5Q Communications "Less Is More" Lightning Speech (Pecha Kucha)Five Q
At 5Q we have a culture of learning. As such we have a monthly Lightning Speech (Pecha Kucha fashion) where employees share what they are learning. We hope you will benefit as well. Enjoy!
Ba hay PM quyết định sự thành công của dự án phần mềmTrung. Le Thanh
Chia sẻ với các bạn Slide được sử dụng để trình bày trong buổi trao đổi về vai trò và ảnh hưởng của BA và PM trong dự án phần mềm. Slide chỉ dừng lại trong việc nêu các dấu hiệu cho thấy một dự án có thể thất bại và các nội dung khác thực hiện trong session Q&A. Nếu quan tâm, các bạn có thể post câu hỏi tại đây, hi vọng Trung sẽ giải đáp được phần nào trong khả năng có thể.
Efectos de las normas institucionales sobre la cción económicaAl Cougar
El presente ensayo y tiene como objeto de estudio responder a la pregunta de la investigación siguiente: “Los efectos de las normas institucionales sobre la actividad económica”.
5Q Communications "Less Is More" Lightning Speech (Pecha Kucha)Five Q
At 5Q we have a culture of learning. As such we have a monthly Lightning Speech (Pecha Kucha fashion) where employees share what they are learning. We hope you will benefit as well. Enjoy!
Ba hay PM quyết định sự thành công của dự án phần mềmTrung. Le Thanh
Chia sẻ với các bạn Slide được sử dụng để trình bày trong buổi trao đổi về vai trò và ảnh hưởng của BA và PM trong dự án phần mềm. Slide chỉ dừng lại trong việc nêu các dấu hiệu cho thấy một dự án có thể thất bại và các nội dung khác thực hiện trong session Q&A. Nếu quan tâm, các bạn có thể post câu hỏi tại đây, hi vọng Trung sẽ giải đáp được phần nào trong khả năng có thể.
Efectos de las normas institucionales sobre la cción económicaAl Cougar
El presente ensayo y tiene como objeto de estudio responder a la pregunta de la investigación siguiente: “Los efectos de las normas institucionales sobre la actividad económica”.
Didn’t the Stakes Live Up to Expectations?
The author writes about the 24 Hours of Le Mans sports car race of 2011. He outlines that Peugeot 9086 Hdi has been essentially improved and got an important benefit over Audi: better economy thus less pit stops. Journalist describes the course of the race, marking that Peugeot gave plenty of competition to its main rival Audi, and if Peugeot Total learn their lesson, they have real chances to win the race.
Публикация в журнале «Авторевю» (№11), посвященная коммерческим автомобилям. Юрий Ветров провел сравнительный тест-драйв Renault Kangoo, Volkswagen Caddy и Peugeot Partner Tepee.
Журнал Motor News назвал 13 лучших автомобилей среди тех, которые редакция протестировала в 2010 году. В "чертову дюжину" попало и новое спорт-купе Peugeot RCZ.
Motor News, №1, 2011
Материал любезно предоставлен редакцией издания.
Тест-драйв нового кроссовера Peugeot 3008, опубликованный в журнале Motor News (ноябрь, 2010).
Благодарим редакцию издания за предоставленный материал.
1. PEUGEOT508
в после~ние четверть
века большой семейно
пре~ставительскийсе~ан
никак не ассоuиировался
с Франuией вообше и с Peugeot
в частности. Машины такого
класса произво~ились
в Пятой республике,
но массово покупать их как-то
не стремились.
Текст: Станислав IОМАН, Фото: Peugeot
зо l4!Шll J/)011 1,A1II ~ 31
2. IШ IЮIIf.'!Jt"]НЫХ pl,l'laI'ax, в то ВРСМЯ как ]Ш !!о BMl'CTt' С '1 'f.'),,1 IIО:IМОЖНОС]Ъ O'K'III, бl,IСТРО
OC'l'MI,HblX МОЛСАJ!Х - ,:танлаР'I'IJЫI1 МаКфt'Р 11 IlраЮ' ll'lССКИ 6с:! крснов нрой'l'И IЮВОрО'!',
(011 . И :ПО'l'ОЛI,КО НI1Лl1,1,Ul 'I<lC !'], Р<l,)Лll'IИII, I'ОЛЫ<О УIIР,ШЛСIIИС коро(jкой Ж<.'Л"Т<.'ЛI,IIО
И~I<.'IIII()С'l'''КL1~1 ЛНI1I ''''I'<.'Л<.',[ И 'I',IKOI1 IIОЛ II.JJI 'I'], В (ВЩl руки, [[а ( KOP01:1'I10,1 (CPII<I11'I'JI-
НССКОЙ !Ю8 - й - 1I<С]'О51ЩI1Й (~T,6C,I С)(I1ЛОК н< 11<.' Л<lЖС Р<.'ЖИ~I « ШОРТ » нс YCII<.'B<lCT 1I0IlPC~IH
ФРШIIIУЭ<: КОС Ilр<НКХОЖДСIIНС, ИМСI11IО " '1'< II"Л"'I'КНУI'l> l1УЖ11УЮ IICPCN'IY, ХОТЯ II<Xl1JON1C'I
ВСРСИЯ ~IOЩIIО р,НI ' ОIlЯС'I'О!, 11 '1'1>1 'IУII('J ' ПУСIIII, 1It,IКРУI'IПI, ЛlIJ1I·'П<.'ЛI, ЛО (а~IОЙ Kp,KIIO}) ,10111,1,
:П ОТ p,tJI 'OII Н(<.',1 ТСЛОМ. ' ['a6Ml'IK" ('I'<.'Xllll'I <.'- И 1I[Ч1 J'['OM 1II1К<lIШI ' О ЛIJ:l<.'ЛЫI()] 'О l'рОХОТ<I tl
( КИМll хара)( ' I'I.'РIК'I ' I1Ками нсрСл l'ла : I<,I11 IIC Iшбра1lllЙ. Всс O'll'llI, ЛОI:1'011но.
н ужна, Ровная 'I'JJI 'a <: <:амых ШJ:lОВ, 6blC'l'Pl,ll' УЛOlюльеl'ВИt' 0'1' С. IЛI,I IIOЛУ'Ш'I' JIl' ТОЛl,КО
11 6l'CIIlY,IIJblf.' Ill'Рс'КЛIOЧСllI1JJ коробки IIf.'Pl'- лрайнср , В :'ОН-М IJl' обllЖt'lII,1 11 Ilап: а~шры ,
ла'l, 1!рt'краСllая IIЛaJIlIOС]Ъ х-ола на лю(jых Bcf.' Нt'о6ХОЛllмоt' 110 статусу :lлСС1, llj>l1СУТ-
скоростя х 11 комфорт 60ЛI,lllОl ' 0 ЛaJ111сра,
о Bpt'Mt'H 501-11 М,IIIII1- g('оtЛ('I1(ТВИ'I'('ЛbllO IЮЛУ'II1ЛоЪ , Мож('т быТl"
111,1 Лf.'В на РМIНl.ТОРНОЙ раШ,lllt' нужно было сл('ла'l'l> ставку Ш Ka'I('-
PClll('TK(' ШКТСI]('JllIO СТВО кmIllЛl'К'I' УЮЩИХ, ,шт('ршtлов и (:БОРЮ1'r
I!О'К'МУ-ТО НСРf.'ставал ! [ОВIoIЙ Сf.'ла ll наС]'ОЛI,КО клаС(IЮ вы
бl,I'I'l> ХИЩIll1КОМ, Так, I'ЛЯЛИТ, что лаже 'lИта'I'СЛll IleMt'IIKOI1 авто
КОТС1Iок , О'['<:IOЛ<ll110 - мо611Л1>lЮЙ II[1C(Cbl 11"I ' [1<Л11ЛI1 CI'O IIРСМИСЙ
1'[1сБIПСЛ1, - Л<М" С АIllО Tl'Ophy 20](). А УЖ У Ю1Х-ТО бl,IЛО 1]:1
11[1(''["('ll :jJ1Я1о1I1, И УСТО 'ICI 'O 111'1611[1,1"1'1>: IШIIКУРСIЩИJl в :)'['0101 Jo;:Л"ССf.'
ЯlJI11I1Й(Я 11МI1ЛЖ м< IIСI1IУТО'III<IЯ.
Л<.'111 ,К()] ' () K[1'I<.:II<.'III,KOI'O Х<.'Т'lб: JК<l11Лll KYII<.' - Л<I, 11(<.' лсi1СТlIIПСЛЫЮ ОЧСIII,'I'I1I,П<.'Л],[IО
к<БРI1ОЛ<.''I'<. ::1'1'0 как кому 1IОН<.':!<."]', В(<.', ЧТО ПI"'J<lЛ<IIРОЛР1,1I10, IIPOPL1:O]j<lIIO И Щ,IЛ<.'IIЛС
В IНКЛf.'лнс<.' врсм}[ на'II1ШЛ()С], В «на . IВШIIШ" но, а llO'l'ОЛI 11:t1'ОТОВЛСНО, (:обраIlО 11 1IOЛО1'llа
С 'Jf.''l'BCPKI1 ИЛI1 Н}['I ' f.'!Жll, имсло 'l<.'ТЫРС ЛВ<.' НО , И :НОЛl'I1с'I' ШП'f.'Л[,[1O НРСЛI:I'аВll'I'f.'ЛI,,:кюl
ри 11 ЯlКТНl'IIIIО НРО(ТУШJОЩИЙ баl'аЖlJltк кла,:( ВО ВССМ : от КНОIIКИ StЮ'I, : lаВОЛЯЩСI1
11 НЫI ' М1Л('ЛО, как lНl страllllO, исклю'ш лвш ' а'l'СЛI, Ilpll КЛЮ'lf.' В карманс, ЛО КlIOJlЮI
'I'СЛ[,]IO КОРllO!ЖI' 11ВJII,IМ аН'J'омобилf.'М 110 БС :1 на:шаIШ}[, которая аВТОМ<I'l'JI'I('ClШ мсл
IIf.'оБХОЛIНIО(:Т II . Лf.'IШО 11 ЛОС'I'О ШIСТНО,I, 'l'I'обы BCf.' У<:IJСЛИ 110-
ЧТО-ТО ВРОЛС фР<IIIIУЖ:КО1 ' О :<lfПР"К' 11: <:~IО'l'Р<.''П', ,lJJl 'KO ,1<lKpl'III"<.'T б,I1 ' <lЖIIНК .
круасс "н< и коф<.'. ВРОЛ<.' б[,1 IIО<.'Л, II() уб<.'Лlпt, I-:сl'l' Л'IЖ<.' (lI<:IIIЫЛI,IIOС С]'СКЛI,IIIIКО, 111>1 -
(<.'БJJ В С ЫТОС'l'И IIОЛУ'I<lС'I'ClllI<.' IКСI'Л". Т<к ЖС IIЛI>IIl<lIOЩСС 1]:1 lIриБОРIJOЙ ЛО СЮ111<1 ypOlI1l<.'
(ЛОЖIIО бl,IЛО уб<.'Л1ПЪ (сбн В 'l'O~I, 'ПО :)'['0 (ОВ I·Л<l,IIJOЛI1Т<.'NI - 11<lIICI'O НI,lIIОЛИТОIIКЯ lI CO (j-
(СМ 11<.' 1о1"Л<.'III,КОС СР<.'ЛС1 ' IО IIСРСЛ1Н1Ж<.'IIЮl ХОЛllМ,UI 11 ЛО[)()I'С НllфОРМ<1lI1J1 ,LJ'I'0 уж I 'ОНО
В (<I ,ЮМ лСл<.' С<.'Л<l11 IIРСЛ(Т<lIIПСЛI,(КО1'() КЛ<( ри'l'l, О 1IOЛРУЛСIII,IХ Л<.'II<.'П ' К<lJ( IIСР<.'КЛI<>'I<.'1111Я
(:а,! [С было СОМН<.'llю1 втом, '1'1'0 в IICI'O мож- IК'РСЛ'I'I. Pf.'lIgl'ot Лt'ЙI:I'ВИ'J'СЛЫIO во,шраllаf.'Т·
110 II(НРУ:Ш'I'l> IKl' IIсоБХОN1МОt' 11 лобраты:я <:$1 н класс(~Т , И ,:аМ<UI,ЮЩII<UIIIС(": И}[ ~"OH·I'(J
(:ЛО~IO'laЛllаМI111 нужную 'l'O'IKY, КЛЮ'IСВ~IМИ ИМf.'llllO так и lIа:II,IВ<lt" l'бl, OTMCTaJl Jl(КЛСЛНИ('
словаМll :IЛСС], были ИМСIIIЮ «llсоБХОЛIIМО " соМНt'IIШI, В НСЙ 1,1-Лll'lрОIlЫI1 104-<:ИЛ[,[II,IЙ
11 ,<IIУЖВО" , ! [ри BHf.'lllIIl'}) JJРИllлt'ка'I'f.'ЛЫЮСI' !1 ли. IСЛ[,[II,111 ЛВlна'I'СЛI,! ![)i ~'AP 116-лl1аlJа, ЮIJ
11 В ЦСЛО),,1 Нt'IIЛОХ-ОI1 t':IЛf.' сслаllЫ ОТ PCHgt'OI НЫI1 аlll'ома'l' 0'1' Ai~in ,
IIO'IC.lY- ТО IIC Т[ЮI'Мll луту, I:IIICIIIII<.' от MClIl'(' ~IОЩIIЫХ (06Р<lП,<.'Н (~'['
ЛО IIОJJIJЛ<.'IIИН !;oH - I 'О, и л<.'ло 1IС В ТОМ, О'l'ЛI1'1<<.'ТО! ТОЛI,КО (OO'I'IICT(']'JlYI<>1I111,1 1I111ЛI,
'ПО IIШIIIЛ<.'IIIIС IIРОИ : ЮI1IЛО 11 'I'<.'IIЛО}) 11 (ОЛIIС 'I лtlJo;: ОМ, 110 <.'LTI, И КОIIСJ ' РУК'I'ИlIIII'IС Р" : ЛН'IЮ!.
IIОЙ ИСII<lIIIН1 (РСЛIl МОРО:lllОЙ :Н1МI,I, У Pcu- Тол],ко :ЛС<:I, [J;бо'l'''СТ II<.'РСЛIl51JJ 1I0ЛН<.'СК,
3. 0'11:111, IIРI1ЛI1'I]J() , IIIУ'I'IЩI:Й ,IУ.lloIIЩ А 110 <:Р'lн 1NINJ ]J,IIlО'IТИ IlJlПIМСТРОНloIl1 ССЛан, 111:
IIС1111Ю <: 107 - м сслаlЮМ мс<:та ЛЛЯ Ilа<:сажн НС Р ИТ<JI, '1'1'0 CI'O 1I[ЮCJ'() ,IOЖI 10 трщ IУП, <: ,ll'<.T<I
рон НТОРО]'О РЯЛ'I стало 11'1 r;:~ ~1 ,1 БОЛI,IIII:. ] k 16()0 - куБОВЫ~I I!;О-СИЛЫII,I,I (lIРСI<rl '(Щ. ()"(I;H,I-
~III01 'O~ ЛобаlJЫ'С ~IЫСЛСIIIЮ ;)'1'11 ~IНЛЛ]I~IСТРI,1 BaCTOJ, МОЖlJO! И O'11:111'YBI:PCI111O. И :'>Л,КПI'I
IJ 1<lIIIC,I ,Ш'I·ШIО()НЛС. IJO СЛI :ПOJ ' О ,10ТОР'I IJOJ,IIIIIЛУЮ'I ' ,lII01'IIC.
ВОТ ЧТО 11 I JTCpl'CIJO: ОJJробон<l.В '1C"I'I,I- YCIJCX :YI'ОЙ М<I.IIIIШЫ IJ<I Н<I.IIIИХ НРОСТО
рС всрсшt С Р<l.:ШЫМJI ЛВШ ' Ю'СМIМИ, НРИХО рах булс']' :laJIIKCTI, "l'ОЛI,"О от ICIII,I. ВО ВССМ
ЛJtJIIl, К ВЫВОЛУ, '1"1'0 PCMI,HYIO КОIJКУРСIЩl1l0 ОСТМЫJOМ 011<1. IIИ'IУТI, НС УСТУШК' I ' НС,JСIЮ11,J
101-еJ1ЛI,JЮ~JУ 41'..<I.I'М<lНУ но УЛОJЮЛI,С'J' ВlIЮ ОТ И ЮIOJН:ЮI М "(1I1KypCH'I'<I~J , "jil,K '1'1'0 Pl'lIgcO[ -
РУЛСЖЮI И :ШУКОJОМУ комфорту COCJ·<l.BMIt"]· :)Т() IIС'J'ОЛI,КО ~]аЛСНI,ЮI СХС'J" IG :ЖI1 '1 KYIII:-Ka-
'J'ОЛI,КО ..• всрею] е I ,6-ЛИ"l'РОJЫ~1 GСJЫИНОВЫ~I GРI10ЛСТЫ. И IIl' ТОЛI,КО П!Л<lНЫ . j;УЛl"I' СЩl' 11
l·урGИРОН<l.IIIII,li1 МОТОРОМ! '!См <:<l.MI,IM, '!то ПI<J] 'ШIJIG аТ<.'ЛЫIЫЙ УШIНСjкал.I IУЖlIО IIpOCГO
ра :lраG,IТI'I1<lЛJI II,1CC]'C;: BM'(I. 111:,11IОЖ"О lIOЛОЖЛ<ПI,. __