This document discusses measuring agility using lean metrics. It suggests balancing flow, value, and quality across a product's lifecycle from startup to mature phases. Key metrics are proposed for each phase related to value, flow, and quality. The document emphasizes that metrics should align with business goals and not become targets that misalign behavior. It recommends starting with lean workshops to define vision and strategies before identifying appropriate phase-specific metrics.