1 Maccabees is a deuterocanonical book which details the history of the Maccabean Revolt against the Seleucid Empire as well as the founding and earliest history of the independent Hasmonean kingdom. It describes the promulgation of decrees forbidding traditional Jewish practices by King Antiochus IV Epiphanes and the formation of a rebellion against him by Mattathias of the Hasmonean family and his five sons.

2. 1-ГЛАВА
1 Хеттим жеринен чыккан македониялык Филиптин уулу
Искендер Персия менен Мадай падышасы Дарийди
өлтүргөндөн кийин, ал Грецияга биринчи болуп
падышачылык кылды.
2 Көптөгөн согуштарды жасап, көптөгөн чептерди жеңип,
жер жүзүндөгү падышаларды өлтүргөн.
3 Ал жердин учу-кыйырына чейин басып өтүп, көптөгөн
элдерди олжого алды, ошондуктан жер Анын алдында
тынч эле. Ошондо ал көтөрүлүп, жүрөгү көтөрүлдү.
4 Ал күчтүү күчтүү кошуунду чогултуп, өлкөлөргө,
элдерге жана падышаларга өкүмдарлык кылды, алар ага
ак сарайлар болуп калышты.
5 Ошондон кийин ал ооруп,өлүшү керектигин түшүндү.
6 Ошондуктан ал жаш кезинен тартып аны менен бирге
тарбияланган, кадыр-барктуу кулдарын чакырып, тирүү
кезинде эле падышачылыгын алардын арасына бөлүп
берди.
7 Ошентип, Искендер он эки жыл падышалык кылды,
анан өлдү.
8 Анын кулдары ар кимиси өз ордуна бийлик жүргүзүштү.
9 Ал өлгөндөн кийин, бардыгы өздөрүнө таажы кийишти.
Алардын уулдары да көп жылдар бою ушундай кылышты,
жер үстүндө жамандыктар көбөйдү.
10 Алардын ичинен Римде барымтада болгон Антиох
падышанын уулу Эпифан деген жаман тамыр чыккан
Антиох гректердин падышачылыгынын жүз отуз жетинчи
жылында падышачылык кылды.
11 Ошол күндөрдө Ысрайылдан мыйзамсыз адамдар
чыгып, көптөрдү: «Жүргүлө, тегерегибиздеги элдер менен
келишим түзөлү, анткени биз алардан кеткенден бери көп
кайгырып жатабыз», – деп ынандырышты.
12 Ошентип, бул аппарат аларды жактырды.
13 Элдин кээ бирлери бул жерде ушунчалык алдыда
болгондуктан, падышага барышты. Ал аларга элдердин
мыйзамдарын аткарууга уруксат берген.
14 Ошондо алар бутпарастардын каада-салты боюнча
Иерусалимге машыгуучу жай курушту.
15 Алар сүннөткө отургузулбаган болуп, ыйык
келишимден баш тартышты, башка элдерге кошулуп,
бузукулук кылууга сатылып кетишти.
16 Антиохтун алдында падышачылык орногондо, ал эки
падышалыктын бийлигине ээ болушу үчүн Мисирге
падышалык кылууну ойлогон.
17 Ошентип, ал Мисирге көп сандаган арабалар, пилдер,
атчан аскерлер жана чоң деңиз аскерлери менен кирди.
18 Мисир падышасы Птолемей менен согушту, бирок
Птолемей андан коркуп, качып кетти. жана көптөгөн
адамдар өлүп жарадар болгон.
19 Ошентип, алар Мисир жериндеги күчтүү шаарларды
алышты, ал алардын олжолорун алды.
20 Антиох Мисирди талкалагандан кийин, жүз кырк
үчүнчү жылы кайра кайтып келди да, көп сандаган эл
менен Ысрайылга жана Иерусалимге каршы чыкты.
21 Анан текеберлик менен ыйык жайга кирип, алтын
курмандык чалынуучу жайды, чырактанды жана андагы
бардык идиштерди алып кетти.
22 Анан нан жасалган дасторкон, куюучу идиштер жана
куюлган идиштер. Ийбадаткананын алдындагы алтын
идиштерди, жабууну, таажыны жана алтын жасалгаларды,
ал чечип салды.
23 Күмүш менен алтынды, кымбат баалуу идиштерди да
алды.
24 Ал баарын жок кылгандан кийин, чоң кыргын жасап,
өз жерине барып, абдан сыймыктанып сүйлөдү.
25 Ошондуктан Ысрайылда, алар жашаган бардык жерде
катуу кайгы болду.
26 Төрөлөр менен аксакалдар ыйлап, кыздар менен
уландар алсырап, аялдардын сулуулугу өзгөргөндүктөн.
27 Ар бир күйөө жоктоп ыйлап, нике бөлмөсүндө отурган
аялдын жүрөгү сыздап турду.
28 Жер да анын тургундары үчүн көчүрүлүп, Жакыптын
бүт үйү дүрбөлөңгө түштү.
29 Эки жылдан кийин падыша салык жыйноочу
башкысын Жүйүт шаарларына жиберди, алар
Иерусалимге көп сандаган эл менен келишкен.
30 Аларга тынчтык сөздөрүн айтышты, бирок баары
алдамчылык эле, анткени алар ага ишенип беришкенде, ал
күтүлбөгөн жерден шаарга жыгылып, аны катуу талкалап,
Ысрайылдын көп элин кырып салды.
31 Шаардын олжолорун алгандан кийин, аны өрттөп,
үйлөрдү жана дубалдарын ар тараптан талкалады.
32 Бирок аялдар менен балдар аларды туткундап алып,
малды ээлеп алышты.
33 Анан Дөөттүн шаарын чоң жана бекем дубал менен,
күчтүү мунаралары менен куруп, аны алар үчүн чеп
кылып алышты.
34 Алар ал жерге күнөөкөр элди, ыймансыз адамдарды
коюшту жана ал жерде бекемделишти.
35 Алар аны курал-жарак жана азык-түлүк менен камдап,
Иерусалимдин олжолорун чогултуп, ошол жерге коюшту,
ошентип алар катуу тор болуп калышты.
36 Анткени ал ыйык жайга каршы буктурма жана
Ысрайылга каардуу душман болгон.
37 Ошентип, алар ыйык жайдын бардык тарабына
күнөөсүз канын төгүштү, аны булгады.
38 Ошентип, Иерусалимдин тургундары алар үчүн качып
кетишти. Ошондон кийин шаар келгиндердин турак-
жайына айланып, анда төрөлгөндөр үчүн бөтөн жер болуп
калды. Аны балдары таштап кетти.
39 Анын ыйык жайы ээн талаадай ээн калды, анын
майрамдары аза күтүүгө, ишемби күндөрү анын кадыр-
баркына шек келтирүүгө, жек көрүүчүлүккө айланды.
40 Анын атак-даңкы кандай болсо, анын абийири да
көбөйдү, анын улуулугу кайгыга айланды.
41 Андан сырткары падыша Антиох өзүнүн бүт
падышачылыгына: «Баардыгы бир эл болсун» деп жазган.
42 Ар ким өз мыйзамдарын ташташы керек, ошондуктан
бардык элдер падышанын буйругу боюнча макул болушту.
43 Ооба, ысрайылдыктардын көбү анын динине макул
болуп, буркандарга курмандык чалып, ишемби күндү
бузушкан.
44 Анткени падыша Иерусалимге жана Жүйүттүн
шаарларына элчилер аркылуу бул жердин жат
мыйзамдарына баш ийсин деп кат жөнөткөн.
45 Ийбадатканада бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктарга,
курмандыктарга жана суусундук тартууларга тыюу
салгыла. Ишемби жана майрам күндөрүн булгашсын.
46 Ыйык жай менен ыйык элди булгагыла.
47 Курмандык чалынуучу жайларды, бактарды,
буркандардын чиркөөлөрүн тургузгу ла, чочконун этин
жана арам жырткычтарды курмандыкка чалгыла.
48 Алар балдарын сүннөткө отургузулбай калтырып,
өздөрүнүн жанын ар кандай ыпыластык менен
жийиркеничтүү кылышсын.
49 Акырына чейин алар мыйзамды унутуп, бардык
мыйзамдарды өзгөртүшү мүмкүн.
50 Ким падышанын буйругун аткарбаса, ал өлүшү керек
деди.

3. 51 Ошентип, ал өзүнүн бүт падышачылыгына кат жазып,
бүт элдин үстүнөн көзөмөлчүлөрдү дайындап, Жүйүт
шаарларына шаар сайын курмандык чалууну буйруду.
52 Ошондо мыйзамды четке каккандардын бардыгына
каршы чыгуу үчүн, аларга көп эл чогулду. Ошентип, алар
жер жүзүндө жамандык кылышты.
53 Алар ысрайылдыктарды жашыруун жерлерге, атүгүл
алар жардам сурап качкан жерлерге кууп жиберишти.
54 Жүз кырк бешинчи жылы Каслей айынын он бешинчи
күнү, алар курмандык чалынуучу жайга жийиркеничтүү
нерселерди орнотуп, Жүйүт шаарларынын ар тарабына
буркандарга курмандык чалынуучу жайларды тургузушту.
55 Алардын үйлөрүнүн эшигинде жана көчөлөрүндө
жыпар жыттуу зат түтөтүштү.
56 Алар таап алган мыйзам китептерин тытып, өрттөп
жиберишти.
57 Кимде керээз китеби табылса, же кимдир бирөө
мыйзамды сактаса, падышанын буйругу боюнча, алар аны
өлтүрүш керек болчу.
58 Алар ай сайын ысрайылдыктарга, шаарлардан
табылгандардын көбүнө өздөрүнүн бийлиги боюнча
ушундай кылышты.
59 Айдын жыйырма бешинчи күнү алар Кудайдын
курмандык чалынуучу жайынын үстүндөгү буркандын
үстүндө курмандык чалышты.
60 Ошол убакта балдарын сүннөткө отургузган кээ бир
аялдарды осуят боюнча өлтүрүштү.
61 Алар ымыркайларды мойнуна асып, үйлөрүн сүзүп,
сүннөткө отургузгандарды өлтүрүштү.
62 Бирок ысрайылдыктардын көбү таза эмес нерсени
жебөөгө чечкиндүү болушту.
63 Ошондуктан алар тамак менен булганбаш үчүн жана
ыйык келишимди бузбаш үчүн өлүшкөнү жакшы,
ошондуктан алар өлүштү.
64 Ошондо Ысрайылга катуу каары келди.
2-БӨЛҮМ
1 Ошол күндөрү Иерусалимден Жоарип уулдарынын дин
кызматчысы, Шымондун уулу, Жакандын уулу Маттатия
чыгып, Модинде жашады.
2 Анын Кадис деген Жоаннан деген беш уулу болгон.
3 Симон; Thassiдеп аталат:
4 Маккабей деп аталган Жүйүт:
5 Аваран деп аталган Элазар жана Апф деген Жонатан.
6 Ал Жүйүт менен Иерусалимде жасалган
акаратчылыктарды көргөндө,
7 Ал: «Мага кайгы! Эмне үчүн мен өз элимдин, ыйык
шаарымдын бул азап-кайгысын көрүп, ал жерде жашаш
үчүн төрөлгөм, ал душмандын колуна, ыйык жай
келгиндердин колуна өткөндө?
8 Анын ийбадатканасы даңкы жок адамдай болуп калды.
9 Анын даңктуу идиштери туткунга алынып кетти, анын
балдары көчөдө өлтүрүлдү, жигиттери душмандын
кылычы менен.
10 Кайсы эл анын падышачылыгында үлүшкө ээ эмес,
анын олжосун алган эмес?
11 Анын бардык жасалгалары алынып салынды. эркин
аялдын кулу болуп калды.
12 Мына, биздин ыйык жайыбыз, кооздугубуз да,
даңкыбыз да ээн калды, аны бутпарастар булгады.
13 Мындан ары эмне үчүн жашайбыз?
14 Маттатия менен анын уулдары кийимдерин айрып,
таар жамынышты да, катуу кайгырышты.
15 Ошол маалда элди козголоң чыгарууга аргасыз кылган
падышанын кызматчылары курмандык чалуу үчүн Модин
шаарына келишти.
16 Ысрайылдын көптөрү аларга келгенде, Маттатия жана
анын уулдары чогулду.
17 Ошондо падышанын кызматчылары Маттатияга
мындай деп жооп беришти: «Сен бул шаарда
башкаруучусуң, атактуу жана улуу адамсың, уулдары
жана бир туугандары менен бекемделесиң.
18 Эми сен биринчи келип, падышанын осуятын аткар,
бүт элдердин, ооба, Жүйүттүн кишилери жана
Иерусалимде калгандары сыяктуу эле, сен да, сенин үйүң
да падышанын буйругун аткар. достор, сен жана сенин
балдарың күмүш, алтын жана көптөгөн сыйлыктарга ээ
болосуңар.
19 Ошондо Маттатия катуу үн менен мындай деп жооп
берди: «Падышанын бийлиги астындагы бардык элдер ага
баш ийип, ар бири ата-бабаларынын дининен чыгып,
анын осуяттарына макул болушса да.
20 Бирок мен, уулдарым жана бир туугандарым ата -
бабаларыбыздын келишими боюнча жашайбыз.
21 Кудай мыйзамды жана мыйзамдарды таштап коюудан
сактасын.
22 Биз динибиздин оң жагын да, сол жагын да четке кагуу
үчүн, падышанын сөзүн укпайбыз.
23 Ал бул сөздөрдү айтып бүткөндөн кийин, падышанын
буйругу боюнча Модиндеги курмандык чалынуучу жайга
курмандык чалыш үчүн, бардыгынын көз алдында
жүйүттөрдүн бири келди.
24 Муну көргөндө Маттатия ынталуу болуп, тизгинин
титиреп, соттун чечимине ылайык, ачуусун ачыкка
чыгара алган жок.
25 Ошондой эле адамдарды курмандык чалууга
мажбурлаган падышанын башчысы да ошол убакта
өлтүрүп, курмандык чалынуучу жайды талкалады.
26 Пинеес Салом уулу Замбриге кылгандай, ал Кудайдын
мыйзамына ынталуу мамиле кылды.
27 Маттатия бүткүл шаарды катуу үн менен кыйкырды:
«Ким мыйзамга ынталуу болуп, келишимди сактаса, анда
ал Менин ээрчисин.
28 Ошентип, ал уулдары менен тоого качып, шаарда
болгонунун баарын таштап кетти.
29 Ошондо адилеттикти жана сотту издегендердин көбү
ошол жерде жашоо үчүн чөлгө жөнөштү.
30 Алар да, балдары да, аялдары да; жана алардын мал;
Анткени алардын башына азаптар көбөйдү.
31 Дөөттүн шаарындагы Иерусалимдеги падышанын
кулдарына жана кошуунуна падышанын осуятын бузган
кээ бирөөлөр чөлдөгү жашыруун жайларга түшүп
кетишкенин айтышканда,
32 Алардын артынан көп сандаган кишилер кууп жетип,
аларга каршы чатырларын тигишти, ишемби күнү аларга
каршы согушушту.
33 Алар аларга: «Буга чейин кылгандарыңар жетиштүү
болсун! чыгып, падышанын буйругун аткаргыла, ошондо
жашайсыңар.
34 Бирок алар: «Ишемби күндү булгаш үчүн, биз
чыкпайбыз, падышанын буйругун аткарбайбыз», – дешти.
35 Ошентип, алар бардык ылдамдык менен согушушту.
36 Бирок алар аларга жооп беришкен жок, аларга таш
ыргытышкан жок, жашынган жерлерин токтотушкан жок.
37 Бирок: «Келгиле, баарыбыз күнөөсүз өлөлү, бизди
адилетсиздик менен өлтүргөнүңөр үчүн асман менен жер
күбөлөндүрөт», – деди.

4. 38 Ошентип, алар ишемби күнү аларга каршы согушуп,
аларды аялдары, балдары жана малы менен миң кишиге
чейин өлтүрүштү.
39 Муну түшүнгөндөн кийин, Маттатия менен анын
достору, алар үчүн катуу кайгырышты.
40 Алардын бири экинчисине: «Эгерде биз баарыбыз бир
туугандарыбыздай кылып, өз өмүрүбүз жана
мыйзамдарыбыз үчүн башка элдерге каршы күрөшпөсөк,
анда алар бизди тез арада жерден жок кылышат», – деди.
41 Ошол убакта алар мындай деп буйрук беришти: «Ким
ишемби күнү биз менен согушканы келсе, биз аны менен
согушабыз. Жашыруун жерде өлтүрүлгөн бир
туугандарыбыздай болуп, баарыбызөлбөйбүз.
42 Ошондо ага ысрайылдыктардын күчтүү кишилери,
мыйзамга өз ыктыяры менен берилгендердин баары
Ассиддердин бир тобу келди.
43 Ошондой эле куугунтуктан качкандардын баары аларга
кошулуп, алар үчүн корголгон.
44 Ошентип, алар өз күчтөрүн бириктирип, ачуусу менен
күнөөкөрлөрдү, каары менен ыймансыздарды кырышты,
ал эми калгандары жардам сурап элдерге качып кетишти.
45 Ошондо Маттатия жана анын достору тегеректеп,
курмандык чалынуучу жайларды талкалап салышты.
46 Ысрайылдын жээгинен сүннөткө отургузулбаган
балдарды табышса, аларды эрдик менен сүннөткө
отургузушту.
47 Алар текебер адамдардын артынан кууп жөнөштү,
алардын колунан иш ийгиликтүү болду.
48 Ошентип, алар мыйзамды бутпарастардын жана
падышалардын колунан алып чыгышты, алар
күнөөкөрдүн жеңишке жетишине жол беришпеди.
49 Матфейдин өлөр убагы жакындап калганда, ал
уулдарына мындай деди: «Азыр текебердик жана
ашкерелөө күч алды, кыйратуу мезгили жана каардануу
мезгили келди.
50 Эми, уулдарым, мыйзам үчүн ынталуу болгула, ата-
бабаларыңардын келишими үчүн өзүңөрдүн жаныңарды
бергиле.
51 Ата-бабаларыбыз өз убагында кандай иштерди
кылганын эстегиле. Ошентип, силер улуу урматка жана
түбөлүк ысымга ээ болосуңар.
52 Ыбрайым азгырылып жатканда ишенимдүү деп
табылып, аны адилдик деп эсептеген жокпу?
53 Жусуп кыйналган убакта осуятты аткарып, Мисирдин
кожоюну болуп калды.
54 Биздин атабыз Пинеес ынталуу жана жалындуу болуу
менен түбөлүк дин кызматчылык келишимин алган.
55 Ыйса сөздү аткарганы үчүн Ысрайылга сот болуп
дайындалды.
56 Калеп бул жердин мурасын жыйналышка алганга
чейин күбөлөндүргөнү үчүн.
57 Дөөт кайрымдуу болгону үчүн түбөлүк падышалыктын
тактысына ээ болгон.
58 Илияс мыйзам үчүн ынталуу жана жалындуу болгону
үчүн асманга көтөрүлгөн.
59 Анания, Азария жана Мисаел ишенип, жалындан
куткарылды.
60 Даниел өзүнүн күнөөсүздүгү үчүн арстандардын
оозунан куткарылды.
61 Ошентип, силер бардык кылымдар бою ойлонуп
көргүлө, Ага таянган эч ким жеңбейт.
62 Анда күнөөкөр адамдын сөзүнөн коркпо, анткени анын
даңкы кык менен курт болот.
63 Ал бүгүн көтөрүлөт, эртең табылбайт, анткени ал
кайра топуракка кайтып келет, анын ою ишке ашкан жок.
64 Ошондуктан, уулдарым, эр жүрөк болгула жана
мыйзам үчүн өзүңөрдү адам катары көрсөткүлө. Анткени
ал аркылуу даңкка ээ болосуңар.
65 Мына, мен сенин бир тууганың Симондун кеңешчи
экенин билем, ага дайыма кулак сал, ал сага ата болот.
66 Ал эми Жүйүт Маккабей, ал жаш кезинен бери күчтүү
жана күчтүү болгон.
67 Мыйзамды сактагандардын баарын өзүңөргө алгыла,
өз элиңердин жамандыгы үчүн өч алгыла.
68 Элдердин жазасын толук бер, Мыйзамдын осуяттарына
кулак сал.
69 Ошентип, ал аларга батасын берип, ата-бабаларына
кошулду.
70 Ал жүз кырк алтынчы жылы көз жумду, уулдары аны
Модиндеги ата-бабаларынын мүрзөсүнө коюшту, бүт
ысрайылдыктар аны жоктоп ыйлашты.
3-ГЛАВА
1 Анан анын ордуна Маккабей деген уулу Жүйүт чыкты.
2 Ага бардык бир туугандары жана анын атасынын
колунда болгондордун баары жардам беришти, алар
Ысрайыл менен болгон согушта кубаныч менен
салгылашышты.
3 Ошентип, ал өз элинин улуу урматына ээ болду, алп
сыяктуу төш чөнтөк кийгизди, анын тегерегине согуштук
жабдыктарын курчады, ал аскерлерди кылыч менен
коргоп, салгылашты.
4 Ал өз иштери менен арстандай, олжосу үчүн арылдаган
арстандай болгон.
5 Анткени Ал мыйзамсыздардын артынан сая түшүп,
аларды издеп жүрүп, Өз элин капаланткандарды өрттөп
жиберди.
6 Ошон үчүн мыйзамсыздар Андан корккондуктан
кичирейишти, бардык мыйзамсыздык кылгандар
тынчсызданышты, анткени куткарылуу Анын колунда
ийгиликке жетти.
7 Ал көптөгөн падышаларды капалантты, Жакыпты өз
иштери менен кубандырды, анын эстелиги түбөлүктүү.
8 Ал Жүйүттүн шаарларын аралап, алардагы
ыймансыздарды жок кылды, Ысрайылдын каарын
токтотту.
9 Ошентип, ал жердин учу-кыйырына чейин атагы чыкты
жана ага өлүүгө даяр болгондорду кабыл алды.
10 Анан Аполлоний ысрайылдыктар менен согушуу үчүн
Самариядан башка элдерди жана көп кошуунду чогултту.
11 Жүйүт муну түшүнүп, алдынан чыгып, аны уруп,
өлтүрдү.
12 Ошондуктан Жүйүт алардын олжолорун жана
Аполлоний кылычын алып, өмүр бою согушкан.
13 Сирия аскерлеринин башчысы Серон Жүйүт аны
менен согушка барыш үчүн ага көптөгөн ишенимдүү
кишилерди жана жамаатты чогулткан деген сөздү укканда;
14 Ал мындай деди: «Падышалыкта өзүмдүн ысымыма
жана кадыр-баркына ээ болом. Анткени мен Жүйүт жана
анын жанындагы падышанын осуятын баркка албагандар
менен согушам.
15 Ошентип, ал аны барууга даярдады, ага жардам берүү
үчүн жана Ысрайыл уулдарынан өч алуу үчүн, аны менен
кошо динсиздердин күчтүү кошууну барды.
16 Ал Бет-Хорондун өйдө жагына жакындаганда, Жүйүт
аны тосуп алуу үчүн бир аз топ менен чыкты.
17 Аларды тосуп келе жаткан кошуунду көргөндө, алар
Жүйүткө: «Биз бул күн бою орозо кармап алсыраганыбыз
менен, мынчалык аз болгондуктан, мынчалык көп

5. сандаган жана күчтүүлөргө каршы күрөшө алабыз?» —
деди.
18 Жүйүт ага мындай деп жооп берди: «Көптөр үчүн аз
адамдын колуна камалып калуу кыйын эмес. Ал эми
асмандагы Кудай үчүн бардыгы бир, көп эл же аз топ
менен куткарыш үчүн.
19 Анткени согушта жеңиш көп сандаган аскерлерден
эмес. бирок күч асмандан келет.
20 Алар бизди, аялдарыбыз менен балдарыбызды кырыш
үчүн, бизди талап-тоноо үчүн, чоң текебердик жана
мыйзамсыздык менен бизге каршы келишет.
21 Бирок биз өз өмүрүбүз жана мыйзамдарыбыз үчүн
күрөшөбүз.
22 Ошондуктан Теңир Өзү аларды биздин алдыбызда жок
кылат, силер болсо алардан коркпогула.
23 Ал сүйлөп бүтөрү менен күтүлбөгөн жерден алардын
үстүнө секирип кирди, ошондо Серон менен анын
аскерлери анын алдында кулатылды.
24 Аларды Бет-Хорондон түздүккө чейин кууп жөнөштү,
ал жерде алардын сегиз жүздөй кишиси өлтүрүлдү.
Калгандары пелиштиликтердин жерине качып кетишти.
25 Ошондо Жүйүт менен анын бир туугандарынан коркуп,
тегеректеги элдерди катуу коркута баштады.
26 Ошентип, анын атагы падышага жетип, бардык элдер
Жүйүттүн салгылашуулары жөнүндө айтышты.
27 Муну укканда падыша Антиох ачууланып, өзүнүн
падышачылыгынын бардык күчтөрүн, атүгүл абдан
күчтүү кошуунду чогултту.
28 Ал өзүнүн казынасын ачып, аскерлерине бир жылдык
эмгек акысын берип, аларга керектүү учурда даяр турууну
буйруду.
29 Анткен менен ал жерди талашып-тартышып, илдеттен
улам байыркы мыйзамдарды жокко чыгарып, анын
казынасынын акчасы түгөнгөнүн, алым-салыктын азайып
калганын көргөндө;
30 Ал мындан ары айыптарды көтөрө албай калам деп
коркту, ошондой эле мурункудай ырайымсыздык менен
бере турган белектерге ээ боло албайм деп коркту,
анткени ал өзүнөн мурунку падышалардан көп эле.
31 Ошон үчүн акылы абдан таң калып, Персияга барып,
ал жердеги өлкөлөрдөн салык алып, көп акча чогултууну
чечти.
32 Ошентип, ал Эфрат дарыясынан Мисирдин чек
арасына чейин падышанын иштерин көзөмөлдөө үчүн,
падышанын тукумдарынан болгон ак сөөк Лисийди
калтырды.
33 Ал кайра келгенге чейин, анын уулу Антиохту
тарбиялоо үчүн.
34 Ал ага аскерлеринин жарымын жана пилдерди
тапшырды, ошондой эле Жүйүт менен Иерусалимде
жашагандар үчүн эмне кылмак эле, ошонун баарын ага
тапшырды.
35 Ысрайылдын күчүн жана Иерусалимдин калдыгын
кырыш үчүн, аларды түп-тамыры менен жок кылуу үчүн,
ал жерден алардын эстелигин алып салыш үчүн, аларга
каршы аскер жиберсин.
36 Ал келгиндерди алардын бардык жерлерине
жайгаштырып, алардын жерлерин өкчөмө таш ыргытып
бөлүшсүн.
37 Ошентип, падыша калган аскерлердин жарымын алып,
жүз кырк жетинчи жылы өзүнүн падышалык шаары
Антиохиядан кетти. Ал Евфрат дарыясынан өтүп, бийик
жерлерди аралап өттү.
38 Ошондо Лисий падышанын досторунан Доримендин
уулу Птолемейди, Никанорду жана Горгияны тандап алды.
39 Падыша буйругандай, Жүйүт жерине барып, аны
талкалаш үчүн, алар менен бирге кырк миң жөө аскерин
жана жети миң атчан аскерин жиберди.
40 Ошентип, алар бүт күчү менен чыгып, түздүктөгү
Эммаустун жанына келип, чатырларын тигишти.
41 Бул өлкөнүн соодагерлери алардын даңкын угуп,
кулдары менен алтын-күмүш алып, Ысрайыл уулдарын
кулга сатып алуу үчүн станга келишти. аларга кошулушту.
42 Жүйүт менен анын бир туугандары азап-кайгылар
көбөйүп, аскерлер өздөрүнүн чек араларына жайгашып
калганын көрүшкөндө, анткени алар падышанын элди
кырып, аларды биротоло жок кылуу буйругун кантип
бергенин билишкен.
43 Алар бири-бирине: «Элибиздин чирип кеткен
байлыгын калыбына келтирели, элибиз жана ыйык жер
үчүн күрөшөлү», – дешти.
44 Ошондо алар согушка даяр болуш үчүн, сыйыныш
үчүн, ырайым жана боорукердик сураш үчүн чогулушту.
45 Иерусалим чөлдөй ээн калды, анын балдарынын бири
да кирип-чыгып кеткен жок. Бутпарастар ошол жерде
жашаган; Ошондо кубаныч Жакыптан алынып, арфа чоор
токтоду.
46 Ошондо ысрайылдыктар чогулуп, Иерусалимдин
каршысындагы Масфага келишти. Анткени алар мурун
Ысрайылда сыйынышкан жер Масфада болчу.
47 Ошондо алар ошол күнү орозо кармап, таар жамынып,
баштарына күл чачып, кийимдерин айрып салышты.
48 Анан мыйзам китебин ачты, анда башка элдер
өздөрүнүн буркандарынын окшоштугун сүрөттөө үчүн
аракет кылышкан.
49 Алар ыйык кызмат кылуучулардын кийимдерин,
биринчи түшүмүн жана ондуктарын алып келишти.
50 Ошондо алар асманды көздөй катуу үн менен
кыйкырып: «Буларды эмне кылабыз жана кайда алып
барабыз?» – дешти.
51 Анткени сенин ыйык жайың тебеленген жана
булганган, ыйык кызмат кылуучуларың оор абалда жана
басынтылган.
52 Мына, элдер бизди жок кылуу үчүн, бизге каршы
чогулуп жатышат.
53 Оо, Кудай, Сен бизге жардам бербесең, биз аларга
каршы кантип туруштук бере алабыз?
54 Ошондо алар сурнай тартып, катуу үн менен
кыйкырышты.
55 Ошондон кийин Жүйүт элге миң башыларды, жүз
башыларды, элүүдөн башыларды жана он башыларды
дайындады.
56 Ал эми үй куруп жаткандарга, же куда болгондорго, же
жүзүм тиккендерге же корккондорго мыйзам боюнча ар
кимиси өз үйүнө кайтып келүүнү буйруган.
57 Ошентип, стан кетип, Эммаустун түштүк тарабына
жайгашты.
58 Ошондо Жүйүт мындай деди: «Куралдангыла,
кайраттуу болгула, таң атканга даяр тургула, бизди жана
ыйык жерибизди жок кылуу үчүн бизге каршы чогулган
бул элдер менен согушасыңар.
59 Анткени элибиздин алааматтарын, ыйык жайыбызды
көргөндөн көрө, согушта өлгөнүбүз жакшы.
60 Бирок, Кудайдын эрки асманда кандай болсо, ал да
ошондой кылсын.
4-БӨЛҮМ
1 Ошондо Горгий беш миң жөө аскерди жана миң мыкты
атчанды алып, түн ичинде стандан чыгып кетишти.

6. 2 Акырына чейин ал жүйүттөрдүн кошуунуна шашылып
кирип, аларды капысынан талкалайт. Ал эми чептин
адамдары анын жол көрсөтүүчүсү болушкан.
3 Жүйүт муну укканда, падышанын Эммаустагы аскерин
талкалаш үчүн, өзү жана анын жанындагы эр жүрөк
адамдары менен кошо чыгып кетти.
4 Күчтөр лагерден тарай элек болчу.
5 Ошол маалда Горгий Жүйүттүн кошуунуна түн ичинде
келди да, ал жерден эч кимди таппай, аларды тоодон
издеди.
6 Таң атканда Жүйүт үч миң кишиси менен талаада
көрүндү, бирок алардын акылында курал-жарактары да,
кылычтары да жок болчу.
7 Алар элдердин кошуунунун күчтүү жана жакшы
жабдылганын жана атчан аскерлер менен тегерете
айланып турганын көрүштү. Булар согуштун чебери
болгон.
8 Ошондо Жүйүт жанындагы кишилерге: «Алардын
элинен коркпогула, алардын кол салуусунан да
коркпогула», – деди.
9 Ата-бабаларыбыздын Кызыл деңизде кантип
куткарылып калганын, фараон аларды аскери менен кууп
барганын эстегиле.
10 Ошондуктан, келгиле, асманга жалыналы, эгер Теңир
бизге ырайым кылып, ата-бабаларыбыздын келишимин
эстеп, бүгүн биздин көз алдыбызда бул кошуунду жок
кылса.
11 Ошентип, бүт элдер Ысрайылды куткарып, куткара
турган бирөө бар экенин билиши үчүн.
12 Ошондо келгиндер баштарын көтөрүп, алардын аларга
каршы келе жатканын көрүштү.
13 Ошентип, алар стандан согушканы кетишти. Бирок
Жүйүт менен бирге болгондор сурнайларын кагышты.
14 Ошентип, алар согушка киришти.
15 Бирок алардын арткы бөлүгү кылычтан кырылды,
анткени алар аларды Газерага, Идумея, Азот жана Ямния
түздүктөрүнө чейин кууп жөнөштү, ошондуктан алардын
үч миң кишиси өлдү.
16 Ошентип, Жүйүт аскерлери менен алардын артынан
кууп кайтып келди.
17 Анан элге мындай деди: «Олжого ач көз болбогула,
анткени биздин алдыбызда согуш болуп жатат.
18 Горгий жана анын аскерлери бул жерде, тоодо биздин
жаныбызда.
19 Жүйүт бул сөздөрдү сүйлөп жатканда, алардын бир
бөлүгү тоодон карап турду.
20 Алар жүйүттөрдүн кошуундарын качырып,
чатырларды өрттөп жатышканын билишкенде, алар;
Анткени көрүнгөн түтүн эмне болгонун жарыялады:
21 Муну билип, алар катуу коркуп кетишти, ошондой эле
талаадагы Жүйүт аскерлеринин согушууга даяр экенин
көрүп, катуу коркуп кетишти.
22 Алардын ар бири келгиндердин жерине качып кетишти.
23 Ошондо Жүйүт чатырларды талап-тоноо үчүн кайтып
келди, ал жерден алар көп алтын, күмүш, көк жибек,
деңиздин кочкул кызыл түстөрүн жана чоң байлык
алышкан.
24 Ошондон кийин алар үйлөрүнө кайтышып,
ыраазычылык ырын ырдашты, асманда Теңирди
даңкташты, анткени бул жакшы, анткени Анын ырайымы
түбөлүктүү.
25 Ошентип, ысрайылдыктар ошол күнү улуу куткарылды.
26 Качып калган чоочундардын баары келип, болгон
окуяны Лисийге айтып беришти.
27 Ал муну укканда, уяткарып, көңүлү чөгүп кетти,
анткени Ысрайылга ал каалагандай кылынган эмес,
падыша ага буйругандай болгон эмес.
28 Кийинки жылы Лисий аларды багындыруу үчүн,
алтымыш миң тандалган жөө кишилерди жана беш миң
атчанды чогултту.
29 Ошентип, алар Идумеяга келип, Бетсурага чатырларын
тигишти, Жүйүт аларга он миң киши менен жолугуп
чыкты.
30 Ал күчтүү кошуунду көрүп, сыйынып: «Оо,
Ысрайылдын Куткаруучусу, күчтүү адамдын зордук-
зомбулукун кулуң Дөөттүн колу менен басган,
келгиндердин кошуундарын анын колуна салып берген
сен бактылуусуң. Шабулдун уулу Жонатан жана анын
курал көтөрүүчүсү;
31 Бул кошуунду өз элиң Ысрайылдын колуна жаб, алар
өздөрүнүн күчү менен атчан аскерлери менен уят
болушсун.
32 Аларды кайратсыз кыл, кайраттуулугун жогот,
алардын кыйраганынан титиреп кетсин.
33 Аларды сени сүйгөндөрдүн кылычы менен ыргыт,
Сенин ысымыңды билгендердин баары сени
ыраазычылык менен макташсын.
34 Ошентип, алар согушушту. Лисийдин кошуунунан беш
миңдей киши өлтүрүлгөн, алардан мурун да өлтүрүлгөн.
35 Лисий өзүнүн аскеринин качып баратканын, Жүйүттүн
жоокерлеринин эрдигин жана алардын өмүргө же өлүүгө
даяр экенин көрүп, Антиохияга барып, чоочундардын
тобун чогултуп, аскерлерин көбөйттү. Ал Жүйүт жерине
кайра келүүнү чечти.
36 Ошондо Жүйүт жана анын бир туугандары мындай
дешти: «Мына, биздин душмандарыбыз кыйналып
жатышат.
37 Ошондон кийин бүт кошуун чогулуп, Сион тоосуна
чыгышты.
38 Алар ыйык жайдын ээн калганын, курмандык
чалынуучу жайдын булганганын, дарбазалардын күйүп
кеткенин, короодо токойдогудай же тоолордун биринде
өсүп турган бадалдарды көргөндө, дин кызматчылардын
бөлмөлөрү кыйрап калган.
39 Алар кийимдерин айрып, катуу жоктоп, баштарына
күл төгүштү.
40 Алар жүзтөмөндөп жерге жыгылышты да, сурнайлар
менен кыйкырышты да, асманды көздөй кыйкырышты.
41 Ошондо Жүйүт ыйык жайды тазалаганга чейин
чептегилер менен согушуу үчүн бир нече кишини
дайындады.
42 Ошентип, ал мыйзамды жакшы көргөн, кемчиликсиз
сүйлөгөн ыйык кызмат кылуучуларды тандап алды.
43 Ал ыйык жайды тазалап, арам таштарды таза эмес
жерге таштады.
44 Алар арам деп табылган бүтүндөй өрттөлүүчү
курмандык чалынуучу жайды эмне кылууну кеңешип
жатышканда;
45 Алар шылдың болуп калбашы үчүн, аны ылдый
түшүрүүнү туура көрүштү, анткени аны элдер булгашкан.
46 Анан таштарды ийбадаткананын тоосуна, аларга эмне
кылуу керектигин көрсөтүү үчүн, бир пайгамбар келгенге
чейин, ыңгайлуу жерге койду.
47 Анан алар мыйзам боюнча бүтүндөй таштарды алып,
мурункуга ылайык жаңы курмандык чалынуучу жай
курушту.
48 Анан ыйык жайды жана ийбадаткананын ичиндеги
нерселерди жасап, короолорду ыйыктады.
49 Алар жаңы ыйык идиштерди жасап, ийбадатканага
чырактанды, бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык чалынуучу

7. жайды, жыпар жыттуу зат түтөтүүчү жайды жана үстөлдү
алып келишти.
50 Алар курмандык чалынуучу жайда жыпарзат
түтөтүштү, ийбадатканага жарык берүү үчүн,
чырактандын үстүндөгү чырактарды күйгүзүштү.
51 Анан нандарды үстөлдүн үстүнө коюп, жабууларды
жайып, жасап баштаган иштерин бүтүрүштү.
52 Жүз кырк сегизинчи жылы, Каслеу деп аталган
тогузунчу айдын жыйырма бешинчи күнү, алар эртең
менен туруп калышты.
53 Алар бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык чалынуучу
жаңы курмандык чалынуучу жайда мыйзамга ылайык
курмандык чалды.
54 Карагылачы, элдер аны кайсы убакта, кайсы күнү
арамдашты, ошол убакта ал ырлар, циандар, арфалар жана
жез табактар менен багышталган.
55 Ошондо бүт эл жүзтөмөндөп жыгылып, аларга жакшы
ийгиликтерди берген асмандагы Кудайды даңктап, таазим
кылышты.
56 Ошентип, алар сегиз күн курмандык чалынуучу жайды
арнап, кубаныч менен бүтүндөй өрттөлүүчү
курмандыктарды чалды, куткарылуу жана мактоо
курмандыктарын чалды.
57 Алар ийбадаткананын алдыңкы тарабын алтын
таажылар жана калкандар менен кооздошкон. Алар
дарбазаларды жана бөлмөлөрдү жаңыртышты, аларга
эшиктерди илип коюшту.
58 Ошентип, эл арасында абдан чоң кубаныч болду,
анткени элдердин кордугу жок кылынды.
59 Жүйүт жана анын бир туугандары бүт Ысрайыл
жамааты менен бирге курмандык чалынуучу жайдын
арноо күндөрүн Каслей айынын жыйырма бешинен
баштап сегиз күн аралыгында жыл сайын өз убагында
өткөрүүнү буйруду. , шаттык жана кубаныч менен.
60 Ошол убакта алар Сион тоосун бийик дубалдар менен
курчап, аны тегерете бекем мунаралар менен тургузушту,
анткени бутпарастар келип, мурункудай тебелеп-
тепсебесин.
61 Алар аны кайтаруу үчүн ал жерге күзөт тобун коюшту,
аны кайтарыш үчүн Бетсура чептерин коюшту. эл
Идумеяга каршы коргонууга ээ болушу учун.
5-ГЛАВА
1 Курмандык чалынуучу жай курулуп, ыйык жай
мурункудай эле жаңыртылганын угуп, тегеректеги элдер
абдан нааразы болушту.
2 Ошондуктан алар өздөрүнүн арасындагы Жакыптын
тукумун жок кылууну ойлошту, ошондон кийин элди
өлтүрүп, жок кыла башташты.
3 Ошондо Жүйүт Эйсаптын уулдары менен Идумеядагы
Арапаттинде согушкан, анткени алар Гаелди курчап
алышкан.
4 Ошондой эле ал Бейандын уулдарынын жолдорунда
буктурма болуп, элге кылтакка түшүп, жазага тартканын
да эстеди.
5 Ал аларды мунаралардын ичине камап, аларга кошуун
тигип, аларды биротоло жок кылды, ал жердин
мунараларын жана андагы нерселердин баарын өрттөп
жиберди.
6 Андан кийин ал амондуктардын жанына өтүп, ал
жерден күчтүү күчтү жана алардын башчысы Тиметей
менен көп элди тапты.
7 Ошентип, ал алар менен көп салгылашты, акыры алар
анын алдында ызаланып калышты. Ал аларды уруп
жиберди.
8 Ал Жазарды жана ага караштуу шаарларды басып алып,
Жүйүт жерине кайтып келди.
9 Ошондо Гилатта жашаган элдер аларды кырыш үчүн, өз
жайларында турган ысрайылдыктарга каршы чогулушту.
бирок алар Датема чебине качышты.
10 Анан Жүйүткө жана анын бир туугандарына кат
жөнөтүштү: «Бизди кырыш үчүн тегерегибиздеги элдер
бизге каршы чогулушту.
11 Алар келип, биз качкан чепти алууга камданып
жатышат, анткени алардын аскер башчысы Тиметей.
12 Эми келип, бизди алардын колунан куткар, анткени
биз көптөр өлтүрүлгөнбүз.
13 Ооба, Тоби жеринде жашаган бир туугандарыбыздын
баары өлүм жазасына тартылды: алардын аялдары менен
балдары да туткундарды алып кетишти, буюмдарын алып
кетишти. Ал жерде миңге жакын кишини жок кылышты.
14 Бул каттарды окуп бүтө электе, Галилеядан кийимдери
айрылган башка кабарчылар келип, бул тууралуу
кабарлашты.
15 Ошондо алар: «Птолемейдин, Тирдин, Сидондун жана
бутпарастардын бүт Галилеясынын тургундары бизди жок
кылуу үчүн бизге каршы чогулушту», – деди.
16 Жүйүт менен эл бул сөздөрдү укканда, башына
мүшкүл түшкөн жана аларга кол салган бир туугандарына
эмне кылыш керек экенин кеңешүү үчүн чоң жамаат
чогулду.
17 Ошондо Жүйүт бир тууганы Симонго: «Адамдарды
тандап, Галилеядагы бир туугандарыңды куткар, анткени
мен жана менин бир тууганым Жонатан Гилат жерине
барабыз», – деди.
18 Ошентип, ал Захариянын уулу Жусупту жана эл
башчылар Азарияны кошуундун калдыгы менен Жүйүт
жеринде калтырды.
19 Ал: «Бул элге көзөмөл кылгыла, биз кайра келгенче,
элдер менен согушпагыла», – деп буйрукберген.
20 Симонго Галилеяга баруу үчүн үч миң киши, Галат
жери үчүн Жүйүткө сегиз миң киши берилди.
21 Симон Галилеяга барды, ал жерде ал башка элдер
менен көп салгылашты, ошондуктан элдер андан
ызаланып калышты.
22 Анан аларды Птолемейдин дарбазасына чейин кууп
жөнөдү. Ал жерден үч миңдей эл өлтүрүлгөн, алардын
олжосун алган.
23 Галилеяда жана Арбатта жашагандарды, аялдары,
балдары жана колунда болгондун бардыгы менен бирге
Ыйса аны менен кошо алып кетти да, аларды Жүйүт
жерине чоң кубаныч менен алып келди.
24 Жүйүт Маккабей менен анын бир тууганы Жонатан
Иордан аркылуу өтүп, чөлдө үч күн жол жүрүштү.
25 Ал жерде алар набаттыктар менен жолугуп, аларга
тынчтык жолу менен келип, Гилат жериндеги бир
туугандары менен болгон окуянын баарын айтып
беришти.
26 Алардын көбү Босорада, Босордо, Алемада, Касфордо,
Макейде жана Карнаймда камалган. бул шаарлардын
баары күчтүү жана улуу:
27 Алар Галат өлкөсүнүн калган шаарларында камалып,
эртеңкиге чептерге каршы кошуундарын алып келип,
аларды басып алып, баарын бир күндө жок кылууну
белгилешкен.
28 Ошондо Жүйүт жана анын аскерлери күтүлбөгөн
жерден чөл жолу менен Босорага бурулду. Ал шаарды
жеңип чыккандан кийин, бардык эркектерди кылыч менен
кырып, олжолорун тартып алды, шаарды өрттөп жиберди.
29 Ал түн ичинде ал жерден чыгып, чепке жеткенче
жөнөдү.

8. 30 Эртең менен караса, чепти басып алуу үчүн
тепкичтерди жана башка согуш кыймылдаткычтарын
көтөргөн сансыз эл экен, анткени алар аларга кол
салышты.
31 Ошондо Жүйүт согуштун башталганын жана шаардын
кыйкырыгы сурнай жана катуу үн менен асманга
көтөрүлүп жатканын көргөндө,
32 Ал өзүнүн кошуунуна: «Бир туугандарың үчүн бүгүн
согушкула», – деди.
33 Ошентип, Ыйса алардын артына үч топ болуп чыкты,
алар сурнайларын тартып, сыйынуу менен кыйкырышты.
34 Тиметейдин аскерлери анын Маккабей экенин билип,
андан качып жөнөштү. Ошол күнү алардын ичинен сегиз
миңдей киши өлтүрүлдү.
35 Ошентип, Жүйүт Масфага бурулду. Ал ага кол
салгандан кийин, ал жердеги эркектердин баарын алып,
өлтүрдү, олжолорун алып, өрттөп жиберди.
36 Ал жерден чыгып, Касфонду, Магедди, Босорду жана
Галат жериндеги башка шаарларды алды.
37 Ошондон кийин Тиметей башка кошуунду чогултуп,
дарыянын аркы өйүзүндөгү Рафонго жайгашты.
38 Ошондо Жүйүт аскерлерди аңдыш үчүн кишилерин
жиберди. Алар ага: «Биздин тегерегибиздеги бардык
элдер, атүгүл абдан чоң кошуун да чогулду», – деп
айтышты.
39 Ал арабдарды аларга жардам берүү үчүн жалдады,
алар дарыянын ары жагына чатырларын тигип, келип,
сага каршы согушууга даяр болушту. Ошондо Жүйүт
аларга жолугуу үчүн жөнөдү.
40 Тиметей аскер башчыларына мындай деди: «Жүйүт
жана анын аскерлери дарыяга жакындаганда, ал биринчи
бизге өтүп кетсе, биз ага туруштук бере албайбыз.
Анткени ал бизди катуу жеңет.
41 Эгерде ал коркуп, дарыянын аркы өйүзүнө жайгашса,
анда биз ага барабыз да, аны жеңебиз.
42 Жүйүт дарыянын жанына келгенде, элдин мыйзам
окутуучуларын дарыянын боюна калтырды, аларга: «Эч
ким станда калбасын, баары согушка барсын», – деп
буйрук берди.
43 Ошентип, ал биринчи болуп алардын жанына барды,
андан кийин бүт эл, андан кийин анын алдында нааразы
болгон бардык элдер куралдарын таштап, Карнаймдагы
ийбадатканага качып жөнөштү.
44 Бирок алар шаарды басып алышып, ийбадаткананы
андагы бардык нерселер менен кошо өрттөштү. Ошентип,
Карнайм баш ийди, алар дагы Жүйүттүн алдында тура
алышпады.
45 Ошондо Жүйүт Галат жеринде жашаган бардык
ысрайылдыктарды, кичинесинен чоңуна чейин, алардын
аялдарын, балдарын, буюмдарын, абдан чоң
кошуундарын чогултту. Жүйүт.
46 Алар Эфронго келгенде, (бул алар бара турган жолдогу
чоң шаар болчу, абдан чептүү болчу) алар андан оң
жагынан да, сол жагынан да бурула алышпады, бирок
алардын ортосунан өтүшү керек эле. ал.
47 Ошондо шаардын тургундары аларды жаап,
дарбазаларды таш менен тосушту.
48 Ошондо Жүйүт аларга тынчтык жолу менен киши
жиберип: «Жүргүлө, силердин жериңер аркылуу өтүп, өз
өлкөбүзгө баралы, ошондо силерге эч ким зыян
келтирбейт. Биз жөө гана өтөбүз, бирок алар ага ачышкан
жок.
49 Ынчангаш Иуда ар бир адам өзү турган жерге чатырын
тиксин деп, бүт аскерге жарыялоону буйруду.
50 Ошентип, жоокерлер токтоп, шаарды ошол күнү, түнү
бою талкалашты, акыры шаар анын колуна өтүп кетти.
51 Ошондо алар бардык эркектерди кылыч менен өлтүрүп,
шаарды талкалап, олжолорун тартып алып,
өлтүрүлгөндөрдүн үстүнөн шаарды аралап өтүштү.
52 Андан кийин алар Иорданды ашып, Бетсандын
алдындагы чоң түздүккө барышты.
53 Ошондо Жүйүт артта калгандарды чогултуп, элди
Жүйүт жерине жеткиче, жол бою насаат кылды.
54 Ошентип, алар кубаныч жана кубаныч менен Сион
тоосуна чыгышты, ал жерде бүтүндөй өрттөлүүчү
курмандыктарды чалды, анткени алар тынчтык менен
кайтып келмейинче, алардын бири да өлтүрүлгөн эмес.
55 Жүйүт менен Жонатан Галад жеринде, анын бир
тууганы Шымон Галилеяда Птолемейге чейин качан эле?
56 Захариянын уулу Жусуп менен гарнизондордун
башчылары Азария алардын кылган эрдиктери жана
согуштук иштери жөнүндө угушту.
57 Ошон үчүн алар: «Биз да ат алалы да, тегерегибиздеги
элдер менен согушалы», – дешти.
58 Ошентип, алар өздөрүнүн жанындагы күзөтчүлөргө
буйрук берип, Жамняны көздөй жөнөштү.
59 Ошондо Горгий жана анын кишилери аларга каршы
согушуу үчүн шаардан чыгышты.
60 Ошентип, Жусуп менен Азара качып, Жүйүт
аймагынын чегине чейин кууп жөнөштү. Ошол күнү
Ысрайыл уулдарынан эки миңдей киши өлдү.
61 Ошентип, Ысрайыл уулдарынын арасында чоң кыйроо
болду, анткени алар Жүйүткө жана анын бир
туугандарына баш ийбей, кайраттуу иш кылабыз деп
ойлошкон.
62 Булар ысрайылдыктардын колу менен куткарылууга
берилгендердин тукумунан эмес.
63 Бирок Жүйүт жана анын бир туугандары бүткүл
Ысрайылдын жана бүт элдердин алдында, алардын ысмы
кайда угулбасын, абдан атактуу эле.
64 Ошентип, эл аларга кубануу менен чогулду.
65 Андан кийин Жүйүт бир туугандары менен чыгып,
түштүктөгү жерде Эйсаптын уулдары менен согушту, ал
жерде Хебронду жана анын шаарларын талкалады, анын
чебин талкалап, мунараларын тегерете өрттөдү.
66 Пелиштиликтердин жерине баруу үчүн, ал жерден
чыгып, Самария аркылуу өттү.
67 Ошол убакта өздөрүнүн эрдигин көрсөткүсү келген кээ
бир дин кызматчылар согушта өлүштү, анткени алар
ойлонбой эле согушканы барышкан.
68 Ошондо Жүйүт пелиштиликтердин жериндеги Азотко
кайрылып, алардын курмандык чалынуучу жайларын
талкалап, алардын оюп жасалган буркандарын өрттөп,
шаарларын талкалап, Жүйүт жерине кайтып келди.
6-ГЛАВА
1 Ошол убакта падыша Антиох бийик жерлерди кыдырып
жүрүп, Персия жериндеги Элимайдын байлыгы, күмүшү
жана алтыны менен атагы чыккан шаар экенин укту.
2 Ал жерде абдан бай ибадаткана бар эле, анда алтын
жабуулар, төш чөнтөктөр жана калкандар бар болчу. Аны
гректердин арасында биринчи падышалык кылган
Македония падышасы Филиптин уулу Искендер
калтырып кеткен.
3 Ошон үчүн ал келип, шаарды басып алуу үчүн, аны
талап-тоноо үчүн келди. Бирок ал кыла алган жок,
анткени шаардын тургундары бул тууралуу эскертип,
4 Ага каршы согушуп, ал качып кетти, ал жактан абдан
оор абалда кетип, Бабылга кайтып келди.

9. 5 Андан сырткары, Персияга Жүйүт жерине каршы
жөнөгөн аскерлер качып кеткенин кабарлаган бирөө
келип:
6 Ошондо чоң күч менен биринчи чыккан Лисий
жүйүттөрдүн арасынан кууп чыкты. Алар жок кылынган
аскерлерден алган курал-жарактары, күчү жана олжолору
менен бекемделди.
7 Ошондой эле алар Иерусалимдеги курмандык
чалынуучу жайдын үстүнө орноткон жийиркеничтүү
нерсени кыйратып, ыйык жайды жана анын Бетсура
шаарын мурункудай эле бийик дубал менен курчап
алышкан.
8 Падыша бул сөздөрдү укканда, аябай таң калып, жүрөгү
ооруду, аны керебетине жаткырып, кайгыдан ооруп калды,
анткени ал күткөндөй болгон жок.
9 Ал жерде көп күн болду, анткени анын кайгысы барган
сайын күчөп, өлүшү керек деп эсептейт.
10 Ошон үчүн ал бардык досторун чакырып алып, аларга
мындай деди: «Көзүмдөн уйку кетти, жүрөгүм эзилип
жатат.
11 Ошондо мен өзүмчө ойлондум: «Мен кандай азапка
туш келдим, азыр мен кандай азаптын ташкыны болдум!
Анткени мен өзүмдүн күчүм менен берекелүү жана
сүйүктүү элем.
12 Бирок азыр Иерусалимде кылган жамандыктарымды,
андагы алтын-күмүш идиштердин баарын алып, Жүйүт
жеринин тургундарын себепсиз жок кылуу үчүн
жибергенимди эстедим.
13 Ошондон улам менин башыма бул кыйынчылыктар
келип жатканын түшүндүм жана мына, мен бөтөн жерде
чоң кайгыдан өлүп жатам.
14 Анан досторунун бири Филипти чакырып, аны бүт
падышачылыгына башчы кылып койду.
15 Анан ага таажысын, кийимин жана мөөрүн берди, ал
акырына чейин уулу Антиохту тарбиялап, аны
падышачылыкка багып берсин.
16 Ошентип, Антиох падыша жүз кырк тогузунчу жылы
ошол жерде көз жумду.
17 Лисия падышанын өлгөнүн билип, анын ордуна жаш
кезинен тарбиялап өстүргөн уулу Антиохту такка
отургузуп, анын атын Евпатор деп атады.
18 Ошол маалда мунарада тургандар ысрайылдыктарды
ыйык жайдын тегерегине камап, ар дайым өздөрүнүн
зыянын жана башка элдерди бекемдөөнү издеп жүрүштү.
19 Ошондуктан Жүйүт аларды жок кылууну көздөп,
аларды курчоого алуу үчүн бүт элди чогултту.
20 Ошентип, алар чогулуп, жүз элүүнчү жылы аларды
курчоого алышты, ал аларга каршы аткылаш үчүн
тоолорду жана башка кыймылдаткычтарды жасады.
21 Бирок курчоого алынгандардын кээ бирлери чыгып
кетишти.
22 Алар падышага барып: «Качанкыга чейин соттоп,
биздин бир туугандарыбыз үчүн өч аласың?» – дешти.
23 Биз сенин атаңа кызмат кылууга, ал каалагандай
кылууга, Анын осуяттарын аткарууга даярбыз.
24 Ошон үчүн биздин эл мунараны курчоого алып, бизден
алыстап кетишти. Андан сырткары, алар бизге жарыгын
тийгизе алганча, өлтүрүп, мурасыбызды тоноп кетишти.
25 Алар колдорун бизге гана эмес, өздөрүнүн чек
араларына да сунушту.
26 Мына, бүгүн алар Иерусалимдеги мунараны басып
алуу үчүн курчоого алып жатышат.
27 Ошондуктан сен аларды тез арада токтотпосо, алар
мындан да чоң иштерди кылышат, сен аларды башкара
албайсың.
28 Муну уккан падыша ачууланып, бүт досторун, аскер
башчыларын жана атчандарды чогултту.
29 Ага башка падышачылыктардан жана деңиз
аралдарынан да жалданма жоокерлер келишти.
30 Ошентип, анын аскерлеринин саны жүз миң жөө аскер,
жыйырма миң атчан жана согушта отуз эки пил болду.
31 Алар Идумеяны аралап өтүп, Бетсурага каршы
согушушту. Бирок Бетсуралыктар чыгып, аларды өрттөп,
эрдик менен салгылашышты.
32 Ошондо Жүйүт мунарадан чыгып, падышанын
кошуунунун каршысындагы Батсахарияга жайгашты.
33 Эрте менен турган падыша аскерлери менен
Батсахарияны көздөй катуу жүрүш жасады, ал жерде
анын аскерлери согушууга даярданып, сурнай тартты.
34 Акырына чейин алар пилдерди согушууга үндөшүп,
аларга жүзүм менен тыттын канын көрсөтүштү.
35 Алар жырткычтарды кошуундарга бөлүштүрүштү, ар
бир пил үчүн согуштук кийимдер менен куралданган,
баштарына жез туулга кийген миң кишини дайындашты.
Андан тышкары, ар бир жырткычка беш жүз мыкты атчан
дайындалган.
36 Булар бардык учурда даяр болушкан: жырткыч кайда
болсо, жырткыч кайда барбасын, алар да барышты, андан
алысташкан жок.
37 Жырткычтардын үстүндө жыгачтан жасалган бекем
мунаралар бар эле, алар алардын ар бирин каптап, аларга
шаймандар менен бекем курчанышкан. ага.
38 Ал эми атчандардын калдыгы болсо, аларды бул
капталга, тигил капталга кошуундун эки бөлүгүнө
жайгаштырып, аларга эмне кылуу керек экенин көрсөтүп,
катарлардын арасында жабдылган.
39 Күн алтын менен жезден жасалган калкандарга
тийгенде, алар менен тоолор жылтырап, оттуу
чырактардай жаркырап турду.
40 Ошентип, падышанын аскерлеринин бир бөлүгү бийик
тоолорго, бир бөлүгү төмөнкү өрөөндөргө жайылып,
аман-эсен, тартип менен жөнөштү.
41 Ошондон улам алардын элдин ызы-чуусун, ротасынын
жүрүшүн жана жабдыктардын тарсылдаганын
уккандардын баары козголду, анткени аскер абдан чоң
жана күчтүү эле.
42 Ошондо Жүйүт жана анын аскерлери жакын келип,
согушка киришти, ошондо падышанын алты жүз кишиси
өлдү.
43 Саваран деген Элазар да падышанын ат жабдыктары
менен куралданган жырткычтардын биринин
башкалардан жогору экенин көрүп, падыша анын үстүндө
деп ойлоду.
44 Өз элин куткарып, түбөлүк атка ээ болушу үчүн, өзүн
тобокелге сал.
45 Ошентип, ал согуштун ортосунда кайраттуулук менен
ага чуркашып, оң жагынан да, солдон да өлтүрдү,
ошондуктан алар андан эки жагынан бөлүнүп калышты.
46 Ошентип, ал пилдин астына кирип барып, аны астына
түртүп өлтүрдү.
47 Бирок калган жүйүттөр падышанын күчүн жана анын
аскерлеринин зордук-зомбулуктарын көрүп, алардан баш
тартышты.
48 Ошондо падышанын аскерлери аларды тосуп алуу
үчүн Иерусалимге жөнөштү. Падыша Жүйүт жерине жана
Сион тоосуна каршы чатырларын тикти.
49 Ал эми Бетсурадагылар менен тынчтык келишимин
түздү, анткени алар шаардан чыгып кетишти, анткени ал
жерде курчоого туруштук бере ала турган азыктары жок
болчу.

10. 50 Ошентип, падыша Бетсураны алып, аны кайтаруу үчүн
ал жерге күзөтчүлөрдү койду.
51 Ал эми ыйык жайды көп күн курчоого алып, ал жерге
от жана таш ыргытуу үчүн моторлору жана аспаптары бар
замбиректерди, жебелер менен салмоорлорду ыргытуу
үчүн койду.
52 Ошондо алар моторлоруна каршы
кыймылдаткычтарды жасап, алар менен көпкө согушушту.
53 Акыр-аягы, алардын идиштери тамак-ашсыз
калгандыктан (бул жетинчи жыл болчу, ал эми Жүйүт
жеринде башка элдерден куткарылып келгендер
кампанын калдыктарын жеп салышты).
54 Ыйык жайда саналуу гана адам калды, анткени аларды
ачарчылык каптап, ар кимиси өз жерине тарап кетүүгө
аргасыз болушту.
55 Ошол убакта Лисий: «Антиох падыша жашап турганда
Филипп падыша болушу үчүн, уулу Антиохту чоңойтууну
дайындаган» деген сөздү укту.
56 Персиядан жана Мадиядан кайтып келишти жана аны
менен кошо барган падышанын аскерлери да ага ишти
башкарууну талап кылышты.
57 Ошондуктан ал шашылыш барып, падышага, аскер
башчыларына жана аскер башчыларына мындай деди:
«Биз күн сайын чирип баратабыз, тамак-ашыбыз аз,
курчоого алган жерибиз күчтүү, падышачылыктын
иштери бизге калп:
58 Эми бул кишилер менен дос болуп, алар менен жана
алардын бүт эли менен тынчтыкта бололу.
59 Алар менен келишим түзүп, алар мурункудай эле,
өздөрүнүн мыйзамдарына ылайык жашашат, анткени алар
нааразы болушуп, мунун баарын кылышты, анткени биз
алардын мыйзамдарын жокко чыгарганбыз.
60 Падыша менен төрөлөр ыраазы болушту. жана алар
муну кабыл алышты.
61 Падыша менен төрөлөр да аларга ант беришти, ошондо
алар коргондон чыгышты.
62 Ошондо падыша Сион тоосуна кирди. Бирок ал жердин
бекемдигин көрүп, берген антын бузуп, дубалды тегерете
бузууну буйрук кылды.
63 Андан кийин ал шашылыш түрдө кетип, Антиохияга
кайтып келди, ал жерден Филипти шаарга кожоюн деп
тапты.
7-ГЛАВА
1 Жүз бир элүү жылында Селевктин уулу Деметрий
Римден чыгып, бир нече кишиси менен деңиз жээгиндеги
бир шаарга келип, ошол жерде падышачылык кылды.
2 Ал ата-бабаларынын сарайына киргенде, анын
аскерлери Антиох менен Лисийди өзүнө алып келүү үчүн
кармап алышты.
3 Ошондуктан ал муну билип: «Алардын жүзүн көрбөй
эле коёюн», – деди.
4 Ошентип, анын кошууну аларды өлтүрдү. Димитрий
өзүнүн падышалыгынын тактысына отурганда,
5 Анын жанына Ысрайылдын бардык ыймансыз жана
ыймансыз адамдары келишти.
6 Анан элди падышага айыптап: «Жүйүт жана анын бир
туугандары сенин досторуңдун баарын өлтүрүп, бизди өз
жерибизден кууп чыгышты», – деп айтышты.
7 Ошондуктан азыр өзүң ишенген кишини жибер, ал
барып, биздин арабызда жана падышанын жеринде
эмнелерди кыйратканын көрсүн, аларга жардам
бергендердин баары менен бирге аларды жазаласын.
8 Ошондо падыша падышанын досу, топон суудан кийин
башкарган, падышачылыкта улуу, падышага ишенимдүү
адам болгон Бакидди тандап алды.
9 Ал аны башкы ыйык кызмат кылуучу кылган жаман
Алким менен жиберип, Ысрайыл уулдарынан өч алууну
буйруду.
10 Ошентип, алар жолго чыгышты да, чоң күч менен
Жүйүт жерине келишти да, ал жерден Жүйүткө жана
анын бир туугандарына элчилерин жалган сөздөр менен
жиберишти.
11 Бирок алар алардын сөздөрүнө көңүл бурушкан жок.
Анткени алар чоң күч менен келгенин көрүштү.
12 Ошондо Алким менен Бакидге адилеттикти талап
кылуу үчүн мыйзам окутуучулар тобу чогулду.
13 Ассийликтер Ысрайыл уулдарынын ичинен
биринчилерден болуп тынчтыкка умтулушту.
14 Анткени алар: «Арундун тукумунан чыккан ыйы к
кызмат кылуучу бул аскер менен келди, ал бизге эч
кандай жамандык кылбайт», – дешти.
15 Ошондо ал аларга тынчтык менен сүйлөп, мындай деп
ант берди: «Биз силерге да, досторуңарга да зыян
келтирбейбиз.
16 Ошондо алар Ага ишеништи, бирок ал алардан
алтымыш кишини алып, өзү жазган сөздөр боюнча бир
күндө өлтүрдү.
17 Сенин ыйыктарыңдын денесин кууп чыгышты,
алардын канын Иерусалимдин тегерегине төгүштү,
аларды көмө турган эч ким жок.
18 Ошондон улам алардан коркуу жана коркуу сезими бүт
элдин башына түштү, алар: «Аларда чындык да, адилдик
да жок. Анткени алар өздөрү түзгөн келишимди жана
антты бузушту.
19 Ошондон кийин Бакхидди Иерусалимден алып чыгып,
Безетке чатырларын тикти, ал жерге жиберип, аны таштап
кеткен кишилердин көбүн жана кээ бир элди алып кетти,
аларды өлтүргөндөн кийин, аларды чоңдорго ыргытып
жиберди. чуңкур.
20 Анан ал жерди Алкимге тапшырып, ага жардам бере
турган бийликти калтырды.
21 Бирок Алким башкы ыйык кызмат кылуучулук үчүн
күрөштү.
22 Жүйүт жерин басып алгандан кийин, Ысрайылга көп
зыян келтирген элдин тынчын алгандардын баары ага
кайрылышты.
23 Жүйүт Алким менен анын чөйрөсүнүн
ысрайылдыктардын арасында, атүгүл элдердин үстүнөн
кылган бардык бузукулуктарын көргөндө,
24 Ал Жүйүт аймагынын бардык аймактарын кыдырып,
андан ары козголоң чыгаргандардан өч алды.
25 Экинчи жагынан, Альким Жүйүт менен анын
чөйрөсүнүн үстөмдүк кылганын көрүп, алардын күчүнө
туруштук бере албасын билип, падышага кайра барып,
алардан эң жаман сөздөрдү айтты.
26 Ошондо падыша өзүнүн кадыр-барктуу төрөлөрүнүн
бири болгон Никанорду, Ысрайылга жек көрүүчүлүктү
көтөргөн кишини, элди кырып салууну буйрук кылып
жиберди.
27 Ошентип, Никанор көп күч менен Иерусалимге келди.
Жүйүткө жана анын бир туугандарына алдамчылык менен
жылуу сөздөрдү айтып:
28 Сен экөөбүздүн ортобузда согуш болбосун. Мен бир
нече киши менен келем, сени тынчтыкта көрөм.
29 Ал Жүйүткө келди, алар бири-бири менен
саламдашышты. Бирок душмандар Жүйүттү күч менен
тартып алууга даяр болушкан.

11. 30 Жүйүт анын жанына алдамчылык менен келгенин
билгенден кийин, андан катуу коркуп, анын жүзүн
мындан ары көрбөйт.
31 Никанор да өзүнүн кеңеши ачылганын көрүп,
Капарсаламанын жанына Жүйүткө каршы согушканы
жөнөдү.
32 Ал жерде Никанор тараптан беш миңдей киши өлүп,
калгандары Дөөттүн шаарына качып кетишти.
33 Андан кийин Никанор Сион тоосуна чыгып, ыйык
жайдан кээ бир ыйык кызмат кылуучулар менен элдин
аксакалдарынын айрымдары чыгышты.
34 Бирок Ыйса аларды шылдыңдап, күлүп, маскаралап,
текебер сүйлөдү.
35 Ал ачууланып: «Эгерде Жүйүт менен анын аскерлери
менин колума берилбесе, эгер мен аман-эсен кайтып
келсем, бул үйдү өрттөйм», – деп ант берди.
36 Анан дин кызматчылар кирип, курмандык чалынуучу
жай менен ийбадаткананын алдына туруп, ыйлап:
37 Оо, Теңир, Сен бул үйдү Сенин ысымың менен аталуу
үчүн, Өзүңдүн элиң үчүн сыйынуу жана жалынуу үйү
болушу үчүн тандап алдың.
38 Бул кишиден жана анын аскерлеринен өч алгыла, алар
кылычтан өлсүн: алардын акараттарын эстегиле, мындан
ары аларга жол бербегиле.
39 Ошентип, Никанор Иерусалимден чыгып, Бет-Хоронго
чатырларын тикти, ал жерден Сириядан келген кошуун
тосуп алды.
40 Бирок Жүйүт үч миң кишиси менен Адасага жайгашып,
ал жерде сыйынып:
41 Оо, Теңир, Ашур падышасынан жиберилгендер акарат
келтиргенде, Сенин периштесиң чыгып, алардын жүз
сексен беш миңин өлтүрдү.
42 Сен бүгүн биздин алдыбызда бул кошуунду жок кыл,
калгандары анын сенин ыйык жайыңа акарат келтиргенин
билиши үчүн, аны мыйзамсыздыгына жараша соттогула.
43 Ошентип, айдын он үчүнчү күнү Адар кошуундары
салгылашууга киришти, бирок Никанордун аскерлери
көңүлү чөгүп, согушта алгач өзү өлтүрүлдү.
44 Никанордун аскерлери анын өлтүрүлгөнүн көрүп,
куралдарын ыргытып, качып жөнөштү.
45 Анан алар Адасадан Газерага чейин бир күндүк жол
жүрүп, алардын артынан сурнайлары менен кыйкырышты.
46 Ошондо алар Жүйүт аймагынын бардык шаарларынан
чыгып, аларды жаап салышты. Ошентип, алардын
артынан түшкөндөрдүн баары кылычтан кырылып, бирөө
да калган жок.
47 Ошондон кийин алар олжо менен олжосун алып,
Никанордун башын жана анын оң колун уруп өлтүрүштү,
ал текебердик менен сунуп, аларды алып келишти да,
Иерусалимди көздөй илип коюшту.
48 Ошондон улам эл абдан кубанып, ошол күндү
кубанычтуу күн катары өткөрүштү.
49 Адар айынын он үчүнчү күнү болгон бул күндү жыл
сайын белгилешти.
50 Ошентип, Жүйүт жери бир аздан кийин тынчып калды.
8-ГЛАВА
1 Жүйүт римдиктер жөнүндө, алар күчтүү жана эр жүрөк
адамдар экенин жана аларга кошулгандардын баарын
сүйүү менен кабыл алып, аларга келгендердин баары
менен достук келишимин түзө тургандарын укту.
2 Алар абдан эр жүрөк адамдар болгон.
Галатиялыктардын арасында кылган согуштары жана
асыл иштери, аларды кантип жеңип, салык төлөгөнү
жөнүндө да ага айтылды.
3 Алар Испания жеринде алтын-күмүш кендерин утуп
алганы үчүн эмне кылышты.
4 Алар өздөрүнүн саясаты жана чыдамкайлыгы менен
алардан абдан алыс болсо да, бардык жерди жеңип
алышты. Жердин учу-кыйырынан аларга каршы келген
падышалар да аларды дүрбөлөңгө салып, катуу талкалап
салышты, калгандары аларга жыл сайын салык төлөп
турушту.
5 Андан сырткары, алар Филиппти, Китимдердин
падышасы Персейди жана аларга каршы чыгып, аларды
жеңген башка кишилер менен болгон согушта кандайча
кыжаалат болушкан.
6 Жүз жыйырма пили, атчандары, майдан арабалары жана
абдан көп аскери бар, аларга каршы согушуп келген
Азиянын улуу падышасы Антиох да алардан ыза болду.
7 Алар аны тирүү кармап, ал жана андан кийин падыша
болгондор чоң салык төлөшү, барымтага бериши жана
макулдашылган нерселердин бардыгы жөнүндө келишим
түзүшкөн.
8 Индия жерин, Мидияны, Лидияны жана эң жакшы
жерлерди алып, Эумен падышага беришти.
9 Ошондой эле гректер келип, аларды жок кылууну
чечишти.
10 Алар муну билип туруп, аларга каршы бир аскер
башчысын жиберип, алар менен согушуп, алардын көбүн
өлтүрүп, аялдарын жана балдарын туткундап кетишти,
аларды талап-тоноп, жерлерин ээлеп, күчтүү аскерлерин
талкалап салышты. кармап, аларды ушул күнгө чейин
кулдары кылып алып келишти.
11 Андан сырткары, аларга каршылык көрсөткөн башка
падышалыктарды жана аралдарды кантип талкалап,
өздөрүнүн бийлиги астына алышканы жөнүндө да
айтылды.
12 Бирок достору жана аларга таянгандары менен достук
мамиледе болушту, алар алыскы жана жакынкы
падышалыктарды жеңип алышты, алардын атын
уккандардын баары алардан коркуп калышты.
13 Падышалыкка жардам бергиси келгендер падышалык
кылышат. Алар кимди кааласа, аларды башка жакка
көчүрүшөт.
14 Ынчалза-даа ынчалза-даа оларның бирээзи таажын
кийбээн, ону үлегер-чижек болур дээш, кочкул кызыл
көйнөк кийген жок.
15 Ошондой эле алар өздөрүнө сенат үйүн жасашты, анда
күн сайын үч жүз жыйырма киши кеңешип, эл менен
кеңешип турушту.
16 Алар өз бийлигин жыл сайын бир кишиге
тапшырышты, ал алардын бүт жерин башкарат, бардыгы
ага баш ийишет, алардын арасында көрө албастык да,
тууроо да жок болчу.
17 Ушуларды эске алып, Жүйүт Жакандын уулу
Евполемди, Аккостун уулу Евполемди жана Элазардын
уулу Жасонду тандап алып, алар менен достук жана
шериктештик келишимин түзүш үчүн Римге жиберди.
18 Анан алардан моюнтурукту алышын өтүнүш үчүн;
Анткени алар гректердин падышачылыгы Израилди
кулчулук менен эзип жатканын көрүштү.
19 Ошентип, алар Римге барышты, бул абдан чоң жол эле,
сенатка келишти да, ал жерде сүйлөшүп, сүйлөшүштү.
20 Жүйүт Маккабей өзүнүн бир туугандары жана жүйүт
эли менен биримдикте болуп, силер менен тынчтык
келишимин түзүш үчүн, ошондой эле силердин
шериктештериңер жана досторуңар катары
катталышыбыз үчүн, бизди силерге жиберишти.
21 Ошентип, бул римдиктерге жаккан.