Análisis morfológico y sintáctico del texto en griego clásico: Esopo, Fábulas, 254: la tortuga y la liebre.

1. CLARA ÁLVAREZ
LA TORTUGA
Y LA LIEBRE
IMAGEN: XATACACIENCIA

2. Χελώνη καὶ λαγωὸς
περὶ ὀξύτητος ἤριζον·

3. Χελώνη καὶ λαγωὸς
NOM. SING.
περὶ ὀξύτητος ἤριζον·

4. Χελώνη καὶ λαγωὸς
NOM. SING. CONJ.
περὶ ὀξύτητος ἤριζον·

5. Χελώνη καὶ λαγωὸς
NOM. SING. CONJ. NOM. SING.
περὶ ὀξύτητος ἤριζον·

6. Χελώνη καὶ λαγωὸς
NOM. SING. CONJ. NOM. SING.
περὶ ὀξύτητος ἤριζον·
PREP.

7. Χελώνη καὶ λαγωὸς
NOM. SING. CONJ. NOM. SING.
περὶ ὀξύτητος ἤριζον·
PREP. GEN. SING.

8. Χελώνη καὶ λαγωὸς
NOM. SING. CONJ. NOM. SING.
ὀξύτης, -ητος (ἡ)
περὶ ὀξύτητος ἤριζον·
PREP. GEN. SING.

9. Χελώνη καὶ λαγωὸς
NOM. SING. CONJ. NOM. SING.
ὀξύτης, -ητος (ἡ)
περὶ ὀξύτητος ἤριζον·
PREP. GEN. SING. 3ª PL. PRET. IMPERF.
INDICATIVO ACTIVO

10. Χελώνη καὶ λαγωὸς
NOM. SING. CONJ. NOM. SING.
ὀξύτης, -ητος (ἡ) ἐρίζω
περὶ ὀξύτητος ἤριζον·
PREP. GEN. SING. 3ª PL. PRET. IMPERF.
INDICATIVO ACTIVO

11. Χελώνη καὶ λαγωὸς
NOM. SING. CONJ. NOM. SING.
núcleo 1 nexo núcleo 2
-------------------------------- SUJETO --------------------------
ὀξύτης, -ητος (ἡ) ἐρίζω
περὶ ὀξύτητος ἤριζον·
PREP. GEN. SING. 3ª PL. PRET. IMPERF.
INDICATIVO ACTIVO

12. Χελώνη καὶ λαγωὸς
NOM. SING. CONJ. NOM. SING.
núcleo 1 nexo núcleo 2
-------------------------------- SUJETO --------------------------
ὀξύτης, -ητος (ἡ) ἐρίζω
περὶ ὀξύτητος ἤριζον·
PREP. GEN. SING. 3ª PL. PRET. IMPERF.
INDICATIVO ACTIVO
enlace núcleo
------------------ C. C. ----------------

13. Χελώνη καὶ λαγωὸς
NOM. SING. CONJ. NOM. SING.
núcleo 1 nexo núcleo 2
-------------------------------- SUJETO --------------------------
ὀξύτης, -ητος (ἡ) ἐρίζω
περὶ ὀξύτητος ἤριζον·
PREP. GEN. SING. 3ª PL. PRET. IMPERF.
INDICATIVO ACTIVO
enlace núcleo
------------------ C. C. ---------------- - NÚCLEO VERBAL -

14. Καὶ δὴ προθεσμίαν στήσαντες
καὶ τόπον ἀπηλλάγησαν.

15. Καὶ δὴ προθεσμίαν στήσαντες
CONJ.
καὶ τόπον ἀπηλλάγησαν.

16. Καὶ δὴ προθεσμίαν στήσαντες
CONJ.
καὶ τόπον ἀπηλλάγησαν.
CONJ.

17. Καὶ δὴ προθεσμίαν στήσαντες
CONJ. partícula
ilativa
καὶ τόπον ἀπηλλάγησαν.
CONJ.

18. Καὶ δὴ προθεσμίαν στήσαντες
CONJ. partícula AC. SING.
ilativa
καὶ τόπον ἀπηλλάγησαν.
CONJ.

19. Καὶ δὴ προθεσμίαν στήσαντες
CONJ. partícula AC. SING. NOM. PL. MASC.
ilativa PART. AOR. ACT.
καὶ τόπον ἀπηλλάγησαν.
CONJ.

20. ἵστημι
Καὶ δὴ προθεσμίαν στήσαντες
CONJ. partícula AC. SING. NOM. PL. MASC.
ilativa PART. AOR. ACT.
καὶ τόπον ἀπηλλάγησαν.
CONJ.

21. ἵστημι
Καὶ δὴ προθεσμίαν στήσαντες
CONJ. partícula AC. SING. NOM. PL. MASC.
ilativa PART. AOR. ACT.
καὶ τόπον ἀπηλλάγησαν.
CONJ. AC. SING.

22. ἵστημι
Καὶ δὴ προθεσμίαν στήσαντες
CONJ. partícula AC. SING. NOM. PL. MASC.
ilativa PART. AOR. ACT.
καὶ τόπον ἀπηλλάγησαν.
3ª PL. AORISTO 2º
CONJ. AC. SING.
INDICATIVO PASIVO

23. ἵστημι
Καὶ δὴ προθεσμίαν στήσαντες
CONJ. partícula AC. SING. NOM. PL. MASC.
ilativa PART. AOR. ACT.
ἀπ-αλλάσσω, dicc.: ἠλλάγην
καὶ τόπον ἀπηλλάγησαν.
3ª PL. AORISTO 2º
CONJ. AC. SING.
INDICATIVO PASIVO

24. ἵστημι
Καὶ δὴ προθεσμίαν στήσαντες
CONJ. partícula AC. SING. NOM. PL. MASC.
ilativa PART. AOR. ACT.
- NEXO -
ἀπ-αλλάσσω, dicc.: ἠλλάγην
καὶ τόπον ἀπηλλάγησαν.
3ª PL. AORISTO 2º
CONJ. AC. SING.
INDICATIVO PASIVO

25. ἵστημι
Καὶ δὴ προθεσμίαν στήσαντες
CONJ. partícula AC. SING. NOM. PL. MASC.
ilativa PART. AOR. ACT.
- NEXO - - NEXO -
ἀπ-αλλάσσω, dicc.: ἠλλάγην
καὶ τόπον ἀπηλλάγησαν.
3ª PL. AORISTO 2º
CONJ. AC. SING.
INDICATIVO PASIVO

26. ἵστημι
Καὶ δὴ προθεσμίαν στήσαντες
CONJ. partícula AC. SING. NOM. PL. MASC.
ilativa PART. AOR. ACT.
- NEXO - - NEXO -
ἀπ-αλλάσσω, dicc.: ἠλλάγην
καὶ τόπον ἀπηλλάγησαν.
3ª PL. AORISTO 2º
CONJ. AC. SING.
INDICATIVO PASIVO
- NEXO -

27. ἵστημι
Καὶ δὴ προθεσμίαν στήσαντες
CONJ. partícula AC. SING. NOM. PL. MASC.
ilativa PART. AOR. ACT.
- NEXO - - NEXO -
ἀπ-αλλάσσω, dicc.: ἠλλάγην
καὶ τόπον ἀπηλλάγησαν.
3ª PL. AORISTO 2º
CONJ. AC. SING.
INDICATIVO PASIVO
- NEXO -

28. ἵστημι
Καὶ δὴ προθεσμίαν στήσαντες
CONJ. partícula AC. SING. NOM. PL. MASC.
ilativa PART. AOR. ACT.
- NEXO - - NEXO - - NÚCLEO VERBAL -
ἀπ-αλλάσσω, dicc.: ἠλλάγην
καὶ τόπον ἀπηλλάγησαν.
3ª PL. AORISTO 2º
CONJ. AC. SING.
INDICATIVO PASIVO
- NEXO -

29. ἵστημι
Καὶ δὴ προθεσμίαν στήσαντες
CONJ. partícula AC. SING. NOM. PL. MASC.
ilativa PART. AOR. ACT.
núcleo 1
- NEXO - - NEXO - ------------ C. D. --------- - NÚCLEO VERBAL -
ἀπ-αλλάσσω, dicc.: ἠλλάγην
καὶ τόπον ἀπηλλάγησαν.
3ª PL. AORISTO 2º
CONJ. AC. SING.
INDICATIVO PASIVO
- NEXO - núcleo 2
-----------------------------------

30. ἵστημι
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
Καὶ δὴ [ προθεσμίαν στήσαντες
CONJ. partícula NOM. PL. MASC.
AC. SING.
ilativa PART. AOR. ACT.
núcleo 1
- NEXO - - NEXO - ------------ C. D. --------- - NÚCLEO VERBAL -
ἀπ-αλλάσσω, dicc.: ἠλλάγην
καὶ τόπον ] ἀπηλλάγησαν.
3ª PL. AORISTO 2º
CONJ. AC. SING.
INDICATIVO PASIVO
- NEXO - núcleo 2
-----------------------------------

31. ἵστημι
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
Καὶ δὴ [ προθεσμίαν στήσαντες
CONJ. partícula NOM. PL. MASC.
AC. SING.
ilativa PART. AOR. ACT.
núcleo 1
- NEXO - - NEXO - ------------ C. D. --------- - NÚCLEO VERBAL -
ἀπ-αλλάσσω, dicc.: ἠλλάγην
καὶ τόπον ] ἀπηλλάγησαν.
3ª PL. AORISTO 2º
CONJ. AC. SING.
INDICATIVO PASIVO
- NEXO - núcleo 2
----------------------------------- ------- NÚCLEO VERBAL ------

32. Ὁ μὲν οὖν λαγωὸς διὰ τὴν φυσικὴν
ὠκύτητα ἀμελήσας τοῦ δρόμου,
πεσὼν παρ᾿ ὁδὸν ἐκοιμᾶτο.

33. Ὁ μὲν οὖν λαγωὸς διὰ τὴν φυσικὴν
NOM. SG.
ὠκύτητα ἀμελήσας τοῦ δρόμου,
πεσὼν παρ᾿ ὁδὸν ἐκοιμᾶτο.

34. Ὁ μὲν οὖν λαγωὸς διὰ τὴν φυσικὴν
NOM. SG.
(p. c.)
ὠκύτητα ἀμελήσας τοῦ δρόμου,
πεσὼν παρ᾿ ὁδὸν ἐκοιμᾶτο.

35. Ὁ μὲν οὖν λαγωὸς διὰ τὴν φυσικὴν
NOM. SG. CONJ.
(p. c.)
ὠκύτητα ἀμελήσας τοῦ δρόμου,
πεσὼν παρ᾿ ὁδὸν ἐκοιμᾶτο.

36. Ὁ μὲν οὖν λαγωὸς διὰ τὴν φυσικὴν
NOM. SG. CONJ. NOM. SING.
(p. c.)
ὠκύτητα ἀμελήσας τοῦ δρόμου,
πεσὼν παρ᾿ ὁδὸν ἐκοιμᾶτο.

37. Ὁ μὲν οὖν λαγωὸς διὰ τὴν φυσικὴν
NOM. SG. CONJ. NOM. SING. PREP. AC. SING.
(p. c.)
ὠκύτητα ἀμελήσας τοῦ δρόμου,
AC. SING.
πεσὼν παρ᾿ ὁδὸν ἐκοιμᾶτο.

38. Ὁ μὲν οὖν λαγωὸς διὰ τὴν φυσικὴν
NOM. SG. CONJ. NOM. SING. PREP. AC. SING.
(p. c.)
- NEXO -
ὠκύτητα ἀμελήσας τοῦ δρόμου,
AC. SING.
πεσὼν παρ᾿ ὁδὸν ἐκοιμᾶτο.

39. Ὁ μὲν οὖν λαγωὸς διὰ τὴν φυσικὴν
NOM. SG. CONJ. NOM. SING. PREP. AC. SING.
(p. c.)
- NEXO -
--------- --- SUJETO -------
ὠκύτητα ἀμελήσας τοῦ δρόμου,
AC. SING.
πεσὼν παρ᾿ ὁδὸν ἐκοιμᾶτο.

40. Ὁ μὲν οὖν λαγωὸς διὰ τὴν φυσικὴν
NOM. SG. CONJ. NOM. SING. PREP. AC. SING.
(p. c.)
enlace c. n.
- NEXO - ------------------ C. C. ----------------
--------- --- SUJETO -------
ὠκύτητα ἀμελήσας τοῦ δρόμου,
AC. SING.
núcleo
-----------------------
πεσὼν παρ᾿ ὁδὸν ἐκοιμᾶτο.

41. Ὁ μὲν οὖν λαγωὸς διὰ τὴν φυσικὴν
NOM. SG. CONJ. NOM. SING. PREP. AC. SING.
(p. c.)
enlace c. n.
- NEXO - ------------------ C. C. ----------------
--------- --- SUJETO -------
ὠκύτητα ἀμελήσας τοῦ δρόμου,
AC. SING. NOM. SING. MASC.
PART. AOR. ACT.
núcleo
-----------------------
πεσὼν παρ᾿ ὁδὸν ἐκοιμᾶτο.

42. Ὁ μὲν οὖν λαγωὸς διὰ τὴν φυσικὴν
NOM. SG. CONJ. NOM. SING. PREP. AC. SING.
(p. c.)
enlace c. n.
- NEXO - ------------------ C. C. ----------------
--------- --- SUJETO -------
ἀμελέω + GENIT.
ὠκύτητα ἀμελήσας τοῦ δρόμου,
AC. SING. NOM. SING. MASC.
PART. AOR. ACT.
núcleo
-----------------------
πεσὼν παρ᾿ ὁδὸν ἐκοιμᾶτο.

43. Ὁ μὲν οὖν λαγωὸς διὰ τὴν φυσικὴν
NOM. SG. CONJ. NOM. SING. PREP. AC. SING.
(p. c.)
enlace c. n.
- NEXO - ------------------ C. C. ----------------
--------- --- SUJETO -------
ἀμελέω + GENIT.
ὠκύτητα ἀμελήσας τοῦ δρόμου,
AC. SING. NOM. SING. MASC.
GEN. SING.
PART. AOR. ACT.
núcleo
-----------------------
πεσὼν παρ᾿ ὁδὸν ἐκοιμᾶτο.

44. Ὁ μὲν οὖν λαγωὸς διὰ τὴν φυσικὴν
NOM. SG. CONJ. NOM. SING. PREP. AC. SING.
(p. c.)
enlace c. n.
- NEXO - ------------------ C. C. ----------------
--------- --- SUJETO -------
ἀμελέω + GENIT.
ὠκύτητα ἀμελήσας τοῦ δρόμου,
AC. SING. NOM. SING. MASC.
GEN. SING.
PART. AOR. ACT.
núcleo
----------------------- - NÚCLEO VERBAL -
πεσὼν παρ᾿ ὁδὸν ἐκοιμᾶτο.

45. Ὁ μὲν οὖν λαγωὸς διὰ τὴν φυσικὴν
NOM. SG. CONJ. NOM. SING. PREP. AC. SING.
(p. c.)
enlace c. n.
- NEXO - ------------------ C. C. ----------------
--------- --- SUJETO -------
ἀμελέω + GENIT.
ὠκύτητα ἀμελήσας τοῦ δρόμου,
AC. SING. NOM. SING. MASC.
GEN. SING.
PART. AOR. ACT.
núcleo
----------------------- - NÚCLEO VERBAL - --- COMPL. RÉGIMEN ---
πεσὼν παρ᾿ ὁδὸν ἐκοιμᾶτο.

46. PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
Ὁ μὲν οὖν λαγωὸς
NOM. SG. CONJ. NOM. SING.
[ διὰ τὴν φυσικὴν
PREP. AC. SING.
(p. c.)
enlace c. n.
- NEXO - ------------------ C. C. ----------------
--------- --- SUJETO -------
ἀμελέω + GENIT.
ὠκύτητα ἀμελήσας τοῦ δρόμου, ]
AC. SING. NOM. SING. MASC.
GEN. SING.
PART. AOR. ACT.
núcleo
----------------------- - NÚCLEO VERBAL - --- COMPL. RÉGIMEN ---
πεσὼν παρ᾿ ὁδὸν ἐκοιμᾶτο.

47. PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
Ὁ μὲν οὖν λαγωὸς
NOM. SG. CONJ. NOM. SING.
[ διὰ τὴν φυσικὴν
PREP. AC. SING.
(p. c.)
enlace c. n.
- NEXO - ------------------ C. C. ----------------
--------- --- SUJETO -------
ἀμελέω + GENIT.
ὠκύτητα ἀμελήσας τοῦ δρόμου, ]
AC. SING. NOM. SING. MASC.
GEN. SING.
PART. AOR. ACT.
núcleo
----------------------- - NÚCLEO VERBAL - --- COMPL. RÉGIMEN ---
πεσὼν
NOM. SING. MASC.
παρ᾿ ὁδὸν ἐκοιμᾶτο.
PART. AOR. 2º ACT.

48. PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
Ὁ μὲν οὖν λαγωὸς
NOM. SG. CONJ. NOM. SING.
[ διὰ τὴν φυσικὴν
PREP. AC. SING.
(p. c.)
enlace c. n.
- NEXO - ------------------ C. C. ----------------
--------- --- SUJETO -------
ἀμελέω + GENIT.
ὠκύτητα ἀμελήσας τοῦ δρόμου, ]
AC. SING. NOM. SING. MASC.
GEN. SING.
PART. AOR. ACT.
núcleo
----------------------- - NÚCLEO VERBAL - --- COMPL. RÉGIMEN ---
PRES.πίπτω
AOR. 2º ἔπεσον
πεσὼν
NOM. SING. MASC.
παρ᾿ ὁδὸν ἐκοιμᾶτο.
PART. AOR. 2º ACT.

49. PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
Ὁ μὲν οὖν λαγωὸς
NOM. SG. CONJ. NOM. SING.
[ διὰ τὴν φυσικὴν
PREP. AC. SING.
(p. c.)
enlace c. n.
- NEXO - ------------------ C. C. ----------------
--------- --- SUJETO -------
ἀμελέω + GENIT.
ὠκύτητα ἀμελήσας τοῦ δρόμου, ]
AC. SING. NOM. SING. MASC.
GEN. SING.
PART. AOR. ACT.
núcleo
----------------------- - NÚCLEO VERBAL - --- COMPL. RÉGIMEN ---
PRES.πίπτω
AOR. 2º ἔπεσον
πεσὼν
NOM. SING. MASC.
παρ᾿ ὁδὸν ἐκοιμᾶτο.
PREP. AC. SING.
PART. AOR. 2º ACT.

50. PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
Ὁ μὲν οὖν λαγωὸς
NOM. SG. CONJ. NOM. SING.
[ διὰ τὴν φυσικὴν
PREP. AC. SING.
(p. c.)
enlace c. n.
- NEXO - ------------------ C. C. ----------------
--------- --- SUJETO -------
ἀμελέω + GENIT.
ὠκύτητα ἀμελήσας τοῦ δρόμου, ]
AC. SING. NOM. SING. MASC.
GEN. SING.
PART. AOR. ACT.
núcleo
----------------------- - NÚCLEO VERBAL - --- COMPL. RÉGIMEN ---
PRES.πίπτω
AOR. 2º ἔπεσον
πεσὼν
NOM. SING. MASC.
παρ᾿ ὁδὸν ἐκοιμᾶτο.
PREP. AC. SING. 3ª SING. PRET. IMPERFECTO
PART. AOR. 2º ACT. INDICATIVO PASIVO

51. PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
Ὁ μὲν οὖν λαγωὸς
NOM. SG. CONJ. NOM. SING.
[ διὰ τὴν φυσικὴν
PREP. AC. SING.
(p. c.)
enlace c. n.
- NEXO - ------------------ C. C. ----------------
--------- --- SUJETO -------
ἀμελέω + GENIT.
ὠκύτητα ἀμελήσας τοῦ δρόμου, ]
AC. SING. NOM. SING. MASC.
GEN. SING.
PART. AOR. ACT.
núcleo
----------------------- - NÚCLEO VERBAL - --- COMPL. RÉGIMEN ---
PRES.πίπτω
AOR. 2º ἔπεσον
κοιμάω
πεσὼν
NOM. SING. MASC.
παρ᾿ ὁδὸν ἐκοιμᾶτο.
PREP. AC. SING. 3ª SING. PRET. IMPERFECTO
PART. AOR. 2º ACT. INDICATIVO PASIVO

52. PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
Ὁ μὲν οὖν λαγωὸς
NOM. SG. CONJ. NOM. SING.
[ διὰ τὴν φυσικὴν
PREP. AC. SING.
(p. c.)
enlace c. n.
- NEXO - ------------------ C. C. ----------------
--------- --- SUJETO -------
ἀμελέω + GENIT.
ὠκύτητα ἀμελήσας τοῦ δρόμου, ]
AC. SING. NOM. SING. MASC.
GEN. SING.
PART. AOR. ACT.
núcleo
----------------------- - NÚCLEO VERBAL - --- COMPL. RÉGIMEN ---
PRES.πίπτω
AOR. 2º ἔπεσον
κοιμάω
πεσὼν
NOM. SING. MASC.
παρ᾿ ὁδὸν ἐκοιμᾶτο.
PREP. AC. SING. 3ª SING. PRET. IMPERFECTO
PART. AOR. 2º ACT. INDICATIVO PASIVO
- N. VERBAL -

53. PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
Ὁ μὲν οὖν λαγωὸς
NOM. SG. CONJ. NOM. SING.
[ διὰ τὴν φυσικὴν
PREP. AC. SING.
(p. c.)
enlace c. n.
- NEXO - ------------------ C. C. ----------------
--------- --- SUJETO -------
ἀμελέω + GENIT.
ὠκύτητα ἀμελήσας τοῦ δρόμου, ]
AC. SING. NOM. SING. MASC.
GEN. SING.
PART. AOR. ACT.
núcleo
----------------------- - NÚCLEO VERBAL - --- COMPL. RÉGIMEN ---
PRES.πίπτω
AOR. 2º ἔπεσον
κοιμάω
πεσὼν
NOM. SING. MASC.
παρ᾿ ὁδὸν ἐκοιμᾶτο.
PREP. AC. SING. 3ª SING. PRET. IMPERFECTO
PART. AOR. 2º ACT. INDICATIVO PASIVO
enlace c. n.
- N. VERBAL - --------- C. C. ----------

54. PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
Ὁ μὲν οὖν λαγωὸς
NOM. SG. CONJ. NOM. SING.
[ διὰ τὴν φυσικὴν
PREP. AC. SING.
(p. c.)
enlace c. n.
- NEXO - ------------------ C. C. ----------------
--------- --- SUJETO -------
ἀμελέω + GENIT.
ὠκύτητα ἀμελήσας τοῦ δρόμου, ]
AC. SING. NOM. SING. MASC.
GEN. SING.
PART. AOR. ACT.
núcleo
----------------------- - NÚCLEO VERBAL - --- COMPL. RÉGIMEN ---
PRES.πίπτω
AOR. 2º ἔπεσον
κοιμάω
πεσὼν
NOM. SING. MASC.
παρ᾿ ὁδὸν ἐκοιμᾶτο.
PREP. AC. SING. 3ª SING. PRET. IMPERFECTO
PART. AOR. 2º ACT. INDICATIVO PASIVO
enlace c. n.
- N. VERBAL - --------- C. C. ---------- - NÚCLEO VERBAL -

55. PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
Ὁ μὲν οὖν λαγωὸς
NOM. SG. CONJ. NOM. SING.
[ διὰ τὴν φυσικὴν
PREP. AC. SING.
(p. c.)
enlace c. n.
- NEXO - ------------------ C. C. ----------------
--------- --- SUJETO -------
ἀμελέω + GENIT.
ὠκύτητα ἀμελήσας τοῦ δρόμου, ]
AC. SING. NOM. SING. MASC.
GEN. SING.
PART. AOR. ACT.
núcleo
----------------------- - NÚCLEO VERBAL - --- COMPL. RÉGIMEN ---
PRES.πίπτω
AOR. 2º ἔπεσον
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C. κοιμάω
[ πεσὼν παρ᾿ ὁδὸν ] ἐκοιμᾶτο.
NOM. SING. MASC. PREP. AC. SING. 3ª SING. PRET. IMPERFECTO
PART. AOR. 2º ACT. INDICATIVO PASIVO
enlace c. n.
- N. VERBAL - --------- C. C. ---------- - NÚCLEO VERBAL -

56. ῾Η δὲ χελώνη συνειδυῖα ἑαυτῇ βραδύτητα,
οὐ διέλιπε τρέχουσα,

57. ῾Η δὲ χελώνη συνειδυῖα ἑαυτῇ βραδύτητα,
(p. c.)
οὐ διέλιπε τρέχουσα,

58. ῾Η δὲ χελώνη συνειδυῖα ἑαυτῇ βραδύτητα,
(p. c.) NOM. SING.
οὐ διέλιπε τρέχουσα,

59. ῾Η δὲ χελώνη συνειδυῖα ἑαυτῇ βραδύτητα,
(p. c.) NOM. SING. NOM. SING. FEM.
PART. PERFECTO ACT.
οὐ διέλιπε τρέχουσα,

60. σύν-οιδα, PERF. CON VALOR DE PRESENTE, DE εἴδω
PART. PERFECTO ACT.: συν-ειδώς, -ειδυῖα, -ειδός
῾Η δὲ χελώνη συνειδυῖα ἑαυτῇ βραδύτητα,
(p. c.) NOM. SING. NOM. SING. FEM.
PART. PERFECTO ACT.
οὐ διέλιπε τρέχουσα,

61. σύν-οιδα, PERF. CON VALOR DE PRESENTE, DE εἴδω
PART. PERFECTO ACT.: συν-ειδώς, -ειδυῖα, -ειδός
῾Η δὲ χελώνη συνειδυῖα ἑαυτῇ βραδύτητα,
(p. c.) NOM. SING. NOM. SING. FEM. DAT. SG.
PART. PERFECTO ACT.
οὐ διέλιπε τρέχουσα,

62. σύν-οιδα, PERF. CON VALOR DE PRESENTE, DE εἴδω
PART. PERFECTO ACT.: συν-ειδώς, -ειδυῖα, -ειδός
῾Η δὲ χελώνη συνειδυῖα ἑαυτῇ βραδύτητα,
(p. c.) NOM. SING. NOM. SING. FEM. DAT. SG. AC. SING.
PART. PERFECTO ACT.
οὐ διέλιπε τρέχουσα,

63. σύν-οιδα, PERF. CON VALOR DE PRESENTE, DE εἴδω
PART. PERFECTO ACT.: συν-ειδώς, -ειδυῖα, -ειδός
βραδυτής,-ῆτος (ἡ)
῾Η δὲ χελώνη συνειδυῖα ἑαυτῇ βραδύτητα,
(p. c.) NOM. SING. NOM. SING. FEM. DAT. SG. AC. SING.
PART. PERFECTO ACT.
οὐ διέλιπε τρέχουσα,

64. σύν-οιδα, PERF. CON VALOR DE PRESENTE, DE εἴδω
PART. PERFECTO ACT.: συν-ειδώς, -ειδυῖα, -ειδός
βραδυτής,-ῆτος (ἡ)
῾Η δὲ χελώνη συνειδυῖα ἑαυτῇ βραδύτητα,
(p. c.) NOM. SING. NOM. SING. FEM. DAT. SG. AC. SING.
PART. PERFECTO ACT.
--------- SUJETO ----------
οὐ διέλιπε τρέχουσα,

65. σύν-οιδα, PERF. CON VALOR DE PRESENTE, DE εἴδω
PART. PERFECTO ACT.: συν-ειδώς, -ειδυῖα, -ειδός
βραδυτής,-ῆτος (ἡ)
῾Η δὲ χελώνη συνειδυῖα ἑαυτῇ βραδύτητα,
(p. c.) NOM. SING. NOM. SING. FEM. DAT. SG. AC. SING.
PART. PERFECTO ACT.
--------- SUJETO ---------- - NÚCLEO VERBAL -
οὐ διέλιπε τρέχουσα,

66. σύν-οιδα, PERF. CON VALOR DE PRESENTE, DE εἴδω
PART. PERFECTO ACT.: συν-ειδώς, -ειδυῖα, -ειδός
βραδυτής,-ῆτος (ἡ)
῾Η δὲ χελώνη συνειδυῖα ἑαυτῇ βραδύτητα,
(p. c.) NOM. SING. NOM. SING. FEM. DAT. SG. AC. SING.
PART. PERFECTO ACT.
--------- SUJETO ---------- - NÚCLEO VERBAL - - C. I. -
οὐ διέλιπε τρέχουσα,

67. σύν-οιδα, PERF. CON VALOR DE PRESENTE, DE εἴδω
PART. PERFECTO ACT.: συν-ειδώς, -ειδυῖα, -ειδός
βραδυτής,-ῆτος (ἡ)
῾Η δὲ χελώνη συνειδυῖα ἑαυτῇ βραδύτητα,
(p. c.) NOM. SING. NOM. SING. FEM. DAT. SG. AC. SING.
PART. PERFECTO ACT.
--------- SUJETO ---------- - NÚCLEO VERBAL - - C. I. - -------- C. D. ----------
οὐ διέλιπε τρέχουσα,

68. σύν-οιδα, PERF. CON VALOR DE PRESENTE, DE εἴδω
PART. PERFECTO ACT.: συν-ειδώς, -ειδυῖα, -ειδός
βραδυτής,-ῆτος (ἡ)
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
῾Η δὲ χελώνη [συνειδυῖα ἑαυτῇ βραδύτητα,]
(p. c.) NOM. SING. NOM. SING. FEM. DAT. SG. AC. SING.
PART. PERFECTO ACT.
--------- SUJETO ---------- - NÚCLEO VERBAL - - C. I. - -------- C. D. ----------
οὐ διέλιπε τρέχουσα,

69. σύν-οιδα, PERF. CON VALOR DE PRESENTE, DE εἴδω
PART. PERFECTO ACT.: συν-ειδώς, -ειδυῖα, -ειδός
βραδυτής,-ῆτος (ἡ)
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
῾Η δὲ χελώνη [συνειδυῖα ἑαυτῇ βραδύτητα,]
(p. c.) NOM. SING. NOM. SING. FEM. DAT. SG. AC. SING.
PART. PERFECTO ACT.
--------- SUJETO ---------- - NÚCLEO VERBAL - - C. I. - -------- C. D. ----------
οὐ διέλιπε τρέχουσα,
ADV.

70. σύν-οιδα, PERF. CON VALOR DE PRESENTE, DE εἴδω
PART. PERFECTO ACT.: συν-ειδώς, -ειδυῖα, -ειδός
βραδυτής,-ῆτος (ἡ)
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
῾Η δὲ χελώνη [συνειδυῖα ἑαυτῇ βραδύτητα,]
(p. c.) NOM. SING. NOM. SING. FEM. DAT. SG. AC. SING.
PART. PERFECTO ACT.
--------- SUJETO ---------- - NÚCLEO VERBAL - - C. I. - -------- C. D. ----------
οὐ διέλιπε τρέχουσα,
ADV. 3ª SING. AORISTO 2º
INDICATIVO ACTIVO

71. σύν-οιδα, PERF. CON VALOR DE PRESENTE, DE εἴδω
PART. PERFECTO ACT.: συν-ειδώς, -ειδυῖα, -ειδός
βραδυτής,-ῆτος (ἡ)
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
῾Η δὲ χελώνη [συνειδυῖα ἑαυτῇ βραδύτητα,]
(p. c.) NOM. SING. NOM. SING. FEM. DAT. SG. AC. SING.
PART. PERFECTO ACT.
--------- SUJETO ---------- - NÚCLEO VERBAL - - C. I. - -------- C. D. ----------
PRES. δια-λείπω
AOR. 2º δι-έλιπον
οὐ διέλιπε τρέχουσα,
ADV. 3ª SING. AORISTO 2º
INDICATIVO ACTIVO

72. σύν-οιδα, PERF. CON VALOR DE PRESENTE, DE εἴδω
PART. PERFECTO ACT.: συν-ειδώς, -ειδυῖα, -ειδός
βραδυτής,-ῆτος (ἡ)
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
῾Η δὲ χελώνη [συνειδυῖα ἑαυτῇ βραδύτητα,]
(p. c.) NOM. SING. NOM. SING. FEM. DAT. SG. AC. SING.
PART. PERFECTO ACT.
--------- SUJETO ---------- - NÚCLEO VERBAL - - C. I. - -------- C. D. ----------
PRES. δια-λείπω
AOR. 2º δι-έλιπον
οὐ διέλιπε τρέχουσα,
ADV. 3ª SING. AORISTO 2º NOM. SING. FEM.
INDICATIVO ACTIVO PART. PRESENTE ACT.

73. σύν-οιδα, PERF. CON VALOR DE PRESENTE, DE εἴδω
PART. PERFECTO ACT.: συν-ειδώς, -ειδυῖα, -ειδός
βραδυτής,-ῆτος (ἡ)
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
῾Η δὲ χελώνη [συνειδυῖα ἑαυτῇ βραδύτητα,]
(p. c.) NOM. SING. NOM. SING. FEM. DAT. SG. AC. SING.
PART. PERFECTO ACT.
--------- SUJETO ---------- - NÚCLEO VERBAL - - C. I. - -------- C. D. ----------
PRES. δια-λείπω
AOR. 2º δι-έλιπον
οὐ διέλιπε τρέχουσα,
ADV. 3ª SING. AORISTO 2º NOM. SING. FEM.
INDICATIVO ACTIVO PART. PRESENTE ACT.
- C. C. -

74. σύν-οιδα, PERF. CON VALOR DE PRESENTE, DE εἴδω
PART. PERFECTO ACT.: συν-ειδώς, -ειδυῖα, -ειδός
βραδυτής,-ῆτος (ἡ)
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
῾Η δὲ χελώνη [συνειδυῖα ἑαυτῇ βραδύτητα,]
(p. c.) NOM. SING. NOM. SING. FEM. DAT. SG. AC. SING.
PART. PERFECTO ACT.
--------- SUJETO ---------- - NÚCLEO VERBAL - - C. I. - -------- C. D. ----------
PRES. δια-λείπω
AOR. 2º δι-έλιπον
οὐ διέλιπε τρέχουσα,
ADV. 3ª SING. AORISTO 2º NOM. SING. FEM.
INDICATIVO ACTIVO PART. PRESENTE ACT.
- C. C. - - NÚCLEO VERBAL -

75. σύν-οιδα, PERF. CON VALOR DE PRESENTE, DE εἴδω
PART. PERFECTO ACT.: συν-ειδώς, -ειδυῖα, -ειδός
βραδυτής,-ῆτος (ἡ)
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
῾Η δὲ χελώνη [συνειδυῖα ἑαυτῇ βραδύτητα,]
(p. c.) NOM. SING. NOM. SING. FEM. DAT. SG. AC. SING.
PART. PERFECTO ACT.
--------- SUJETO ---------- - NÚCLEO VERBAL - - C. I. - -------- C. D. ----------
PRES. δια-λείπω
AOR. 2º δι-έλιπον
οὐ διέλιπε τρέχουσα,
ADV. 3ª SING. AORISTO 2º NOM. SING. FEM.
INDICATIVO ACTIVO PART. PRESENTE ACT.
- C. C. - - NÚCLEO VERBAL - - NÚCLEO VERBAL -

76. σύν-οιδα, PERF. CON VALOR DE PRESENTE, DE εἴδω
PART. PERFECTO ACT.: συν-ειδώς, -ειδυῖα, -ειδός
βραδυτής,-ῆτος (ἡ)
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
῾Η δὲ χελώνη [συνειδυῖα ἑαυτῇ βραδύτητα,]
(p. c.) NOM. SING. NOM. SING. FEM. DAT. SG. AC. SING.
PART. PERFECTO ACT.
--------- SUJETO ---------- - NÚCLEO VERBAL - - C. I. - -------- C. D. ----------
PRES. δια-λείπω
AOR. 2º δι-έλιπον PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
οὐ διέλιπε [τρέχουσα, ]
ADV. 3ª SING. AORISTO 2º NOM. SING. FEM.
INDICATIVO ACTIVO PART. PRESENTE ACT.
- C. C. - - NÚCLEO VERBAL - - NÚCLEO VERBAL -

77. καὶ οὕτω
κοιμώμενον τὸν λαγωὸν παραδραμοῦσα
ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἀφίκετο.

78. καὶ οὕτω
CONJ.
κοιμώμενον τὸν λαγωὸν παραδραμοῦσα
ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἀφίκετο.

79. καὶ οὕτω
CONJ. ADV.
κοιμώμενον τὸν λαγωὸν παραδραμοῦσα
ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἀφίκετο.

80. καὶ οὕτω
CONJ. ADV.
- NEXO -
κοιμώμενον τὸν λαγωὸν παραδραμοῦσα
ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἀφίκετο.

81. καὶ οὕτω
CONJ. ADV.
- NEXO - - C. C. -
κοιμώμενον τὸν λαγωὸν παραδραμοῦσα
ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἀφίκετο.

82. καὶ οὕτω
CONJ. ADV.
- NEXO - - C. C. -
κοιμώμενον τὸν λαγωὸν παραδραμοῦσα
AC. SING. MASC.
PART. PRESENTE PASIVO
ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἀφίκετο.

83. καὶ οὕτω
CONJ. ADV.
- NEXO - - C. C. -
κοιμάω
κοιμώμενον τὸν λαγωὸν παραδραμοῦσα
AC. SING. MASC.
PART. PRESENTE PASIVO
ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἀφίκετο.

84. καὶ οὕτω
CONJ. ADV.
- NEXO - - C. C. -
κοιμάω
κοιμώμενον τὸν λαγωὸν παραδραμοῦσα
AC. SING. MASC.
AC. SING.
PART. PRESENTE PASIVO
ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἀφίκετο.

85. καὶ οὕτω
CONJ. ADV.
- NEXO - - C. C. -
κοιμάω
κοιμώμενον τὸν λαγωὸν παραδραμοῦσα
AC. SING. MASC. NOM. SING. FEM.
AC. SING.
PART. PRESENTE PASIVO PART. AOR. 2º ACTIVO
ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἀφίκετο.

86. καὶ οὕτω
CONJ. ADV.
- NEXO - - C. C. -
κοιμάω
κοιμώμενον τὸν λαγωὸν παραδραμοῦσα
AC. SING. MASC. NOM. SING. FEM.
AC. SING.
PART. PRESENTE PASIVO PART. AOR. 2º ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL -
ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἀφίκετο.

87. PRES . τρέχω
καὶ οὕτω FUT. δραμοῦμαι
CONJ. ADV.
AOR. 2º ἔδραμον
- NEXO - - C. C. -
PERF. δεδράμηκα
κοιμάω
κοιμώμενον τὸν λαγωὸν παραδραμοῦσα
AC. SING. MASC. NOM. SING. FEM.
AC. SING.
PART. PRESENTE PASIVO PART. AOR. 2º ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL -
ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἀφίκετο.

88. PRES . τρέχω ἡ χελώνη
καὶ οὕτω FUT. δραμοῦμαι
CONJ. ADV.
AOR. 2º ἔδραμον
- NEXO - - C. C. -
PERF. δεδράμηκα
κοιμάω
κοιμώμενον τὸν λαγωὸν παραδραμοῦσα
AC. SING. MASC. NOM. SING. FEM.
AC. SING.
PART. PRESENTE PASIVO PART. AOR. 2º ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL -
ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἀφίκετο.

89. PRES . τρέχω ἡ χελώνη
καὶ οὕτω FUT. δραμοῦμαι
CONJ. ADV.
AOR. 2º ἔδραμον
- NEXO - - C. C. -
PERF. δεδράμηκα
κοιμάω
κοιμώμενον τὸν λαγωὸν παραδραμοῦσα
AC. SING. MASC. NOM. SING. FEM.
AC. SING.
PART. PRESENTE PASIVO PART. AOR. 2º ACTIVO
-------- C. D. ---------- - NÚCLEO VERBAL -
ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἀφίκετο.

90. PRES . τρέχω ἡ χελώνη
καὶ οὕτω FUT. δραμοῦμαι
CONJ. ADV.
AOR. 2º ἔδραμον
- NEXO - - C. C. -
PERF. δεδράμηκα
κοιμάω
κοιμώμενον τὸν λαγωὸν παραδραμοῦσα
AC. SING. MASC. NOM. SING. FEM.
AC. SING.
PART. PRESENTE PASIVO PART. AOR. 2º ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL - -------- C. D. ---------- - NÚCLEO VERBAL -
ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἀφίκετο.

91. PRES . τρέχω ἡ χελώνη
καὶ οὕτω FUT. δραμοῦμαι
CONJ. ADV.
AOR. 2º ἔδραμον
- NEXO - - C. C. -
PERF. δεδράμηκα
κοιμάω
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
κοιμώμενον τὸν λαγωὸν παραδραμοῦσα ]
AC. SING. MASC. NOM. SING. FEM.
AC. SING.
PART. PRESENTE PASIVO PART. AOR. 2º ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL - -------- C. D. ---------- - NÚCLEO VERBAL -
ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἀφίκετο.

92. PRES . τρέχω ἡ χελώνη
καὶ οὕτω FUT. δραμοῦμαι
CONJ. ADV.
AOR. 2º ἔδραμον
- NEXO - - C. C. -
PERF. δεδράμηκα
κοιμάω
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
[<κοιμώμενον>τὸν λαγωὸν παραδραμοῦσα ]
AC. SING. MASC.
AC. SING. NOM. SING. FEM.
PART. PRESENTE PASIVO PART. AOR. 2º ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL - -------- C. D. ---------- - NÚCLEO VERBAL -
ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἀφίκετο.

93. PRES . τρέχω ἡ χελώνη
καὶ οὕτω FUT. δραμοῦμαι
CONJ. ADV.
AOR. 2º ἔδραμον
- NEXO - - C. C. -
PERF. δεδράμηκα
κοιμάω
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
[<κοιμώμενον>τὸν λαγωὸν παραδραμοῦσα ]
AC. SING. MASC.
AC. SING. NOM. SING. FEM.
PART. PRESENTE PASIVO PART. AOR. 2º ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL - -------- C. D. ---------- - NÚCLEO VERBAL -
ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἀφίκετο.
PREP. AC. SING.

94. PRES . τρέχω ἡ χελώνη
καὶ οὕτω FUT. δραμοῦμαι
CONJ. ADV.
AOR. 2º ἔδραμον
- NEXO - - C. C. -
PERF. δεδράμηκα
κοιμάω
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
[<κοιμώμενον>τὸν λαγωὸν παραδραμοῦσα ]
AC. SING. MASC.
AC. SING. NOM. SING. FEM.
PART. PRESENTE PASIVO PART. AOR. 2º ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL - -------- C. D. ---------- - NÚCLEO VERBAL -
ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἀφίκετο.
PREP. AC. SING. GEN. SING.

95. PRES . τρέχω ἡ χελώνη
καὶ οὕτω FUT. δραμοῦμαι
CONJ. ADV.
AOR. 2º ἔδραμον
- NEXO - - C. C. -
PERF. δεδράμηκα
κοιμάω
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
[<κοιμώμενον>τὸν λαγωὸν παραδραμοῦσα ]
AC. SING. MASC.
AC. SING. NOM. SING. FEM.
PART. PRESENTE PASIVO PART. AOR. 2º ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL - -------- C. D. ---------- - NÚCLEO VERBAL -
ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἀφίκετο.
PREP. AC. SING. GEN. SING. 3ª SING. AORISTO 2º
INDICATIVO MEDIO

96. PRES . τρέχω ἡ χελώνη
καὶ οὕτω FUT. δραμοῦμαι
CONJ. ADV.
AOR. 2º ἔδραμον
- NEXO - - C. C. -
PERF. δεδράμηκα
κοιμάω
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
[<κοιμώμενον>τὸν λαγωὸν παραδραμοῦσα ]
AC. SING. MASC.
AC. SING. NOM. SING. FEM.
PART. PRESENTE PASIVO PART. AOR. 2º ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL - -------- C. D. ---------- - NÚCLEO VERBAL -
PRES. ἀφ-ικνέομαι, -οῦμαι
AOR. 2º ἀφ-ικόμην
ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἀφίκετο.
PREP. AC. SING. GEN. SING. 3ª SING. AORISTO 2º
INDICATIVO MEDIO

97. PRES . τρέχω ἡ χελώνη
καὶ οὕτω FUT. δραμοῦμαι
CONJ. ADV.
AOR. 2º ἔδραμον
- NEXO - - C. C. -
PERF. δεδράμηκα
κοιμάω
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
[<κοιμώμενον>τὸν λαγωὸν παραδραμοῦσα ]
AC. SING. MASC.
AC. SING. NOM. SING. FEM.
PART. PRESENTE PASIVO PART. AOR. 2º ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL - -------- C. D. ---------- - NÚCLEO VERBAL -
PRES. ἀφ-ικνέομαι, -οῦμαι
AOR. 2º ἀφ-ικόμην
ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἀφίκετο.
PREP. AC. SING. GEN. SING. 3ª SING. AORISTO 2º
INDICATIVO MEDIO
- NÚCLEO VERBAL -

98. PRES . τρέχω ἡ χελώνη
καὶ οὕτω FUT. δραμοῦμαι
CONJ. ADV.
AOR. 2º ἔδραμον
- NEXO - - C. C. -
PERF. δεδράμηκα
κοιμάω
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
[<κοιμώμενον>τὸν λαγωὸν παραδραμοῦσα ]
AC. SING. MASC.
AC. SING. NOM. SING. FEM.
PART. PRESENTE PASIVO PART. AOR. 2º ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL - -------- C. D. ---------- - NÚCLEO VERBAL -
PRES. ἀφ-ικνέομαι, -οῦμαι
AOR. 2º ἀφ-ικόμην
ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἀφίκετο.
PREP. AC. SING. GEN. SING. 3ª SING. AORISTO 2º
INDICATIVO MEDIO
enlace nucleo c. n.
------------------------------- C. C. -------------------------------- - NÚCLEO VERBAL -

99. Ὁ λόγος δηλοῖ
ὅτι πολλάκις φύσιν ἀμελοῦσαν
πόνος ἐνίκησεν.

100. Ὁ λόγος δηλοῖ
NOM. SING.
ὅτι πολλάκις φύσιν ἀμελοῦσαν
πόνος ἐνίκησεν.

101. Ὁ λόγος δηλοῖ
NOM. SING. 3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO ACTIVO
ὅτι πολλάκις φύσιν ἀμελοῦσαν
πόνος ἐνίκησεν.

102. δηλόω
Ὁ λόγος δηλοῖ
NOM. SING. 3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO ACTIVO
ὅτι πολλάκις φύσιν ἀμελοῦσαν
πόνος ἐνίκησεν.

103. δηλόω
Ὁ λόγος δηλοῖ
NOM. SING. 3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO ACTIVO
---- SUJETO ----
ὅτι πολλάκις φύσιν ἀμελοῦσαν
πόνος ἐνίκησεν.

104. δηλόω
Ὁ λόγος δηλοῖ
NOM. SING. 3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO ACTIVO
---- SUJETO ---- - NÚCLEO VERBAL -
ὅτι πολλάκις φύσιν ἀμελοῦσαν
πόνος ἐνίκησεν.

105. δηλόω
Ὁ λόγος δηλοῖ
NOM. SING. 3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO ACTIVO
---- SUJETO ---- - NÚCLEO VERBAL -
ὅτι πολλάκις φύσιν ἀμελοῦσαν
CONJ.
πόνος ἐνίκησεν.

106. δηλόω
Ὁ λόγος δηλοῖ
NOM. SING. 3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO ACTIVO
---- SUJETO ---- - NÚCLEO VERBAL -
ὅτι πολλάκις φύσιν ἀμελοῦσαν
CONJ. ADV.
πόνος ἐνίκησεν.

107. δηλόω
Ὁ λόγος δηλοῖ
NOM. SING. 3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO ACTIVO
---- SUJETO ---- - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.
[ ὅτι πολλάκις φύσιν ἀμελοῦσαν
CONJ. ADV.
πόνος ἐνίκησεν.

108. δηλόω
Ὁ λόγος δηλοῖ
NOM. SING. 3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO ACTIVO
---- SUJETO ---- - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.
[ ὅτι πολλάκις φύσιν ἀμελοῦσαν
CONJ. ADV. AC. SING.
πόνος ἐνίκησεν.

109. δηλόω
Ὁ λόγος δηλοῖ
NOM. SING. 3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO ACTIVO
---- SUJETO ---- - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.
[ ὅτι πολλάκις φύσιν ἀμελοῦσαν
CONJ. ADV. AC. SING. AC. SING. MASC.
PART. PRESENTE ACT.
πόνος ἐνίκησεν.

110. δηλόω
Ὁ λόγος δηλοῖ
NOM. SING. 3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO ACTIVO
---- SUJETO ---- - NÚCLEO VERBAL -
ἀμελέω
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.
[ ὅτι πολλάκις φύσιν ἀμελοῦσαν
CONJ. ADV. AC. SING. AC. SING. MASC.
PART. PRESENTE ACT.
πόνος ἐνίκησεν.

111. δηλόω
Ὁ λόγος δηλοῖ
NOM. SING. 3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO ACTIVO
---- SUJETO ---- - NÚCLEO VERBAL -
ἀμελέω
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.
[ ὅτι πολλάκις φύσιν ἀμελοῦσαν
CONJ. ADV. AC. SING. AC. SING. MASC.
PART. PRESENTE ACT.
πόνος ἐνίκησεν.
NOM. SING.

112. δηλόω
Ὁ λόγος δηλοῖ
NOM. SING. 3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO ACTIVO
---- SUJETO ---- - NÚCLEO VERBAL -
ἀμελέω
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.
[ ὅτι πολλάκις φύσιν ἀμελοῦσαν
CONJ. ADV. AC. SING. AC. SING. MASC.
PART. PRESENTE ACT.
πόνος ἐνίκησεν.
NOM. SING. 3ª SG. AORISTO
INDICATIVO ACTIVO

113. δηλόω
Ὁ λόγος δηλοῖ
NOM. SING. 3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO ACTIVO
---- SUJETO ---- - NÚCLEO VERBAL -
ἀμελέω
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.
[ ὅτι πολλάκις φύσιν ἀμελοῦσαν
CONJ. ADV. AC. SING. AC. SING. MASC.
PART. PRESENTE ACT.
πόνος ἐνίκησεν. νικάω y νικέω
NOM. SING. 3ª SG. AORISTO
INDICATIVO ACTIVO

114. δηλόω
Ὁ λόγος δηλοῖ
NOM. SING. 3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO ACTIVO
---- SUJETO ---- - NÚCLEO VERBAL -
ἀμελέω
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.
[ ὅτι πολλάκις φύσιν ἀμελοῦσαν
CONJ. ADV. AC. SING. AC. SING. MASC.
PART. PRESENTE ACT.
πόνος ἐνίκησεν. νικάω y νικέω
NOM. SING. 3ª SG. AORISTO
INDICATIVO ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL -

115. δηλόω
Ὁ λόγος δηλοῖ
NOM. SING. 3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO ACTIVO
---- SUJETO ---- - NÚCLEO VERBAL -
ἀμελέω
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.
[ ὅτι πολλάκις φύσιν ἀμελοῦσαν
CONJ. ADV. AC. SING. AC. SING. MASC.
PART. PRESENTE ACT.
πόνος ἐνίκησεν. νικάω y νικέω
NOM. SING. 3ª SG. AORISTO
INDICATIVO ACTIVO
--- SUJETO --- - NÚCLEO VERBAL -

116. δηλόω
Ὁ λόγος δηλοῖ
NOM. SING. 3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO ACTIVO
---- SUJETO ---- - NÚCLEO VERBAL -
ἀμελέω
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
[ ὅτι πολλάκις φύσιν < ἀμελοῦσαν >
CONJ. ADV. AC. SING. AC. SING. MASC.
PART. PRESENTE ACT.
πόνος ἐνίκησεν. νικάω y νικέω
NOM. SING. 3ª SG. AORISTO
INDICATIVO ACTIVO
--- SUJETO --- - NÚCLEO VERBAL -

117. δηλόω
Ὁ λόγος δηλοῖ
NOM. SING. 3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO ACTIVO
---- SUJETO ---- - NÚCLEO VERBAL -
ἀμελέω
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
[ ὅτι πολλάκις φύσιν < ἀμελοῦσαν >
CONJ. ADV. AC. SING. AC. SING. MASC.
PART. PRESENTE ACT.
- NÚCLEO VERBAL -
πόνος ἐνίκησεν. νικάω y νικέω
NOM. SING. 3ª SG. AORISTO
INDICATIVO ACTIVO
--- SUJETO --- - NÚCLEO VERBAL -

118. δηλόω
Ὁ λόγος δηλοῖ
NOM. SING. 3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO ACTIVO
---- SUJETO ---- - NÚCLEO VERBAL -
ἀμελέω
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
[ ὅτι πολλάκις φύσιν < ἀμελοῦσαν >
CONJ. ADV. AC. SING. AC. SING. MASC.
PART. PRESENTE ACT.
--- C. D. --- - NÚCLEO VERBAL -
πόνος ἐνίκησεν. νικάω y νικέω
NOM. SING. 3ª SG. AORISTO
INDICATIVO ACTIVO
--- SUJETO --- - NÚCLEO VERBAL -

119. δηλόω
Ὁ λόγος δηλοῖ
NOM. SING. 3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO ACTIVO
---- SUJETO ---- - NÚCLEO VERBAL -
ἀμελέω
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
[ ὅτι πολλάκις φύσιν < ἀμελοῦσαν >
CONJ. ADV. AC. SING. AC. SING. MASC.
PART. PRESENTE ACT.
----- C. C. ----- --- C. D. --- - NÚCLEO VERBAL -
πόνος ἐνίκησεν. νικάω y νικέω
NOM. SING. 3ª SG. AORISTO
INDICATIVO ACTIVO
--- SUJETO --- - NÚCLEO VERBAL -

120. δηλόω
Ὁ λόγος δηλοῖ
NOM. SING. 3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO ACTIVO
---- SUJETO ---- - NÚCLEO VERBAL -
ἀμελέω
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
[ ὅτι πολλάκις φύσιν < ἀμελοῦσαν >
CONJ. ADV. AC. SING. AC. SING. MASC.
PART. PRESENTE ACT.
- NEXO - ----- C. C. ----- --- C. D. --- - NÚCLEO VERBAL -
πόνος ἐνίκησεν. νικάω y νικέω
NOM. SING. 3ª SG. AORISTO
INDICATIVO ACTIVO
--- SUJETO --- - NÚCLEO VERBAL -

121. δηλόω
Ὁ λόγος δηλοῖ
NOM. SING. 3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO ACTIVO
---- SUJETO ---- - NÚCLEO VERBAL -
ἀμελέω
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C.C.
[ ὅτι πολλάκις φύσιν < ἀμελοῦσαν >
CONJ. ADV. AC. SING. AC. SING. MASC.
PART. PRESENTE ACT.
- NEXO - ----- C. C. ----- --- C. D. --- - NÚCLEO VERBAL -
πόνος
NOM. SING.
ἐνίκησεν.
3ª SG. AORISTO
] νικάω y νικέω
INDICATIVO ACTIVO
--- SUJETO --- - NÚCLEO VERBAL -

123. VIÑETA: ESPANOSÉQUÉ