Projekt oceněný Národním certifikátem kvality eTwinning 2017

1. Wir bauen Brücken
Jana Anděl Valečková
Základní škola Přimda

2. O projektu
• Partneři: Základní škola Přimda, Česká republika
Osnovna šola Cerkno, Slovinsko
• Autorky: Jana Anděl Valečková, Anica Svetik
• Projektu se zúčastnili žáci ve věku 13 – 15 let, začátečníci
v němčině
• Projekt vznikl na základě soutěže Die Deutschen und ihre östlichen
Nachbarn – Wir in Europa, kterou vyhlásilo Bavorské státní
ministerstvo pro vzdělávání a kulturu, vědu a umění
• Tématem soutěže 2016-17 byl Karel IV.: Čechy – Bavorsko – Evropa
• Náš projekt zvítězil v kategorii Spurensuche, věkový stupeň 3
(7.-9. ročník) a naši žáci se mohli v červenci setkat při slavnostním
vyhlášení výsledků soutěže v Bavorské Železné Rudě
• TwinSpace projektu: https://twinspace.etwinning.net/25623

3. Projektové aktivity 1
• Představení členů projektových týmů (slovinská škola použila
Google prezentaci, naše škola aplikaci Kizoa, fotografie pro
slideshow upravili žáci v Superlame)
• Zlatá cesta – interaktivní mapa vytvořená v Thinglink s informacemi
o městech na Zlaté cestě + kvíz pro slovinské partnery
• Rčení – slovinští žáci připravili fotokoláže k rčením a slovním
spojením spjatým s Čechami a Bavorskem, čeští žáci k nim přiřadili
jejich význam (úkoly v TwinSpace)
• Přísloví – slovinští žáci nakreslili obrázky k českým a německým
příslovím, čeští žáci k nim přiřadili správné přísloví (úkoly
v TwinSpace)
• Hudba – slovinští muzikanti nacvičili na harmoniky několik písní
z Čech, Bavorska i Slovinska (Škoda lásky,…), ze svého vystoupení
natočili videa; čeští žáci našli dvojjazyčnou píseň Na krásné Šumavě
a ilustrovali ji

5. Projektové aktivity 2
• 1. světová válka – slovinští žáci pátrali po českých stopách ve
Slovinsku (padlí vojáci za 1. světové války, Google prezentace); čeští
žáci objevovali pomníky padlým vojákům ve svém okolí a zjišťovali,
zda některý z přimdských vojáků nepadl ve Slovinsku
(http://www.vuapraha.cz)
• Mor – ve Slovinsku i v Čechách, pátrání po morových sloupech,
pověstech (PowerPoint, prezentace Google + kvíz, fotokoláž,…)
• Suvenýry z Prahy – zvídavé dotazy slovinských žáků (prezentace
Google)
• Krtek – postavička Z. Milera navštívila slovinskou i českou školu
• Život ve středověku – čeští žáci navštívili Historický park v Bärnau
a připravili úkoly pro své kamarády ve Slovinsku (PowerPoint,
prezentace Google)
• Kvízy – o Karlu IV., Zlaté cestě, Přimdě, Čechách (MS Office Word);
čeští žáci vyplnili i oficiální soutěžní kvíz o Zlaté cestě

7. Projektové aktivity 3
• Svátky a oslavy – žáci obou škol si vyměnili vánoční přání a drobné
dárky, porovnali oslavy Velikonoc v našich zemích (prezentace
Google a PowerPoint + úkoly pro partnery)
• Pověsti – přimdští žáci poslali kamarádům dvě přimdské pověsti,
slovinští žáci je ilustrovali (texty i obrázky v TwinSpace)
• Hodnocení projektu (Padlet)
• Prezentace výstupů projektu – žáci obou škol vytvořili plakáty
a prezentace, v nichž projekt představili

9. Ocenění projektu

10. Setkání v Bavorské Železné Rudě

11. Slavnostní předávání cen
v Bavorské Železné Rudě
Foto Klaus Döhler

12. Ocenění žáků ZŠ Přimda pracujících
na projektu
Při slavnostním zakončení
školního roku v tělocvičně
školy
Na Městském úřadě v Přimdě
– žáci byli za svoji práci
odměněni starostkou města

13. Prezentace projektu ve školách
• Na webových stránkách škol:
 ZŠ Přimda: http://zsprimda.cz/projekty/etwinning/etwinning-
2016-17/
 OŠ Cerkno: http://www.os-cerkno.si/novica.php?id=2844
• Na nástěnkách:

14. Děkujeme za pozornost!