This is a Nepali version (ARAP02 font) of organizational Gender & Development Policy of Hospital & Rehabilitation Centre for Disabled Children Gender Policy is defined as Friends of Disabled (FoD)/ Hospital and Rehabilitation Centre for Disabled Children (HRDC)’s explicit commitments to support gender equality . Gender equality ensures that there is no sex -based discrimination in the allocation of resources or benefits, or in access to services. This policy establishes the basis for FoD/HRDC to ensure that the gender differences are taken into account and dealt with in relation to the core programs. The full and active participation of both female and male staff in programs at different levels not only ensures gender equality, but also increases the efficiency and effectiveness of the work of the organization. This policy therefore aims to ensure gender equality is central to FoD/HRDC’s programs at all levels and organizational culture.

1. ljsnfË ldq ;d'x4f/f ;+rflnt
ckfËafn c:ktfn tyf k'g:yf{kg s]Gb|sf]]
d:of}bf (draft)
n}lËs gLlt @)!*
l8;]Da/ #), @)!*

2. n}lËs gLlt

3. n}lËs gLlt ;DalGw k|]/s egfO{
dlxnf / k'?if ;Fu} ldn]/
u/]sf] sfdn] dfq
af:tljs ;fdflhs k|utL
x'G5. b'O{ dWo s;}nfO{
klg 5'6fOof] eg] ;dfa]zL
;dfh x'g} ;Sb}g .

5. n}lËs gLltM lbuf] ljsf;sf] nIf %

6. n}ªlus ;dfgtf xfl;n ug]{ / ;a} dlxnf
tyf lszf]/Lx¿sf] ;zQmLs/0f ug]{ uf]n %
cf];f/k;f/ tyf of}gzf]if0fnufot ;fj{hlgs tyf lghL
If]qx¿df ;a} dlxnf tyf lszf]/Lla?4 x'g]] ;a} k|sf/sf
lx+;fsf] pGd"ng ug]{
/fhgLlts, cfly{s tyf ;fj{hlgs hLjgsf ;a} lg0ff{os
txdf g]t[Tjsf nflu dlxnfx¿sf] k|efjsf/L ;xeflutf tyf
;dfg cj;/ ;'lglZrt ug]{
;a} txdf n}ªlus ;dfgtf / dlxnf tyf lszf]/Lx¿sf]
;zQmLs/0fsf] k|j4{gsf nflu gLlt tyf sfg'gx¿sf]
cjnDag ug]{ / ltgnfO{ ;an agfpg

7. != Prcf/8L;Lsf] n}lËs gLlt -h]G8/
kf]ln;L_ sf] kl/efiff
n}lËs leGgtfsf] cfwf/nfO{ Wofgdf /fv]/ ljld;÷Prcf/8L;Lsf]
lqmofsnfkx?nfO{ Jojl:yt tj/n] Joj:yfkg ul/Psf] x'g]5 . dlxnf
tyf k'?if sd{rf/Lx?sf] k'0f{ tyf ;s[o ;xeflutfn] n}lËs ;dfgtf dfq
gbzf{O ;+:yfut sfo{ bIftfnfO{ ;d]t yk k|efjzfnL agfpF5 .
Prcf/8L;Lsf] n}lËs gLltn] n}lËs ;dfgtfsf] :ki6 ?kdf k|lta4tf
JoQm u/]sf] 5 . n}lËs ;dfgtfn] >f]t tyf ;'ljwfsf] aFf8kmfF8 jf
;]jfsf] kxF'rdf e]befj x'g lbb}g . n}lËs gLltn] ;dfgtfsf] cfwf/nfO{
Pstfa4 u/]sf] 5. of] lgtLn] ljld;÷Prcf/8L;Lsf] x/]s sfo{qmddf
n}lËs ;dfgtfnfO{ ;+:yfut ;+:s[tLsf] ?kdf ;'lglZrt ug]{ nIf /fv]sf]
5.

8. @= cf}lrTo
n}lËs ;dfa]zL ;'ema'em k'0f{ lhDd]jf/ ;dfhsf] >[hgf hxfF
zf/Ll/s ckfËtf ePsf afnaflnsfx?n] ;dfg cj;/sf ;fy
u'0ffTds lhjg hLpgsf nfuL pko'Qm cfjZos aftfa/0f tof/
ug{.

9. #= p2]Zox?
n}lËs gLltsf k|d'v p2]Zox?
dfgj ;+;fwgsf] ljsf;sf] nflu n}lËs ;dfgtfnfO{ hf]8lbO
d'nk|jflxs/0fdf n}hfg] 5.
dfgj ;+;fwgsf] ljsf;sf] nflu n}lËs d'nk|jflxs/0f ug{sf] nflu
cfjZos tflnd pknJw u/fO{ Ifdtf clea[4Lsf] sfo{qmdx? ;+rfng
u/Lg] 5.
;dfg clwsf/sf] kfngf tyf ;Ddfg ug{ / pknJw >f]t ;fwgdf
;a} sd{rf/Lx?sf] ;dfg kx'Frsf] cj;/nfO{ ;'lglZrt ug{ .
sd{rf/L egf{, ;]jf ;'ljwf, tflnd cflbdf n}lËs lje]btf x'g] 5}g .

10. #= p2]Zox?
k|lta]bgx?df n}lËs d'nk|jflxs/0fsf] lhDd]jf/LnfO{ cfTdf;ft ug{.
;+:yfut tyf ;d'bfo:t/Lo x'g] s[ofsnfkx?df n}lËs d'2fnfO{
;dfa]z ug{ .
ljld;÷Prcf/8L;Lsf] ;Dk'0f{ ljefu, zfvf, tyf kl/of]hgfn]
sfo{qmd of]hgf th'{df, sfof{Gjog tyf d'NofÍgdf ubf{ ;+:yfsf]
n}lËs gLltnfO{ ;dfj]z ug{ ;3fpg.
ckfËtf ePsf afnaflnsfx?sf] cleefjs tyf ;d'bfonfO{
pkrf/sf] b'/ufdL k|efjsf] af/]df a'emfpg .

11. $= n}lËs gLltsf] nflu ;+u7gfTds Joj:yf
n}lËs ;dfj]zLs/0f Ps ;femf ;jfn -qm;sl6Ë_ xf] / of] gLlt
sfof{Gjogsf] ;DjGwdf af]8{sf] ;b:ox? tyf sd{rf/Lx?sf] of]ubfg,
k|lta4tf, ;xeflutf / ;|f]t;fwgx?sf] cfjZostf kb{5 .
ljld;÷Prcf/8L;Lsf] ;a} lqmofsnfk tyf k|fljwLs
lqmofsnfkx?df ;d]t n}lËs ;dfa]zLs/0f k|ltljlDjt x'g] / o;nfO{
cg'udgdf ;d]t k|of]u u/Lg] .

12. $= n}lËs gLltsf] nflu ;+u7gfTds Joj:yf
ljld;÷Prcf/8L;Ln] n}lËs ;dfgtfsf] nflu /0fg}lts
b[li6sf]0flnO{ sfo{qmdx? dfkm{t of] ;femf ;jfn -qm;sl6Ë_nfO{
;Daf]wg ug]{5 . n}lËs ;dfa]l;s/0fsf] nflu ckfËtf ePsf
afnaflnsfx?nfO{ ckfËtf ljsf; kl/jt{gsf] ;Dafxssf] ?kdf
;dfj]z ug]{ gls nfeu|fxLsf] ?kdf.
 n}lËs gLltsf] k|efjsf/L sfof{Gjog ug{ k|To]s sfo{qmd tyf
lqmofsnfk -lrslT;sLo tyf ;fdflhs_ sf] nflu ;+:yfsf] pkNnf]
txsf] k|ltj4tfsf] cfjZostf kg]{ / o:sf] nflu sfo{ Joj:yfkg
;ldtLn] of] gLlt sfof{Gjogsf] nlfu cfjZos k|lqmof rfNg] 5.

13. %= n}lËs gLltsf] dfu{bz{s l;4f+t
o; gLltsf] sfof{Gjog lgDg l;4fGtx?4f/f lgb]{lzt x'G5M
%=! n}lËs OlG6u|]zg M ljld;÷Prcf/8L;Lsf] sfo{qmdx?sf tyf
;+:yfut lqmofsnfkx?df n}lËs ;dfa]lztfnfO{ ;+:yfut ug{sf] nflu
lgDgfg';f/ k|fyldsLs/0f u/LPsf] 5M
 n}lËs OlG6u|]zgsf] nflu cfjZos dfkb08x?sf] af/]df dlxnf tyf
k"?if sd{rf/Lx?df ;r]tgf hufpg] .
 dlxnf g]t[Tjsf] ljsf;sf nflu Ifdtf clej[l4 u/L k|d'v bfloTj
ePsf kbx?df dlxnf sd{rf/Lx?nfO{ ;+nUg u/fpg k|f]T;fxg ug]{ .
 r'gf}tLk'0f{ cj:yfdf /x]sf] kf/+kl/s cEof;x?nfO{ n}lËs ;dfgtfdf
9fNg] tyf dlxnf / k'?ifn] ug]{ sfo{nfO{ ;dfg ?kdf ljefhgdf ug]{.

14. %= n}lËs gLltsf] dfu{bz{s l;4f+t
n}lËs ;dfgtf >[hgf ug{ ;dfg Jojxf/ ug{.
n}lËs ;dfgtfsf] nlfu cfjZos gLlt lgodx?, k|s[ofx? agfpg /
sfof{Gjog ug]{ u/fpg.
ljld;÷Prcf/8L;Lsf] lqmofsnfk tyf sfo{qmdx?df ;+:yfut,
;/f]sf/jfnf ;+hfn, tyf ;fem]bf/x?df ;d]t n}lËs ;dfgtf ;dfa]z
/ lj:tf/ ug{ .
dfgj z+;fwg tyf ljlQo >f]tx?sf] n}lËs ;+t'ng ;'lglZrt ug{.
n}lËs ;dfgtfsf cg'udg ;'rsf+sx? (indicators) n] ;sf/fTds
k|efjdf of]ubfg k'ØfpFg .

15. %= n}lËs gLltsf] dfu{bz{s l;4f+t
%=@ n}lËs ;dfgtf
ljld;÷Prcf/8L;Lsf] kl/b[io / nIfsf] tyf d'No dfGotfx?sf] nflu
n}lËs ;dfgtfsf] l;sfO{nfO{ cfwf/ agfO{ n}lËs lje]bnfO{ ;Daf]wg
ug{sf] nflu plrt Jojxf/ / Ifdtf clea[4Lsf] cfjZostf kb{5 .
/fi6«Lo tyf c+t/fi6«Lo :t/df dfGotf k|fKt dfgjclwsf/sf] ?kdf
n}lËs ;dfgtfnfO{ a9fjf lbg.
Jojl:yt ;+:yfut ;+/rgfn] n}lËs ;dfgtf tyf dlxnf clwsf/nfO{
k|a4{g u/L, sfo{:yndf x'g] n}lËs lx+;f tyf of}g zf]if0f /f]Sg d2t
ug{.

16. %= n}lËs gLltsf] dfu{bz{s l;4f+t
;a} sfo{qmdx?df n}lËs d'2fnfO{ ;Daf]wg ug{sf] nflu cfly{s
>f]tsf] oyf]lrt Joj:yf ug{ .
k'?if sd{rf/Lx?nfO{ ;lqmo ;xof]uLsf] ?kdf ;+nUg u/L n}lËs
;dfgtfnfO{ a9fjf lbg .
n}lËs ;dfgtfsf] a9fjfsf] nflu bftfx?, ;xof]uLx?, ;/sf/,
gfu/Ls ;dfh tyf ;+u7gx?nfO{ ;s[o ?kdf ;dGjo u/L ;+nUg
ug{.

17. %= n}lËs gLltsf] dfu{bz{s l;4f+t
n}lËs ;dfgtfsf] dfgssf] nflu :jod cfkm} tyf c?nfO{ klg
;s[o?kdf lhDd]jf/ agfpg .
pd]/, lnËcg';f/sf] 5'§f5'§} tYofÍ -8f6f_ /fvL sfo{qmdsf]
kl/0ffdnfO{ dfkg ug{.
n}lËs ;dfgtfsf] kl/0ffdsf] ;'k]/Lj]If0f Pjd d'NoFfsg tyf To;sf]
l;sfO{nfO{ ;+:yfut ug{ .

18. %= n}lËs gLltsf] dfu{bz{s l;4f+t
+%=#= ;+:yfut n}lËs kl/jt{g / ;+:yfut ;'lb[9Ls/0f
n}lËs ;sf/fTds kl/jt{gn] ;+:yfut ;'lb[9Ls/0fsf ;fy}
;sf/fTds kl/jt{gsf] k|s[ofnfO{ n}lËs ;dfgtf4f/f ;zQmLs[t ug{
lgDgfg';f/ k|fyldlss/0f u/LPsf] 5 M
Prcf/8L;Lsf] gLlt tyf /0fgLltx?df n}lËs ;dfgtfsf]
cfjZostfnfO{ ;+nUg ug{ .
k|zf;lgs lg0f{o, sd{rf/L egf{, kbf]GgtL, dfgj ;+;fwg ljsf;sf]
nflu cfjZos tflnddf ;dfgtf -OlSj6L_nfO{ ;'lglZrt ug{ .

19. %= n}lËs gLltsf] dfu{bz{s l;4f+t
kf/+kl/s ?l9jfbL n}lËs e'lesfsf] wf/0ff tyf dlxnf / k'?if
aLrsf] sfdsf] lje]bnfO{ kl/jt{g ug]{ k|of;nfO{ a9fjf lbg .
n}lËs d'2fdf ;+:yfut hjfkmb]xLtfdf ;'wf/sf] nflu :yflkt gLltsf]
cfwf/df n}lËs sfo{of]hgf agfpg .
s'g} klg sfo{qmddf n}lËs lj1nfO{ ;dfa]z ug'{ k/]sf] v08df
cfjZos /sd pknJwtfsf] Plsg ug{ .

20. %= n}lËs gLltsf] dfu{bz{s l;4f+t
n}lËs ;Da]bgl;n sfo{:yn tyf n}+lËs ;sf/fTds b[li6sf]0f jf
Jojxf/nfO{ ;'lgZrt ug{ .
n}lËs ;dfgtfnfO{ a9fjf lbgsf] nflu ;a} sd{rf/Lx?nfO{ hjfkmb]lx
agfO{ ;sf/fTds kl/jt{g ug{ .
;a} tx tKsfsf sd{rf/Lx?sf] n}lËs ;Gt'ngdf ;'wf/ ug{ .

21. %= n}lËs gLltsf] dfu{bz{s l;4f+t
%=$ n}lËs d'2fx?sf] nflu sd{rf/Lx?sf] Ifdtf clea[4L
ljld;÷Prcf/8L;Lsf sfo{qmdx? n}lËs d'nwf/df Nofpgsf] nflu
ljleGg nlIft ;d'xx?nfO{ cfjZos JolQmut tyf ;+:yfut Ifdtf
clea[4Lsf] /0fgLltx? ckgfpg .
Ifdtf clea[4L ;DalGw s[ofsnfkx?df dlxnf ;xeflutfnfO{
k|f]T;flxt ug{ lgDgfg';f/sf] k|fyldlss/0f u/Lg]5 M

22. %= n}lËs gLltsf] dfu{bz{s l;4f+t
sfo{qmd, sd{rf/L tyf ;fem]bf/x?nfO{ n}lËs lx;fjn] cfjZos
;xof]u pknJw u/fpg .
n}lËs ;Da]bgzLntf, n}lËs cg';Gwfg k4tL / n}lËs ljZn]if0f
cflb ljleGg lsl;dsf tflndx? k|bfg ug{ .
dlxnfx?sf] nflu cfjZos g]t[Tj, Joj:yfkg tyf s'/fsfgL -
g]uf]l;o;g_ ;DaGwL tflndx? k'?ifx?nfO{ ;d]t ;fd]n u/L k|bfg ug{
ljld;÷Prcf/8L;Lsf] k|d'v kbx?df ;Dej eP;Dd dlxnf g]t[TjnfO{
k|f]T;flxt ug{ .
nIo cg'?ksf] n}lËs pknJwLx?sf nflu dlxnfx?nfO{ ;dfa]; ug{.
Joj;flos dlxnfx?nfO{ cfjZostf cg';f/sf] ;Nnfx ;'emfjx? lbg
.

23. %= n}lËs gLltsf] dfu{bz{s l;4f+t
%=% n}lËs gLltsf]nflu k|df0fdf cfwfl/t kIfkf]if0f,;+:yfut tyf ;fem]bf/L
n}lËs ;dfgtfsf] nflu ;+hfn, ;fem]bf/L tyf kIfkf]if0f ug]{ gLltnfO{
dha't agfpFb} ljld;÷Prcf/8L;Lsf] sfo{qmdnfO{ lb3{sflng
:yfloTjsf] nflu lgDgfg';f/ k|fyldlss/0f u/Lg]5 M
cfjZostf cg';f/ n}lËs kmf]sn JolQm÷OsfO{÷ljefu agfpg.
If]qLo :t/df n}lËs ;r]tgf a9fpg ;+hfnnfO{ ;zQmLs[t ug{ .
c+t/fi6«Lo Kn]6kmfd{, n}lËs ;Dd]ng, ;]ldgf/x?df n}lËstf,
ckfËtf / ljsf;sf] af/]df hfgsf/L ug{ u/fpg.

24. %= n}lËs gLltsf] dfu{bz{s l;4f+t
%=^ hjfkmb]lxtf
ljld;÷Prcf/8L;LnfO{ n}lËs gLltsf] dfWodaf6 n}lËs
;+a]bgzLn tyf ;dfj]zL agfpg] lhDd]jf/L ;a} sd{rf/Lx?sf]
xf] .

25. %= n}lËs gLltsf] dfu{bz{s l;4f+t
%=^ hjfkmb]lxtf
af]8{sf] lhDd]jf/Lx?
sfo{Joj:yfkg 6f]lnsf] lhDd]jf/Lx?
k|zf;g tyf ljQ tyf ljefluo k|d'vx?sf] lhDd]jf/Lx?
;LjLcf/ ;+of]hs tyf sfo{qmd ;+of]hsx?sf] lhDd]jf/L
If]qLo s]Gb|sf k|d'vx?sf] lhDd]jf/Lx?
kl/of]hgf ;+of]hsx?sf] lhDd]jf/Lx?
zfvf k|d'vx?sf] lhDd]jf/Lx?
sd{rf/Lx?sf] lhDd]jf/Lx?

26. dlxnfx?sf] nflu ;dfg clwsf/

27. United Nations Development Decades -
The FIRST U.N. Development
Decade (1961-70)
The SECOND U.N. Development
Decade (1971-1980)

28. Lucille Mair, Secretary-General
of the 1980 Copenhagen
conference summarized the
growth of WID:
“Women in Development”: Decade
Catchphrase

29. Gender Empowerment Measure
Power over economic resources
Participation in economic decision
making
Access to political opportunities

30. International Organizations
Responded to pressures from NGOs

31. Major International Conferences
Rio Conference 1992
Vienna Conference 1993
Cairo Conference 1994
Beijing Conference 1995
Beijing +5 Reaffirm commitment