1. Lost in translation -
oppgave

2. Lost in translation
• La elevene skrive inn setninger på norsk i et
oversetterprogram, f.eks. Google Translate
• Bruk oversetteren for å få fram engelsk tekst
• Be elevene finne ut hva som eventuelt er feil i
oversettelsen
• Hensikt med oppgaven er å vise at selv om
oversettere kan være til god hjelp kan de også
gjøre feil i oversettelsene

3. Sample 1
What is wrong?

4. Sample 2
What is wrong?

5. Sample 3
What is wrong?