The document discusses multilingual issues in representing international bibliographic standards for the semantic web. It outlines IFLA's standards for bibliographic data and its namespace used to represent the standards and vocabularies as RDF. Translating the standards into different languages exposed challenges regarding scope, style, source documentation, disambiguation, and language inflection. The presentation calls for authoritative translations of cataloguing standards and related documents in 26+ languages.