SlideShare a Scribd company logo
Bernat Artola
FET PER:
ANDREU I LUCIAN
Bernat Artola
Bernat Artola i Tomàs neix el 20 de desembre de 1904 a Castelló de la Plana. L'any
1922 finalitza els estudis de Batxillerat i, per influència familiar, comença a col·laborar a
l'estudi d'arquitectura del seu oncle, l'insigne arquitecte Francesc Tomàs Traver. Bernat
Artola forma part de la "Generació de 1930", així anomenada per haver-se presentat amb
l'antologia La poesia valenciana en 1930. Amb vint-i-un anys Bernat Artola és nomenat
Professor Ajudant de Dibuix de l'Escola d'Arts i Oficis de Castelló i aquest interès pel
dibuix i la pintura fa que s'incorpori Artola escriu els seus primers poemes: l'any 1925
guanya la Viola d'Or als Jocs Florals organitzats per Lo Rat Penat, amb el poema
"L'Ermità", i el 1926 publica Cançons d'Amor, un aplec de dotze poemes amb què obté la
Flor Natural al popular concurs literari. Des del 1920 l'Ajuntament publica un butlletí, el
"Boletín de la Societat Castellonenc de Cultura", on Artola publica alguns dels seus
primers poemes. El 8 de maig de 1958, després d'una sèrie de complicacions a l'artèria
aorta, Bernat Artola mor. L'any 1968, pòstumament, i amb pròleg de Germà Colon,
apareix Olivera i llorer. El 1983, l'Ajuntament de Castelló publica en tres volums les seves
obres completes.


                                                                   Mai sabré, somni d’amor,
                                                                  l’antic dolor que t’amarga,
                                                                       ni el secret amagatall
                                                                      líric de la teva gràcia.

                                                                   Mai sabré, somni d’amor,
                                                                  per on vindrà l’esperança.

                                                                      Si pujarà per la senda
                                                                     fosca de la barrancada;
                                                                     si davallarà dels núvols
                                                                      enyoradissos de l’alba.

                                                                   Mai sabré, somni d’amor,
                                                                  per on vindrà l’esperança.

                                                                     Entre l’ombra i la llum
                                                                   plena de por viu l’ànima.
                                                                         Vol pujar a l’infinit
                                                           per la serp ondulant de la flama.

                                                                     Amor, no sospires més.
                                                                   No mires cap a la plana.
                                                                    Ja vénen els núvols d’or
                                                                    i l’ombra trista s’amaga.
Ja ve la cançó d’Abril
                                                 i la trèmula paraula
                                          que obre les portes del Cel
                                              amb una doctrina falsa.

                                              Adéu, clavell morenet!
                                               Adéu, olivar de plata!
                                            Amb les albes de l’amor
                                          ens ha sobtat l’esperança...




Jo sóc lo port que los braços allarga
per a encalçar la somiada sirena
i ella fugint sempre em gira l’esquena
deixant mon bes ple de fel ben amarga.
Vénen a mi negres naus torturades
per les marors de tota desventura;
però en mon pit troben tanta tortura
que a son dolor es fan mig conhortades.
Si a lo meu pit tenebroses venien
cercant amor que los braços mai tanca,
plena de vent tota la vela blanca
de vore’m trist més alegres fugien.
Ara sóc sol. Cap nau gira les veles
vers lo recer de la meva tristesa.
Ara sols tinc lo ressò de la fressa
que fa la mar plena de canturel·les.
El 1956, un decret del govern que reconeixia els professors «cursillistas» li fa albirar la
possibilitat d'obtenir una plaça de professor i atènyer una situació econòmica més estable.
La desitjada plaça, però, no va arribar abans de la seua mort la vesprada del 8 de maig de
1958 a causa d'una afecció cardíaca. Les mostres d'homenatge al poeta es van succeir a la
seua ciutat natal, on la sosietat castellonenca de cultura li va dedicar un estudi al seu
butlletí d'abril-juny de 1959. A València se li va retre homenatge pòstum a la Universitat i
a Lo Rat Penat.
FINAL

More Related Content

What's hot

Terrassa poètica
Terrassa poèticaTerrassa poètica
Terrassa poètica
badiella
 
Maria Antònia Salvà
Maria Antònia SalvàMaria Antònia Salvà
Maria Antònia Salvà
IES PLA DE LES MORERES
 
Antologia poemes amor
Antologia poemes amorAntologia poemes amor
Antologia poemes amor
joanpol
 
Pregonares la llum. Pere Bessó
Pregonares la llum. Pere BessóPregonares la llum. Pere Bessó
Pregonares la llum. Pere Bessó
Javier Giner
 
Joan vinyoli
Joan vinyoliJoan vinyoli
De L Estació De FrançA A Casa
De L Estació De FrançA A CasaDe L Estació De FrançA A Casa
De L Estació De FrançA A Casa
guestba690a
 
A muntanya maragall brenda m.
A muntanya maragall brenda m.A muntanya maragall brenda m.
A muntanya maragall brenda m.
joanmolar
 
Poesia 6e
Poesia 6ePoesia 6e
Poesia 6eamayans
 
Antologia de la poesia catalana
Antologia de la poesia catalanaAntologia de la poesia catalana
Antologia de la poesia catalana
Antologiapoesiacatalana
 
La pàtria
La  pàtriaLa  pàtria
La pàtria
Dolors Matilló
 
Joan alcover escola mallorquina
Joan alcover   escola mallorquinaJoan alcover   escola mallorquina
Joan alcover escola mallorquinajoanpol
 
Oda a la pàtria
Oda a la pàtriaOda a la pàtria
Oda a la pàtria
Sílvia Montals
 
Vindras (1966)
Vindras (1966)Vindras (1966)
Vindras (1966)
ramon martinez
 
Bruixes i mariners
Bruixes i marinersBruixes i mariners
Bruixes i mariners
abellotgroc
 
Poesiacompromis2
Poesiacompromis2Poesiacompromis2
Poesiacompromis2
Jordi Puig
 

What's hot (20)

laia, maria
 laia, maria laia, maria
laia, maria
 
Terrassa poètica
Terrassa poèticaTerrassa poètica
Terrassa poètica
 
Maria Antònia Salvà
Maria Antònia SalvàMaria Antònia Salvà
Maria Antònia Salvà
 
L’encís que fuiig
L’encís que fuiigL’encís que fuiig
L’encís que fuiig
 
Antologia poemes amor
Antologia poemes amorAntologia poemes amor
Antologia poemes amor
 
Said
SaidSaid
Said
 
Les Boies
Les BoiesLes Boies
Les Boies
 
Exposició oral català literatura
Exposició oral català literaturaExposició oral català literatura
Exposició oral català literatura
 
Pregonares la llum. Pere Bessó
Pregonares la llum. Pere BessóPregonares la llum. Pere Bessó
Pregonares la llum. Pere Bessó
 
Joan vinyoli
Joan vinyoliJoan vinyoli
Joan vinyoli
 
De L Estació De FrançA A Casa
De L Estació De FrançA A CasaDe L Estació De FrançA A Casa
De L Estació De FrançA A Casa
 
A muntanya maragall brenda m.
A muntanya maragall brenda m.A muntanya maragall brenda m.
A muntanya maragall brenda m.
 
Poesia 6e
Poesia 6ePoesia 6e
Poesia 6e
 
Antologia de la poesia catalana
Antologia de la poesia catalanaAntologia de la poesia catalana
Antologia de la poesia catalana
 
La pàtria
La  pàtriaLa  pàtria
La pàtria
 
Joan alcover escola mallorquina
Joan alcover   escola mallorquinaJoan alcover   escola mallorquina
Joan alcover escola mallorquina
 
Oda a la pàtria
Oda a la pàtriaOda a la pàtria
Oda a la pàtria
 
Vindras (1966)
Vindras (1966)Vindras (1966)
Vindras (1966)
 
Bruixes i mariners
Bruixes i marinersBruixes i mariners
Bruixes i mariners
 
Poesiacompromis2
Poesiacompromis2Poesiacompromis2
Poesiacompromis2
 

Viewers also liked

презентация Microsoft office power point
презентация Microsoft office power pointпрезентация Microsoft office power point
презентация Microsoft office power pointjul999
 
Hot new tech i like
Hot new tech i likeHot new tech i like
Hot new tech i like
saracenjack
 
Karla gallegos
Karla gallegosKarla gallegos
Karla gallegoskarla66666
 
El conte dels contes
El conte dels contesEl conte dels contes
El conte dels contesbeaa_xiui
 
Cienci tecnologia y desarrollo sostenible
Cienci tecnologia y desarrollo sostenibleCienci tecnologia y desarrollo sostenible
Cienci tecnologia y desarrollo sostenibleDeicy Lopez Castro
 
Jose Luís i Jordi
Jose Luís i JordiJose Luís i Jordi
Jose Luís i Jordi
Escola
 
Vegas.pptx klsjd
Vegas.pptx klsjdVegas.pptx klsjd
Vegas.pptx klsjd
mmaat
 
Kant, el filòsof de la raó
Kant, el filòsof de la raóKant, el filòsof de la raó
Kant, el filòsof de la raólesperlesnegres
 
Carnaval de barranquilla jessica
Carnaval de barranquilla jessicaCarnaval de barranquilla jessica
Carnaval de barranquilla jessicajessicaciptafalla
 
Organización político-administrativa de España
Organización político-administrativa de EspañaOrganización político-administrativa de España
Organización político-administrativa de EspañaSerantes Vaz Saúl
 
Presentación Velázquez
Presentación VelázquezPresentación Velázquez
Presentación Velázquezmrosaferreiro
 
Lourdes edilma dìaz chùn
Lourdes edilma dìaz chùnLourdes edilma dìaz chùn
Lourdes edilma dìaz chùnLourdz Díaz
 
Do esplendor medieval a decadencia dos seulos escuros
Do esplendor medieval a decadencia dos seulos escurosDo esplendor medieval a decadencia dos seulos escuros
Do esplendor medieval a decadencia dos seulos escuros
carmeveiga3b
 
3º Trim. 2013 - Lição 12 - A reciprocidade do amor cristão
3º Trim. 2013 - Lição 12 - A reciprocidade do amor cristão3º Trim. 2013 - Lição 12 - A reciprocidade do amor cristão
3º Trim. 2013 - Lição 12 - A reciprocidade do amor cristão
Anderson Silva
 

Viewers also liked (20)

Los animales
Los   animalesLos   animales
Los animales
 
Act2 reconocimiento general
Act2 reconocimiento generalAct2 reconocimiento general
Act2 reconocimiento general
 
презентация Microsoft office power point
презентация Microsoft office power pointпрезентация Microsoft office power point
презентация Microsoft office power point
 
Hot new tech i like
Hot new tech i likeHot new tech i like
Hot new tech i like
 
Mulheres sao
Mulheres saoMulheres sao
Mulheres sao
 
Karla gallegos
Karla gallegosKarla gallegos
Karla gallegos
 
El conte dels contes
El conte dels contesEl conte dels contes
El conte dels contes
 
Cienci tecnologia y desarrollo sostenible
Cienci tecnologia y desarrollo sostenibleCienci tecnologia y desarrollo sostenible
Cienci tecnologia y desarrollo sostenible
 
Jose Luís i Jordi
Jose Luís i JordiJose Luís i Jordi
Jose Luís i Jordi
 
Vegas.pptx klsjd
Vegas.pptx klsjdVegas.pptx klsjd
Vegas.pptx klsjd
 
Kant, el filòsof de la raó
Kant, el filòsof de la raóKant, el filòsof de la raó
Kant, el filòsof de la raó
 
Mercedez benz el jac
Mercedez benz el jacMercedez benz el jac
Mercedez benz el jac
 
Carnaval de barranquilla jessica
Carnaval de barranquilla jessicaCarnaval de barranquilla jessica
Carnaval de barranquilla jessica
 
Quadres
QuadresQuadres
Quadres
 
Organización político-administrativa de España
Organización político-administrativa de EspañaOrganización político-administrativa de España
Organización político-administrativa de España
 
Presentación Velázquez
Presentación VelázquezPresentación Velázquez
Presentación Velázquez
 
Lourdes edilma dìaz chùn
Lourdes edilma dìaz chùnLourdes edilma dìaz chùn
Lourdes edilma dìaz chùn
 
Do esplendor medieval a decadencia dos seulos escuros
Do esplendor medieval a decadencia dos seulos escurosDo esplendor medieval a decadencia dos seulos escuros
Do esplendor medieval a decadencia dos seulos escuros
 
3º Trim. 2013 - Lição 12 - A reciprocidade do amor cristão
3º Trim. 2013 - Lição 12 - A reciprocidade do amor cristão3º Trim. 2013 - Lição 12 - A reciprocidade do amor cristão
3º Trim. 2013 - Lição 12 - A reciprocidade do amor cristão
 
Johanna Guananga
Johanna GuanangaJohanna Guananga
Johanna Guananga
 

Similar to Lucian i andreu

Estant en el distància
Estant en el distànciaEstant en el distància
Estant en el distànciacattalinaa95
 
Anys 30 i Postguerra
Anys 30 i PostguerraAnys 30 i Postguerra
Anys 30 i Postguerra
Laura Casellas
 
Paraules del tinter
Paraules del tinterParaules del tinter
Paraules del tinter
granotes
 
Power poemes catala
Power poemes catalaPower poemes catala
Power poemes catala
Paula De La Gala
 
Poesies en llengua catalana per cicle superior
Poesies en llengua catalana per cicle superiorPoesies en llengua catalana per cicle superior
Poesies en llengua catalana per cicle superior
guesteb00a3
 
Poesies
PoesiesPoesies
Poesies
guesteb00a3
 
Salvat-Papasseit
Salvat-PapasseitSalvat-Papasseit
Salvat-Papasseitdolors
 
Recull poesia europea
Recull poesia europeaRecull poesia europea
Recull poesia europea
eisandac
 
Selecció de poemes de Màrius Torres
Selecció de poemes de Màrius TorresSelecció de poemes de Màrius Torres
Selecció de poemes de Màrius Torres
SIAL
 
Vora la mar és nada, el dia revolt, cançoneta incerta, beat el supervivent
Vora la mar és nada, el dia revolt, cançoneta incerta, beat el superviventVora la mar és nada, el dia revolt, cançoneta incerta, beat el supervivent
Vora la mar és nada, el dia revolt, cançoneta incerta, beat el superviventLaura Fernandez
 
LITERATURA CATALANA - Antologia 2 batx
LITERATURA CATALANA - Antologia 2 batxLITERATURA CATALANA - Antologia 2 batx
LITERATURA CATALANA - Antologia 2 batx
joanpol
 
Joan Maragall 2 viles 1 poeta
Joan Maragall 2 viles 1 poetaJoan Maragall 2 viles 1 poeta
Joan Maragall 2 viles 1 poeta
biblioteca lamuntala
 
Poemes, 2020
Poemes, 2020Poemes, 2020
Poemes, 2020
Jose Gares Crespo
 
Especial dedicat als escriptors del montalt literari
Especial dedicat als escriptors del montalt literariEspecial dedicat als escriptors del montalt literari
Especial dedicat als escriptors del montalt literaribiblioteca lamuntala
 
JOC DE POSSIBILITATS
JOC DE POSSIBILITATSJOC DE POSSIBILITATS
JOC DE POSSIBILITATS
Laia Sanjuan
 
Collarets de llum
Collarets de llumCollarets de llum
Collarets de llum
Berta Allo
 

Similar to Lucian i andreu (20)

Estant en el distància
Estant en el distànciaEstant en el distància
Estant en el distància
 
Anys 30 i Postguerra
Anys 30 i PostguerraAnys 30 i Postguerra
Anys 30 i Postguerra
 
Paraules del tinter
Paraules del tinterParaules del tinter
Paraules del tinter
 
Power poemes catala
Power poemes catalaPower poemes catala
Power poemes catala
 
Poesies en llengua catalana per cicle superior
Poesies en llengua catalana per cicle superiorPoesies en llengua catalana per cicle superior
Poesies en llengua catalana per cicle superior
 
Poesies
PoesiesPoesies
Poesies
 
Salvat-Papasseit
Salvat-PapasseitSalvat-Papasseit
Salvat-Papasseit
 
Recull poesia europea
Recull poesia europeaRecull poesia europea
Recull poesia europea
 
Selecció de poemes de Màrius Torres
Selecció de poemes de Màrius TorresSelecció de poemes de Màrius Torres
Selecció de poemes de Màrius Torres
 
Vora la mar és nada, el dia revolt, cançoneta incerta, beat el supervivent
Vora la mar és nada, el dia revolt, cançoneta incerta, beat el superviventVora la mar és nada, el dia revolt, cançoneta incerta, beat el supervivent
Vora la mar és nada, el dia revolt, cançoneta incerta, beat el supervivent
 
LITERATURA CATALANA - Antologia 2 batx
LITERATURA CATALANA - Antologia 2 batxLITERATURA CATALANA - Antologia 2 batx
LITERATURA CATALANA - Antologia 2 batx
 
Joan Maragall 2 viles 1 poeta
Joan Maragall 2 viles 1 poetaJoan Maragall 2 viles 1 poeta
Joan Maragall 2 viles 1 poeta
 
Carles Riba2
Carles Riba2Carles Riba2
Carles Riba2
 
Poemes, 2020
Poemes, 2020Poemes, 2020
Poemes, 2020
 
Especial dedicat als escriptors del montalt literari
Especial dedicat als escriptors del montalt literariEspecial dedicat als escriptors del montalt literari
Especial dedicat als escriptors del montalt literari
 
Acte bibliot. 1r trim
Acte bibliot. 1r trimActe bibliot. 1r trim
Acte bibliot. 1r trim
 
JOC DE POSSIBILITATS
JOC DE POSSIBILITATSJOC DE POSSIBILITATS
JOC DE POSSIBILITATS
 
Collarets de llum
Collarets de llumCollarets de llum
Collarets de llum
 
Poemes meus 2
Poemes meus 2Poemes meus 2
Poemes meus 2
 
Bartomeu Roselló-Pòrcel
Bartomeu Roselló-PòrcelBartomeu Roselló-Pòrcel
Bartomeu Roselló-Pòrcel
 

More from bisbecliment

Ven a Castellón, come to Castellón
Ven a Castellón, come to CastellónVen a Castellón, come to Castellón
Ven a Castellón, come to Castellónbisbecliment
 
Plantes del País Valencià
Plantes del País ValenciàPlantes del País Valencià
Plantes del País Valenciàbisbecliment
 
Grapat de contes web nou
Grapat de contes web nouGrapat de contes web nou
Grapat de contes web noubisbecliment
 
Llibre2
Llibre2Llibre2
Llibre2
bisbecliment
 
Antología
AntologíaAntología
Antología
bisbecliment
 
Poesía 6a
Poesía 6aPoesía 6a
Poesía 6a
bisbecliment
 
La lluna i l'estrela
La lluna i l'estrela La lluna i l'estrela
La lluna i l'estrela bisbecliment
 
Els tres porquets 2
Els tres porquets 2Els tres porquets 2
Els tres porquets 2bisbecliment
 
Libro greguerías
Libro gregueríasLibro greguerías
Libro greguerías
bisbecliment
 
Llibre fi de curs tmp15
Llibre fi de curs tmp15Llibre fi de curs tmp15
Llibre fi de curs tmp15
bisbecliment
 
Gloria Fuertes. Libro I
Gloria Fuertes. Libro IGloria Fuertes. Libro I
Gloria Fuertes. Libro I
bisbecliment
 
Sorin i abel
Sorin i abelSorin i abel
Sorin i abel
bisbecliment
 
Sergio
SergioSergio
Sergio
bisbecliment
 
Paula F Romero
Paula F Romero     Paula F Romero
Paula F Romero
bisbecliment
 

More from bisbecliment (20)

Jocs
JocsJocs
Jocs
 
Revistadigital5b
Revistadigital5bRevistadigital5b
Revistadigital5b
 
Ven a Castellón, come to Castellón
Ven a Castellón, come to CastellónVen a Castellón, come to Castellón
Ven a Castellón, come to Castellón
 
Plantes del País Valencià
Plantes del País ValenciàPlantes del País Valencià
Plantes del País Valencià
 
Grapat de contes web nou
Grapat de contes web nouGrapat de contes web nou
Grapat de contes web nou
 
Llibre2
Llibre2Llibre2
Llibre2
 
Antología
AntologíaAntología
Antología
 
Poesía 6a
Poesía 6aPoesía 6a
Poesía 6a
 
Adrian3a
Adrian3aAdrian3a
Adrian3a
 
El gos.pau3c
El gos.pau3cEl gos.pau3c
El gos.pau3c
 
Sara3c
Sara3cSara3c
Sara3c
 
La lluna i l'estrela
La lluna i l'estrela La lluna i l'estrela
La lluna i l'estrela
 
Els tres porquets 2
Els tres porquets 2Els tres porquets 2
Els tres porquets 2
 
Un lleó marcos
Un lleó marcosUn lleó marcos
Un lleó marcos
 
Libro greguerías
Libro gregueríasLibro greguerías
Libro greguerías
 
Llibre fi de curs tmp15
Llibre fi de curs tmp15Llibre fi de curs tmp15
Llibre fi de curs tmp15
 
Gloria Fuertes. Libro I
Gloria Fuertes. Libro IGloria Fuertes. Libro I
Gloria Fuertes. Libro I
 
Sorin i abel
Sorin i abelSorin i abel
Sorin i abel
 
Sergio
SergioSergio
Sergio
 
Paula F Romero
Paula F Romero     Paula F Romero
Paula F Romero
 

Lucian i andreu

  • 2.
  • 3. Bernat Artola Bernat Artola i Tomàs neix el 20 de desembre de 1904 a Castelló de la Plana. L'any 1922 finalitza els estudis de Batxillerat i, per influència familiar, comença a col·laborar a l'estudi d'arquitectura del seu oncle, l'insigne arquitecte Francesc Tomàs Traver. Bernat Artola forma part de la "Generació de 1930", així anomenada per haver-se presentat amb l'antologia La poesia valenciana en 1930. Amb vint-i-un anys Bernat Artola és nomenat Professor Ajudant de Dibuix de l'Escola d'Arts i Oficis de Castelló i aquest interès pel dibuix i la pintura fa que s'incorpori Artola escriu els seus primers poemes: l'any 1925 guanya la Viola d'Or als Jocs Florals organitzats per Lo Rat Penat, amb el poema "L'Ermità", i el 1926 publica Cançons d'Amor, un aplec de dotze poemes amb què obté la Flor Natural al popular concurs literari. Des del 1920 l'Ajuntament publica un butlletí, el "Boletín de la Societat Castellonenc de Cultura", on Artola publica alguns dels seus primers poemes. El 8 de maig de 1958, després d'una sèrie de complicacions a l'artèria aorta, Bernat Artola mor. L'any 1968, pòstumament, i amb pròleg de Germà Colon, apareix Olivera i llorer. El 1983, l'Ajuntament de Castelló publica en tres volums les seves obres completes. Mai sabré, somni d’amor, l’antic dolor que t’amarga, ni el secret amagatall líric de la teva gràcia. Mai sabré, somni d’amor, per on vindrà l’esperança. Si pujarà per la senda fosca de la barrancada; si davallarà dels núvols enyoradissos de l’alba. Mai sabré, somni d’amor, per on vindrà l’esperança. Entre l’ombra i la llum plena de por viu l’ànima. Vol pujar a l’infinit per la serp ondulant de la flama. Amor, no sospires més. No mires cap a la plana. Ja vénen els núvols d’or i l’ombra trista s’amaga.
  • 4. Ja ve la cançó d’Abril i la trèmula paraula que obre les portes del Cel amb una doctrina falsa. Adéu, clavell morenet! Adéu, olivar de plata! Amb les albes de l’amor ens ha sobtat l’esperança... Jo sóc lo port que los braços allarga per a encalçar la somiada sirena i ella fugint sempre em gira l’esquena deixant mon bes ple de fel ben amarga. Vénen a mi negres naus torturades per les marors de tota desventura; però en mon pit troben tanta tortura que a son dolor es fan mig conhortades. Si a lo meu pit tenebroses venien cercant amor que los braços mai tanca, plena de vent tota la vela blanca de vore’m trist més alegres fugien. Ara sóc sol. Cap nau gira les veles vers lo recer de la meva tristesa. Ara sols tinc lo ressò de la fressa que fa la mar plena de canturel·les.
  • 5. El 1956, un decret del govern que reconeixia els professors «cursillistas» li fa albirar la possibilitat d'obtenir una plaça de professor i atènyer una situació econòmica més estable. La desitjada plaça, però, no va arribar abans de la seua mort la vesprada del 8 de maig de 1958 a causa d'una afecció cardíaca. Les mostres d'homenatge al poeta es van succeir a la seua ciutat natal, on la sosietat castellonenca de cultura li va dedicar un estudi al seu butlletí d'abril-juny de 1959. A València se li va retre homenatge pòstum a la Universitat i a Lo Rat Penat.