سيجمع المؤتمر الدولي الثاني المعني بالتغذية، الذي تعقده منظمة الأغذية والزراعة بالاشتراك مع منظمة الصحة العالمية في روما خلال الفترة 19- 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، كبار صناع السياسات من قطاعات الأغذية والزراعة والصحة معاً لوضع إطار سياساتٍ متّسق ومتماسك يعالج التحديات الرئيسية الماثلة حالياً في مجال التغذية بصورة أكثر فاعلية.

1. ‫الثاني‬ ‫الدولي‬ ‫املؤتمر‬‫با‬ ‫املعني‬‫لتغذية‬(ICN2)
19-21‫نوفمبر‬/‫الثاني‬‫تشرين‬2014
‫ما‬‫و‬‫ر‬-‫إيطاليا‬
www.fao.org/icn2

2. ‫الثاني‬ ‫الدولي‬ ‫املؤتمر‬ ‫هو‬‫ما‬‫با‬ ‫املعني‬‫لتغذية؟‬
‫للتغذية‬ ‫الثاني‬ ‫الدولي‬ ‫املؤتمر‬(ICN2)‫بشأن‬‫الحكومات‬ ‫بين‬‫مشترك‬‫شامل‬‫اجتماع‬ ‫هو‬
‫ال‬ ‫منظمة‬ ‫مع‬‫اك‬‫ر‬‫باالشت‬‫املتحدة‬‫لألمم‬ ‫اعة‬‫ر‬‫والز‬‫األغذية‬ ‫منظمة‬ ‫تنظمه‬ ‫التغذية‬‫صحة‬
‫األمن‬ ‫مة‬‫ز‬‫بأ‬ ‫املعني‬ ‫ى‬‫املستو‬‫الرفيع‬‫العمل‬ ‫فريق‬‫مع‬ ‫ن‬‫بالتعاو‬ ‫وذلك‬ ،‫العاملية‬‫العالمي‬ ‫الغذائي‬
‫و‬ ‫األغذية‬‫سياسات‬ ‫لبحوث‬ ‫الدولي‬ ‫واملعهد‬‫اعية‬‫ر‬‫الز‬ ‫للتنمية‬ ‫الدولي‬ ‫ق‬‫والصندو‬‫األمم‬ ‫منظمة‬
‫للطفولة‬ ‫املتحدة‬‫األمم‬ ‫ومنظمة‬ ‫والثقافة‬ ‫والعلم‬ ‫للتربية‬ ‫املتحدة‬‫ال‬ ‫والبنك‬‫دولي‬‫ومنظمة‬
‫العاملية‬‫ة‬‫ر‬‫التجا‬.
‫وهو‬‫ى‬‫املستو‬ ‫فيع‬‫ر‬‫ي‬‫ار‬‫ز‬‫و‬‫مؤتمر‬‫ملعالج‬‫مرنة‬ ٍ‫سياسات‬ ‫إلطار‬
ً
‫مقترحا‬ ‫سيقدم‬‫التحديات‬‫ة‬
‫الدولي‬ ‫ن‬‫التعاو‬ ‫لتعزيز‬ ‫األولويات‬ ‫وتحديد‬ ‫التغذية‬‫مجال‬‫في‬‫الحالية‬ ‫الرئيسية‬‫بشأن‬
‫التغذية‬.
2

3. ‫ال‬ ‫املؤتمر‬ ‫انعقاد‬ ‫أسباب‬ ‫هي‬ ‫ما‬‫دولي‬‫ال‬‫ثان‬‫با‬ ‫املعني‬ ‫ي‬‫لت‬‫غذية‬‫؟‬
.1‫ا‬‫الت‬‫املتاحة‬‫والفرص‬‫والتحديات‬‫ز‬‫املحر‬‫التقدم‬‫اض‬‫ر‬‫ستع‬‫ي‬
‫منذ‬‫ظهرت‬1992،‫السياسات‬ ‫ات‬‫ر‬‫خيا‬‫وتحديد‬‫مة‬‫ز‬‫الال‬
‫التغذية‬‫لتحسين‬.
.2‫مجاالت‬‫في‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬‫واملؤسسات‬ ‫السياسات‬‫واقع‬‫اجعة‬‫ر‬‫م‬
‫اعة‬‫ر‬‫الز‬‫و‬‫األسماك‬‫مصايد‬‫و‬‫الصحة‬‫و‬‫ة‬‫ر‬‫التجا‬‫و‬‫االستهالك‬
‫و‬‫االجتماعية‬‫الحماية‬‫التغذية‬ ‫لتحسين‬ ‫يلزم‬‫حسبما‬.
.3‫تعزيز‬‫السياسات‬‫وتنسيق‬‫تماسك‬‫املؤسس‬‫صعيد‬‫على‬‫ات‬
‫لتحسي‬ ‫مة‬‫ز‬‫الال‬ ‫د‬‫ر‬‫املوا‬‫وتعبئة‬ ،‫التغذية‬‫لتحسين‬
ً
‫خدمة‬‫ن‬
‫التغذية‬.
.4‫املش‬‫ن‬‫التعاو‬‫ذلك‬‫في‬ ‫بما‬،‫الدولي‬‫ن‬‫التعاو‬‫أواصر‬‫تمتين‬‫بين‬ ‫ترك‬ً
‫خصوصا‬،‫مكان‬‫كل‬‫في‬‫التغذية‬ ‫تعزيز‬‫أجل‬‫من‬،‫الحكومات‬‫في‬
‫النامية‬ ‫البلدان‬. 3

4. ‫الهدف‬
.1‫م‬
ً
‫واحدا‬
ً
‫كيانا‬ ‫كانت‬ ‫لو‬‫كما‬ ‫لتعمل‬
ً
‫معا‬ ‫والصحة‬ ‫اعة‬‫ر‬‫والز‬‫األغذية‬‫قطاعات‬‫جمع‬‫أجل‬‫ن‬
‫التغذية‬ ‫تحسين‬.
.2‫التغذية‬ ‫لتحسين‬ ‫د‬‫ر‬‫واملوا‬‫السياسية‬‫ادة‬‫ر‬‫اإل‬ ‫حشد‬.
.3‫ا‬‫معا‬ ‫ها‬‫ر‬‫مقدو‬ ‫في‬ ‫نة‬‫و‬‫باملر‬‫تتسم‬ ‫مؤسساتية‬ ٍ‫ر‬
ُ
‫وأط‬ ٍ‫سياسات‬‫ات‬‫ر‬‫خيا‬‫اح‬‫ر‬‫قت‬‫التحديات‬‫لجة‬
‫وكافية‬‫مالئمة‬ ‫ة‬‫ر‬‫بصو‬ ‫ر‬‫املنظو‬ ‫املستقبل‬‫في‬ ‫التغذية‬‫مجال‬‫في‬ ‫الرئيسية‬.
.4‫واملتوسط‬ ‫القريب‬ ‫املدى‬‫في‬ ‫التغذية‬‫بشأن‬ ‫الدولي‬ ‫ن‬‫للتعاو‬ ‫أولويات‬ ‫تحديد‬.
.5‫وك‬ ‫ي‬ ‫السياس‬ ‫ن‬‫والتعاو‬ ‫والتنسيق‬ ‫واالنسجام‬‫التماسك‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫إيجاد‬‫تشجيع‬‫في‬ ‫ذلك‬
‫القطاعات‬ ‫من‬‫وغيرها‬ ‫والصحة‬ ‫اعة‬‫ر‬‫والز‬‫األغذية‬‫قطاعات‬ ‫بين‬‫السياسات‬ ‫مجال‬.
4

5. ‫الرسائل‬‫األساسية‬
.1‫في‬ ‫وبخاصة‬،‫مكان‬ ‫كل‬‫في‬ ‫التغذية‬ ‫لتحسين‬‫ة‬ ّ‫ملح‬ ‫حاجة‬ ‫ة‬ ّ‫ثم‬‫الن‬ ‫البلدان‬‫امية‬.
.2‫تتطلب‬‫الجيدة‬ ‫التغذية‬‫الصمو‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫وقاد‬‫وعادلة‬ ‫مستدامة‬ ‫غذائية‬
ً
‫نظما‬‫أمام‬‫د‬
‫ث‬‫ر‬‫الكوا‬.
.3‫التغذية‬ ‫سوء‬‫أشكال‬ ‫جميع‬‫على‬ ‫القضاء‬‫أجل‬ ‫من‬ ‫عاملية‬ ‫ة‬‫ر‬‫بصو‬‫العمل‬ ‫إن‬‫استث‬ٌ‫مار‬
‫حكيم‬.
5

6. ‫االلكترون‬ ‫املوقع‬‫ي‬
www.fao.org/icn2
6

7. ‫الثاني‬ ‫الدولي‬ ‫املؤتمر‬‫با‬ ‫املعني‬‫لتغذية‬
‫وسائط‬ ‫عبر‬‫االجتماعي‬ ‫التواصل‬
https://www.twitter.com/icn2
http://www.slideshare.net/FAOoftheUN/tag/icn2
http://www.flickr.com/photos/faonews/sets/72157637588632933/
7

8. fao.org/icn2
‫املتحدة‬‫لألمم‬ ‫اعة‬‫ر‬‫والز‬ ‫األغذية‬ ‫منظمة‬(FAO)
Viale delle Terme di Caracalla
00153, Rome Italy
ICN2@fao.org
8