Politecnico di Torino
                                                                                                                      Università di Torino
                    TOWN_RE-CODING                                                                                    Alma Mater Studiorum
                  ri-codificare la città                                                                              Università di Bologna




             [percezioni | tensioni | azioni
                             di mutamento
                      nello spazio fisico e
                       sociale della città]




                                                 seconda giornata
                                                 di studi | torino
                                                 11 aprile 2013
SSUP- CITE |Scuola Superiore di Studi sulla Città e sul Territorio | Alma Mater Studiorum Università di Bologna | Via degli Ariani 1 | Ravenna
seconda giornata di studi
                                                  torino | 11 aprile 2013

                                                  progetto scientifico
                                                  andreina maahsen-milan                               | da | dip. architettura | unibo
                                                  laura orestano                                       |   com. murialdo piemonte | torino


                                                  co-coordinamento
                                                  agostino magnaghi                                    |   prof. em. politecnico torino
                                                  piergiorgio massaretti                               |   da | dip. architettura | unibo
                                                  guido montanari                                      |   dist | dip. interateneo | polito | unito
                                                  laura salvetti firpo                                 |   fondazione ‘l. firpo’ | torino

                                                  segreteria
                                                  elena bologna                                        | com. murialdo piemonte | torino

                                                  con
                                                  ‘com. murialdo piemonte’                             |   congregazione religiosa | torino
                                                  ‘fondazione l. firpo’                                |   fondazione culturale | torino
                                                  ‘manifetso_2020’                                     |   associazione culturale | trieste
                                                  ‘spazi indecisi’                                     |   associazione culturale | forlì




Prima Giornata di Studi | Ravenna | 22 marzo 2013 | Scuola Superiore di Studi sulla Città e sul Territorio | Università di Bologna | Palazzo Strocchi | via degli Ariani
Town_Re-Coding | Ri-codificare la città | Seconda Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013




                                          Comunicazioni
                                           prof.            Giuseppe Berta                                      | Università Bocconi - Milano
                                           dott.            Angelo Di Francia                                   | Cons. interuniv. Alma Laurea
                                           ing.             Marco Muzzarelli                                    | Engim - Torino
                                           dott.ssa         Valentina Cattivelli                                | Università di Parma
                                           prof.            Federico Vercellone                                 | Università di Torino
                                           dott.            Michele Visciola                                    | ‘Experientia’ - Torino
                                           arch.            Andreina Maahsen-Milan                              | Università di Bologna
                                           prof. em.        Piergiorgio Tosoni                                  | Politecnico di Torino
                                           prof. em.        Roberto Gambino                                     | Politecnico di Torino
                                           arch.            Filippo Santolini                                   | ‘Spazi Indecisi’ - Forlì
                                           dott.            Andrea Paoletti                                     | ‘ManifeTSo2020’ - Trieste
                                           arch.            Paolizzi |                                          | ‘Design Sistemico’ - Torino
   Saluti
   dott.ssa Elide Tisi                     arch.            Giacomo Leonardi                                    | Comune di Torino
   Comune di Torino                        dott.            Paolo Ribet                                         | Chiesa Valdese - Torino
   Moderatore                              dott.            Danilo Magni                                        | Com. Murialdo Piemonte
   prof. Guido Montanari                   dott.ssa         Elisabetta Forni                                    | Politecnico di Torino
   Politecnico di Torino                   arch.            Marina Carbone                                      | Torino




Seconda Giornata di Studi | Torino| 11 aprile 2013 | Auditorium Coro di Santa Pelagia | via San Massimo 21
Ascoltare la città
Rete di laboratori diffusi




Comunic                 Marco Muzzarelli
Town_Re-Coding | Ri-codificare la città | Seconda Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013



                                                               Intro
                                     Il laboratorio:                           Il laboratorio
                                            le                                     e la città
                                     caratteristiche                            intelligente

             Il Laboratorio
                  luogo
               privilegiato                                                                                    Strumenti
                   della                                      Sensing
                                                           Town: la città
                                                                                                              Opportunità
              Formazione                                                                                       Proposte
                                                            laboratorio
                                                              diffuso



Prima Giornata di Studi | Torino | 11 aprle 2013 | Comunicazione | Marco Muzzarelli | Engim Piemonte                                        slide | 1
Town_Re-Coding | Ri-codificare la città | Seconda Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013




    Il laboratorio: luogo privilegiato della formazione
                                                                      • Entra in gioco quando si
                                                                        inizia a mettere in
                                                                        discussione la didattica
                                                                        trasmissiva [1970]
                                                                      • In Classe si copia in
                                                                        Laboratorio si collabora
                                                                      Classe                                       Laboratorio

                                                                      Scarso coinvolgimento                        Partecipazione attiva
                                                                      dei protagonisti
                                                                      Discipline isolate                           Interdisciplinarietà

                                                                      Studio individuale                           Socializzazione e lavori
                                                                                                                   di gruppo
Prima Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 | Comunicazione | Marco Muzzarelli | Engim Piemonte                                       slide |2
Town_Re-Coding | Ri-codificare la città | Seconda Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013




             Il laboratorio: alcune definizioni
      • Il laboratorio incoraggia la sperimentazione e la progettualità,
        favorisce il dialogo e la riflessione, coinvolge gli alunni nel
        pensare-realizzare-valutare attività vissute in modo condiviso
        e partecipato con altri inoltre valorizza il territorio come
        risorsa per l'apprendimento. [Indicazioni per il curricolo scolastico del
           2007]
      • Il laboratorio è lo spazio dove il sapere e le competenze si
        costruiscono, non si acquisiscono. [I.Mattozzi, Insegnare Storia.
           Guida alla didattica del laboratorio, 2012]




Prima Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 | Comunicazione | Marco Muzzarelli | Engim Piemonte                                       slide |
                                                                                                                                                  |3
Town_Re-Coding | Ri-codificare la città | Seconda Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013




                                                                Dialogo e
                                                                confronto


                                     Gli strumenti                                          Progettualità
                                      e i sensori                                           e Operatività




                                                             Il laboratorio:
                                                             caratteristiche
                                Attenzione
                                                                                                 Coinvolgimento
                               all’ambiente




                                              Sperimentazione                Partecipazione




Prima Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 | Comunicazione | Marco Muzzarelli | Engim Piemonte                                       slide | 4
Town_Re-Coding | Ri-codificare la città | Seconda Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013




                                                                Dialogo e
                                                                confronto


                                     Gli strumenti                                          Progettualità
                                      e i sensori                                           e Operatività




                                                         La città intelligente
                                                             [Smart City]
                                Attenzione
                                                                                                 Coinvolgimento
                               all’ambiente




                                              Sperimentazione                Partecipazione




Prima Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 | Comunicazione | Marco Muzzarelli | Engim Piemonte                                       slide | 5
Town_Re-Coding | Ri-codificare la città | Seconda Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013




Prima Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 | Comunicazione | Marco Muzzarelli | Engim Piemonte                                       slide | 6
Town_Re-Coding | Ri-codificare la città | Seconda Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013




        Le opportunità della Sensing Town
                                                                     • Nuovi modelli di innovazione
                                                                     • La città diventa luogo di
                                                                       innovazione e sperimentazione
                                                                     • Le persone sono protagoniste
                                                                       attive
                                                                     • Il centro urbano diventa
                                                                       “incubatore di impresa”
                                                                     • Le imprese rispondono ad un
                                                                       bisogno del proprio
                                                                       laboratorio/territorio  social
                                                                       innovation

Prima Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 | Comunicazione | Marco Muzzarelli | Engim Piemonte                                       slide | 7
Town_Re-Coding | Ri-codificare la città | Seconda Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013




              Proposte verso la Sensing Town
                                                                     • Accompagnare
                                                                       all’apprendimento continuo
                                                                     • Definire opportunità e spazi
                                                                       di incontro per i nuovi
                                                                       “esploratori”:
                                                                             – Città interconnessa
                                                                             – Dal Bar al Coworking
                                                                     • Definire nuovi spazi di ascolto
                                                                       e confronto con le istituzioni


Prima Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 | Comunicazione | Marco Muzzarelli | Engim Piemonte                                       slide | 8
Town_Re-Coding | Ri-codificare la città | Seconda Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013




                                                                « L'inferno dei viventi non è qualcosa
                                                                   che sarà; se ce n'è uno, è quello che
                                                                   è già qui, l'inferno che abitiamo tutti
                                                                   i giorni, che formiamo stando
                                                                   insieme. Due modi ci sono per non
                                                                   soffrirne. Il primo riesce facile a
                                                                   molti: accettare l'inferno e
                                                                   diventarne parte fino al punto di non
                                                                   vederlo più. Il secondo è rischioso ed
                                                                   esige attenzione e apprendimento
                                                                   continui: cercare e saper riconoscere
                                                                   chi e cosa, in mezzo all'inferno, non è
                                                                   inferno, e farlo durare, e dargli
                                                                   spazio. »
                                                                 [Italo Calvino, Le città invisibili, 1972]
Prima Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 | Comunicazione | Marco Muzzarelli | Engim Piemonte                                       slide | 9
Town_Re-Coding | Ri-codificare la città | Seconda Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013




                                                               Grazie per l’attenzione!


                                                               ENGIM Piemonte
                                                               marco.muzzarelli@engim.it




Prima Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 | Auditorium Coro di Santa Pelagia | Via San Massimo 21

Ascoltare la città - Rete di laboratori diffusi

  • 1.
    Politecnico di Torino Università di Torino TOWN_RE-CODING Alma Mater Studiorum ri-codificare la città Università di Bologna [percezioni | tensioni | azioni di mutamento nello spazio fisico e sociale della città] seconda giornata di studi | torino 11 aprile 2013 SSUP- CITE |Scuola Superiore di Studi sulla Città e sul Territorio | Alma Mater Studiorum Università di Bologna | Via degli Ariani 1 | Ravenna
  • 2.
    seconda giornata distudi torino | 11 aprile 2013 progetto scientifico andreina maahsen-milan | da | dip. architettura | unibo laura orestano | com. murialdo piemonte | torino co-coordinamento agostino magnaghi | prof. em. politecnico torino piergiorgio massaretti | da | dip. architettura | unibo guido montanari | dist | dip. interateneo | polito | unito laura salvetti firpo | fondazione ‘l. firpo’ | torino segreteria elena bologna | com. murialdo piemonte | torino con ‘com. murialdo piemonte’ | congregazione religiosa | torino ‘fondazione l. firpo’ | fondazione culturale | torino ‘manifetso_2020’ | associazione culturale | trieste ‘spazi indecisi’ | associazione culturale | forlì Prima Giornata di Studi | Ravenna | 22 marzo 2013 | Scuola Superiore di Studi sulla Città e sul Territorio | Università di Bologna | Palazzo Strocchi | via degli Ariani
  • 3.
    Town_Re-Coding | Ri-codificarela città | Seconda Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 Comunicazioni prof. Giuseppe Berta | Università Bocconi - Milano dott. Angelo Di Francia | Cons. interuniv. Alma Laurea ing. Marco Muzzarelli | Engim - Torino dott.ssa Valentina Cattivelli | Università di Parma prof. Federico Vercellone | Università di Torino dott. Michele Visciola | ‘Experientia’ - Torino arch. Andreina Maahsen-Milan | Università di Bologna prof. em. Piergiorgio Tosoni | Politecnico di Torino prof. em. Roberto Gambino | Politecnico di Torino arch. Filippo Santolini | ‘Spazi Indecisi’ - Forlì dott. Andrea Paoletti | ‘ManifeTSo2020’ - Trieste arch. Paolizzi | | ‘Design Sistemico’ - Torino Saluti dott.ssa Elide Tisi arch. Giacomo Leonardi | Comune di Torino Comune di Torino dott. Paolo Ribet | Chiesa Valdese - Torino Moderatore dott. Danilo Magni | Com. Murialdo Piemonte prof. Guido Montanari dott.ssa Elisabetta Forni | Politecnico di Torino Politecnico di Torino arch. Marina Carbone | Torino Seconda Giornata di Studi | Torino| 11 aprile 2013 | Auditorium Coro di Santa Pelagia | via San Massimo 21
  • 4.
    Ascoltare la città Retedi laboratori diffusi Comunic Marco Muzzarelli
  • 5.
    Town_Re-Coding | Ri-codificarela città | Seconda Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 Intro Il laboratorio: Il laboratorio le e la città caratteristiche intelligente Il Laboratorio luogo privilegiato Strumenti della Sensing Town: la città Opportunità Formazione Proposte laboratorio diffuso Prima Giornata di Studi | Torino | 11 aprle 2013 | Comunicazione | Marco Muzzarelli | Engim Piemonte slide | 1
  • 6.
    Town_Re-Coding | Ri-codificarela città | Seconda Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 Il laboratorio: luogo privilegiato della formazione • Entra in gioco quando si inizia a mettere in discussione la didattica trasmissiva [1970] • In Classe si copia in Laboratorio si collabora Classe Laboratorio Scarso coinvolgimento Partecipazione attiva dei protagonisti Discipline isolate Interdisciplinarietà Studio individuale Socializzazione e lavori di gruppo Prima Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 | Comunicazione | Marco Muzzarelli | Engim Piemonte slide |2
  • 7.
    Town_Re-Coding | Ri-codificarela città | Seconda Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 Il laboratorio: alcune definizioni • Il laboratorio incoraggia la sperimentazione e la progettualità, favorisce il dialogo e la riflessione, coinvolge gli alunni nel pensare-realizzare-valutare attività vissute in modo condiviso e partecipato con altri inoltre valorizza il territorio come risorsa per l'apprendimento. [Indicazioni per il curricolo scolastico del 2007] • Il laboratorio è lo spazio dove il sapere e le competenze si costruiscono, non si acquisiscono. [I.Mattozzi, Insegnare Storia. Guida alla didattica del laboratorio, 2012] Prima Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 | Comunicazione | Marco Muzzarelli | Engim Piemonte slide | |3
  • 8.
    Town_Re-Coding | Ri-codificarela città | Seconda Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 Dialogo e confronto Gli strumenti Progettualità e i sensori e Operatività Il laboratorio: caratteristiche Attenzione Coinvolgimento all’ambiente Sperimentazione Partecipazione Prima Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 | Comunicazione | Marco Muzzarelli | Engim Piemonte slide | 4
  • 9.
    Town_Re-Coding | Ri-codificarela città | Seconda Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 Dialogo e confronto Gli strumenti Progettualità e i sensori e Operatività La città intelligente [Smart City] Attenzione Coinvolgimento all’ambiente Sperimentazione Partecipazione Prima Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 | Comunicazione | Marco Muzzarelli | Engim Piemonte slide | 5
  • 10.
    Town_Re-Coding | Ri-codificarela città | Seconda Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 Prima Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 | Comunicazione | Marco Muzzarelli | Engim Piemonte slide | 6
  • 11.
    Town_Re-Coding | Ri-codificarela città | Seconda Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 Le opportunità della Sensing Town • Nuovi modelli di innovazione • La città diventa luogo di innovazione e sperimentazione • Le persone sono protagoniste attive • Il centro urbano diventa “incubatore di impresa” • Le imprese rispondono ad un bisogno del proprio laboratorio/territorio  social innovation Prima Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 | Comunicazione | Marco Muzzarelli | Engim Piemonte slide | 7
  • 12.
    Town_Re-Coding | Ri-codificarela città | Seconda Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 Proposte verso la Sensing Town • Accompagnare all’apprendimento continuo • Definire opportunità e spazi di incontro per i nuovi “esploratori”: – Città interconnessa – Dal Bar al Coworking • Definire nuovi spazi di ascolto e confronto con le istituzioni Prima Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 | Comunicazione | Marco Muzzarelli | Engim Piemonte slide | 8
  • 13.
    Town_Re-Coding | Ri-codificarela città | Seconda Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 « L'inferno dei viventi non è qualcosa che sarà; se ce n'è uno, è quello che è già qui, l'inferno che abitiamo tutti i giorni, che formiamo stando insieme. Due modi ci sono per non soffrirne. Il primo riesce facile a molti: accettare l'inferno e diventarne parte fino al punto di non vederlo più. Il secondo è rischioso ed esige attenzione e apprendimento continui: cercare e saper riconoscere chi e cosa, in mezzo all'inferno, non è inferno, e farlo durare, e dargli spazio. » [Italo Calvino, Le città invisibili, 1972] Prima Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 | Comunicazione | Marco Muzzarelli | Engim Piemonte slide | 9
  • 14.
    Town_Re-Coding | Ri-codificarela città | Seconda Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 Grazie per l’attenzione! ENGIM Piemonte marco.muzzarelli@engim.it Prima Giornata di Studi | Torino | 11 aprile 2013 | Auditorium Coro di Santa Pelagia | Via San Massimo 21