Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
CLARA ÁLVAREZ     IMAGEN: LACIÉNAGA    EL ANCIANO    Y LA MUERTE
Γέρων ποτὲ ξύλα κόψαςκαὶ ταῦτα φέρων   πολλὴν ὁδὸνἐβάδιζε.
Γέρων ποτὲ ξύλα κόψαςNOM. SING.---- SUJ. ----καὶ ταῦτα φέρων   πολλὴν ὁδὸν ἐβάδιζε.
Γέρων ποτὲ ξύλα κόψαςNOM. SING.       ADV.---- SUJ. ----   -- CC --καὶ ταῦτα φέρων             πολλὴν ὁδὸν ἐβάδιζε.
Γέρων ποτὲ ξύλα κόψαςNOM. SING.       ADV.       AC.PL.---- SUJ. ----   -- CC --   -- C.D.--καὶ ταῦτα φέρων               ...
Γέρων ποτὲ ξύλα κόψαςNOM. SING.       ADV.       AC.PL.    NOM. SING. MASC.                                      PART. AOR...
κόπτωΓέρων ποτὲ ξύλα κόψαςNOM. SING.       ADV.       AC.PL.    NOM. SING. MASC.                                      PART...
κόπτωΓέρων ποτὲ ξύλα κόψαςNOM. SING.       ADV.       AC.PL.    NOM. SING. MASC.                                      PART...
κόπτωΓέρων ποτὲ ξύλα κόψαςNOM. SING.       ADV.       AC.PL.    NOM. SING. MASC.                                      PART...
κόπτωΓέρων ποτὲ ξύλα κόψαςNOM. SING.       ADV.       AC.PL.    NOM. SING. MASC.                                      PART...
PROP. SUBORD. ADV.: C.C.             κόπτωΓέρων ποτὲ [ ξύλα κόψαςNOM. SING.       ADV.         AC.PL.    NOM. SING. MASC. ...
PROP. SUBORD. ADV.: C.C.             κόπτωΓέρων ποτὲ [ ξύλα κόψας ]NOM. SING.       ADV.         AC.PL.    NOM. SING. MASC...
PROP. SUBORD. ADV.: C.C.             κόπτωΓέρων ποτὲ [ ξύλα κόψας ]NOM. SING.       ADV.         AC.PL.    NOM. SING. MASC...
PROP. SUBORD. ADV.: C.C.             κόπτωΓέρων ποτὲ [ ξύλα κόψας ]NOM. SING.       ADV.         AC.PL.    NOM. SING. MASC...
PROP. SUBORD. ADV.: C.C.             κόπτωΓέρων ποτὲ [ ξύλα κόψας ]NOM. SING.       ADV.         AC.PL.    NOM. SING. MASC...
PROP. SUBORD. ADV.: C.C.              κόπτωΓέρων ποτὲ [ ξύλα κόψας ]NOM. SING.     ADV.        AC.PL. NOM. SING. MASC.    ...
PROP. SUBORD. ADV.: C.C.              κόπτωΓέρων ποτὲ [ ξύλα κόψας ]NOM. SING.     ADV.        AC.PL. NOM. SING. MASC.    ...
Διὰ δὲ τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ ἀποθέμενος   τὸ     φορτίον,τὸν Θάνατον        ἐπεκαλεῖτο,
Διὰ δὲ τὸν κόπον τῆς ὁδοῦPREP. ἀποθέμενος   τὸ     φορτίον,τὸν Θάνατον        ἐπεκαλεῖτο,
Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦPREP.   p.c. ἀποθέμενος    τὸ     φορτίον,τὸν Θάνατον         ἐπεκαλεῖτο,
Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦPREP.          AC.SING.        p.c. ἀποθέμενος         τὸ      φορτίον,τὸν Θάνατον           ...
Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦPREP. p.c.               AC.SING.-------------------------- CC ----------------  ἀποθέμενος  ...
Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ                         AC.SING.                GEN.SING.   CNPREP. p.c.--------------------...
Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ                         AC.SING.               GEN.SING. CNPREP. p.c.-----------------------...
Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ                         AC.SING.               GEN.SING. CNPREP. p.c.-----------------------...
Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ                         AC.SING.               GEN.SING. CNPREP. p.c.-----------------------...
Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ                         AC.SING.               GEN.SING. CNPREP. p.c.-----------------------...
Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ                         AC.SING.               GEN.SING. CNPREP. p.c.-----------------------...
Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ                         AC.SING.               GEN.SING. CNPREP. p.c.-----------------------...
Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ                         AC.SING.               GEN.SING. CNPREP. p.c.-----------------------...
Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ                         AC.SING.               GEN.SING. CNPREP. p.c.-----------------------...
Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ                         AC.SING.               GEN.SING. CNPREP. p.c.-----------------------...
τοὺ δὲ Θανάτου      φανέντοςκαὶ     πυθομένουδι´ ἥν αἰτίαν αὐτὸν ἐπεκαλεῖτο,εἶπε·
τοὺ ( δὲ ) Θανάτου   φανέντος      p.c.καὶ      πυθομένουδι´ ἥν αἰτίαν αὐτὸν ἐπεκαλεῖτο,εἶπε·
τοὺ ( δὲ ) Θανάτου       φανέντος      p.c.             GEN.SING.καὶ      πυθομένουδι´ ἥν αἰτίαν αὐτὸν ἐπεκαλεῖτο,εἶπε·
τοὺ ( δὲ ) Θανάτου         φανέντος      p.c.               GEN. SING. MASC.             GEN.SING.                        ...
φαίνωτοὺ ( δὲ ) Θανάτου         φανέντος      p.c.               GEN. SING. MASC.             GEN.SING.                   ...
φαίνωτοὺ ( δὲ ) Θανάτου           φανέντος        p.c.               GEN. SING. MASC.               GEN.SING.             ...
φαίνωτοὺ ( δὲ ) Θανάτου                   φανέντος        p.c.                       GEN. SING. MASC.                  GEN...
φαίνωτοὺ ( δὲ ) Θανάτου                   φανέντος        p.c.                       GEN. SING. MASC.                  GEN...
PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto              φαίνω[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου        p.c.                             ...
PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto                   φαίνω[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου        p.c.                        ...
PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto                                  φαίνω[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου        p.c.         ...
PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto                                  φαίνω[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου        p.c.         ...
PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto                                  φαίνω[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου        p.c.         ...
PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου        p.c.                                                ...
PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου        p.c.                                                ...
PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου        p.c.                                                ...
PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου        p.c.                                                ...
PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου        p.c.                                                ...
PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου        p.c.                                                ...
PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου        p.c.                                                ...
PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου        p.c.                                                ...
PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto [ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου         p.c.                                              ...
ἵνα τὸ φορτίον ἄρῃς.
ἐγὼ ἐπεκαλοῦμηνἵνα τὸ φορτίον ἄρῃς.
ἐγὼ ἐπεκαλοῦμηνἵνα τὸ φορτίον ἄρῃς.
ἐγὼ ἐπεκαλοῦμηνἵνα τὸ φορτίον ἄρῃς.CONJ.NEXO
ἐγὼ ἐπεκαλοῦμηνPROP. SUBORD. ADV.: C.C. final[ ἵνα τὸ φορτίον ἄρῃς. CONJ. NEXO
ἐγὼ ἐπεκαλοῦμηνPROP. SUBORD. ADV.: C.C. final[ ἵνα τὸ φορτίον ἄρῃς. CONJ.       AC.SING. NEXO       ------ C.D.------
ἐγὼ ἐπεκαλοῦμηνPROP. SUBORD. ADV.: C.C. final[ ἵνα τὸ φορτίον ἄρῃς. CONJ.       AC.SING.            3ª S. AOR.2º.         ...
ἐγὼ ἐπεκαλοῦμηνPROP. SUBORD. ADV.: C.C. final[ ἵνα τὸ φορτίον ἄρῃς.                             ] CONJ.       AC.SING.    ...
Ὁ μῦθος     δηλοῖ,ὅτι πᾶς ἄνθρωπος φιλόζωός ἐστι  κἄν      δυστυχῇ     λίαν.
Ὁ μῦθος           δηλοῖ, NOM.SING. ---- SUJ. ----ὅτι πᾶς ἄνθρωπος φιλόζωός ἐστι   κἄν            δυστυχῇ   λίαν.
Ὁ μῦθος            δηλοῖ, NOM.SING.        3ª SING. PRESENTE IND. ACT. ---- SUJ. ----   ------- NV --------ὅτι πᾶς ἄνθρωπο...
δηλόω (*δηλο-ει) Ὁ μῦθος            δηλοῖ, NOM.SING.        3ª SING. PRESENTE IND. ACT. ---- SUJ. ----   ------- NV ------...
δηλόω (*δηλο-ει)  Ὁ μῦθος            δηλοῖ,  NOM.SING.        3ª SING. PRESENTE IND. ACT.  ---- SUJ. ----   ------- NV ---...
δηλόω (*δηλο-ει)   Ὁ μῦθος            δηλοῖ,   NOM.SING.        3ª SING. PRESENTE IND. ACT.   ---- SUJ. ----   ------- NV ...
δηλόω (*δηλο-ει)   Ὁ μῦθος                   δηλοῖ,    NOM.SING.            3ª SING. PRESENTE IND. ACT.    ---- SUJ. ---- ...
δηλόω (*δηλο-ει)   Ὁ μῦθος                   δηλοῖ,    NOM.SING.            3ª SING. PRESENTE IND. ACT.    ---- SUJ. ---- ...
δηλόω (*δηλο-ει)   Ὁ μῦθος                  δηλοῖ,    NOM.SING.            3ª SING. PRESENTE IND. ACT.    ---- SUJ. ----  ...
δηλόω (*δηλο-ει)   Ὁ μῦθος                  δηλοῖ,    NOM.SING.            3ª SING. PRESENTE IND. ACT.    ---- SUJ. ----  ...
δηλόω (*δηλο-ει)   Ὁ μῦθος                  δηλοῖ,    NOM.SING.            3ª SING. PRESENTE IND. ACT.    ---- SUJ. ----  ...
δηλόω (*δηλο-ει)   Ὁ μῦθος                  δηλοῖ,    NOM.SING.            3ª SING. PRESENTE IND. ACT.    ---- SUJ. ----  ...
δηλόω (*δηλο-ει)   Ὁ μῦθος                  δηλοῖ,    NOM.SING.            3ª SING. PRESENTE IND. ACT.    ---- SUJ. ----  ...
δηλόω (*δηλο-ει)   Ὁ μῦθος                  δηλοῖ,    NOM.SING.            3ª SING. PRESENTE IND. ACT.    ---- SUJ. ----  ...
δηλόω (*δηλο-ει)   Ὁ μῦθος                  δηλοῖ,    NOM.SING.            3ª SING. PRESENTE IND. ACT.    ---- SUJ. ----  ...
δηλόω (*δηλο-ει)   Ὁ μῦθος                  δηλοῖ,    NOM.SING.            3ª SING. PRESENTE IND. ACT.    ---- SUJ. ----  ...
IMAGEN: LÁGRIMASUICIDA
El anciano y la muerte. Esopo, Fábulas, 60
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

El anciano y la muerte. Esopo, Fábulas, 60

10,441 views

Published on

Análisis morfológico y sintáctico del texto en griego clásico: Esopo, Fábulas, 60: El anciano y la muerte

Published in: Education
  • Be the first to comment

El anciano y la muerte. Esopo, Fábulas, 60

  1. 1. CLARA ÁLVAREZ IMAGEN: LACIÉNAGA EL ANCIANO Y LA MUERTE
  2. 2. Γέρων ποτὲ ξύλα κόψαςκαὶ ταῦτα φέρων πολλὴν ὁδὸνἐβάδιζε.
  3. 3. Γέρων ποτὲ ξύλα κόψαςNOM. SING.---- SUJ. ----καὶ ταῦτα φέρων πολλὴν ὁδὸν ἐβάδιζε.
  4. 4. Γέρων ποτὲ ξύλα κόψαςNOM. SING. ADV.---- SUJ. ---- -- CC --καὶ ταῦτα φέρων πολλὴν ὁδὸν ἐβάδιζε.
  5. 5. Γέρων ποτὲ ξύλα κόψαςNOM. SING. ADV. AC.PL.---- SUJ. ---- -- CC -- -- C.D.--καὶ ταῦτα φέρων πολλὴν ὁδὸν ἐβάδιζε.
  6. 6. Γέρων ποτὲ ξύλα κόψαςNOM. SING. ADV. AC.PL. NOM. SING. MASC. PART. AOR. ACT.---- SUJ. ---- -- CC -- -- C.D.-- ---------- NV --------καὶ ταῦτα φέρων πολλὴν ὁδὸν ἐβάδιζε.
  7. 7. κόπτωΓέρων ποτὲ ξύλα κόψαςNOM. SING. ADV. AC.PL. NOM. SING. MASC. PART. AOR. ACT.---- SUJ. ---- -- CC -- -- C.D.-- ---------- NV --------καὶ ταῦτα φέρων πολλὴν ὁδὸν ἐβάδιζε.
  8. 8. κόπτωΓέρων ποτὲ ξύλα κόψαςNOM. SING. ADV. AC.PL. NOM. SING. MASC. PART. AOR. ACT.---- SUJ. ---- -- CC -- -- C.D.-- ---------- NV --------καὶ ταῦτα φέρων πολλὴν ὁδὸνCONJ.NEXO ἐβάδιζε.
  9. 9. κόπτωΓέρων ποτὲ ξύλα κόψαςNOM. SING. ADV. AC.PL. NOM. SING. MASC. PART. AOR. ACT.---- SUJ. ---- -- CC -- -- C.D.-- ---------- NV --------καὶ ταῦτα φέρων πολλὴν ὁδὸνCONJ. AC.PL.NEXO -- C.D.-- ἐβάδιζε.
  10. 10. κόπτωΓέρων ποτὲ ξύλα κόψαςNOM. SING. ADV. AC.PL. NOM. SING. MASC. PART. AOR. ACT.---- SUJ. ---- -- CC -- -- C.D.-- ---------- NV --------καὶ ταῦτα φέρων πολλὴν ὁδὸνCONJ. AC.PL. NOM. SING. MASC. PART. PRES. ACT.NEXO -- C.D.-- ---------- NV -------- ἐβάδιζε.
  11. 11. PROP. SUBORD. ADV.: C.C. κόπτωΓέρων ποτὲ [ ξύλα κόψαςNOM. SING. ADV. AC.PL. NOM. SING. MASC. PART. AOR. ACT.---- SUJ. ---- -- CC -- -- C.D.-- ---------- NV --------καὶ ταῦτα φέρων πολλὴν ὁδὸνCONJ. AC.PL. NOM. SING. MASC. PART. PRES. ACT.NEXO -- C.D.-- ---------- NV -------- ἐβάδιζε.
  12. 12. PROP. SUBORD. ADV.: C.C. κόπτωΓέρων ποτὲ [ ξύλα κόψας ]NOM. SING. ADV. AC.PL. NOM. SING. MASC. PART. AOR. ACT.---- SUJ. ---- -- CC -- -- C.D.-- ---------- NV --------καὶ ταῦτα φέρων πολλὴν ὁδὸνCONJ. AC.PL. NOM. SING. MASC. PART. PRES. ACT.NEXO -- C.D.-- ---------- NV -------- ἐβάδιζε.
  13. 13. PROP. SUBORD. ADV.: C.C. κόπτωΓέρων ποτὲ [ ξύλα κόψας ]NOM. SING. ADV. AC.PL. NOM. SING. MASC. PART. AOR. ACT.---- SUJ. ---- -- CC -- -- C.D.-- ---------- NV --------καὶ ταῦτα φέρων πολλὴν ὁδὸνCONJ. AC.PL. NOM. SING. MASC. AC. SING. PART. PRES. ACT.NEXO -- C.D.-- ---------- NV -------- ἐβάδιζε.
  14. 14. PROP. SUBORD. ADV.: C.C. κόπτωΓέρων ποτὲ [ ξύλα κόψας ]NOM. SING. ADV. AC.PL. NOM. SING. MASC. PART. AOR. ACT.---- SUJ. ---- -- CC -- -- C.D.-- ---------- NV --------καὶ ταῦτα φέρων πολλὴν ὁδὸνCONJ. AC.PL. NOM. SING. MASC. AC. SING. PART. PRES. ACT.NEXO -- C.D.-- ---------- NV -------- ἐβάδιζε.3ª SING.PRET.IMPERF.IND.ACT.------- NV --------
  15. 15. PROP. SUBORD. ADV.: C.C. κόπτωΓέρων ποτὲ [ ξύλα κόψας ]NOM. SING. ADV. AC.PL. NOM. SING. MASC. PART. AOR. ACT.---- SUJ. ---- -- CC -- -- C.D.-- ---------- NV --------καὶ ταῦτα φέρων πολλὴν ὁδὸνCONJ. AC.PL. NOM. SING. MASC. AC. SING. PART. PRES. ACT.NEXO -- C.D.-- ---------- NV -------- --------- C.C.---------- ἐβάδιζε.3ª SING.PRET.IMPERF.IND.ACT.------- NV --------
  16. 16. PROP. SUBORD. ADV.: C.C. κόπτωΓέρων ποτὲ [ ξύλα κόψας ]NOM. SING. ADV. AC.PL. NOM. SING. MASC. PART. AOR. ACT.---- SUJ. ---- -- CC -- -- C.D.-- ---------- NV -------- PROP. SUBORD. ADV.: C.C.καὶ [ ταῦτα φέρων πολλὴν ὁδὸνCONJ. AC.PL. NOM. SING. MASC. AC. SING. PART. PRES. ACT.NEXO -- C.D.-- ---------- NV -------- --------- C.C.---------- ἐβάδιζε.3ª SING.PRET.IMPERF.IND.ACT.------- NV --------
  17. 17. PROP. SUBORD. ADV.: C.C. κόπτωΓέρων ποτὲ [ ξύλα κόψας ]NOM. SING. ADV. AC.PL. NOM. SING. MASC. PART. AOR. ACT.---- SUJ. ---- -- CC -- -- C.D.-- ---------- NV -------- PROP. SUBORD. ADV.: C.C.καὶ [ ταῦτα φέρων ] πολλὴν ὁδὸνCONJ. AC.PL. NOM. SING. MASC. AC. SING. PART. PRES. ACT.NEXO -- C.D.-- ---------- NV -------- --------- C.C.---------- ἐβάδιζε.3ª SING.PRET.IMPERF.IND.ACT.------- NV --------
  18. 18. Διὰ δὲ τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ ἀποθέμενος τὸ φορτίον,τὸν Θάνατον ἐπεκαλεῖτο,
  19. 19. Διὰ δὲ τὸν κόπον τῆς ὁδοῦPREP. ἀποθέμενος τὸ φορτίον,τὸν Θάνατον ἐπεκαλεῖτο,
  20. 20. Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦPREP. p.c. ἀποθέμενος τὸ φορτίον,τὸν Θάνατον ἐπεκαλεῖτο,
  21. 21. Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦPREP. AC.SING. p.c. ἀποθέμενος τὸ φορτίον,τὸν Θάνατον ἐπεκαλεῖτο,
  22. 22. Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦPREP. p.c. AC.SING.-------------------------- CC ---------------- ἀποθέμενος τὸ φορτίον,τὸν Θάνατον ἐπεκαλεῖτο,
  23. 23. Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ AC.SING. GEN.SING. CNPREP. p.c.-------------------------- CC ---------------- ἀποθέμενος τὸ φορτίον,τὸν Θάνατον ἐπεκαλεῖτο,
  24. 24. Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ AC.SING. GEN.SING. CNPREP. p.c.-------------------------- CC ----------------------------------------- ἀποθέμενος τὸ φορτίον,τὸν Θάνατον ἐπεκαλεῖτο,
  25. 25. Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ AC.SING. GEN.SING. CNPREP. p.c.-------------------------- CC ----------------------------------------- ἀποθέμενος τὸ φορτίον, NOM. SING. MASC. PART. AOR.2º MED. ---------- NV ----------τὸν Θάνατον ἐπεκαλεῖτο,
  26. 26. Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ AC.SING. GEN.SING. CNPREP. p.c.-------------------------- CC ----------------------------------------- PROP. SUBORD. ADV.: C.C.[ ἀποθέμενος τὸ φορτίον, NOM. SING. MASC. PART. AOR.2º MED. ---------- NV ----------τὸν Θάνατον ἐπεκαλεῖτο,
  27. 27. Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ AC.SING. GEN.SING. CNPREP. p.c.-------------------------- CC ----------------------------------------- PROP. SUBORD. ADV.: C.C.[ ἀποθέμενος τὸ φορτίον, NOM. SING. MASC. PART. AOR.2º MED. AC.SING. ---------- NV ----------τὸν Θάνατον ἐπεκαλεῖτο,
  28. 28. Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ AC.SING. GEN.SING. CNPREP. p.c.-------------------------- CC ----------------------------------------- PROP. SUBORD. ADV.: C.C.[ ἀποθέμενος τὸ φορτίον, NOM. SING. MASC. PART. AOR.2º MED. AC.SING. ---------- NV ---------- --------- C.D.---------τὸν Θάνατον ἐπεκαλεῖτο,
  29. 29. Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ AC.SING. GEN.SING. CNPREP. p.c.-------------------------- CC ----------------------------------------- PROP. SUBORD. ADV.: C.C.[ ἀποθέμενος τὸ φορτίον, ] NOM. SING. MASC. PART. AOR.2º MED. AC.SING. ---------- NV ---------- --------- C.D.---------τὸν Θάνατον ἐπεκαλεῖτο,
  30. 30. Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ AC.SING. GEN.SING. CNPREP. p.c.-------------------------- CC ----------------------------------------- PROP. SUBORD. ADV.: C.C.[ ἀποθέμενος τὸ φορτίον, ] NOM. SING. MASC. PART. AOR.2º MED. AC.SING. ---------- NV ---------- --------- C.D.---------τὸν Θάνατον ἐπεκαλεῖτο, AC.SING. --------- C.D.---------
  31. 31. Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ AC.SING. GEN.SING. CNPREP. p.c.-------------------------- CC ----------------------------------------- PROP. SUBORD. ADV.: C.C.[ ἀποθέμενος τὸ φορτίον, ] NOM. SING. MASC. PART. AOR.2º MED. AC.SING. ---------- NV ---------- --------- C.D.---------τὸν Θάνατον ἐπεκαλεῖτο, AC.SING. 3ª SING. PRET. IMPERF.IND.MED. --------- C.D.--------- --------- NV ----------
  32. 32. Διὰ ( δὲ ) τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ AC.SING. GEN.SING. CNPREP. p.c.-------------------------- CC ----------------------------------------- PROP. SUBORD. ADV.: C.C.[ ἀποθέμενος τὸ φορτίον, ] NOM. SING. MASC. PART. AOR.2º MED. AC.SING. ---------- NV ---------- --------- C.D.--------- ἐπι-καλέωτὸν Θάνατον ἐπεκαλεῖτο, AC.SING. 3ª SING. PRET. IMPERF.IND.MED. --------- C.D.--------- --------- NV ----------
  33. 33. τοὺ δὲ Θανάτου φανέντοςκαὶ πυθομένουδι´ ἥν αἰτίαν αὐτὸν ἐπεκαλεῖτο,εἶπε·
  34. 34. τοὺ ( δὲ ) Θανάτου φανέντος p.c.καὶ πυθομένουδι´ ἥν αἰτίαν αὐτὸν ἐπεκαλεῖτο,εἶπε·
  35. 35. τοὺ ( δὲ ) Θανάτου φανέντος p.c. GEN.SING.καὶ πυθομένουδι´ ἥν αἰτίαν αὐτὸν ἐπεκαλεῖτο,εἶπε·
  36. 36. τοὺ ( δὲ ) Θανάτου φανέντος p.c. GEN. SING. MASC. GEN.SING. PART. AOR.2º ACT. ---------- NV ----------καὶ πυθομένουδι´ ἥν αἰτίαν αὐτὸν ἐπεκαλεῖτο,εἶπε·
  37. 37. φαίνωτοὺ ( δὲ ) Θανάτου φανέντος p.c. GEN. SING. MASC. GEN.SING. PART. AOR.2º ACT. ---------- NV ----------καὶ πυθομένουδι´ ἥν αἰτίαν αὐτὸν ἐπεκαλεῖτο,εἶπε·
  38. 38. φαίνωτοὺ ( δὲ ) Θανάτου φανέντος p.c. GEN. SING. MASC. GEN.SING. PART. AOR.2º ACT. ---------- NV ----------καὶ πυθομένουCONJ.NEXOδι´ ἥν αἰτίαν αὐτὸν ἐπεκαλεῖτο, εἶπε·
  39. 39. φαίνωτοὺ ( δὲ ) Θανάτου φανέντος p.c. GEN. SING. MASC. GEN.SING. PART. AOR.2º ACT. ---------- NV ----------καὶ πυθομένουCONJ. GEN. SING. MASC. PART. AOR.2º MED.NEXO ---------- NV ----------δι´ ἥν αἰτίαν αὐτὸν ἐπεκαλεῖτο, εἶπε·
  40. 40. φαίνωτοὺ ( δὲ ) Θανάτου φανέντος p.c. GEN. SING. MASC. GEN.SING. PART. AOR.2º ACT. ---------- NV ----------καὶ πυθομένουCONJ. GEN. SING. MASC. PART. AOR.2º MED.NEXO πυνθάνομαι ---------- NV ----------δι´ ἥν αἰτίαν αὐτὸν ἐπεκαλεῖτο, εἶπε·
  41. 41. PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto φαίνω[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου p.c. φανέντος GEN. SING. MASC. GEN.SING. PART. AOR.2º ACT. ---------- NV ---------- καὶ πυθομένου CONJ. GEN. SING. MASC. PART. AOR.2º MED. NEXO πυνθάνομαι ---------- NV ---------- δι´ ἥν αἰτίαν αὐτὸν ἐπεκαλεῖτο, εἶπε·
  42. 42. PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto φαίνω[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου p.c. φανέντος GEN. SING. MASC. GEN.SING. PART. AOR.2º ACT.---------------- SUJ ----------------- ---------- NV ---------- καὶ πυθομένου CONJ. GEN. SING. MASC. PART. AOR.2º MED. NEXO πυνθάνομαι ---------- NV ---------- δι´ ἥν αἰτίαν αὐτὸν ἐπεκαλεῖτο, εἶπε·
  43. 43. PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto φαίνω[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου p.c. φανέντος GEN. SING. MASC. GEN.SING. PART. AOR.2º ACT.---------------- SUJ ----------------- ---------- NV ---------- PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto καὶ πυθομένου CONJ. GEN. SING. MASC. PART. AOR.2º MED. NEXO πυνθάνομαι ---------- NV ---------- δι´ ἥν αἰτίαν αὐτὸν ἐπεκαλεῖτο, εἶπε·
  44. 44. PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto φαίνω[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου p.c. φανέντος GEN. SING. MASC. GEN.SING. PART. AOR.2º ACT.---------------- SUJ ----------------- ---------- NV ---------- PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto καὶ πυθομένου CONJ. GEN. SING. MASC. PART. AOR.2º MED. NEXO πυνθάνομαι ---------- NV ---------- δι´ ἥν αἰτίαν αὐτὸν ἐπεκαλεῖτο,PREP. εἶπε·
  45. 45. PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto φαίνω[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου p.c. φανέντος GEN. SING. MASC. GEN.SING. PART. AOR.2º ACT.---------------- SUJ ----------------- ---------- NV ---------- PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto καὶ πυθομένου CONJ. GEN. SING. MASC. PART. AOR.2º MED. NEXO πυνθάνομαι ---------- NV ---------- δι´ ἥν αἰτίαν αὐτὸν ἐπεκαλεῖτο,PREP. AC.SING. εἶπε·
  46. 46. PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου p.c. φανέντος GEN. SING. MASC. GEN.SING. PART. AOR.2º ACT. ---------------- SUJ ----------------- ---------- NV ---------- PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto καὶ πυθομένου αἰτίαν CONJ. GEN. SING. MASC. PART. AOR.2º MED. NEXO πυνθάνομαι ---------- NV ---------- PROP. SUBORD. ADJETIVA: C.N.< δι´ ἥν αἰτίαν αὐτὸν ἐπεκαλεῖτο,PREP. AC.SING. εἶπε·
  47. 47. PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου p.c. φανέντος GEN. SING. MASC. GEN.SING. PART. AOR.2º ACT. ---------------- SUJ ----------------- ---------- NV ---------- PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto καὶ πυθομένου αἰτίαν CONJ. GEN. SING. MASC. PART. AOR.2º MED. NEXO πυνθάνομαι ---------- NV ---------- PROP. SUBORD. ADJETIVA: C.N.< δι´ ἥν αἰτίαν αὐτὸν ἐπεκαλεῖτο,PREP. AC.SING.-------- CC + NEXO ------- εἶπε·
  48. 48. PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου p.c. φανέντος GEN. SING. MASC. GEN.SING. PART. AOR.2º ACT. ---------------- SUJ ----------------- ---------- NV ---------- PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto καὶ πυθομένου CONJ. GEN. SING. MASC. PART. AOR.2º MED. NEXO πυνθάνομαι ---------- NV ---------- PROP. SUBORD. ADJETIVA: C.N.< δι´ ἥν αἰτίαν αὐτὸν ἐπεκαλεῖτο,PREP. AC.SING.-------- CC + NEXO ------- εἶπε·
  49. 49. PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου p.c. φανέντος GEN. SING. MASC. GEN.SING. PART. AOR.2º ACT. ---------------- SUJ ----------------- ---------- NV ---------- PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto καὶ πυθομένου CONJ. GEN. SING. MASC. PART. AOR.2º MED. NEXO πυνθάνομαι ---------- NV ---------- PROP. SUBORD. ADJETIVA: C.N.< δι´ ἥν αἰτίαν αὐτὸν ἐπεκαλεῖτο,PREP. AC.SING. AC.SING.-------- CC + NEXO ------- εἶπε·
  50. 50. PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου p.c. φανέντος GEN. SING. MASC. GEN.SING. PART. AOR.2º ACT. ---------------- SUJ ----------------- ---------- NV ---------- PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto καὶ πυθομένου CONJ. GEN. SING. MASC. PART. AOR.2º MED. NEXO πυνθάνομαι ---------- NV ---------- PROP. SUBORD. ADJETIVA: C.N.< δι´ ἥν αἰτίαν αὐτὸν ἐπεκαλεῖτο, 3ª SING. PRET.PREP. AC.SING. AC.SING.-------- CC + NEXO ------- IMPERF.IND.MED. --------- NV ---------- εἶπε·
  51. 51. PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου p.c. φανέντος GEN. SING. MASC. GEN.SING. PART. AOR.2º ACT. ---------------- SUJ ----------------- ---------- NV ---------- PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto καὶ πυθομένου CONJ. GEN. SING. MASC. PART. AOR.2º MED. NEXO πυνθάνομαι ---------- NV ---------- PROP. SUBORD. ADJETIVA: C.N.< δι´ ἥν αἰτίαν αὐτὸν ἐπεκαλεῖτο, 3ª SING. PRET.PREP. AC.SING. AC.SING.-------- CC + NEXO ------- ----- C.D.----- IMPERF.IND.MED. --------- NV ---------- εἶπε·
  52. 52. PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου p.c. φανέντος GEN. SING. MASC. GEN.SING. PART. AOR.2º ACT. ---------------- SUJ ----------------- ---------- NV ---------- PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto καὶ πυθομένου CONJ. GEN. SING. MASC. PART. AOR.2º MED. NEXO πυνθάνομαι ---------- NV ---------- PROP. SUBORD. ADJETIVA: C.N.< δι´ ἥν αἰτίαν αὐτὸν ἐπεκαλεῖτο, > 3ª SING. PRET.PREP. AC.SING. AC.SING.-------- CC + NEXO ------- ----- C.D.----- IMPERF.IND.MED. --------- NV ---------- εἶπε·
  53. 53. PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto[ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου p.c. φανέντος GEN. SING. MASC. GEN.SING. PART. AOR.2º ACT. ---------------- SUJ ----------------- ---------- NV ---------- PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto καὶ πυθομένου CONJ. GEN. SING. MASC. PART. AOR.2º MED. NEXO πυνθάνομαι ---------- NV ---------- PROP. SUBORD. ADJETIVA: C.N.< δι´ ἥν αἰτίαν αὐτὸν ἐπεκαλεῖτο, > ] 3ª SING. PRET.PREP. AC.SING. AC.SING.-------- CC + NEXO ------- ----- C.D.----- IMPERF.IND.MED. --------- NV ---------- εἶπε·
  54. 54. PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto [ τοὺ ( δὲ ) Θανάτου p.c. φανέντος GEN. SING. MASC. GEN.SING. PART. AOR.2º ACT. ---------------- SUJ ----------------- ---------- NV ---------- PROP. SUBORD. ADV.: C.C. genitivo absoluto καὶ πυθομένου CONJ. GEN. SING. MASC. PART. AOR.2º MED. NEXO πυνθάνομαι ---------- NV ---------- PROP. SUBORD. ADJETIVA: C.N.< δι´ ἥν αἰτίαν αὐτὸν ἐπεκαλεῖτο, > ] 3ª SING. PRET. PREP. AC.SING. AC.SING. -------- CC + NEXO ------- ----- C.D.----- IMPERF.IND.MED. --------- NV ---------- εἶπε·3ª S. AOR.2º IND. ACT.---------- NV --------
  55. 55. ἵνα τὸ φορτίον ἄρῃς.
  56. 56. ἐγὼ ἐπεκαλοῦμηνἵνα τὸ φορτίον ἄρῃς.
  57. 57. ἐγὼ ἐπεκαλοῦμηνἵνα τὸ φορτίον ἄρῃς.
  58. 58. ἐγὼ ἐπεκαλοῦμηνἵνα τὸ φορτίον ἄρῃς.CONJ.NEXO
  59. 59. ἐγὼ ἐπεκαλοῦμηνPROP. SUBORD. ADV.: C.C. final[ ἵνα τὸ φορτίον ἄρῃς. CONJ. NEXO
  60. 60. ἐγὼ ἐπεκαλοῦμηνPROP. SUBORD. ADV.: C.C. final[ ἵνα τὸ φορτίον ἄρῃς. CONJ. AC.SING. NEXO ------ C.D.------
  61. 61. ἐγὼ ἐπεκαλοῦμηνPROP. SUBORD. ADV.: C.C. final[ ἵνα τὸ φορτίον ἄρῃς. CONJ. AC.SING. 3ª S. AOR.2º. SUBJ. ACT. NEXO ------ C.D.------ ------ NV -----
  62. 62. ἐγὼ ἐπεκαλοῦμηνPROP. SUBORD. ADV.: C.C. final[ ἵνα τὸ φορτίον ἄρῃς. ] CONJ. AC.SING. 3ª S. AOR.2º. SUBJ. ACT. NEXO ------ C.D.------ ------ NV -----
  63. 63. Ὁ μῦθος δηλοῖ,ὅτι πᾶς ἄνθρωπος φιλόζωός ἐστι κἄν δυστυχῇ λίαν.
  64. 64. Ὁ μῦθος δηλοῖ, NOM.SING. ---- SUJ. ----ὅτι πᾶς ἄνθρωπος φιλόζωός ἐστι κἄν δυστυχῇ λίαν.
  65. 65. Ὁ μῦθος δηλοῖ, NOM.SING. 3ª SING. PRESENTE IND. ACT. ---- SUJ. ---- ------- NV --------ὅτι πᾶς ἄνθρωπος φιλόζωός ἐστι κἄν δυστυχῇ λίαν.
  66. 66. δηλόω (*δηλο-ει) Ὁ μῦθος δηλοῖ, NOM.SING. 3ª SING. PRESENTE IND. ACT. ---- SUJ. ---- ------- NV --------ὅτι πᾶς ἄνθρωπος φιλόζωός ἐστι κἄν δυστυχῇ λίαν.
  67. 67. δηλόω (*δηλο-ει) Ὁ μῦθος δηλοῖ, NOM.SING. 3ª SING. PRESENTE IND. ACT. ---- SUJ. ---- ------- NV --------ὅτι πᾶς ἄνθρωπος φιλόζωός ἐστιCONJ.NEXO κἄν δυστυχῇ λίαν.
  68. 68. δηλόω (*δηλο-ει) Ὁ μῦθος δηλοῖ, NOM.SING. 3ª SING. PRESENTE IND. ACT. ---- SUJ. ---- ------- NV -------- PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.[ ὅτι πᾶς ἄνθρωπος φιλόζωός ἐστι CONJ. NEXO κἄν δυστυχῇ λίαν.
  69. 69. δηλόω (*δηλο-ει) Ὁ μῦθος δηλοῖ, NOM.SING. 3ª SING. PRESENTE IND. ACT. ---- SUJ. ---- ------- NV -------- PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.[ ὅτι πᾶς ἄνθρωπος φιλόζωός ἐστι CONJ. NOM. SING. NEXO ------------ SUJ. ------------ κἄν δυστυχῇ λίαν.
  70. 70. δηλόω (*δηλο-ει) Ὁ μῦθος δηλοῖ, NOM.SING. 3ª SING. PRESENTE IND. ACT. ---- SUJ. ---- ------- NV -------- PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.[ ὅτι πᾶς ἄνθρωπος φιλόζωός ἐστι CONJ. NOM. SING. 3ª SING. PRES. IND. ACT. NEXO ------------ SUJ. ------------ ------ NV ------ κἄν δυστυχῇ λίαν.
  71. 71. δηλόω (*δηλο-ει) Ὁ μῦθος δηλοῖ, NOM.SING. 3ª SING. PRESENTE IND. ACT. ---- SUJ. ---- ------- NV -------- PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.[ ὅτι πᾶς ἄνθρωπος φιλόζωός ἐστι CONJ. NOM. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRES. IND. ACT. NEXO ------------ SUJ. ------------ ---- ATRIB. ---- ------ NV ------ κἄν δυστυχῇ λίαν.
  72. 72. δηλόω (*δηλο-ει) Ὁ μῦθος δηλοῖ, NOM.SING. 3ª SING. PRESENTE IND. ACT. ---- SUJ. ---- ------- NV -------- PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.[ ὅτι πᾶς ἄνθρωπος φιλόζωός ἐστι CONJ. NOM. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRES. IND. ACT. NEXO ------------ SUJ. ------------ ---- ATRIB. ---- ------ NV ------ κἄν δυστυχῇ λίαν.CONJ.+PART.MODAL NEXO
  73. 73. δηλόω (*δηλο-ει) Ὁ μῦθος δηλοῖ, NOM.SING. 3ª SING. PRESENTE IND. ACT. ---- SUJ. ---- ------- NV -------- PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.[ ὅτι πᾶς ἄνθρωπος φιλόζωός ἐστι CONJ. NOM. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRES. IND. ACT. NEXO ------------ SUJ. ------------ ---- ATRIB. ---- ------ NV ------ κἄν δυστυχῇ λίαν.CONJ.+PART.MODAL 3ª S. PRESEN. SUBJ. ACT. NEXO ------ NV -----
  74. 74. δηλόω (*δηλο-ει) Ὁ μῦθος δηλοῖ, NOM.SING. 3ª SING. PRESENTE IND. ACT. ---- SUJ. ---- ------- NV -------- PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.[ ὅτι πᾶς ἄνθρωπος φιλόζωός ἐστι CONJ. NOM. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRES. IND. ACT. NEXO ------------ SUJ. ------------ ---- ATRIB. ---- ------ NV ------< κἄν δυστυχῇ λίαν.CONJ.+PART.MODAL 3ª S. PRESEN. SUBJ. ACT. NEXO ------ NV -----
  75. 75. δηλόω (*δηλο-ει) Ὁ μῦθος δηλοῖ, NOM.SING. 3ª SING. PRESENTE IND. ACT. ---- SUJ. ---- ------- NV -------- PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.[ ὅτι πᾶς ἄνθρωπος φιλόζωός ἐστι CONJ. NOM. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRES. IND. ACT. NEXO ------------ SUJ. ------------ ---- ATRIB. ---- ------ NV ------ PROP. SUBORD. ADV.: C.C. concesiva< κἄν δυστυχῇ λίαν.CONJ.+PART.MODAL 3ª S. PRESEN. SUBJ. ACT. NEXO ------ NV -----
  76. 76. δηλόω (*δηλο-ει) Ὁ μῦθος δηλοῖ, NOM.SING. 3ª SING. PRESENTE IND. ACT. ---- SUJ. ---- ------- NV -------- PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.[ ὅτι πᾶς ἄνθρωπος φιλόζωός ἐστι CONJ. NOM. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRES. IND. ACT. NEXO ------------ SUJ. ------------ ---- ATRIB. ---- ------ NV ------ PROP. SUBORD. ADV.: C.C. concesiva< κἄν δυστυχῇ λίαν.CONJ.+PART.MODAL 3ª S. PRESEN. ADV. SUBJ. ACT. NEXO ------ NV ----- -- CC --
  77. 77. δηλόω (*δηλο-ει) Ὁ μῦθος δηλοῖ, NOM.SING. 3ª SING. PRESENTE IND. ACT. ---- SUJ. ---- ------- NV -------- PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.[ ὅτι πᾶς ἄνθρωπος φιλόζωός ἐστι CONJ. NOM. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRES. IND. ACT. NEXO ------------ SUJ. ------------ ---- ATRIB. ---- ------ NV ------ PROP. SUBORD. ADV.: C.C. concesiva< κἄν δυστυχῇ λίαν. >CONJ.+PART.MODAL 3ª S. PRESEN. ADV. SUBJ. ACT. NEXO ------ NV ----- -- CC --
  78. 78. δηλόω (*δηλο-ει) Ὁ μῦθος δηλοῖ, NOM.SING. 3ª SING. PRESENTE IND. ACT. ---- SUJ. ---- ------- NV -------- PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C.D.[ ὅτι πᾶς ἄνθρωπος φιλόζωός ἐστι CONJ. NOM. SING. NOM. SING. 3ª SING. PRES. IND. ACT. NEXO ------------ SUJ. ------------ ---- ATRIB. ---- ------ NV ------ PROP. SUBORD. ADV.: C.C. concesiva< κἄν δυστυχῇ λίαν. > ]CONJ.+PART.MODAL 3ª S. PRESEN. ADV. SUBJ. ACT. NEXO ------ NV ----- -- CC --
  79. 79. IMAGEN: LÁGRIMASUICIDA

×