The students were given cow and goat milk samples to compare through sight, smell, and taste tests. They found that goat milk had a stronger taste and more sour smell than cow milk, which was sweeter. The students then conducted an experiment where they added acetic acid to milk samples using a pipette, causing the milk bacteria to develop and curdle the milk.