã¨∞Å,
Z=∂‡~ÀfiÅ KÕ`«∞Å∞ `«_»∞ѨÙ`«∂ ÖË|~ü HÍO„ÏHõì~°∞¡ qK«ÛÅq_çQÍ
=Åã¨Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. D K«ÏìÅ J=QÍǨÏ# ÖËx
J=∂Ü«∞‰õΩÖˇ·# HÍi‡‰õΩÅ∞ ZÖÏO˜ ~°Hõ∆} ÖËx x~å‡}ÏÅÖ’
`«=∞ „áê}ÏÅ#∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°∞. WÏ¡ „áê}ÏÅ∞
HÀÖ’Ê~Ú# "åiÖ’ K«O„^Œ=∞‡ "≥ÚQÆ∞_»∞ [OQÆÜ«∞º XHõ_»∞.
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x QÆzÛÉ∫e Ѩiã¨~° „áêO`«OÖ’ SqP~ü
ÃãÖò ae¤OQ∑ =~ü¯ [~°∞QÆ∞`ÀOk. D x~å‡}OÖ’<Õ [OQÆÜ«∞º
„áê}ÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂_»∞. SqP~ü ã¨Oã¨÷ [OQÆÜ«∞º ÉèÏ~°º
K«O„^Œ=∞‡‰õΩ ã‘fiѨ~ü L^ÀºQÆO WzÛ KÕ`«∞Å∞ ^Œ∞e¿Ñã¨∞‰õΩ#flk.
D L^ÀºQÆO ‰õÄ_® P ã¨Oã¨÷ "åiˆH Ô~O_»∞~°HÍÅ Åaúx
KÕ‰õÄiÛOk. XHõ˜, K«O„^Œ=∞‡ ã¨fi„QÍ=∂xH˜ "≥à◊¡‰õΩO_®
=Å㨉õÄbQÍ âßâ◊fi`«OQÍ WHõ¯_Õ LO_çáÈ~ÚOk. Ô~O_»∞ P"≥∞
Ñ≤Å¡Å#∞ ‰õÄ_® ÉÏÅHÍi‡‰õΩÅ∞QÍ =∂iÛOk. P ã¨Oã¨÷ "å~°∞
J#∞‰õΩ#fl@∞ìQÍ<Õ K«O„^Œ=∞‡#∞ J@∞ Ѩ٘ìxÅ∞¡, W@∞ "≥∞˜ìxÅ∞¡
QÍh P^ŒiOK«ÖË^Œ∞. z=~°‰õΩ K«O„^Œ=∞‡ SqP~ü ã¨Oã¨÷Ö’<Õ
ã‘fiѨ~üQÍ |`«∞H©_»∞™ÈÎOk. S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÖˇ·<å ^•@x Ñ≤Å¡Å#∞
K«∂ã≤ K«O„^Œ=∞‡ U_»fix ~ÀAÖË^Œ∞. P Éèí=# x~å‡}O „ѨHõ¯<Õ
z#flQÆ∞_çÃã ÖÏO˜ QÆ∂_»∞Ö’ `«# |`«∞‰õΩ#∞ ZÅ¡n™ÈÎOk.
áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ U~°OK«∞ T~°~Ú<å h~°∞ áê~°x Éèí∂=ÚÅ∞
<Àà◊√¡ `≥~°∞K«∞H˘x LOÏ~Ú. á⁄^Œ∞ÌQÍÅ ÖË¿ãÎ ÉÏ~ÚQÆ_»¤ g∞k
zO`«K≥@∞ì "≥∂ã¨∞Î#fl Ô~·`«∞ â◊=O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. T~°xÉÏq, hiOH˜#
É’~°∞ Ô~O_»∂ JÅ∞¡‰õΩx ^ŒiH˜ "≥ÚÅã≤# ~åqK≥@∞ì`À Hõeã≤ Éè’~°∞#
qÅÑ≤ã¨∞Î#fl Ѷ¨∞@#Å∞ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∂xH˜ x`«ºHõ$`«º ã¨`«º ^Œ$âߺÅ∞.
áêÅ=¸~°∞ =Åã¨Å`À |Hõ¯zH˜¯ K«zÛáÈ`«∞Ok. ‰õÄe#
"≥ÚO_çQÀ_»Å∞, MÏm J~Ú# ™êqÅ∞¡, áêÅ=¸~°O`å Ѩ~°∞K«∞‰õΩx
LOÏ~Ú. XHõ¯ ÅOHÍÅ „QÍ=∞OÖ’<Õ Ñ¨k¿ÇÏ#∞ =∞Ok ÖË|~ü
HÍO„ÏHõì~°∞¡<åfl~°∞. XH˘¯Hõ¯i =^ŒÌ 30 #∞Oz 60 =∞Ok ÖË|~ü
ѨxKÕã¨∞Î<åfl~°∞. JO>Ë ã¨QÆ@∞# ã¨O=`«û~åxH˜ 650 =∞Ok
=ÅÃãe¡áÈ`«∞<åfl~°∞. P Ti [<åÉèÏ "ÕÅÖ’¡ LO@∞O^Œx
TÇ≤ÏOK«∞HÀHõO_ç. ˆH=ÅO 1800 =∂„`«"Õ∞.

39. 39 _çâ◊O|~ü 2011
PáêѨOHõhfl˜kHÍ^Œ∞
–ZO.u~°∞Ѩ`«Ü«∞º(ÃãO„@Öò Ü«¸x=i≈˜)
<Õ#∞ P"≥∞#∞ K«∂âß#∞. =ÚYOÖ’ x~åâ◊ xã¨Ê$ǨÏÅ∞
HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ Hõeã≤#ѨC_»∞ L#fl
ÅH∆ͺÖËq P"≥∞H˜Ñ¨Ù_»∞ ÖË=Ù. U"≥∞ÿOk Jx "≥∞Å¡QÍ
P"≥∞#∞ Hõke¿ãÎ P"≥∞ QÆ∞O_≥Ö’¡ QÆ∂_»∞Hõ@∞ìH˘#fl
ÉÏ^èŒO`å XHõ¯™êiQÍ áêÅ∞ á⁄Oy#@∞ì
á⁄OQÆ∞H˘zÛOk. P"≥∞ ÉÏ^茉õΩ ‰õΩ@∞O| Ѩiã≤÷`«∞Å∞,
Pi÷HõOQÍ "≥#∞HõÉ_»@"Õ∞ HÍ~°}=∞x J~°÷=∞~ÚOk.
P J=∂‡~Úk J=∂‡~ÚѨe¡. H˘ÖϡѨÓ~ü
(áêÅ=¸~ü) #∞O_ç ÃÑÉ˃~ü "≥àı¡^•iÖ’ XHõ z#fl
Ñ¨Öˇ¡@∂~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 1500 [<åÉèÏ. P Ti |™êìѨÙ
#∞O_ç =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥àıÎ QÆ∞_ç HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. QÆ∞_ç ã¨O^Œ∞Ö’
"≥àıÎ XHõ áê_»∞|_ç# WÅ∞¡. ^•x =ÚO^Œ∞ ã¨áê~°O.
J^Õ P"≥∞ WÅ∞¡. P WO˜ Ü«∞[=∂x K«O„^ŒÜ«∞º.
PÜ«∞# ÉèÏ~°º z>ˇì=∞‡. "åiH˜ #Å∞QÆ∞~°∞ ã¨O`å#O.
=ÚQÆ∞æ~°∞ ‰õÄ`«∞à◊√¡, XHõ H˘_»∞‰õΩ. ÃÑ^ŒÌ=∂‡~Ú ã‘`«‰õΩ
z#flѨC_Õ ÃÑà‹Â§áÈ~ÚOk. Ô~O_À J=∂‡~Ú '~å^茗
J=∂‡~Ú ¿Ñ~°∞ ÉÏQÆ∞Ok Hõ^•! J=∂‡~Ú ‰õÄ_®
KåÖÏ `≥e"≥·Ok. z#flѨC_Õ Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò ã¨∂¯Å∞Ö’
ã‘@∞ ã¨OáêkOzOk. J^Õ ÉÏ@Ö’ "åà◊¡ K≥e¡ JO[e
‰õÄ_®.
~å^èŒ `«e¡ z>ˇì=∞‡‰õΩ ZÖÏÔQ·<å 㨈~ Ñ≤Å¡Å#∞
K«kqOKåÅ<Õ HÀiHõ LO_Õk. HÍx Éèí∂q∞ ÖË^Œ∞. ~ÀE
‰õÄb KÕã¨∂Î ‰õΩ@∞OÉÏxfl áÈ+≤OKÕ z>ˇì=∞‡‰õΩ Hͺ#û~ü
™ÈH˜Ok. J~Ú<å Ñ≤Å¡Å K«^Œ∞=Ù HÀã¨O Hͺ#û~ü#∞
ÖˇHõ¯KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. J^Õ `«QÆ∞æ`«∞O^Œ<Õ nè=∂`À JÖψQ
ѨxKÕã¨∂Î LO_Õk. Ѩiã≤÷u q+¨q∞Oz# `«~°∞"å`«
Hõ~°∂flÅ∞, ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ Ѩ@ì}ÏÅÖ’ K«∂~ÚOz# Ѷ¨e`«O
ÖËHõ z>ˇì=∞‡ „áê}ÏÅ∞ J#O`« "åÜ«Ú=ÙÖ’ Hõeâß~Ú.
`«e¡ =∞~°}˜OK«@O =Å# ‰õΩ@∞O| |~°∞=Ù ÉÏ^茺`«Å∞
~å^èŒ g∞^Œ Ѩ_®¤~Ú.
~å^èŒ Ñ¨^Œ= `«~°QÆuÖ’ 95 âß`«O =∂~°∞¯Å`À
áêã¨~ÚOk. WO@s‡_çÜ«∞ò ~å=Óãπ HõàÏâßÅÖ’
(=#ѨiÎ) K«kqOk. `«~°∞"å`« Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞Ô~·
U^À XHõ˜ KÕÜ«∂Å#fl HÀiHõ`À ˜.˜.ã≤.Ö’ KÕiOk.
D =∞^茺 [iy# _çZã‘ûÖ’ L^ÀºQÆO ã¨OáêkOzOk.
QÆ`«OÖ’ XHõ™êi <å`À ã≤qÖòû ~åã≤ HõÖˇHõì~ü
HÍ"åÅ#fl `«# HÀiHõ#∞ `≥eÑ≤Ok. HÍx P"≥∞‰õΩ J<ÕHõ
ã¨=∞㨺Å∞ K«∞@∞ì=ÚÏì~Ú. P"≥∞‰õΩ XHõ K≥e¡,
`«=Ú‡_»∞ L<åfl~°∞. =ÚQÆ∞æ~°∞ K«k"Õ"åàı¡. WO˜ #∞O_ç
_»|∞ƒ ѨOÑ≤OKÕ ™È÷=∞`« ÖË^Œ∞. HÍh ZÖÏÔQ·<å
K«^Œ∞=ÙHÀ"åÅ#fl Pâ◊. "åà◊¡ K≥e¡x, `«=Ú‡xfl ÉÏQÍ
K«kqOKåÅx ~å^èŒ ¢ÃÑ·"Õ@∞ ã¨∂¯Ö’¡ ©K«~üQÍ
ѨxKÕ™ÈÎOk. P"≥∞ K«^Œ∞=ÙHÀ"åÅ#fl Pã¨H˜Î`À FÃÑ<£
Ü«¸x=i≈© _ç„w KÕ™ÈÎOk. kfifÜ«∞ ã¨O=`«û~°O
ѨÓ~°Î~ÚOk. `«~°∞"å`« Ѷ‘A Hõ@ì_®xH˜ _»|∞ƒÅ∞ ÖËHõ
=∂<Õã≤Ok.
WkÖÏ LO>Ë WOHÀѨHõ¯ `«# JHõ¯ HÍѨÙ~°O.
Ñ≤`«$™êfi=∞º ã¨=∂[OÖ’ ѨÙ~°∞ëêǨÏOHÍ~åxH˜,
ѨÙ~°∞ëêkèѨ`åºxH˜ `«# JHõ¯ ‰õÄ_® `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖËHõ
áÈ~ÚOk. `«#‰õΩ Ѩل`« ã¨O`å#O HõÅQÆÖË^Œx WOHÀ
ÃÑo¡H˜ ã≤^Œú=∞ø`«∞<åfl_»∞ "åà◊¡ ÉÏ=. W^ŒO`å `≥eã≤<å
Uq∞ KÕÜ«∞QÆÅ^Œ∞. `«O„_ç Ѩ˜ìOK«∞HÀ_»∞. XHõ ѨHõ¯
JHõ¯ HÍѨÙ~°O xÅɡÏìÅx, WOHÀѨHõ¯ K≥e¡x,
`«=Ú‡hfl K«kqOz K≥Öˇ¡eH˜ ÃÑo¡ KÕÜ«∂Åx `«~°∞"å`«
`å#∞ ÃÑo¡ KÕã¨∞HÀ"åÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩOk.
"å@xflO˜H© Ѩiëê¯~° =∂~°æO Pi÷HõOQÍ
xÅ^˘‰õΩ¯HÀ=@"Õ∞ JO@∞Ok. HÍh „ѨÉèí∞`«fiO P"≥∞‰õΩ
L^ÀºQÆO =zÛ#@∞ì ¿ÑѨ~üÖ’ „ѨHõ˜OzOk. HÍx P"≥∞
KÕuH˜ L`«Î~°∞fiÅ∞ JO^ŒÖË^Œ∞. XHõ"≥·Ñ¨Ù x~°∞^ÀºQÆO.
WOHÀ"≥·Ñ¨Ù ¿Ñ^ŒiHõO Hõeã≤ P"≥∞ rq`åxH˜ „ѨâßO`«`«
ÖˉõΩO_® KÕâß~Ú. áêÅ=¸~ü lÖÏ¡Ö’ ѨÙ@ì_»"Õ∞
<Õ~°OQÍ =∂iOk. =Å㨠rq`«O `«Ñ¨Ê =∞~À ^•iÖË^Œ∞.
18 ÅHõ∆Å =Åã¨Å *Ïa`åÖ’ ~å^èŒ KÕ~°É’`«∞Ok.
áêʼnõΩÅ x~°¡Hõ∆ºO HÍ~°}OQÍ Ô~O_»∞ r=#^Œ∞Å∞(Hõ$+¨‚,
`«∞OQÆÉèí„^Œ) `«Åg∞^Œ áê~°∞`«∞#fl QÆ∞iÔQ_»∞ hà◊√¡ Hõ~°"≥·#
lÖÏ¡Ö’ ~å^èŒ ÖÏO˜ rq`åÅ∞ Z<Àfl HÍÅQÆ~°ƒùOÖ’
^•y L<åfl~Ú. ~å^èŒ Hõhfl˜Ö’ HõuΠѨ^Œ∞<≥H˜¯`Õ P
áêѨO Hõhfl˜k HÍ^Œ∞. áêʼnõΩÅ^Õ.
=Å㨠rq`«O
T

40. 40#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
<≥#~°∞QÆÅJ=fiPO„^èÀ_çH˜Wã¨∞Î#flã¨ÅǨ
–áêÅ=¸~°∞ ÖË|~À_»∞
Ѩšq: H˘_»∞HÍ PO„^èÀ_® `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x áÈ~å
a_®¤ PO„^èÀ_® h=Ó~°∞ #∞"Àfi~å
1. `≥ÅOQÍ} T~°¡xfl LÃÑÊ#~Ú ÖËã≤#~Ú
~°K«Û|O_»Å HÍ_çH˘zÛ ‰õÄã¨∞<åfl~°∞
U_ç~å PO„^èÀ_»∞ ZHõ¯_»∞O_»O„@∞O_»∞
We¡Å∞¡ uiyO_»∞ QÍeOz ã¨∂ã¨∞ÎO„_»∞
#∞"˘fizÛ# `˘=fi #∞"≥fie¡ áȉõΩO>ˇ
=∞OkÖ’ x<Õflã≤ `˘H˜¯ ã¨OѨÙ`å~°∞
IIH˘_»∞HÍII
2. `å`«Å#∞, `«O„_»∞Å#∞ "≥∂ã¨yOzO„_»O@∞
_»|∞ƒÖˇ~°QÍ EÑ≤ Éèí∂=Úefl QÆ∞Ol~°x
=¸u g∞ã¨=Ú~åx Ѩ_»∞ã¨∞ áÈ~°QÍà◊√§
#∂#∂QÆ∞ g∞™êÅ ^Œ∞O_≥QÍe¡OzO„_»∞
g∞™êÅ∞ uÑ≤ÊO„_»∞ `˘_»Å∞ H˘@∞ì`«∞O„_»∞
#∞"≥fi^Œ∞~°∞=_çu =O˜ Hõã≤ f~°∞Û‰õΩOÏ~°∞
IIH˘_»∞HÍII
3. H˘Å∞=ÙÅ∞ QÆ∞OAH˘x PHõeH˜ ã¨OÑ≤~°x
=∂ á⁄@ìÅ∞ H˘˜ì ÉÁ[˚Å∞ xOÑ≤~°x
`≥ÅOQÍ}ÀÅ¡#∞ `≥eqÖË<ÀÅ¡O@∂
PѶ‘ãπÅxflOÏ PO„^èŒ∞ÖË L#fl~°x
XHõ¯>Ë =∂@O@∂ XHõ¯>ˇÿ xezO„_»∞
#∞"≥fie¡ áÈHõáÈ`≥ `«<≥flÅ¡ Q˘_»`å~°∞ IIH˘_»∞HÍII
4. q∞^≥ÌÅ∞, "Õ∞_»Å∞, ae¤OQ∑Å∞ QƘì
`≥ÅOQÍ}ÀÅ¡‰õΩ xÅfi h_»ÖË^Œ∞
ã¨ÃãÎ ÉÁO^Œ"≥@ì *ψQ_» ÖË^ŒO@∂
P"Õâ◊=Ú `À˜ Ô~zÛáÈ`«∞#fl~°∞
#∞=Ùfi J_»∞¤=_çu=O>ˇ PQÆ=∞~Úº áÈ`«=Ù IIH˘_»∞HÍII
5. q^•º~°∞÷ÅO^Œ~°∞ J=∞~°∞Å#∞ `«Åã≤O„_»∞
q^•º~°OQÆ=Ú ¿Ñ~° PO„^èŒ∞Å∞ ^Àã≤~°x
HÍ~°Êˆ~@∞ ¿Ñ~° ã¨@∞ìQÍ =ÚOz~°x
q^•ºi÷ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ XHõ¯>ˇÿ xeã≤O„_»∞
#∞"˘fizÛ# ÉÏ@ #∞"≥fie¡ áȉõΩO>ˇ
J=∞~°∞Å ã¨∂÷áêÅ HÍ_» q∞=Ú‡ Ǩ ~°q∞ã¨ÎO@∞O„_»∞
IIH˘_»∞HÍ
6. hÅ¡ ^ÀÑ≤_ç*Ëã≤ x^èŒ∞Åxfl q∞Oy~°x
ÉÁQÆ∞æ#∞ ^Àã≤O„_»∞(=∞=Ú‡) ã≤=∞‡ã‘Hõ˜*Ëã≤
Hõ=∞‡<≥·# ÉèÏ+¨ ã≤#flQÍ *Ëã≤Î~°x
`≥ÅOQÍ}ÀxH˜ <åQÆiHõ`« ÖË^ŒO>ˇ
JxflOÏ =∞=Ú‡Å#∞ J}QÆ^˘H˜¯O„_»x
Z^Œ∞~°∞^•_ç`À ZÅ¡Q˘_»Î@O„_»∞ IIH˘_»∞HÍII
7. Hõ=ÙÅ∞ QÍÜ«∞‰õΩÅO`å Q˘O`≥uÎ áê_çO„_»∞
P@áê@Å`À˜ UHõ=∞~Úº<å~°∞
Ѩ٘ìÃÑiy# QÆ_»¤ ~°H˜∆OK«∞HÀxÔH
=Å™⁄zÛ<ÀÅ¡#∞ `«~°∞=Ú`å=∞O@∞O„_»∞ IIH˘_»∞HÍII
áê@
T