Análisis morfológico y sintáctico del texto en griego clásico: Apolodoro, Biblioteca, II, 4, 1.

1. CLARA ÁLVAREZ
FOTO: MARÍA TERESA CASES
DÁNAE Y SU HIJO PERSEO

2. Ἀκρισίῳ δὲ ὁ θεὸς ἔφη
γενέσθαι παῖδα ἐκ τῆς θυγατρός,
ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ·

3. Ἀκρισίῳ δὲ ὁ θεὸς ἔφη
DAT. SING.
γενέσθαι παῖδα ἐκ τῆς θυγατρός,
ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ·

4. Ἀκρισίῳ δὲ ὁ θεὸς ἔφη
DAT. SING.
(p. c)
γενέσθαι παῖδα ἐκ τῆς θυγατρός,
ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ·

5. Ἀκρισίῳ δὲ ὁ θεὸς ἔφη
DAT. SING. NOM. SING.
(p. c)
γενέσθαι παῖδα ἐκ τῆς θυγατρός,
ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ·

6. Ἀκρισίῳ δὲ ὁ θεὸς ἔφη
DAT. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRETÉRITO
(p. c)
IMPERF. IND. ACTIVO
γενέσθαι παῖδα ἐκ τῆς θυγατρός,
ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ·

7. Ἀκρισίῳ δὲ ὁ θεὸς ἔφη
DAT. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRETÉRITO
(p. c)
IMPERF. IND. ACTIVO
----- C. I. -----
γενέσθαι παῖδα ἐκ τῆς θυγατρός,
ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ·

8. Ἀκρισίῳ δὲ ὁ θεὸς ἔφη
DAT. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRETÉRITO
(p. c)
IMPERF. IND. ACTIVO
----- C. I. ----- - SUJETO -
γενέσθαι παῖδα ἐκ τῆς θυγατρός,
ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ·

9. Ἀκρισίῳ δὲ ὁ θεὸς ἔφη
DAT. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRETÉRITO
(p. c)
IMPERF. IND. ACTIVO
----- C. I. ----- - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
γενέσθαι παῖδα ἐκ τῆς θυγατρός,
ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ·

10. Ἀκρισίῳ δὲ ὁ θεὸς ἔφη
DAT. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRETÉRITO
(p. c)
IMPERF. IND. ACTIVO
----- C. I. ----- - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
γενέσθαι παῖδα ἐκ τῆς θυγατρός,
INFINITIVO
AORISTO 2º MEDIO
ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ·

11. Ἀκρισίῳ δὲ ὁ θεὸς ἔφη
DAT. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRETÉRITO
(p. c)
IMPERF. IND. ACTIVO
----- C. I. ----- - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
γενέσθαι παῖδα ἐκ τῆς θυγατρός,
INFINITIVO
AORISTO 2º MEDIO
PRES γίγνομαι
FUT. γενήσομαι
ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ· AOR. 2º
ἐγενόμην
PERF.
γέγονα

12. Ἀκρισίῳ δὲ ὁ θεὸς ἔφη
DAT. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRETÉRITO
(p. c)
IMPERF. IND. ACTIVO
----- C. I. ----- - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
γενέσθαι παῖδα ἐκ τῆς θυγατρός,
INFINITIVO AC. SING.
AORISTO 2º MEDIO
PRES γίγνομαι
FUT. γενήσομαι
ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ· AOR. 2º
ἐγενόμην
PERF.
γέγονα

13. Ἀκρισίῳ δὲ ὁ θεὸς ἔφη
DAT. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRETÉRITO
(p. c)
IMPERF. IND. ACTIVO
----- C. I. ----- - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
γενέσθαι παῖδα ἐκ τῆς θυγατρός,
INFINITIVO AC. SING. PREP. GEN. SING.
AORISTO 2º MEDIO
PRES γίγνομαι
FUT. γενήσομαι
ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ· AOR. 2º
ἐγενόμην
PERF.
γέγονα

14. Ἀκρισίῳ δὲ ὁ θεὸς ἔφη
DAT. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRETÉRITO
(p. c)
IMPERF. IND. ACTIVO
----- C. I. ----- - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: C.D.
[ γενέσθαι παῖδα ἐκ τῆς θυγατρός,
INFINITIVO AC. SING. PREP. GEN. SING.
AORISTO 2º MEDIO
PRES γίγνομαι
FUT. γενήσομαι
ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ· AOR. 2º
ἐγενόμην
PERF.
γέγονα

15. Ἀκρισίῳ δὲ ὁ θεὸς ἔφη
DAT. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRETÉRITO
(p. c)
IMPERF. IND. ACTIVO
----- C. I. ----- - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: C.D.
[ γενέσθαι παῖδα ἐκ τῆς θυγατρός,
INFINITIVO AC. SING. PREP. GEN. SING.
AORISTO 2º MEDIO
- NÚCLEO VERBAL -
PRES γίγνομαι
FUT. γενήσομαι
ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ· AOR. 2º
ἐγενόμην
PERF.
γέγονα

16. Ἀκρισίῳ δὲ ὁ θεὸς ἔφη
DAT. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRETÉRITO
(p. c)
IMPERF. IND. ACTIVO
----- C. I. ----- - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: C.D.
[ γενέσθαι παῖδα ἐκ τῆς θυγατρός,
INFINITIVO AC. SING. PREP. GEN. SING.
AORISTO 2º MEDIO
- NÚCLEO VERBAL - - SUJETO -
PRES γίγνομαι
FUT. γενήσομαι
ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ· AOR. 2º
ἐγενόμην
PERF.
γέγονα

17. Ἀκρισίῳ δὲ ὁ θεὸς ἔφη
DAT. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRETÉRITO
(p. c)
IMPERF. IND. ACTIVO
----- C. I. ----- - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: C.D.
[ γενέσθαι παῖδα ἐκ τῆς θυγατρός,
INFINITIVO AC. SING. PREP. GEN. SING.
AORISTO 2º MEDIO
- NÚCLEO VERBAL - - SUJETO - --------------- C. C. ----------------
PRES γίγνομαι
FUT. γενήσομαι
ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ· AOR. 2º
ἐγενόμην
PERF.
γέγονα

18. Ἀκρισίῳ δὲ ὁ θεὸς ἔφη
DAT. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRETÉRITO
(p. c)
IMPERF. IND. ACTIVO
----- C. I. ----- - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: C.D.
[ γενέσθαι παῖδα ἐκ τῆς θυγατρός,
INFINITIVO AC. SING. PREP. GEN. SING.
AORISTO 2º MEDIO
- NÚCLEO VERBAL - - SUJETO - --------------- C. C. ----------------
PRES γίγνομαι
FUT. γενήσομαι
ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ· AOR. 2º
ἐγενόμην
NOM. SING. PERF.
γέγονα

19. Ἀκρισίῳ δὲ ὁ θεὸς ἔφη
DAT. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRETÉRITO
(p. c)
IMPERF. IND. ACTIVO
----- C. I. ----- - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: C.D.
[ γενέσθαι παῖδα ἐκ τῆς θυγατρός,
INFINITIVO AC. SING. PREP. GEN. SING.
AORISTO 2º MEDIO
- NÚCLEO VERBAL - - SUJETO - --------------- C. C. ----------------
PRES γίγνομαι
FUT. γενήσομαι
ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ· AOR. 2º
ἐγενόμην
NOM. SING. AC. SING. PERF.
γέγονα

20. Ἀκρισίῳ δὲ ὁ θεὸς ἔφη
DAT. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRETÉRITO
(p. c)
IMPERF. IND. ACTIVO
----- C. I. ----- - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: C.D.
[ γενέσθαι παῖδα ἐκ τῆς θυγατρός,
INFINITIVO AC. SING. PREP. GEN. SING.
AORISTO 2º MEDIO
- NÚCLEO VERBAL - - SUJETO - --------------- C. C. ----------------
PRES γίγνομαι
FUT. γενήσομαι
ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ· AOR. 2º
ἐγενόμην
3ª SING. FUTURO
NOM. SING. AC. SING. INDICATIVO ACTIVO PERF.
γέγονα

21. Ἀκρισίῳ δὲ ὁ θεὸς ἔφη
DAT. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRETÉRITO
(p. c)
IMPERF. IND. ACTIVO
----- C. I. ----- - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: C.D.
[ γενέσθαι παῖδα ἐκ τῆς θυγατρός,
INFINITIVO AC. SING. PREP. GEN. SING.
AORISTO 2º MEDIO
- NÚCLEO VERBAL - - SUJETO - --------------- C. C. ----------------
ἀπο-κτείνω
PRES γίγνομαι
FUT. γενήσομαι
ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ· AOR. 2º
ἐγενόμην
3ª SING. FUTURO
NOM. SING. AC. SING. INDICATIVO ACTIVO PERF.
γέγονα

22. Ἀκρισίῳ δὲ ὁ θεὸς ἔφη
DAT. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRETÉRITO
(p. c)
IMPERF. IND. ACTIVO
----- C. I. ----- - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: C.D.
[ γενέσθαι παῖδα ἐκ τῆς θυγατρός,
INFINITIVO AC. SING. PREP. GEN. SING.
AORISTO 2º MEDIO
- NÚCLEO VERBAL - - SUJETO - --------------- C. C. ----------------
ἀπο-κτείνω
PRES γίγνομαι
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C.N.
FUT. γενήσομαι
<
ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ· >
AOR. 2º
ἐγενόμην
3ª SING. FUTURO
NOM. SING. AC. SING. INDICATIVO ACTIVO PERF.
γέγονα

23. Ἀκρισίῳ δὲ ὁ θεὸς ἔφη
DAT. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRETÉRITO
(p. c)
IMPERF. IND. ACTIVO
----- C. I. ----- - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: C.D.
[ γενέσθαι παῖδα ἐκ τῆς θυγατρός,
INFINITIVO AC. SING. PREP. GEN. SING.
AORISTO 2º MEDIO
- NÚCLEO VERBAL - - SUJETO - --------------- C. C. ----------------
ἀπο-κτείνω
PRES γίγνομαι
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C.N.
FUT. γενήσομαι
<
ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ· >
AOR. 2º
ἐγενόμην
3ª SING. FUTURO
NOM. SING. AC. SING. INDICATIVO ACTIVO PERF.
γέγονα
- SUJETO -

24. Ἀκρισίῳ δὲ ὁ θεὸς ἔφη
DAT. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRETÉRITO
(p. c)
IMPERF. IND. ACTIVO
----- C. I. ----- - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: C.D.
[ γενέσθαι παῖδα ἐκ τῆς θυγατρός,
INFINITIVO AC. SING. PREP. GEN. SING.
AORISTO 2º MEDIO
- NÚCLEO VERBAL - - SUJETO - --------------- C. C. ----------------
ἀπο-κτείνω
PRES γίγνομαι
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C.N.
FUT. γενήσομαι
<
ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ· >
AOR. 2º
ἐγενόμην
3ª SING. FUTURO
NOM. SING. AC. SING. INDICATIVO ACTIVO PERF.
γέγονα
- SUJETO - - C. D. -

25. Ἀκρισίῳ δὲ ὁ θεὸς ἔφη
DAT. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRETÉRITO
(p. c)
IMPERF. IND. ACTIVO
----- C. I. ----- - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: C.D.
[ γενέσθαι παῖδα ἐκ τῆς θυγατρός,
INFINITIVO AC. SING. PREP. GEN. SING.
AORISTO 2º MEDIO
- NÚCLEO VERBAL - - SUJETO - --------------- C. C. ----------------
ἀπο-κτείνω
PRES γίγνομαι
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C.N.
FUT. γενήσομαι
<
ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ· >
AOR. 2º
ἐγενόμην
3ª SING. FUTURO
NOM. SING. AC. SING. INDICATIVO ACTIVO PERF.
γέγονα
- SUJETO - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -

26. Ἀκρισίῳ δὲ ὁ θεὸς ἔφη
DAT. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRETÉRITO
(p. c)
IMPERF. IND. ACTIVO
----- C. I. ----- - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: C.D.
[ γενέσθαι παῖδα ἐκ τῆς θυγατρός,
INFINITIVO AC. SING. PREP. GEN. SING.
AORISTO 2º MEDIO
- NÚCLEO VERBAL - - SUJETO - --------------- C. C. ----------------
ἀπο-κτείνω
PRES γίγνομαι
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C.N.
γενήσομαι
<
ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ· >]
FUT.
AOR. 2º
ἐγενόμην
3ª SING. FUTURO
NOM. SING. AC. SING. INDICATIVO ACTIVO PERF.
γέγονα
- SUJETO - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -

27. δείσας δὲ ὁ Ἀκρίσιος τοῦτο,
ὑπὸ γῆν θάλαμον κατασκευάσας χάλκεον
τὴν Δανάην ἐφρούρει.

28. δείσας δὲ ὁ Ἀκρίσιος τοῦτο,
NOM. SING. MASC.
PARTICIPIO AOR. ACT.
ὑπὸ γῆν θάλαμον κατασκευάσας χάλκεον
τὴν Δανάην ἐφρούρει.

29. δείδω
δείσας δὲ ὁ Ἀκρίσιος τοῦτο,
NOM. SING. MASC.
PARTICIPIO AOR. ACT.
ὑπὸ γῆν θάλαμον κατασκευάσας χάλκεον
τὴν Δανάην ἐφρούρει.

30. δείδω
δείσας δὲ ὁ Ἀκρίσιος τοῦτο,
NOM. SING. MASC. (p. c)
PARTICIPIO AOR. ACT.
ὑπὸ γῆν θάλαμον κατασκευάσας χάλκεον
τὴν Δανάην ἐφρούρει.

31. δείδω
δείσας δὲ ὁ Ἀκρίσιος τοῦτο,
NOM. SING. MASC. (p. c) NOM. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
ὑπὸ γῆν θάλαμον κατασκευάσας χάλκεον
τὴν Δανάην ἐφρούρει.

32. δείδω
δείσας δὲ ὁ Ἀκρίσιος τοῦτο,
NOM. SING. MASC. (p. c) NOM. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
ὑπὸ γῆν θάλαμον κατασκευάσας χάλκεον
τὴν Δανάην ἐφρούρει.

33. δείδω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
δείσας δὲ ὁ Ἀκρίσιος τοῦτο, ]
NOM. SING. MASC. (p. c) NOM. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
ὑπὸ γῆν θάλαμον κατασκευάσας χάλκεον
τὴν Δανάην ἐφρούρει.

34. δείδω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
δείσας δὲ ὁ Ἀκρίσιος τοῦτο, ]
NOM. SING. MASC. (p. c) NOM. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
- NÚCLEO VERBAL -
ὑπὸ γῆν θάλαμον κατασκευάσας χάλκεον
τὴν Δανάην ἐφρούρει.

35. δείδω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
δείσας δὲ ὁ Ἀκρίσιος τοῦτο, ]
NOM. SING. MASC. (p. c) NOM. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
- NÚCLEO VERBAL - --------- SUJETO ----------
ὑπὸ γῆν θάλαμον κατασκευάσας χάλκεον
τὴν Δανάην ἐφρούρει.

36. δείδω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
δείσας δὲ ὁ Ἀκρίσιος τοῦτο, ]
NOM. SING. MASC. (p. c) NOM. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
- NÚCLEO VERBAL - --------- SUJETO ---------- --- C. D. ---
ὑπὸ γῆν θάλαμον κατασκευάσας χάλκεον
τὴν Δανάην ἐφρούρει.

37. δείδω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
δείσας δὲ ὁ Ἀκρίσιος τοῦτο, ]
NOM. SING. MASC. (p. c) NOM. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
- NÚCLEO VERBAL - --------- SUJETO ---------- --- C. D. ---
ὑπὸ γῆν θάλαμον κατασκευάσας χάλκεον
PREP. AC. SING.
τὴν Δανάην ἐφρούρει.

38. δείδω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
δείσας δὲ ὁ Ἀκρίσιος τοῦτο, ]
NOM. SING. MASC. (p. c) NOM. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
- NÚCLEO VERBAL - --------- SUJETO ---------- --- C. D. ---
ὑπὸ γῆν θάλαμον κατασκευάσας χάλκεον
PREP. AC. SING. AC. SING.
τὴν Δανάην ἐφρούρει.

39. δείδω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
δείσας δὲ ὁ Ἀκρίσιος τοῦτο, ]
NOM. SING. MASC. (p. c) NOM. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
- NÚCLEO VERBAL - --------- SUJETO ---------- --- C. D. ---
ὑπὸ γῆν θάλαμον κατασκευάσας χάλκεον
NOM. SING. MASC.
PREP. AC. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
τὴν Δανάην ἐφρούρει.

40. δείδω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
δείσας δὲ ὁ Ἀκρίσιος τοῦτο, ]
NOM. SING. MASC. (p. c) NOM. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
- NÚCLEO VERBAL - --------- SUJETO ---------- --- C. D. ---
κατα-σκευάζω
ὑπὸ γῆν θάλαμον κατασκευάσας χάλκεον
NOM. SING. MASC.
PREP. AC. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
τὴν Δανάην ἐφρούρει.

41. δείδω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
δείσας δὲ ὁ Ἀκρίσιος τοῦτο, ]
NOM. SING. MASC. (p. c) NOM. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
- NÚCLEO VERBAL - --------- SUJETO ---------- --- C. D. ---
κατα-σκευάζω
ὑπὸ γῆν θάλαμον κατασκευάσας χάλκεον
NOM. SING. MASC.
PREP. AC. SING. AC. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
τὴν Δανάην ἐφρούρει.

42. δείδω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
δείσας δὲ ὁ Ἀκρίσιος τοῦτο, ]
NOM. SING. MASC. (p. c) NOM. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
- NÚCLEO VERBAL - --------- SUJETO ---------- --- C. D. ---
κατα-σκευάζω χάλκεος,-α,-ον
ὑπὸ γῆν θάλαμον κατασκευάσας χάλκεον
NOM. SING. MASC.
PREP. AC. SING. AC. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
τὴν Δανάην ἐφρούρει.

43. δείδω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
δείσας δὲ ὁ Ἀκρίσιος τοῦτο, ]
NOM. SING. MASC. (p. c) NOM. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
- NÚCLEO VERBAL - --------- SUJETO ---------- --- C. D. ---
κατα-σκευάζω χάλκεος,-α,-ον
ὑπὸ γῆν θάλαμον κατασκευάσας χάλκεον
NOM. SING. MASC.
PREP. AC. SING. AC. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
-------- C. C. -------
τὴν Δανάην ἐφρούρει.

44. δείδω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
δείσας δὲ ὁ Ἀκρίσιος τοῦτο, ]
NOM. SING. MASC. (p. c) NOM. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
- NÚCLEO VERBAL - --------- SUJETO ---------- --- C. D. ---
κατα-σκευάζω χάλκεος,-α,-ον
ὑπὸ γῆν θάλαμον κατασκευάσας χάλκεον
NOM. SING. MASC.
PREP. AC. SING. AC. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
-------- C. C. ------- - NÚCLEO VERBAL -
τὴν Δανάην ἐφρούρει.

45. δείδω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
δείσας δὲ ὁ Ἀκρίσιος τοῦτο, ]
NOM. SING. MASC. (p. c) NOM. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
- NÚCLEO VERBAL - --------- SUJETO ---------- --- C. D. ---
κατα-σκευάζω χάλκεος,-α,-ον
ὑπὸ γῆν θάλαμον κατασκευάσας χάλκεον
NOM. SING. MASC.
PREP. AC. SING. AC. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
núcleo c. n.
-------- C. C. ------- ----- C. D. ----- - NÚCLEO VERBAL - -------------------
τὴν Δανάην ἐφρούρει.

46. δείδω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
δείσας δὲ ὁ Ἀκρίσιος τοῦτο, ]
NOM. SING. MASC. (p. c) NOM. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
- NÚCLEO VERBAL - --------- SUJETO ---------- --- C. D. ---
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. κατα-σκευάζω χάλκεος,-α,-ον
[
ὑπὸ γῆν θάλαμον κατασκευάσας χάλκεον ]
NOM. SING. MASC.
PREP. AC. SING. AC. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
núcleo c. n.
-------- C. C. ------- ----- C. D. ----- - NÚCLEO VERBAL - -------------------
τὴν Δανάην ἐφρούρει.

47. δείδω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
δείσας δὲ ὁ Ἀκρίσιος τοῦτο, ]
NOM. SING. MASC. (p. c) NOM. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
- NÚCLEO VERBAL - --------- SUJETO ---------- --- C. D. ---
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. κατα-σκευάζω χάλκεος,-α,-ον
[
ὑπὸ γῆν θάλαμον κατασκευάσας χάλκεον ]
NOM. SING. MASC.
PREP. AC. SING. AC. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
núcleo c. n.
-------- C. C. ------- ----- C. D. ----- - NÚCLEO VERBAL - -------------------
τὴν Δανάην ἐφρούρει.
AC. SING.

48. δείδω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
δείσας δὲ ὁ Ἀκρίσιος τοῦτο, ]
NOM. SING. MASC. (p. c) NOM. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
- NÚCLEO VERBAL - --------- SUJETO ---------- --- C. D. ---
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. κατα-σκευάζω χάλκεος,-α,-ον
[
ὑπὸ γῆν θάλαμον κατασκευάσας χάλκεον ]
NOM. SING. MASC.
PREP. AC. SING. AC. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
núcleo c. n.
-------- C. C. ------- ----- C. D. ----- - NÚCLEO VERBAL - -------------------
τὴν Δανάην ἐφρούρει.
AC. SING. 3ª SING. PRETÉRITO
IMPERF. IND. ACTIVO

49. δείδω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
δείσας δὲ ὁ Ἀκρίσιος τοῦτο, ]
NOM. SING. MASC. (p. c) NOM. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
- NÚCLEO VERBAL - --------- SUJETO ---------- --- C. D. ---
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. κατα-σκευάζω χάλκεος,-α,-ον
[
ὑπὸ γῆν θάλαμον κατασκευάσας χάλκεον ]
NOM. SING. MASC.
PREP. AC. SING. AC. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
núcleo c. n.
-------- C. C. ------- ----- C. D. ----- - NÚCLEO VERBAL - -------------------
φρουρέω
τὴν Δανάην ἐφρούρει.
AC. SING. 3ª SING. PRETÉRITO
IMPERF. IND. ACTIVO

50. δείδω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
δείσας δὲ ὁ Ἀκρίσιος τοῦτο, ]
NOM. SING. MASC. (p. c) NOM. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
- NÚCLEO VERBAL - --------- SUJETO ---------- --- C. D. ---
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. κατα-σκευάζω χάλκεος,-α,-ον
[
ὑπὸ γῆν θάλαμον κατασκευάσας χάλκεον ]
NOM. SING. MASC.
PREP. AC. SING. AC. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
núcleo c. n.
-------- C. C. ------- ----- C. D. ----- - NÚCLEO VERBAL - -------------------
φρουρέω
τὴν Δανάην ἐφρούρει.
AC. SING. 3ª SING. PRETÉRITO
IMPERF. IND. ACTIVO
-------- C. D. -------------

51. δείδω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
δείσας δὲ ὁ Ἀκρίσιος τοῦτο, ]
NOM. SING. MASC. (p. c) NOM. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
- NÚCLEO VERBAL - --------- SUJETO ---------- --- C. D. ---
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. κατα-σκευάζω χάλκεος,-α,-ον
[
ὑπὸ γῆν θάλαμον κατασκευάσας χάλκεον ]
NOM. SING. MASC.
PREP. AC. SING. AC. SING. AC. SING.
PARTICIPIO AOR. ACT.
núcleo c. n.
-------- C. C. ------- ----- C. D. ----- - NÚCLEO VERBAL - -------------------
φρουρέω
τὴν Δανάην ἐφρούρει.
AC. SING. 3ª SING. PRETÉRITO
IMPERF. IND. ACTIVO
-------- C. D. ------------- - NÚCLEO VERBAL -

52. Ταύτην μέν, ὡς ἔνιοι λέγουσιν,
ἔφθειρε Προῖτος, ὡς δὲ ἔνιοί φασι,

53. Ταύτην μέν, ὡς ἔνιοι λέγουσιν,
AC. SING.
ἔφθειρε Προῖτος, ὡς δὲ ἔνιοί φασι,

54. Ταύτην μέν, ὡς ἔνιοι λέγουσιν,
AC. SING.
(p. c)
ἔφθειρε Προῖτος, ὡς δὲ ἔνιοί φασι,

55. Ταύτην μέν, ὡς ἔνιοι λέγουσιν,
AC. SING. CONJ.
(p. c)
ἔφθειρε Προῖτος, ὡς δὲ ἔνιοί φασι,

56. Ταύτην μέν, ὡς ἔνιοι λέγουσιν,
AC. SING. CONJ. NOM. PL.
(p. c)
ἔφθειρε Προῖτος, ὡς δὲ ἔνιοί φασι,

57. Ταύτην μέν, ὡς ἔνιοι λέγουσιν,
AC. SING. CONJ. NOM. PL. 3ª PL. PRESENTE
(p. c) INDICATIVO ACTIVO
ἔφθειρε Προῖτος, ὡς δὲ ἔνιοί φασι,

58. Ταύτην μέν, ὡς ἔνιοι λέγουσιν,
AC. SING. CONJ. NOM. PL. 3ª PL. PRESENTE
(p. c) INDICATIVO ACTIVO
- NEXO -
ἔφθειρε Προῖτος, ὡς δὲ ἔνιοί φασι,

59. Ταύτην μέν, ὡς ἔνιοι λέγουσιν,
AC. SING. CONJ. NOM. PL. 3ª PL. PRESENTE
(p. c) INDICATIVO ACTIVO
- NEXO - - SUJETO -
ἔφθειρε Προῖτος, ὡς δὲ ἔνιοί φασι,

60. Ταύτην μέν, ὡς ἔνιοι λέγουσιν,
AC. SING. CONJ. NOM. PL. 3ª PL. PRESENTE
(p. c) INDICATIVO ACTIVO
- NEXO - - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
ἔφθειρε Προῖτος, ὡς δὲ ἔνιοί φασι,

61. PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. COMPARATIVA
Ταύτην μέν, [
ὡς ἔνιοι λέγουσιν, ]
AC. SING. CONJ. NOM. PL. 3ª PL. PRESENTE
(p. c) INDICATIVO ACTIVO
- NEXO - - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
ἔφθειρε Προῖτος, ὡς δὲ ἔνιοί φασι,

62. PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. COMPARATIVA
Ταύτην μέν, [
ὡς ἔνιοι λέγουσιν, ]
AC. SING. CONJ. NOM. PL. 3ª PL. PRESENTE
(p. c) INDICATIVO ACTIVO
- NEXO - - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
ἔφθειρε Προῖτος, ὡς δὲ ἔνιοί φασι,
3ª SING. PRETÉRITO
IMPERF. IND. ACTIVO

63. PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. COMPARATIVA
Ταύτην μέν, [
ὡς ἔνιοι λέγουσιν, ]
AC. SING. CONJ. NOM. PL. 3ª PL. PRESENTE
(p. c) INDICATIVO ACTIVO
- NEXO - - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
ἔφθειρε Προῖτος, ὡς δὲ ἔνιοί φασι,
3ª SING. PRETÉRITO
NOM. SING.
IMPERF. IND. ACTIVO

64. PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. COMPARATIVA
Ταύτην μέν, [
ὡς ἔνιοι λέγουσιν, ]
AC. SING. CONJ. NOM. PL. 3ª PL. PRESENTE
(p. c) INDICATIVO ACTIVO
- NEXO - - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
ἔφθειρε Προῖτος, ὡς δὲ ἔνιοί φασι,
3ª SING. PRETÉRITO
NOM. SING.
IMPERF. IND. ACTIVO
- SUJETO -

65. PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. COMPARATIVA
Ταύτην μέν, [
ὡς ἔνιοι λέγουσιν, ]
AC. SING. CONJ. NOM. PL. 3ª PL. PRESENTE
(p. c) INDICATIVO ACTIVO
- NEXO - - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
ἔφθειρε Προῖτος, ὡς δὲ ἔνιοί φασι,
3ª SING. PRETÉRITO
NOM. SING.
IMPERF. IND. ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL - - SUJETO -

66. PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. COMPARATIVA
Ταύτην μέν, [
ὡς ἔνιοι λέγουσιν, ]
AC. SING. CONJ. NOM. PL. 3ª PL. PRESENTE
(p. c) INDICATIVO ACTIVO
--- C. D. --- - NEXO - - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
ἔφθειρε Προῖτος, ὡς δὲ ἔνιοί φασι,
3ª SING. PRETÉRITO
NOM. SING.
IMPERF. IND. ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL - - SUJETO -

67. PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. COMPARATIVA
Ταύτην μέν, [
ὡς ἔνιοι λέγουσιν, ]
AC. SING. CONJ. NOM. PL. 3ª PL. PRESENTE
(p. c) INDICATIVO ACTIVO
--- C. D. --- - NEXO - - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
ἔφθειρε Προῖτος, ὡς δὲ ἔνιοί φασι,
3ª SING. PRETÉRITO CONJ.
NOM. SING.
IMPERF. IND. ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL - - SUJETO -

68. PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. COMPARATIVA
Ταύτην μέν, [
ὡς ἔνιοι λέγουσιν, ]
AC. SING. CONJ. NOM. PL. 3ª PL. PRESENTE
(p. c) INDICATIVO ACTIVO
--- C. D. --- - NEXO - - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
ἔφθειρε Προῖτος, ὡς δὲ ἔνιοί φασι,
3ª SING. PRETÉRITO CONJ.
NOM. SING. (p. c)
IMPERF. IND. ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL - - SUJETO -

69. PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. COMPARATIVA
Ταύτην μέν, [
ὡς ἔνιοι λέγουσιν, ]
AC. SING. CONJ. NOM. PL. 3ª PL. PRESENTE
(p. c) INDICATIVO ACTIVO
--- C. D. --- - NEXO - - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
ἔφθειρε Προῖτος, ὡς δὲ ἔνιοί φασι,
3ª SING. PRETÉRITO CONJ.
NOM. SING. (p. c) NOM. PL.
IMPERF. IND. ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL - - SUJETO -

70. PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. COMPARATIVA
Ταύτην μέν, [
ὡς ἔνιοι λέγουσιν, ]
AC. SING. CONJ. NOM. PL. 3ª PL. PRESENTE
(p. c) INDICATIVO ACTIVO
--- C. D. --- - NEXO - - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
ἔφθειρε Προῖτος, ὡς δὲ ἔνιοί φασι,
3ª SING. PRETÉRITO CONJ. 3ª PL. PRESENTE
NOM. SING. (p. c) NOM. PL.
IMPERF. IND. ACTIVO INDICATIVO ACT.
- NÚCLEO VERBAL - - SUJETO -

71. PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. COMPARATIVA
Ταύτην μέν, [
ὡς ἔνιοι λέγουσιν, ]
AC. SING. CONJ. NOM. PL. 3ª PL. PRESENTE
(p. c) INDICATIVO ACTIVO
--- C. D. --- - NEXO - - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
ἔφθειρε Προῖτος, ὡς δὲ ἔνιοί φασι,
3ª SING. PRETÉRITO CONJ. 3ª PL. PRESENTE
NOM. SING. (p. c) NOM. PL.
IMPERF. IND. ACTIVO INDICATIVO ACT.
- NÚCLEO VERBAL - - SUJETO - - NEXO -

72. PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. COMPARATIVA
Ταύτην μέν, [
ὡς ἔνιοι λέγουσιν, ]
AC. SING. CONJ. NOM. PL. 3ª PL. PRESENTE
(p. c) INDICATIVO ACTIVO
--- C. D. --- - NEXO - - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
ἔφθειρε Προῖτος, ὡς δὲ ἔνιοί φασι,
3ª SING. PRETÉRITO CONJ. 3ª PL. PRESENTE
NOM. SING. (p. c) NOM. PL.
IMPERF. IND. ACTIVO INDICATIVO ACT.
- NÚCLEO VERBAL - - SUJETO - - NEXO - - SUJETO -

73. PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. COMPARATIVA
Ταύτην μέν, [
ὡς ἔνιοι λέγουσιν, ]
AC. SING. CONJ. NOM. PL. 3ª PL. PRESENTE
(p. c) INDICATIVO ACTIVO
--- C. D. --- - NEXO - - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
ἔφθειρε Προῖτος, ὡς δὲ ἔνιοί φασι,
3ª SING. PRETÉRITO CONJ. 3ª PL. PRESENTE
NOM. SING. (p. c) NOM. PL.
IMPERF. IND. ACTIVO INDICATIVO ACT.
- NÚCLEO VERBAL - - SUJETO - - NEXO - - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -

74. PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. COMPARATIVA
Ταύτην μέν, [
ὡς ἔνιοι λέγουσιν, ]
AC. SING. CONJ. NOM. PL. 3ª PL. PRESENTE
(p. c) INDICATIVO ACTIVO
--- C. D. --- - NEXO - - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. COMPARATIVA
ἔφθειρε Προῖτος, [ὡς δὲ ἔνιοί φασι, ]
3ª SING. PRETÉRITO CONJ. 3ª PL. PRESENTE
NOM. SING. (p. c) NOM. PL.
IMPERF. IND. ACTIVO INDICATIVO ACT.
- NÚCLEO VERBAL - - SUJETO - - NEXO - - SUJETO - - NÚCLEO VERBAL -

75. Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·

76. Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν
NOM. SING.
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·

77. Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν
NOM. SING. NOM. SING. MASC. PARTICIP.
AORISTO PASIVO
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·

78. μετα-μορφόω
Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν
NOM. SING. NOM. SING. MASC. PARTICIP.
AORISTO PASIVO
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·

79. μετα-μορφόω
Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν
NOM. SING. NOM. SING. MASC. PARTICIP. PREP. AC. SING.
AORISTO PASIVO
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·

80. μετα-μορφόω
Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν
NOM. SING. NOM. SING. MASC. PARTICIP. PREP. AC. SING.
AORISTO PASIVO
- SUJETO -
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·

81. μετα-μορφόω
Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν
NOM. SING. NOM. SING. MASC. PARTICIP. PREP. AC. SING.
AORISTO PASIVO
- SUJETO - ----- NÚCLEO VERBAL ------
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·

82. μετα-μορφόω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν
[
NOM. SING. NOM. SING. MASC. PARTICIP. PREP. AC. SING.
AORISTO PASIVO
- SUJETO - ----- NÚCLEO VERBAL ------
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·

83. μετα-μορφόω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν
[
NOM. SING. NOM. SING. MASC. PARTICIP. PREP. AC. SING.
AORISTO PASIVO
- SUJETO - ----- NÚCLEO VERBAL ------ ----------- C. C. -------------
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·

84. μετα-μορφόω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν
[
NOM. SING. NOM. SING. MASC. PARTICIP. PREP. AC. SING.
AORISTO PASIVO
- SUJETO - ----- NÚCLEO VERBAL ------ ----------- C. C. -------------
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
CONJ.
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·

85. μετα-μορφόω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν
[
NOM. SING. NOM. SING. MASC. PARTICIP. PREP. AC. SING.
AORISTO PASIVO
- SUJETO - ----- NÚCLEO VERBAL ------ ----------- C. C. -------------
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
CONJ. PREP. GEN. SING.
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·

86. μετα-μορφόω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν
[
NOM. SING. NOM. SING. MASC. PARTICIP. PREP. AC. SING.
AORISTO PASIVO
- SUJETO - ----- NÚCLEO VERBAL ------ ----------- C. C. -------------
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
CONJ. PREP. GEN. SING.
- NEXO -
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·

87. μετα-μορφόω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν
[
NOM. SING. NOM. SING. MASC. PARTICIP. PREP. AC. SING.
AORISTO PASIVO
- SUJETO - ----- NÚCLEO VERBAL ------ ----------- C. C. -------------
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
CONJ. PREP. GEN. SING.
- NEXO - ----------- C. C. -------------
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·

88. μετα-μορφόω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν
[
NOM. SING. NOM. SING. MASC. PARTICIP. PREP. AC. SING.
AORISTO PASIVO
- SUJETO - ----- NÚCLEO VERBAL ------ ----------- C. C. -------------
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
CONJ. PREP. GEN. SING. PREP. AC. PL.
- NEXO - ----------- C. C. -------------
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·

89. μετα-μορφόω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν
[
NOM. SING. NOM. SING. MASC. PARTICIP. PREP. AC. SING.
AORISTO PASIVO
- SUJETO - ----- NÚCLEO VERBAL ------ ----------- C. C. -------------
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
CONJ. PREP. GEN. SING. PREP. AC. PL.
- NEXO - ----------- C. C. -------------
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·
AC. PL.

90. μετα-μορφόω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν
[
NOM. SING. NOM. SING. MASC. PARTICIP. PREP. AC. SING.
AORISTO PASIVO
- SUJETO - ----- NÚCLEO VERBAL ------ ----------- C. C. -------------
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
CONJ. PREP. GEN. SING. PREP. AC. PL. GEN. SING.
- NEXO - ----------- C. C. -------------
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·
AC. PL.

91. μετα-μορφόω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν
[
NOM. SING. NOM. SING. MASC. PARTICIP. PREP. AC. SING.
AORISTO PASIVO
- SUJETO - ----- NÚCLEO VERBAL ------ ----------- C. C. -------------
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
CONJ. PREP. GEN. SING. PREP. AC. PL. GEN. SING.
- NEXO - ----------- C. C. -------------
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·
NOM. SING. MASC.
PARTICIP. AORISTO 2º ACT. AC. PL.

92. μετα-μορφόω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν
[
NOM. SING. NOM. SING. MASC. PARTICIP. PREP. AC. SING.
AORISTO PASIVO
- SUJETO - ----- NÚCLEO VERBAL ------ ----------- C. C. -------------
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
CONJ. PREP. GEN. SING. PREP. AC. PL. GEN. SING.
c. n.
- NEXO - ----------- C. C. ------------- ---------------- C. C. --------------------
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·
NOM. SING. MASC.
PARTICIP. AORISTO 2º ACT. AC. PL.
-------------------

93. μετα-μορφόω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν
[
NOM. SING. NOM. SING. MASC. PARTICIP. PREP. AC. SING.
AORISTO PASIVO
- SUJETO - ----- NÚCLEO VERBAL ------ ----------- C. C. -------------
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
CONJ. PREP. GEN. SING. PREP. AC. PL. GEN. SING.
c. n.
- NEXO - ----------- C. C. ------------- ---------------- C. C. --------------------
εἰσ-ρέω
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·
NOM. SING. MASC.
PARTICIP. AORISTO 2º ACT. AC. PL.
-------------------

94. μετα-μορφόω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν
[
NOM. SING. NOM. SING. MASC. PARTICIP. PREP. AC. SING.
AORISTO PASIVO
- SUJETO - ----- NÚCLEO VERBAL ------ ----------- C. C. -------------
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
CONJ. PREP. GEN. SING. PREP. AC. PL. GEN. SING.
c. n.
- NEXO - ----------- C. C. ------------- ---------------- C. C. --------------------
εἰσ-ρέω
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·
NOM. SING. MASC.
PARTICIP. AORISTO 2º ACT. AC. PL.
-------------------
- NÚCLEO VERBAL -

95. μετα-μορφόω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν ]
[
NOM. SING. NOM. SING. MASC. PARTICIP. PREP. AC. SING.
AORISTO PASIVO
- SUJETO - ----- NÚCLEO VERBAL ------ ----------- C. C. -------------
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
CONJ. PREP. GEN. SING. PREP. AC. PL. GEN. SING.
c. n.
- NEXO - ----------- C. C. ------------- ---------------- C. C. --------------------
εἰσ-ρέω
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·
NOM. SING. MASC.
PARTICIP. AORISTO 2º ACT. AC. PL.
-------------------
- NÚCLEO VERBAL -

96. μετα-μορφόω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν ]
[
NOM. SING. NOM. SING. MASC. PARTICIP. PREP. AC. SING.
AORISTO PASIVO
- SUJETO - ----- NÚCLEO VERBAL ------ ----------- C. C. -------------
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
CONJ. PREP. GEN. SING. PREP. AC. PL. GEN. SING.
c. n.
- NEXO - ----------- C. C. ------------- ---------------- C. C. --------------------
εἰσ-ρέω
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·
NOM. SING. MASC.
PARTICIP. AORISTO 2º ACT. AC. PL.
-------------------
- NÚCLEO VERBAL -

97. μετα-μορφόω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν ]
[
NOM. SING. NOM. SING. MASC. PARTICIP. PREP. AC. SING.
AORISTO PASIVO
- SUJETO - ----- NÚCLEO VERBAL ------ ----------- C. C. -------------
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
CONJ. PREP. GEN. SING. PREP. AC. PL. GEN. SING.
c. n.
- NEXO - ----------- C. C. ------------- ---------------- C. C. --------------------
εἰσ-ρέω
]
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·
NOM. SING. MASC.
PARTICIP. AORISTO 2º ACT. AC. PL.
-------------------
- NÚCLEO VERBAL -

98. μετα-μορφόω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν ]
[
NOM. SING. NOM. SING. MASC. PARTICIP. PREP. AC. SING.
AORISTO PASIVO
- SUJETO - ----- NÚCLEO VERBAL ------ ----------- C. C. -------------
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
CONJ. PREP. GEN. SING. PREP. AC. PL. GEN. SING.
c. n.
- NEXO - ----------- C. C. ------------- ---------------- C. C. --------------------
εἰσ-ρέω
]
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·
NOM. SING. MASC. 3ª SING. AORISTO 2º
PARTICIP. AORISTO 2º ACT. AC. PL.
------------------- INDICATIVO ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL -

99. μετα-μορφόω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν ]
[
NOM. SING. NOM. SING. MASC. PARTICIP. PREP. AC. SING.
AORISTO PASIVO
- SUJETO - ----- NÚCLEO VERBAL ------ ----------- C. C. -------------
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
CONJ. PREP. GEN. SING. PREP. AC. PL. GEN. SING.
c. n.
- NEXO - ----------- C. C. ------------- ---------------- C. C. --------------------
εἰσ-ρέω
]
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·
NOM. SING. MASC. 3ª SING. AORISTO 2º
PARTICIP. AORISTO 2º ACT. AC. PL.
------------------- INDICATIVO ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL - PRES συν-ἔρχομαι
FUT. συν-εἶμι
AOR. 2º
συν-ῆλθον
PERF.
συν-ελήλυθα

100. μετα-μορφόω
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
Ζεὺς μεταμορφωθεὶς εἰς χρυσὸν ]
[
NOM. SING. NOM. SING. MASC. PARTICIP. PREP. AC. SING.
AORISTO PASIVO
- SUJETO - ----- NÚCLEO VERBAL ------ ----------- C. C. -------------
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
καὶ διὰ τῆς ὀροφῆς εἰς τοὺς Δανάης
CONJ. PREP. GEN. SING. PREP. AC. PL. GEN. SING.
c. n.
- NEXO - ----------- C. C. ------------- ---------------- C. C. --------------------
εἰσ-ρέω
]
εἰσρυεὶς κόλπους συνῆλθεν·
NOM. SING. MASC. 3ª SING. AORISTO 2º
PARTICIP. AORISTO 2º ACT. AC. PL.
------------------- INDICATIVO ACTIVO
- NÚCLEO VERBAL - PRES συν-ἔρχομαι - NÚCLEO VERBAL -
FUT. συν-εἶμι
AOR. 2º
συν-ῆλθον
PERF.
συν-ελήλυθα

101. αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα,
μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,

102. αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP.
AORISTO 2º MEDIO
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα,
μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,

103. αἰσθάνομαι
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP.
AORISTO 2º MEDIO
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα,
μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,

104. αἰσθάνομαι
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα,
μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,

105. αἰσθάνομαι
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα,
μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,

106. αἰσθάνομαι
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα,
μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,

107. αἰσθάνομαι
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα,
PREP. GEN. SING.
μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,

108. αἰσθάνομαι
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα,
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO
μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,

109. αἰσθάνομαι
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
γεννάω
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα,
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO
μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,

110. αἰσθάνομαι
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
γεννάω
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα,
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO AC. SING.
μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,

111. αἰσθάνομαι
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
γεννάω
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα,
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO AC. SING.
μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,

112. αἰσθάνομαι
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
--- NÚCLEO VERBAL ----
γεννάω
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα,
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO AC. SING.
μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,

113. αἰσθάνομαι
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
--- NÚCLEO VERBAL ---- ---- SUJETO ----
γεννάω
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα,
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO AC. SING.
μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,

114. αἰσθάνομαι
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
--- NÚCLEO VERBAL ---- ---- SUJETO ---- ----- C. C. -----
γεννάω
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα,
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO AC. SING.
μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,

115. αἰσθάνομαι
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
--- NÚCLEO VERBAL ---- ---- SUJETO ---- ----- C. C. -----
γεννάω
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα,
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO AC. SING.
-------- C. C. --------
μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,

116. αἰσθάνομαι
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
--- NÚCLEO VERBAL ---- ---- SUJETO ---- ----- C. C. -----
γεννάω
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα,
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO AC. SING.
-------- C. C. -------- ----- C. D. -----
μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,

117. αἰσθάνομαι
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
--- NÚCLEO VERBAL ---- ---- SUJETO ---- ----- C. C. -----
γεννάω
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα,
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO AC. SING.
-------- C. C. -------- --- NÚCLEO VERBAL ---- ----- C. D. -----
μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,

118. αἰσθάνομαι
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
--- NÚCLEO VERBAL ---- ---- SUJETO ---- ----- C. C. -----
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
γεννάω
<
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα,
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO AC. SING.
-------- C. C. -------- --- NÚCLEO VERBAL ---- ----- C. D. -----
μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,

119. αἰσθάνομαι
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
--- NÚCLEO VERBAL ---- ---- SUJETO ---- ----- C. C. -----
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
γεννάω
<
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα,
>
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO AC. SING.
-------- C. C. -------- --- NÚCLEO VERBAL ---- ----- C. D. -----
μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,

120. αἰσθάνομαι
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
--- NÚCLEO VERBAL ---- ---- SUJETO ---- ----- C. C. -----
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
γεννάω
<
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα, ]
>
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO AC. SING.
-------- C. C. -------- --- NÚCLEO VERBAL ---- ----- C. D. -----
μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,

121. αἰσθάνομαι
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
--- NÚCLEO VERBAL ---- ---- SUJETO ---- ----- C. C. -----
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
γεννάω
<
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα, ]
>
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO AC. SING.
-------- C. C. -------- --- NÚCLEO VERBAL ---- ----- C. D. -----
μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,
ADV.

122. αἰσθάνομαι
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
--- NÚCLEO VERBAL ---- ---- SUJETO ---- ----- C. C. -----
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
γεννάω
<
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα, ]
>
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO AC. SING.
-------- C. C. -------- --- NÚCLEO VERBAL ---- ----- C. D. -----
μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,
NOM. SING. MASC. PAR-
ADV. TICIP. AORISTO ACTIVO

123. αἰσθάνομαι
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
--- NÚCLEO VERBAL ---- ---- SUJETO ---- ----- C. C. -----
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
γεννάω
<
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα, ]
>
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO AC. SING.
-------- C. C. -------- --- NÚCLEO VERBAL ---- ----- C. D. -----
μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,
NOM. SING. MASC. PAR-
ADV. TICIP. AORISTO ACTIVO
- C. C. -

124. αἰσθάνομαι
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
--- NÚCLEO VERBAL ---- ---- SUJETO ---- ----- C. C. -----
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
γεννάω
<
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα, ]
>
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO AC. SING.
-------- C. C. -------- --- NÚCLEO VERBAL ---- ----- C. D. -----
μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,
NOM. SING. MASC. PAR-
ADV. TICIP. AORISTO ACTIVO
- C. C. - -- NÚCLEO VERBAL --

125. αἰσθάνομαι
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
--- NÚCLEO VERBAL ---- ---- SUJETO ---- ----- C. C. -----
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
γεννάω
<
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα, ]
>
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO AC. SING.
-------- C. C. -------- --- NÚCLEO VERBAL ---- ----- C. D. -----
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,
NOM. SING. MASC. PAR-
ADV. TICIP. AORISTO ACTIVO
- C. C. - -- NÚCLEO VERBAL --

126. αἰσθάνομαι
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
--- NÚCLEO VERBAL ---- ---- SUJETO ---- ----- C. C. -----
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
γεννάω
<
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα, ]
>
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO AC. SING.
-------- C. C. -------- --- NÚCLEO VERBAL ---- ----- C. D. -----
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,
NOM. SING. MASC. PAR- PREP. GEN. SING.
ADV. TICIP. AORISTO ACTIVO
- C. C. - -- NÚCLEO VERBAL --

127. αἰσθάνομαι
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
--- NÚCLEO VERBAL ---- ---- SUJETO ---- ----- C. C. -----
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
γεννάω
<
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα, ]
>
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO AC. SING.
-------- C. C. -------- --- NÚCLEO VERBAL ---- ----- C. D. -----
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,
NOM. SING. MASC. PAR- PREP. GEN. SING. INFINITIVO
ADV. TICIP. AORISTO ACTIVO PERFECTO PASIVO
- C. C. - -- NÚCLEO VERBAL --

128. αἰσθάνομαι
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
--- NÚCLEO VERBAL ---- ---- SUJETO ---- ----- C. C. -----
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
γεννάω
<
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα, ]
>
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO AC. SING.
-------- C. C. -------- --- NÚCLEO VERBAL ---- ----- C. D. -----
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. φθείρω
[μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,
NOM. SING. MASC. PAR- PREP. GEN. SING. INFINITIVO
ADV. TICIP. AORISTO ACTIVO PERFECTO PASIVO
- C. C. - -- NÚCLEO VERBAL --

129. αἰσθάνομαι
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
--- NÚCLEO VERBAL ---- ---- SUJETO ---- ----- C. C. -----
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
γεννάω
<
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα, ]
>
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO AC. SING.
-------- C. C. -------- --- NÚCLEO VERBAL ---- ----- C. D. -----
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. φθείρω
[μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,
NOM. SING. MASC. PAR- PREP. GEN. SING. INFINITIVO
ADV. TICIP. AORISTO ACTIVO PERFECTO PASIVO
- C. C. - -- NÚCLEO VERBAL -- - NÚCLEO VERBAL -

130. αἰσθάνομαι
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
--- NÚCLEO VERBAL ---- ---- SUJETO ---- ----- C. C. -----
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
γεννάω
<
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα, ]
>
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO AC. SING.
-------- C. C. -------- --- NÚCLEO VERBAL ---- ----- C. D. -----
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. φθείρω
[μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,
NOM. SING. MASC. PAR- PREP. GEN. SING. INFINITIVO
ADV. TICIP. AORISTO ACTIVO PERFECTO PASIVO
- C. C. - -- NÚCLEO VERBAL -- ---- C. AGENTE ---- - NÚCLEO VERBAL -

131. αἰσθάνομαι
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
--- NÚCLEO VERBAL ---- ---- SUJETO ---- ----- C. C. -----
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
γεννάω
<
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα, ]
>
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO AC. SING.
-------- C. C. -------- --- NÚCLEO VERBAL ---- ----- C. D. -----
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. φθείρω
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: C.D.
[μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,
<
NOM. SING. MASC. PAR- PREP. GEN. SING. INFINITIVO
ADV. TICIP. AORISTO ACTIVO PERFECTO PASIVO
- C. C. - -- NÚCLEO VERBAL -- ---- C. AGENTE ---- - NÚCLEO VERBAL -

132. αἰσθάνομαι
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
--- NÚCLEO VERBAL ---- ---- SUJETO ---- ----- C. C. -----
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
γεννάω
<
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα, ]
>
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO AC. SING.
-------- C. C. -------- --- NÚCLEO VERBAL ---- ----- C. D. -----
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. φθείρω
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: C.D.
[μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,>
<
NOM. SING. MASC. PAR- PREP. GEN. SING. INFINITIVO
ADV. TICIP. AORISTO ACTIVO PERFECTO PASIVO
- C. C. - -- NÚCLEO VERBAL -- ---- C. AGENTE ---- - NÚCLEO VERBAL -

133. αἰσθάνομαι
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
αἰσθόμενος δὲ Ἀκρίσιος ὕστερον
NOM. SING. MASC. PARTICIP. NOM. SING. ADV.
AORISTO 2º MEDIO (p. c)
--- NÚCLEO VERBAL ---- ---- SUJETO ---- ----- C. C. -----
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
γεννάω
<
ἐξ αὐτῆς γεγεννημένον Περσέα, ]
>
AC. SING. MASC. PARTICIP.
PREP. GEN. SING. PERFECTO PASIVO AC. SING.
-------- C. C. -------- --- NÚCLEO VERBAL ---- ----- C. D. -----
PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C. φθείρω
PROP. SUBORDINADA SUSTANTIVA: C.D.
[μὴ πιστεύσας ὑπὸ Διὸς ἐφθάρθαι,>]
<
NOM. SING. MASC. PAR- PREP. GEN. SING. INFINITIVO
ADV. TICIP. AORISTO ACTIVO PERFECTO PASIVO
- C. C. - -- NÚCLEO VERBAL -- ---- C. AGENTE ---- - NÚCLEO VERBAL -

134. τὴν θυγατέρα μετὰ τοῦ παιδὸς
εἰς λάρνακα βαλὼν
ἔρριψεν εἰς θάλασσαν.

135. τὴν θυγατέρα μετὰ τοῦ παιδὸς
AC. SING.
εἰς λάρνακα βαλὼν
ἔρριψεν εἰς θάλασσαν.

136. τὴν θυγατέρα μετὰ τοῦ παιδὸς
AC. SING. PREP. GEN. SING.
εἰς λάρνακα βαλὼν
ἔρριψεν εἰς θάλασσαν.

137. τὴν θυγατέρα μετὰ τοῦ παιδὸς
AC. SING. PREP. GEN. SING.
εἰς λάρνακα βαλὼν
PREP. AC. SING.
ἔρριψεν εἰς θάλασσαν.

138. τὴν θυγατέρα μετὰ τοῦ παιδὸς
AC. SING. PREP. GEN. SING.
εἰς λάρνακα βαλὼν
PREP. AC. SING. NOM. SING. MASC.
PARTICIP. AORISTO 2º ACT.
ἔρριψεν εἰς θάλασσαν.

139. τὴν θυγατέρα μετὰ τοῦ παιδὸς
AC. SING. PREP. GEN. SING.
βάλλω
εἰς λάρνακα βαλὼν
PREP. AC. SING. NOM. SING. MASC.
PARTICIP. AORISTO 2º ACT.
ἔρριψεν εἰς θάλασσαν.

140. PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
τὴν θυγατέρα μετὰ τοῦ παιδὸς
AC. SING. PREP. GEN. SING.
βάλλω
εἰς λάρνακα βαλὼν
PREP. AC. SING. NOM. SING. MASC.
PARTICIP. AORISTO 2º ACT.
ἔρριψεν εἰς θάλασσαν.

141. PROP. SUBORDINADA ADVERBIAL: C.C.
[
τὴν θυγατέρα μετὰ τοῦ παιδὸς
AC. SING. PREP. GEN. SING.
βάλλω
εἰς λάρνακα βαλὼν ]
PREP. AC. SING. NOM. SING. MASC.
PARTICIP. AORISTO 2º ACT.
ἔρριψεν εἰς θάλασσαν.